![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Página de inicio | Formación | Idiomas | Enlaces | Presupuesto | Contacto | Descargas | Glosarios | Mapa | |||||||||||||||||||||||
SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN | |||||||||||||||||||||||||||||||
TRADUCTORA, INTÉRPRETE Y CORRECTORA | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Visite mi nueva web en www.susotom.com | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
EXPERIENCIA LABORAL EN OTROS ÁMBITOS | |||||||||||||||||||||||||||||||
Sep 2003. Scan Travel. Copenhague. Guía turística para clientes españoles de cruceros en su parada en Copenhague. May-Ago 2003. Balkan Holidays. Bulgaria. Guía turística para clientes escandinavos en la costa búlgara. Abr-Sep 2000 y Abr-Sep 2001. Promenaden Tivoli. Copenhague. Abr-Jun 2000. Universidad de Copenhague. Asistente en la biblioteca del Instituto de Románicas: selección, clasificación y catalogación de 5000 obras compradas en subasta. Distribución de las obras entre la Biblioteca Real de Dinamarca y la Biblioteca de Lenguas Románicas. Sep 1999-Abr 2000. McDonald’s. Copenhague. Sep 1998-Feb 1999. Au pair. Copenhague. Convivencia con una familia integrada por un padre inglés, una madre danesa y dos niñas bilingües. Ago-Sep 1998. Schroders. Madrid. Secretaria bilingüe en la sección de compra y venta en bolsa de este banco inglés. Feb-Jul 1998. Panda Software. Madrid Recepcionista, secretaria, telefonista. 1997-1998. Programación a medida para empresas. Madrid. Sep-Dic 1997. Au pair. Malmö (Suecia). Jun-Ago 1997. McDonald’s. Londres. Sep 1995. Seguros Finisterre. Madrid. Encuestadora a domicilio. Jun-Ago 1995. Pret à Mange. Londres. May 1994- Jun 1995. Pans & Company. Madrid. Sep-Nov 1993. Fontanería Vicente. Madrid. Secretaria y telefonista. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Volver a la Página Principal |
Volver a Experiencia |
Ir a Experiencia en Traducción | Ir a Experiencia en Educación | ||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||