Borbera

BORBERA

ENGLISH

GENERAL. First part in hill scenery, second from Pertuso nice narrow gorge with very high walls.
LOCATION. Lombardia, Serravalle Scrivia. Highway A7. Stop at Gropello-Cairoli.
SECTION. Cabella Ligure - Persi.
CLASS. WW III the first section, WW II the other.
LENGTH OF TRIP. 16 km
TIME. About 4 hours
BOARDING. Main boarding at Pertuso, right shore. Parking lot west side of the road, little footpath down to the river.
LANDING. Right shore near a little footbridge.
BOATS. Kayak and open canoes with spraycover or floatation bags.
SEASON. Late winter and springtime after rain. The first part is often without water.
POLLUTION. None
LODGING. One Hotel at Cabella. One restaurant at Pertuso.

ITALIANO

DESCRIZIONE GENERALE Torrente appenninico diviso in due tratti distinti. Il primo, da Cabella alla frana di Pertuso, in valle aperta con paesaggio collinare; spesso è carente d'acqua. Il secondo tratto scorre totalmente ingolato e con minore pendenza. Gola molto suggestiva: letto di ciottoli bianchi e pareti a picco di puddinga scura. Dopo Persi la valle si riapre e il fiume si perde in tanti piccoli rami poco navigabili.
ACCESSI Autostrada A7 Milano-Genova, uscita Vignole.
TRATTO Da Cabella Ligure a Persi.
IMBARCO Diversi possibili imbarchi. Il primo al ponte di Cabella; il secondo in riva sx al ponte di Cantalupo; il terzo in riva dx a Pertuso, scendendo dalla carrozzabile, a piedi, su una strada sterrata e imbarcandosi subito dopo la frana (visibile dalla carrozzabile)
SBARCO In riva dx, a Persi, appena dopo una passerella pedonale.
PUNTI PARTICOLARI La prima metà del percorso, fino a Pertuso, è in maggiore pendenza e presenta rapide continue anche di III° grado, soggette a continue variazioni. A Pertuso una grossa frana crea una rapida ostruita e pericolosa (IV° grado), trasbordabile sulla dx.
DIFFICOLTÀ III° grado per i primi 8 Km, secondo grado gli altri otto.
PERIODO Da inverno inoltrato a tutta la primavera. Dopo periodi piovosi, ma mai in periodo di piena.
IMBARCAZIONI Kayak. Canadesi aperte pallonate.
INQUINAMENTO Assente: acqua pulita.
APPOGGI Valle isolata. Possibilità alberghiera a Cabella. Un ristorante a Pertuso.

Problemi di lingua? Vai a Dizionario / Problems of language? Go to Dictionary

Sprachwissenschaftlichen problemen? Gehen sie zu Wörterbuch

Problèmes de langue? Vas-y a Dictionnaire