Алла Тютюнник. Тридцяте літо
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
аби ніхто не почув. «Схаменися,-спробувала опа-
нувати себе,-там на тебе чекають». Але від того..
Що чекав її не той, про кого вона усі ці дні безпе-
рестанно думала, Юлії схотілося закричати на
увесь світ.
З глибини квартири долинув звук, наче хтось
причинив двері. Сполохана Юлія затихла, прислу-
халася, а тоді швидко вилила залишки кави у чаш-
ку, похапцем умилася і пішла до гостя. На його
допитливий погляд якомога бадьоріше поскаржи-
лася:
- Кава збігла...
Треба було про щось говорити, а Юлія не мала
сили навіть зосередитися, щоб знайти яку-небудь
годящу тему. Гість теж мовчав, маленькими ковто-
чками сорьбаючи каву. Коли тиша, здавалося ось-
ось задзвенить, він нарешті спитав напівжартома:
- Ну, а цого разу Галя Степчук у вас?
- І Галя, і навіть її мама,- невесело всміхну-
лася Юлія.
Той тільки брови звів здивовано.
- І мама?
Юлія заходилася переповідати історію своїх квар-
тирантів, спочатку сухо, неохоче, потім дедалі
жвавіше, аж поки помітила, що оповідь набуває
такого собі безхмарно-блакитного забарвлення тро-
хи кумедної, але зворушливої ідилії і що Павло
Сергійович ледь помітно усміхається. Розсердилася
на себе й на нього, збилася, замовкла.
- Щоразу при зустрічах з вами мене не полишає
відчуття,-сказав гість повільно,-що ви прагне-
те щось приховати. Навіщо це вам?
«І справді!»- здивувалася сама собі Юлія, а вго-
лос спитала:
- А вам навіщо усе знати? Поживши на світі
трохи більше за вас, я дійшла висновку, що не
завжди корисно виявляти цікавість до отаких істо-
рій.
- Що ви маєте на увазі?-відсунув порожню
чашку.
«Свята наївність! Знав би ти, чого мені кошту-
вала ця історія!»
- Хіба не буває так, що знання вимагає від вас
якоїсь дії, втручання? А інколи примушує робити
зовсім не те, що хотілося б? Я вже не кажу, що
воно може просто позбавити спокою.
- Ви забуваєте, - сказав по паузі Павло Сер-
гійович,-де і ким я працюю. Оте, про що ви го-
ворили зараз,-формула моєї діяльності.
- І справді!-Юлії стало навіть смішно.-Як
я не додумалася! Але зараз, як я розумію, ви не
на службі?
- Я завжди на службі,-сказав хлопець про-
сто і серйозно. Юлію ці слова чомусь вкололи.
- Вперше бачу, щоб міліціонер ішов на службу
з букетом,-не зуміла утриматись від іронії і од-
разу ж пошкодувала про те.
Чорнющі очі вихлюпнули стільки ніжної печалі,
що Юлія спаленіла від сорому. «Боже ж мій, як
можна було не здогадатися раніше?-думала жур-
ливо...-Ще коли вперше сиділа у нього в кабі-
неті... а потім він стояв біля вікна, дивився вслід...»
- Можна мені закурити? - спитав Павло Сер-
гійович.
Можна, ну звичайно, можна, вона і попільницю
зараз принесе... Намагалася не дивитися в його об-
личчя, не бачити полохаючого смутку в очах.
- Я гадав, що зможу бути чимось корисний
вам,-повільно заговорив він, закуривши.-У ме-
не є досвід у вирішенні таких проблем, з якими
вам навряд чи доводилося мати справу. А ви не
схотіли моєї допомоги...
- Чому ж, я сама по неї приходила, пам'ятає-
те? -перебила поспіхом Юлія.
- Пам'ятаю. І тоді ви були не до кінця відвер-
тою.
- Пробачте, але не можна вимагати відвертості
в усіх підряд, навіть коли носиш міліцейсь-
ку форму,- боронилася від його нелукавого го-
лосу, перед яким почувалася беззбройною.- Ма-
буть, людина мусить відчути потребу стати відвер-
тою.
Ховаючи збентеження, перегорнув сторінку аль-
бому, глибоко затягнувся димом.
