Kumauni Festivals    Kumauni Cuisine

Ramleela     Personalities       Join Us

SONGS OF KUMAON

POPULAR SONG (HI TERI RUMALA)

:Contributed by : Kamal Karnatak

General Info

Types of Songs

Shakunakhar Song -1

I have sent one popular song by Gopal Babu Gosami in last series ..Here comes one more (on Janki's "Farmaeesh")

Before that let me tell you something which is related to this song...
This song gives the idea of a pahadee woman and her dress, jewelry and other accessories ...
Like Nathulee....In Pahad a "nath" is a jwellary put on the nose ..."Jiskee jitnee badee nath hotee hai usko utna hi bada mana jata hai "...means nath is a kind of status symbol . .."Pichhoda" is another....It is a kind of cloth like chunree .."isko sar main oda jata hai " ....generally ye Lal ,peeley rang ka hota hai...

Now the song...

Hi Teri Rumala ....Gulabee Mukhadee ..
key Bhalee Chhajee rey.. Nakh ki nathulee 
Hi key bhali chhajee rey nakh ki nathulee..

Gavey Gavey Banda hath ki dhaugulee ...(Repeat)
Cham chamey cham-kee rey khwarey ki bindulee (Repeat)
Hi Teri Rumala ...Hi Teri Rumala....Gulabee Mukhadee .

Tereee Gavey Janjeera Nakhey ki besara ..(Repeat)
Hiti Chhey Khaseley pataee kam-ara ..(Repeat)
Hi Teri Rumala ...Hi Teri Rumala....Gulabee Mukhadee .

Nau Patey Ghagharee Bakhiya aangaree ..(Repeat)
Key Bhalee Chhajee rey Rangeelee Pichhodee ..(Repeat)
Hi Teri Rumala ...Hi Teri Rumala....Gulabee Mukhadee .

Essence :
"Tera Rumal kitna sunadar hai ...Terey gulabee mukhdey main ye naakh ki nath kitnee achhee lag rahee hai...Tery galey ki mala ,hath ki dhaugulee kitnee pyaree hai ..terey mathey ki bindee kesey cham cham chamak rahee hai...Terey galey ki janjeer aur nakh ka kanta (Phullee) bahut achha hai ..aur tu patlee kamar matka kar chaltee hai...tera lamba chauda ghagara ,angiya aur rangeela pichhoda dkhney main bahut sundar hai"

Shakunakhar Song - 2
Ghughuti Nee Basa
Hi Teri Rumala
PERSONALITIES
Mohan Upreti
Tara Dutt Pandey
Sapna Awasthi
Nirmal Pandey
Shailash Matiyani