![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Contacto | Mapa del Glosario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRANSLATOR - TRADUCTORA - TRADUCTRICE - TRADUTORA OVERSÆTTER - ÖVERSÄTTARE - OVERSETTER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GLOSARIO GASTRONÓMICO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clases de Carnes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ESPAÑOL | INGLÉS | DANÉS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Biltong Carne ahumada Carne de lata Carne halal Carne kosher Carne muy hecha Carne poco hecha Carne salada Carne seca Cosher Extracto de carne Foiegras Galantina Gelatina Halal Jugo de carne Paté Relleno |
Biltong Smoked meat Tinned meat, canned meat Halal meat Kosher meat Well-done meat Red meat Saltet meat Dried meat, pemmican Kosher Meat extract Foie gras, pate de foie gras Galantine Gelatin, gelatine, jelly, aspic Halal Meat juice Pâté Stuffing |
Biltong Røget kød Kødkonserves, dåsekød, kød på dåse Halalkød Kosherkød, kosher Gennemstegt kød Rødt kød, blodigt kød Saltede kødprodukter, saltet kød Tørret kød Kosher Kødekstrakt Paté de foie gras Galantine Gelatine Halal Kødsaft Paté, postej Fyld |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volver a la Página Anterior | Volver a la Página Principal | Ir a la Introducción | Ir a la Bibliografía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2005 Susana Soto-Mesa Højsteen All rights reserved / Reservados todos los derechos / Alle rettigheder forbeholdes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||