|
Índice
Recomendações de Opinio
O que defende Opinio?
Últimas notícias
Arquivo
Os redatores de Opinio
|
ORA VEJA! Texto para
análise e resposta para vejasp@abril.com.br
* ESPERANTE (EM ESPERANTO)
*
Antes de responder leia atentamente as Recomendações
de Opinio
A Chance - Walcyr Carrasco (Veja-SP
10/3/2004) - Opinio 1
Quando eu tinha 20 anos, a melhor forma de acesso a uma carreira era cursar
a faculdade. Mesmo durante os estudos, era possível ir levando. Um dos meus
primeiros empregos foi de pesquisador. Fazia longas entrevistas com donas de
casa sobre seus hábitos de consumo. Também cheguei - oh, vida! - a vender
coleções de porta em porta, com belíssimas encadernações. Trabalhei em uma
editora que usava o truque do Esperanto. Uma equipe ia às escolas para
divulgá-lo. Para quem não sabe, o esperanto foi a tentativa de criação de
uma língua universal, que unisse todas as existentes. Só como exemplo: gato
era kato, gata, katina. Prometiam cursos gratuitos, desde que as crianças
fizessem redações sobre o tema. As escolas aceitavam, embora ninguém pudesse
imaginar qual seria a utilidade de tal língua. O mundo dos negócios
voltava-se, definitivamente, para o inglês. Com as redações, conseguiam-se
os endereços. Nós os vendedores, batíamos nas casas elogiando a redação do
pimpolho e vendíamos coleções em português, algumas bem mal escritas....
|
Opinio recomenda
Movimento
Nacional em Defesa da Língua Portuguesa
Defendo
de Unuopaj Lingvoj
EsperantoBrasil.com
Kurso
de Esperanto
Dicionário
ALLS
|
|
|
Resposta
publicada em A Opinião do Leitor -
Veja-SP
17/03/2004
http://veja.abril.com.br/vejasp/170304/opiniao.html
Gráfico
respostas mais comentadas - 17/3/2004 - 2° Lugar - 25%
http://veja.abril.com.br/vejasp/170304/imagens/opiniao_leitor1.gif
Gráfico
respostas mais comentadas - 24/3/2004 - 1° Lugar - 43%
http://veja.abril.com.br/vejasp/240304/imagens/opiniao_leitor1.gif
Walcyr
Carrasco
O cronista dá a impressão de que existe um já conhecido "truque do
esperanto" ("A chance", 10 de março). Falo esse idioma há
23 anos e nunca vi nenhum truque. O esperanto continua sendo uma língua
transnacional reconhecida e recomendada pela Unesco. Gato não era "kato",
ainda é. E gata não era "katina", nunca foi. Gata é "katino",
porque feminino se faz com sufixo "in" e substantivo termina em
"o".
Pedro Cavalheiro
Associação Universal de Esperanto
Outras Respostas:
1
- Pedro Cavalheiro
2 - Claude Piron
Ao Diretor de Redação,
Prezado Senhor Diretor,
Se Walcyr Carrasco ["A chance", Veja São Paulo, 10 de março
2004 - pg.114] estivesse bem informado sobre o esperanto, não se
perguntaria "qual é a utilidade de tal língua". Na minha
vida, o esperanto tem se revelado muito útil. Tenho viajado em todo o
mundo por razões profissionais, especialmente a serviço da Organização
mundial da saúde.
Em muitos paises , como Japão, Coréia, Polônia, Uzbequistão, tenho
achado o esperanto mais útil que o inglês. Há gente que fala esperanto
em quase todas as grandes cidades do mundo, e em muitas pequenas, até na
China, na Mongólia, em Togo, nos Estados Unidos.
De todos os meios de comunicar entre os povos, o esperanto é o que
oferece a melhor relação custo-benefício. Eu comunicava melhor em
esperanto depois de seis meses do que em inglês depois de seis anos. O
meu português é desajeitado, e quando estava no Brasil, era feliz de
encontrar tantos brasileiros que falavam um excelente esperanto. Na hora
da globalização, é preciso uma solução eqüitativa e prática ao
problema da comunicação internacional como o esperanto. Submeter-se à lei do mais forte -- ao inglês --
facilita
talvez a 'ordem', certamente não o 'progresso'.
Atenciosamente,
Claude Piron, 22 rue de l'Etraz, CH-1196 Gland, Suíça
3
- Marcos Pimenta
4
- Aroldo Santana
5
- Durval Guelfi 6
- Mais Respostas
|
Ĝangalo
(em Esperanto)
Radioarkivo.org |
