Selma Lagerlöf - Ihre Werke in chronologischer Reihenfolge
| Jahr | Originaltitel | Deutscher Titel |
Art
|
|---|---|---|---|
| 1891 | Gösta Berlings saga |
Gösta Berling
|
Roman
|
| 1894 | Osynliga länkar | Unsichtbare Bande |
Auswahl von Erzählungen
|
| 1897 | Antikrists mirakler | Die Wunder des Antichrist |
Roman
|
| 1899 | Drottningar i Kungahälla | Die Königinnen von Kungahälla |
Auswahl von Legenden und Erzählungen
|
| 1899 | En herrgårdssägen | Eine Herrenhofsage |
Roman
|
| 1901 | Jerusalem | Jerusalem (In Dalarne, 1.Band) |
Roman
|
| 1901 | Jerusalem | Jerusalem (Im Heiligen Land, 2.Band) |
Roman
|
| 1904 | Herr Arnes penningar | Herrn Arnes Schatz |
Kurzroman
|
| 1904 | Kristuslegender | Christuslegenden |
Legenden
|
| 1906/07 | Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige | Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen |
Schweden-Lesebuch
|
| 1908 | En saga om en saga och andra sagor | Ein Stück Lebensgeschichte |
Erzählungen
|
| 1908 | Tösen från Stormyrtorpet | Das Mädchen vom Moorhof |
enthalten in "Ein Stück Lebensgeschichte"
|
| 1911 | Liljecronas hem | Liljecronas Heimat |
Roman
|
| 1912 | Körkarlen | Der Fuhrmann des Todes |
Roman
|
| 1913 | Tösen från Stormyrtorpet | Das Mädchen vom Moorhof |
Volksstück in vier Akten
|
| 1914 | Kejsarn av Portugallien | Der Kaiser von Portugallien |
Roman
|
| 1914 | Dunungen | Onkel Theodor |
Lustspiel nach der gleichnamigen Erzählung
|
| 1915 | Troll och människor | Trolle und Menschen |
Legenden und Erzählungen (1.Teil)
|
| 1918 | Bannlyst | Das heilige Leben |
Roman
|
| 1920 | Zachris Topelius | Zacharias Topelius |
Biographie
|
| 1921 | Troll och människor | Trolle und Menschen |
Legenden und Erzählungen (2.Teil)
|
| 1922 | Mårbacka | Mårbacka |
Mårbacka-Trilogie (1.Teil)
|
| 1925 | Löwensköldska ringen | Die Löwenskölds - Der Ring des Generals |
Löwenskölds-Trilogie (1.Teil)
|
| 1925 | Charlotte Löwensköld | Charlotte Löwensköld |
Löwenskölds-Trilogie (2.Teil)
|
| 1928 | Anna Svärd | Anna, das Mädchen aus Dalarne |
Löwenskölds-Trilogie (3.Teil)
|
| 1929 | En herrgårdssägen | Eine Herrenhofsage |
Drama
|
| 1930 | Ett barns memoarer | Aus meinen Kindertagen |
Mårbacka-Trilogie (2.Teil)
|
| 1932 | Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf | Das Tagebuch der Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf |
Mårbacka-Trilogie (3.Teil)
|
| 1933 | Höst |
Herbst Es existiert derzeit nach meinem Wissen noch keine deutsche Übersetzung. |
Band
|
| 1936 | Gösta Berling | Gösta Berling |
Schauspiel in vier Akten mit Pro- und Epilog
|
| 1939 | Kejsarn av Portugallien | Kaisers von Portugallien |
Schauspiel in vier Akten
|
|
Außer den erwähnten Büchern und Schriften verfaßte Selma
Lagerlöf eine Vielzahl von Zeitungsartikeln, Reden, Nachrufen,
Diskussionsbeiträgen etc. Eine Anzahl von Werken (Novellen und Erzählungen)
wurden postum veröffentlicht.
| |||
|
© Simone Pohlink
zuletzt erneuert: 17.07.04 |