- Можливо, моя робота й справді зробила мене
дещо нетактовним. Вибачте. Але дуже багатьом
людям, яких мені довелося знати, острах виказати
відвертість часто шкодив.
«І мені,-подумала Юлія.-Я вже тисячу років
не була до кінця відвертою».
- Цілком з вами згодна,-примирливо сказала
вона.
- І чого, власне, ви боялися?-спитав Павло
Сергійович.-Ну, вперше, коли я шукав дівчину,
зрозуміло. Але ж потім ви бачили, що я хочу до-
помогти вам, і все одно...
- Мабуть, через те, що ви нічим не могли допо-
могти, хоч і хотіли.
- Та звідки ви знаєте? - збився з лагідного
тону гість.-А раптом я й зумів би знайти якийсь
вихід?
Це було сказано так по-хлоп'ячому запальне, та-
ким щиро ображеним голосом, що Юлія не знала,
як і виправдатись.
- Тепер пізно говорити про інші рішення, -
нагадала вона тихо.-А відвертість... що ж, будь
ласка: я була б рада, коли б ці діти жили десь в
іншому місці. А ще відвертіше-була б рада, коли
б узагалі не приходили до мене зі своїми клопо-
тами. Через них я втратила нареченого. Вірніше, не
через них, бо на їхньому місці могли б бути інші
люди з іншими клопотами, у які я вплуталась би
з тим самим наслідком. Вони у моїх прикрощах
не винні, але іноді я їх ненавиджу. А проте й далі
житиму з ними під одним дахом. Як вам подобає-
ться моя відвертість?
Павло Сергійович подивився на неї, наче оце
вперше побачив.
- Подобається, - сказав без тіні усміху,- Про-
довжуйте.
- А продовжувати нічого,-зітхнула Юлія.
Помовчали.
- Юліє Гаврилівно,-почав хлопець, і Юлії
схотілося затулити вуха, аби не чути цього схви-
льованого голосу.-Я хотів би попросити у вас
дозволу...
Але вона так і не почула, про що хотів попро-
сити її Павло Сергійович-Паша-Павлик, бо вхід-
ні двері грюкнули і в коридорі загупала не одна
пара ніг, забубоніли притишені голоси.
- А хто це тут покурює нишком?-спитав у ко-
ридорі Славко.-Невже ти, Галко? А може, це
наша праведниця Юля?
Хлопець прочинив двері у кімнату, полупав зди-
вованими очима на гостя, обличчя його прибрало
розуміюче-лукавого виразу.
- Пардон, пардон,-розплився в усмішці, зник
за дверима.
Юлія раптом згадала, що в сусідній кімнаті си-
дить Галина мати і подумала: «Ну, ну, там ти
самим «пардоном» не відбудешся». Через мить
Славкова голова знову з'явилася у дверях, і зля-
каним голосом хлопець спитав:
- Юлю можна тебе на хвилиночку?
- Я піду, Юліє Гаврилівно,-похопився Павло
Сергійович. - Одужуйте,
Не без полегшення вона провела його в коридор.
Але тут чекав третій сюрприз нинішнього вечора -
четверо притихлих юнаків з коробками і згорт-
ками в руках. Попереду мальовничої групи-а всі
вони встигли познімати пальта, були у джинсах,
у яскравих батниках і безрукавках - стояв розгуб-
лений Славко. Хлопці привіталися, і він пояснив:
- Мої друзі. Ось хотів диски записати, а тут...
- Здрастуй, Кравчук,-сказав за спиною у Юлії
Павло Сергійович, і один з молодиків ледь поміт-
но здригнувся. - Як справи?
- Нічого, помаленьку,-пробубонів хлопець.
- Диски приніс переписувати?
- Та це не мої... це ось хлопці десь випросили
на один вечір... а я так, з ними...- бубонів юнак.
- Ну, ну, пишіть,-примирливо сказав Павло
Сергійович, одягнув пальто, капелюха, обернувся до
Юлії.-До побачення. Дякую за каву.
- А вам спасибі за відвідини. Заходьте, коли
будете в наших краях.- Юлії не терпілося зачи-
нити за ним двері.
- Та я щодня у ваших краях буваю! - всміхнув-
ся той.
- Ну так і заходьте...
