White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Gray = Character's flashback.

Green = Action

Red = Translation Note

Pirates: What a powerful kick!? He can kick that weird boat away?

Creek: That kicking skill?

Rufi: So cool!

Pati: Sanji. You moron!

Kalune: You want to kill us?

Sanji: Yep.

Pati: Stop pissing me off!

Kalune: You almost destroyed the important force of Baratie!

Pirates: What important force? No matter what weapon you used, but the chef is still a chef! You'd better stay in kitchen and cook!

Pirates: Don't compare us with those typical pirates because we are Creek's pirate, the greatest pirate of East Blue.

Chefs: They are good and different from those pirates that used to attack us.

Pati: Why are you giving up so easy?

Kalune: Right! We are the chef fighters!

Pirates: Chef Fighters? So what? Our job is fighting anyway. Just give up and give the ship to us!

Pati: I've been a chef for 10 years and have worked for more than 300 restaurants. I always make a trouble, so no one hire me anymore.

Kalune: Until we've found this restaurant. I love this place because I can both fight and cook at the same time.

Pati: There is no restaurant as wonderful as this place.

Kalune: No matter what, we won't give up our restaurant to pirates!

Pirates: Ah!

Pirates: What the hell are they?

Pati and Kalune: This is the true power of chef!

Paloo: What are you doing ?

Pati: Huh?

Kalune: Who is that?

Pati and Kalune: !!

Paloo: ha ha ha What a weakling?

Paloo, the iron wall. Leader of Creek's pirate Unit 2.

Pirates: Invincible fighter! Mr. Paloo!

Chef: Pati! Kalune! Are you still alive?

Paloo: ha ha ha. Even they are still alive, they are in serious condition because of my killer's punch. This punch is Mr.Paloo's present for you!

Pirate #1: Look! This idiot has a very cool knife. Ha ha ha I will take it because it is better than my sword.

Pirate #1: Huh? Let go!

Pirate #1: Let go of this knife You won't have any chance to use it anyway!

Pirate #1: !!!

Pirate #1: Wh..what is that?

Chefs: No matter how many time he kick, Sanji's kick is still fascinating!

Sanji: A knife is chef's soul. No worthless person allow to touch it!

Pati: Sanji.

Sanji: Here! Take care of your knife, and I will take care of these pirates.

Pirates: Take care of us? Don't make me laugh! We will finish the stupid chef liked you first!Pirates: eh?

Pirates: !!!

Pirates: Agh!

Sanji: Stupid chef? I think you don't know what is the word "die" mean to you.

Paloo: [sigh] You all are defeated by just a kick? You are really worthless. Hey! You only know how to kick?

Sanji: For a chef, hand is our lives. We won't make our hand hurt. I will defeat you with my kick.

Paloo: You defeat me? Stop dreaming. I've been through 61 fight and my enemies are all die! I always win without any wound, so people call me "the iron war." You take care of your hands, but I take care of my whole body!

Paloo: Since my first fight, I've never lost any blood. Do you understand? Not even a tiny blood.

Paloo: And that means I am very strong person. I am Paloo, the iron wall of Creek's pirates!

Paloo: I love myself!

Paloo: See? My facial skin is so clear!

Rufi: What's with him?Creek: Hey kid! If you pay attention to others, you will get hurt!

Rufi: Ah!

Creek: Die!

Rufi: Oop!

Sanji: Just shut up! Why don't you try to defeat me without making any wound on your body?

Paloo: This armor can stand even a bullet!

Paloo: No matter how you attack, you won't hurt me.

Rufi: Ah!

Paloo: !

Sanji: eh?

Rufi: That's really scary. I am so lucky that I didn't fall into the sea.

Rufi: huh?

Paloo: ….huh?

Creek: Damn!

Pirates: He's bleeding. We are in trouble now!!