ประวัติและผลงานของ

ฟิโอดอร์ ดอสโตยเยียฟสกี้

ประวัติย่อ

......อีวาน กรัมสกรอย(Ivan Kramskoy) กล่าวว่า "ผม่ไม่ทราบว่า ดอสโตยเยียฟสกี้น่ะมีบทบาทอย่างไรในชีวิตภายในของคุณ แต่ผมทราบว่าคนผู้นี้มีบทบาทอย่างมากมายในชีวิตของทุกๆคน ผู้แลเห็นชีวิตเหมือนดังโศกนาฏกรรมอันลึกซึ้ง ไม่ใช่งานนักขัตฤกษ์อันร่าเริง)"
......ศักยภาพด้านจิตวิญญาณที่มีอยู่ในทุกๆสิ่งที่เขาเขียนได้ ถูกเผยขึ้นตามกาลเวลา งานเขียนของเขาซึ่งเกิดจากยุคสมัยของประวัติศาสตร์นั้น ดูเหมือนจะสัมผัสกับอนาคตในลักษณะที่ไม่อาจคาดหมายและไม่อาจพยากรณ์ได้ ไม่ใช่เพราะแค่คุณค่าทางด้านศิลปะของมันนั้นไม่อาจประมาณได้เท่านั้น แต่เป็นเพราะผลงานเหล่านั้น ยังมีส่วนอยู่ในพัฒนการทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียด้วย
สถานที่เกิด
โกโกลคนใหม่
สัจนิยมแบบอัศจรรย์
ประหารชีวิต
รักครั้งแรก
ปี 1857
ปี 1861
สัญญา
ต่างแดน
กลับรัสเซีย
ความใฝ่ฝัน
กำเนิดพี่น้องคารามาซอฟ
วาระสุดท้าย

......ตัดตอนจาก "รวมเรื่องสั้น นางในฝัน" รติกร กีรติ แปล

ผลงาน

Poor People(รักของผู้ยากไร้)
The Double(ตัวจริง ตัวปลอม)
Landlody(นางในฝัน)
Uncle's Dream
Stepanchikovo and It Inhabitants
Crime and Punishment(อาชกรรมและการลงโทษ)
The Idiot(อีเดียด)
The Gambler(นักพนัน)
Notes from the Underground(บันทึกจากใต้ถุนสังคม)

The Insulted And Humiliated(รอยอัปยศ)

The Possessed

The Raw Youth

The Meek One(คนขี้อาย)

The Dream of a Ridiculous Man(ฝันของคนบ้า)

Marei The Surf

Karamazov Brothers(พี่น้องคารามาซอฟ)

......ตัดตอนจาก "รวมเรื่องสั้น นางในฝัน" รติกร กีรติ แปล