- Обов'язково заходитиму.
Щойно за гостем зачинилися двері, як Славко
зашепотів:
- Юлю, чого вона прийшла?
- Піди спитай. Ти ж їй начебто родич - май-
бутній зять.
У Славка аж очі округлилися.
- Що ти! Хай її крокодил за родичку має... -
І попросив:-Можна, ми в тебе пересидимо, га?
Ми недовго, усього два диски запишемо.
Юлії стало незручно, що хлопці й досі товчуться
в коридорі. Вона похопилася:
- Та проходьте, проходьте в кімнату...
Хлопці посунули в її кімнату, а Юлія почвалала
на кухню і заходилася витирати каву з плити.
Вскочив Славко.
- Юлю, у нас нічого нема на зуб кинути^ -
спитав, зазираючи у каструлі. - Хлопці випити при-
несли...
«Починається...»-думала Юлія, прикидаючи, що
лапші ледве може вистачити на п'ятьох, та й то
по півтарілки, і що в холодильнику лишилося всьо-
го шість яєць.
- Вони що ж, не могли й до вина щось купити?
- Не подумали якось,-винувато закліпав Слав-
ко.-Та ти не турбуйся, не клопочися, нам так,
що-небудь.
У глибині квартири щось несамовито завищало
і одразу змовкло. Потім почулися моторошні хри-
пи, які через мить зійшли на потойбічний рик.
- Апаратуру настроюють, - пояснив Славко, ви-
добуваючи із шафи келихи для вина.
Юлія зітхнула, але промовчала.
- Так ти щось придумай, га?-попросив Слав-
ко, згріб келихи і пішов до хлопців.
Скоро в кімнаті вищало, гарчало і торохтіло з
такою силою, що у Юлії розболілася голова.
- У тебе не знайдеться дві-три вільні касети? -
прокричав над самим вухом Славко.
Вона не зрозуміла, на мигах попросила, щоб по-
вторив.
- Касети потрібні, розумієш? Я твої прокручу-
вав, там багато мури записано. Може, зітрем, га?
Диски ж які - клас!
«Не треба бути старою занудою, - сказала собі
Юлія. - Кожен має право на власні уподобання».
Вона пройшла в кімнату. Тут можна було вчаді-
ти й оглухнути, але хлопці почувалися, мов риба у
воді,-попивали вино, посіпували плечима в такт
гуркоту і в найнестерпніші, як на Юліїн смак, мо-
менти пускали очі під лоба.
Порившись у столі, вона відібрала дві касети і
мовчки вручила їх Славкові. На знак вдячності той
підняв угору кулак - говорити було неможливо.
Так само на мигах Юлія показала, що можна йти
їсти.
Коли поверталася на кухню, наштовхнулася в ко-
ридорі на Галю. «Мабуть, матір провела»,-здога-
далася Юлія. Ховаючи заплакані очі, дівчина вхо-
пила принесений матір'ю чемодан і зникла у своїй
кімнаті.
Прийшли, а вірніше пританцювали, хлопці -
з порожніми келихами, стільцями і двома повними
пляшками дешевого вина. «Скільки ж вони його на'
купили?»-здивувалася Юлія.
- Чи не можна вимкнути, хоч поки поїсте?-
прокричала вона.
Втупилися здивовано, мов уздріли щось небачене
і незбагненне.
- Так це ж самий кайф!-гукнув їй у вухо Слав-
ко. - Невже тобі не подобається?!
І знов Юлія промовчала, вказала рукою на стіл:
мовляв, прошу сідати. Повсідалися, порозливали
вино, підняли келихи.
І тільки тут один з хлопців штовхнув Славка в бік
ліктем, кивнув на Юлію. Славко схопився, винувато
схилив голову, простягнув своє вино Юлії. Вона по-
хитала головою: не хочу. Але хлопець продовжував
стояти, всі дивилися очікувально, тож довелося взя-
ти келих, відпити ковток...
Поставила на стіл сковороду з яєчнею і, щоб не
заважати, пішла до Галі. Дівчина стояла посеред
кімнати і сумно споглядала своє відображення в
дзеркалі. На ній було тонке біле плаття з пишними
оборками і великою трояндою біля вирізу, явно за-
тісне в грудях і в поясі. Скрізь по кімнаті - на .ліж-
кові, на туалетному столику, на кріслі лежали роз-
кидані речі: мереживні комбінації, куценькі спід-
нички, хусточки, навіть чорний шкільний фартух.
