| Contacto | Mapa del Glosario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRANSLATOR - TRADUCTORA - TRADUCTRICE - TRADUTORA OVERSÆTTER - ÖVERSÄTTARE - OVERSETTER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSARIO GASTRONÓMICO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jamones | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ESPAÑOL | INGLÉS | DANÉS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jamón cocido Jamón curado Jamón curado en bodega Jamón de Bayona Jamón de las Ardenas Jamón de Parma Jamón serrano Jamón sin deshuesar Jamón york Prosciutto |
Boiled ham Cured ham Ham cured in cellar Bayonne ham Ardennes ham Parma ham Cured ham, serrano ham Unboned ham Boiled ham Prosciutto, Italian-style dry-cured ham |
Kogt skinke Modnet skinke Skinke tørret og saltet i kælder Bayonneskinke Ardennerskinke Parmaskinke Serranoskinke Ikke-udbenet skinke Kogt skinke Prosciutto, italiensk skinke |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Volver a la Página Anterior | Volver a la Página Principal | Ir a la Introducción | Ir a la Bibliografía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 2005 Susana Soto-Mesa Højsteen All rights reserved / Reservados todos los derechos / Alle rettigheder forbeholdes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||