Contacto Mapa del Glosario
SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN
TRANSLATOR - TRADUCTORA - TRADUCTRICE - TRADUTORA OVERSÆTTER - ÖVERSÄTTARE - OVERSETTER
English Català Português Français Dansk Svenska Español
GLOSARIO GASTRONÓMICO
Especies de Pescados
ESPAÑOL INGLÉS DANÉS
Abadejo

Abadejo de Alasca

Acedia

Aguja

Albacora

Anchoa

Anchoa listrada,
anchoa tropical

Anguila

Anguila americana

Anguila europea

Angula

Arenque

Atún

Bacalao

Besugo

Bocarte

Bonito

Bonito del Atlántico


Bonito del norte

Boquerón

Caballa

Capelán

Carpa

Cazón

Charal

Congrio

Corvina

Dorada

Eglefino

Esturión

Faneca

Fugu

Jurel

Lenguado

Lubina

Lucio

Merluza


Merluza americana

Merluza argentina

Merluza austral

Merluza chilena

Merluza de Senegal

Merluza del Cabo

Merluza del Pacífico

Merluza europea

Merluza sudafricana

Mero

Pargo

Pescadilla

Pez espada

Platija

Rapé



Rapé común



Raya

Róbalo

Rodaballo

Salema

Salmón

Salmón atlántico de piscifactoría

Salmón del Atlántico

Salmonete

Salmonete de fango

Salmonete de roca

Sardina

Sargo


Surimi

Tenca

Tiburón

Trucha

Trucha arcoiris

Trucha asalmonada
Pollack, Atlantic pollock

Alaskan pollock

Wedge sole

Garfish

Albacore

Anchovy

Striped anchovy, broad-striped anchovy

Eel

American eel

European eel

Elver, baby eel

Herring

Tuna

Cod, codfish

Sea bream

Anchovy

Tuna, bonito

Atlantic tuna, Atlantic bonito

Tuna, bonito

Fresh anchovy

Mackerel

Capelin, sparling

Carp

Dogfish

Charal

Conger, conger eel

Sea bass, croaker

Sea bream

Haddock

Sturgeon

Flatfish from Cantabria

Fugu

Horse mackerel

Sole

Sea bass

Pike

Hake, Atlantic hake,
red hake

American hake

Argentinian hake

Australian hake

Chilean hake

Senegalese hake

Cape hake

Pacific hake

European hake

South african hake

Grouper

Pargo, snapper

Whiting, small hake

Swordfish

Plaice

Monkfish, anglerfish, fishing frog, lawyerfish, bellyfish, goosefish

Monkfish, anglerfish, fishing frog, lawyerfish, bellyfish, goosefish

Ray, skate

Sea bass

Turbot

Salema, saupe

Salmon

Farmed Atlantic salmon


Atlantic salmon

Red mullet

Red mullet

Striped red mullet

Sardine

White bream,
white seabream

Surimi, imitation crabmeat

Tench

Shark

Trout

Rainbow trout

Salmon trout
Lubbe, blåsej

Alaskakabliau

Flynder

Hornfisk

Albacora, lille tunfisk

Ansjos

Stribet ansjos


Ål

Amerikansk ål

Europæisk ål

Glasål

Sild

Tun, tunfisk

Torsk

Havbrasen

Ansjos

Tun, bonit

Atlanterhavsbonit, atlanterhavstun

Tun, bonit

Sardel

Makrel

Lodde

Karpe

Hundehaj

Charal

Havål

Umberfisk

Guldbrasen

Kuller

Stør

Torsk fra Cantabrien

Fugu, fugufisk

Pigmakrel, hestemakrel

Søtunge

Bars

Gedde

Kulmule


Amerikansk kulmule

Argentisk kulmule

Australsk kulmule

Chilensk kulmule

Senegalesisk kulmule

Kapkulmule

Stillehavskulmule

Europæisk kulmule

Sydafrikansk kulmule

Mero, stor havaborre

Pargo

Hvilling

Sværdfisk

Rødspætte

Tudsefisk, havtaske



Tudsefisk, havtaske



Rokke

Havaborre, bars

Pighvar

Guldbrasen

Laks

Opdrættet atlanterhavslaks


Atlantehavslaks

Mulle, gulstribet mulle

Rødmulle

Stribet rødmulle

Sardin

Stribet havbrasen


Surimi

Suder

Haj

Forel

Regnbueørred

Laksørred
Volver a la Página Anterior Volver a la Página Principal Ir a la Introducción Ir a la Bibliografía
Copyright © 2005 Susana Soto-Mesa Højsteen
All rights reserved / Reservados todos los derechos / Alle rettigheder forbeholdes