Поряд із розкритим чемоданом стояли, приткнув-
шись один до одного носками, доволі ще гарні і мод-
ні замшеві чобітки.
Галя задерла пелену плаття, потягла вгору, аж
воно затріщало. Юлія кинулася на допомогу.
-Нічого!-гукнула вона, видобуваючи дівчину
з шовкового полону. - Повипускаєш!
Музика раптом урвалася. В кімнату, витираючи
долонею рота,зазирнув Славко.
- О! А де моя дорога теща?
Галя гнівно блиснула на нього очима.
- Ти що, помирилася з нею?- спантеличено до-
питувався хлопець.- За придане купилася?
Підчепив пальцем пістряве літнє платтячко, по-
крутив перед очима, кинув назад у крісло.
- Бідненько, бідненько...
- Перестань,- сказала Галя.
За стіною знову заревло. Славко підступив ближ-
че, гукнув:
- Пішли до нас! Потанцюємо!
- Хто там?-спитала Галя.
- Кравчук, Рудик, Здоровило і Червоний!
Галя виразно покрутила пальцем біля скроні, по-
хитала головою.
- Та я ж тільки музику перепишу - і все! -
прокричав хлопець.
- А хто вони такі? - нахилилася до Галі Юлія.
Та тільки рукою махнула, відвернулася сердито.
- Пішли! - взяв її за руку Славко. - Вони -
гості!
Підхопив і Юлію, потягнув за собою.
Гості танцювали, аж підлога вгиналася. На столі
знову стояли дві повні пляшки вина, і Юлія не на
жарт занепокоїлася. Хлопці, не припиняючи тан-
цю, поляпали над головами у долоні - у такий спо-
сіб віталися з Галею. Один з них прискочив до сто-
лу, хлюпнув у два келихи вина, притупуючи та сіпа-
ючись, наблизився до жінок. Юлія взяла келих, але
пити не стала, пройшла до вікна, сіла у кутку. Звід-
ти глянула на Галю. Дівчина чи то пригубила, чи
то понюхала вино і одразу ж поставила його на
стіл. Плечі її ледь здригалися у такт музиці, і Юлія
зрозуміла, що дівчині теж до вподоби цей звуковий
гармидер.
«Оригінальний спосіб спілкування,-міркувала
Юлія, - ні тобі слова, ні півслова, усе на мигах, усе
в суцільному гуркоті». Вона почала уважніше при-
дивлятися до юнаків. Ось найстарший серед них,
Кравчук. Високий, добре скроєний, міцні м'язи ви-
грають під тонким блакитним батником, чорні куче-
рі на плечах, а обличчя... Риси обличчя - ніс, губи,
підборіддя, - були наче й гарні, але якісь розм'як-
лі, наче у сонної людини. Складалося враження,
наче невідомий різьбяр довго бився над прекрасно
задуманим його обличчям, а потім, виснажений
невдачами, махнув рукою і не схотів закінчувати
роботу.
Юлія перевела погляд на іншого танцюриста -
розчервонілий, кудлатий, він дрібно тремтів усім
тілом, і від того, що очі в юнака були приплющені,
здавалося: він ось-ось втратить свідомість. «Мабуть,
це і є Здоровило»,-вирішила Юлія, спостерігаю-
чи, як одноманітно розгойдуються його велетенські
руки.
Двоє інших парубків ритмічно штовхали один од-
ного сідницями. Ось вони водночас підскочили,
крутнулися - в роботу пішли стегна,
Юлія поглянула на їхні обличчя і відвела очі -
таке самозабуття, хмільна чуттєвість прозирали в
них, що навіть дивитися було соромно.
- Галко, не витряси нащадка!-крикнув хтось
із хлопців, і всі зареготали.
Так, Галя теж не втрималася і пішла танцювати.
її рухи були схожі на рухи інших танцюристів,
а проте дивитися на дівчину було приємно. Трохи
блідувате обличчя світилося радісним натхненням,
а тіло наче втратило вагу - достоту ніби тільки для
танцю й було створене. «Одна вона тут і жива», -
вирішила Юлія і сама здивувалася несподіваності
і незрозумілості власної думки.
