| Contacto | Mapa del Glosario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRANSLATOR - TRADUCTORA - TRADUCTRICE - TRADUTORA OVERSÆTTER - ÖVERSÄTTARE - OVERSETTER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSARIO GASTRONÓMICO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Casquería | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ESPAÑOL | INGLÉS | DANÉS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cabeza de pollo Cartílago Cerebro de ardilla Cresta de gallo Criadilla Despojo Entresijo Hígado Hígado de ave Hígado de cerdo Hígado de cordero Hígado de ganso Hígado de pato Hígado de pollo Hígado de pollo Hígado de ternera Hueso Lengua Lengua de cerdo Lengua de ternera Mano de cerdo Menudillos de ave Molleja Molleja de pato Molleja de pollo Molleja de ternera Mollejas Oreja Oreja de cerdo Pata de pato Pata de pollo Rabadilla de pollo Rabo de buey Rabo de vaca Rabo de vacuno Riñón Sangre Sangre de cerdo Sangre de cerdo Sangre fresca Seso Seso de cordero Seso de ternera Tendón Tendón de camello Tripa Tripa de cerdo Tripa de cordero Tripa de vacuno Tuétano |
Chicken head Cartilage Squirrel brain Cock's comb, cibreo Testicle (of an animal), bull's testicle Offal Ins and outs Liver Poultry liver Pork liver Lamb's liver Stuffed goose liver Duck liver Chicken liver Chicken liver Veal liver, beef liver Bone Tongue Pig's tongue Veal tongue Pig's trotter Giblets Gizzard Gizzard Gizzard Sweetbread Sweetbreads Pig's ear Pig's ear Duck feet Chicken feet Parson's nose, pope's nose Oxtail Oxtail Oxtail Kidney Blood Pork blood Pig blood Blood Brains Lamb brains Veal brains Tendon, sinew Camel tendon Gut, inside, innard Pork tripe Lamb tripe Beef tripe Marrow, squash |
Kyllingehoved Brusk Egernhjerne Hanekam, kam Tyretestikler Indmad, slagteriaffald Tarmkrøs, krøs Lever Lever af fjerkræ Svinelever Lammelever Gåselever Andelever Kyllingelever Kyllingelever Kalvelever Knogle, ben Tunge Svinetunge Kalvetunge Grisetæer Indmad Kråse Andekråse Kyllingekråse Brissel Brissel Svineøre Svineøre Andefod Hønsefod Kyllingegump Bøffelhale, oksehale Oksehale Oksehale Nyre Blod Svineblod Svineblod Frisk blod Hjerne Lammehjerne Kalvehjerne Sene Kamelsene Indvolde Svinemave Lammemave Oksemave Marv |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Volver a la Página Anterior | Volver a la Página Principal | Ir a la Introducción | Ir a la Bibliografía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 2005 Susana Soto-Mesa Højsteen All rights reserved / Reservados todos los derechos / Alle rettigheder forbeholdes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||