Славко поставив нову платівку.
- Блюз! - оголосив урочисто.
Хлопці посунулися до столу, розлили вино. Той,
що віддав свій келих Юлії, перехилив просто з пля-
шки.
- Дозвольте? - став перед нею, витираючи мо-
крі губи.
Юлія завагалася: танцювати не хотіла, але й сиді-
ти далі насурмоненою совою було незручно. Встала.
- Зробіть інтим! - крикнув юнак через плече то-
варишам.
Славко приніс настільну лампу, музика притихла,
кавалер узяв Юлію за лікоть, повів на середину
кімнати. Їй увесь час хотілося якось припинити те,
що тут відбувалося,-спочатку пиятику, а потім
цей інтим, - але вона ніяк не могла знайти потріб-
них слів і підходящого моменту. «Хоч би швидше
скінчилося», - думала з наростаючою тривогою, не-
уважно переступаючи в такт музиці.
Другим її кавалером був Кравчук. Він одразу
міцно обхопив Юлію руками, зарився носом у її во-
лосся. Вона рвучко відхилилася - хлопець чмих-
нув.
- Юлю!-сказав у саме вухо.-Коли вірити
Славкові, ви така добра, що можна записувати у
святії
Промовчала, тільки головою труснула сердито.
- А мені, між іншим, теж ніде ночувати, - дих-
нув у лице винними випарами.
Спробувала випручатися - не вийшло.
- А до вас не щодня молоді хлопчики приходять
у гості, га?
Відіпхнула його з усієї сили, вийшла з кімнати.;
Було бридко і страшно-почувалася безпорадною
перед чужим світом, про який досі мала тільки при
близне уявлення. Нестерпно хотілося вимити руки
й обличчя і навіть вухо, у яке бурмотів свої непри-
стойні натяки п'яний парубчак. Закрилася у ванній,
довго хлюпала водою, але відчуття огиди до самої
себе не минуло. У спальні навпомацки згребла з
ліжка Галине біле плаття, вкинула у чемодан, впа-
ла долілиць і накрила голову подушкою. «Коли ж
вони вже підуть?» - кусала губи від страху. І рап-
том чиїсь руки вхопили її за талію, чиєсь тіло на-
валилося на спину. Закричала злякано, запручала-
ся, але голос загруз у подушці, чужі руки чіпкіше
вп'ялися у неї. Тваринний жах додав сили - рво-
нулася і - впала на підлогу. Щось важко гупнуло
поряд. Брутальні прокльони у темряві, біль... Схо-
пилася, припадаючи на розбиту ногу, вискочила з
кімнати.
- Славо!!!-заволала жахним голосом, аж тан-
цюристи вклякли.
Хтось увімкнув світло, хтось зупинив платівку-
Юлія того не бачила: червоні плями пливли перед
очима. Продибала в куток, упала в крісло, та так
і застигла, втупившись у свої тремтячі руки. Хтось
приніс їй води, хтось допитувався, що сталося,
а інший голос наказав: «Ану вимітайтеся звідси!».
Потупало, побурмотіло, грюкнули вхідні двері.
- Вам уже краще?-схилилася над Юлією стур-
бована Галя.
- Юлю, він же просто п'яний... - торсав за руку
Славко.- Юлю, звідки ж я міг знати...
Повільно-повільно розплющила очі, пересмикну-
лася гидливо.
- Ідіть,- сказала ледь чутно,- я спати хочу.
Пішли похнюплені, на порозі Славко озирнувся.
- Юлю, нічого ж не сталося, ну чого ти...
Махнула нетерпляче рукою: іди! Послухала, як
зачинилися двері сусідньої кімнати і прожогом ки-
нулася у ванну.
...Усе ще тривала ніч, і от-от мало вигулькнути
таксі. Від страху перед зеленим оком Юлія міцно
вхопилася за руку художника, непохитною вірою
сну знаючи: тільки так можна врятуватися від сили,
яка послала по неї таксі. Воно таки вигулькнуло,
обмацало фарами їхні зчеплені руки і з лютим вит-
тям посунуло на Юлію та художника. Вона знала:
варто випустити руку художника, як машина спи-
ниться. Але тільки міцно заплющила очі, щоб нішо
не заважало відчути теплий потиск, через який щем-
ливими хвилями струмувало щастя...
«4 грудня.
Завтра на роботу. Завтра піду на роботу, навіть
коли цей премудрий ескулап знову відмовиться за-
крити лікарняний. Він, бачте, чує хрипи! Шановний
«дохтуре»! Коли я й далі сидітиму вдома, ви ще й
не те в мені почуєте!
Мама розсердилася на мене через Славка і Галю.
Послала їй чотири листи-жодної відповіді. Від
Василя теж ні слуху ні духу. І Павло Сергійович не
заходить Милий Паша-Павлик. Він іще хоче від-
вертості. Я ось пробую сама від себе добитися від-
вертості, та й то не дуже виходить. Мені хочеться
думати, що я добра. Іноді я навіть так і думаю. Але
ж це неправда! Навіть те, що я не прогнала Славка
і Галю, - чистий егоїзм. Юлія Гаврилівна вираху-
вала: проженеш-зневажатимеш саму себе, а це мо-
же виявитись куди неприємніше, ніж усі інші при-
крощі. І потім, що б я виграла?
Ну, не посварилася б з мамою. Вірніше, не посва-
рилася б цього разу, але якогось іншого, з іншого
подібного приводу все одно ми зіткнулися б.
Могла утримати Василя. Та чи зуміли б ми потім
переступити через це, забути? Отже, у міркуваннях ,
Юлії Гаврилівни йшлося тільки про ціну? Ох, нія-
ких міркувань не було,все це неправда.
І взагалі, чого ти дошукуєшся, стара вороно? Жи-
ви, як виходить, трішки вліво, трішки вправо-че-
рез десять днів після твоєї смерті все одно ніхто й
пригадати до пуття не зможе, як ти жила.
Може, оце правда? Ага, вам, пані, вона не подо-
бається? Чому?
Років десять тому я ще дозволяла собі «трішки
вліво, трішки вправо». Я думала: один раз нічого
не змінить, я лишусь така, як і була. Нічого подіб-
ного!
О Юліє Гаврилівно, а чого ви так боїтеся прига-
дати, що ж воно там було, за отими «трішки»? Вам
соромно?
Я дозволяла собі бути тварюкою.
Конкретніше, Юліє Гаврилівно, відвертіше, ну ж
бої
Не можу. Не можу.
От вам і повна відвертість, Павле Сергійовичу.
Та що ж оце я тут наплела? А! Байдуже - все
одно пишу тільки для себе.
І знову брехня. Ніхто нічого не пише і не гово-
рить тільки для себе. Слова й придумані заради
того, щоб порозумітися з іншими. Так з ким же я
хочу порозумітися, пишучи оці нісенітниці?
Пані, ви кокетуєте-«нісенітниці»!-а значить,
знову брешете.
Та хай йому грець, цьому щоденникові, він мене
тільки заплутує! Піду і поставлю собі «Органну ме-
су» і не буду ні про що думати - так, начебто я вже
вмерла. Бо завтра знову доведеться ожити».
- Славко, ти не чіпав мої касети, окрім тих двох,
що я тобі дала?
- Та... Взяв іще дві, таку голубу, з якимось со-
бором на коробочці, і коричневу, з дядьком в оку-
лярах.-Очі у хлопця бігають, але в голосі немає
й натяку на провину.
- І що ти з ними зробив?
- Записав музику... Там же усе одно нічого пут-
нього не було!
- Ти, ясна річ, великий знавець,-каже Юлія,
глибше засовуючи руки в кишені халата. - Але, мо-
же, ти коли-небудь чув, що окрім того гуркоту, який
ви звете музикою, існують іще й Гріг, Бетховен, Бах,
Шопен?
Хлопець чухає потилицю, смикає ґудзик на мод-
ній жовтогарячій сорочці - ознака схвильованості.
- Чув... Та звідки ж я міг знати, що ото і є Шо-
пен?
«Ото! Ах ти ж цуценя гидомирне!»
- Принаймні ти напевне знав, що то не твої ка-
сети,- голос її, здається, потріскує від напруження,
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11