ANNEXE n° 1

[Chapitre I, II, III] [ ChapitreIV] [Chapitre VII] [Chapitre VIII, IX, X, XI] [Chapitre XII] [ Annexes]

ANNEXE n° 1

Totales de salaire de base.

Groupe dans

L’entreprise

Groupe

detravail

poste

Categorie

Base cot.

Appointements ou

Salaire.

III

VII

VIII

(

Apprentis de 1ere et 2^e année et

Marmitons de 14 et 15 ans

Apprentis de 3^e et 4^e année et

Marmitons de 16 et de 17 ans

Gardien

Nettoyeuse

Manœuvre

Garçon de magasin

reproducteur de documents

garçon de bureau

vielleur de nuit

téléphoniste

garçon de laboratoire

pointeur

infirmier

magasinier

garçon de bureau supérieur

opérateur de machine à

reproduire des documents «a »

manœuvre spécialisé

employé 3^e toutes les spécialités

auxiliaires de laboratoire

calqueur

aide analyste

auxiliaire organisation

auxiliaire administratif

commis auxiliaire

surveillant juré

concierge en chef

auxiliaire reproduction et reluire

employé 2^e matières auxiliaires

employé 2^e peintre, Masson,

garçon de café, menuisier,

spécialiste en coffrage, tapissier

,C’est

employé 3^e «a » mécanicien,

électricien, soudeur électronicien,

marin, conducteur, cuisinier

Foreur, grutiste, c’est

machiniste 3^e

dessinateur 2^e

chechnicien d’organisation 2^e

employé 2^e administratif

employé 1^e matières auxiliaires

employé 1^e peintre, maçon,

garçon de café, boulanger,

Menuisier, tapissier, gardien,

spécialiste en armature

Métallique, c’est

analyste

employé 2^e mécanicien,

électricien, soudeur, bobineur,

Eletronicien, c’est

commis de 2^e

surveillant juré de 1ere

spécialiste en panneaux 3é

machiniste 3^e «a »

marin 2e

désinstaller 1ere

technicien organisation 2^e «a »

employé 1^er administratif

employé 1^er mécaniciens,

électricien, électronicien,

Soudeur, bobineur, conducteur,

plombier, foreur, grotiste, c’est

analyste «a »

auxiliaire de géologie 2^e

commis 1^er

spécialiste en panneaux 2^e

machiniste 2^e

instrumentiste

marin 1^e

chef administratif 3^e

surveillant contremaître

préposé auxiliaire

proposé de surveillance

patronne trafic intérieur

dessinateur de projets 2e

technicien, organisation 1^e

spécialiste en panneau 1^e

employé chef d’équipe

opérateur de dragline 3^e

auxiliaire de géologie 1^e

analyste opérateur

chef administratif 2^e

surveillant en chef

préposé

dessinateur de projet 1^e

chef section organisation 2^e

opetateur de dragline 2^e

opérateur excavateur lourd

technicien diplômé de grade

moyen

technicien sanitaire auxiliaire

assistante sociale

chef administratif 1^e

prépose technique

chef de camp

chef section organisation 2e «a »

opérateur dragline 1^e

chef de section technique

Chef de section admin.

préposé de relation publique

chef section organisation 1^e

ingénieur supérieur et licencié

chef secteur technique

chef département administratif

4.320 (144)

6.000 (200)

10.290

10.290 (343)

10.290

10.320

10.620

10.620 (361)

10.830

10.920 (364)

10.620

11.370

11.520

11.520 (384)

11.820 (384)

11.820 (394)

13.290

13.590

13.740 (458)

13740 (458)

13.890

14.040 (468)

14.040

14.340 (478)

14.040 (468)

18.150

18.450

18.600 (620)

18.750

18.900

18.900 (630)

18.600 (620)

20.010

20.460

20.910 (697)

21.060

23.220

23.670

24.120 (804)

24.20 (804)

23.700

24.300

24.750

25.200 (804)

28.200

28.800

29.250

34.270

36.120

Annexe n° 2

Groupe catégorie 1 2 3 4 5

I Apprentis de 1^er et 2^e année

Et marmitons de 14 et 15 ans

Apprentis 3^e et 4^e année et

Marmitons de 16 et 17 années

II Gardien 3.060 3.270 3.480 3.960 4.620

Nettoyeuse «««««

Manœuvre 3.360 4.020 4.380 4.860 5.610

Garçon de magasin 730 3.270 3.480 4.620

Reproducteur de documents «« « « « «

Garçon de bureau « « « « «

Veilleur de nuit « « « « «

Téléphoniste « « « « «

III garçon de laboratoire 750 3.270 3.480 3.960 4.620

Pointeur 3.450 4.110 4.740 5.310 6.030

Infirmier « « « « «

Magasinier « « « « «

Garçon de bureau supérieur « « « « «

Opérateur machine à reproduire

Des documents A « « « « «

Manœuvre spécialisé 2.910 3.540 4.170 5.520 5.520

IV auxiliaire de laboratoire 3.480 4.110 4.740 5.310 6.060

Employé 3^e catégorie toutes

Les spécialités

Calqueur 4.110 4.980 5.790 6.660 7.470

Aide-analyste « « « « «

Auxiliaire organisation « « « « «

utilitaire administratif « « « « «

Commis auxiliaire « « « « «

Surveillant juré « « « « «

Auxiliaire reproduction et reliure « « « « «

Chef-concierge « « « « «

Employé 2^e métiers auxiliaires « « « « «

Employé 2^e peinte, maçon, garçon

De café, menuisier, charpentier

Spécialiste en coffrages, etc. « « « « «

Employé 3^e A mécanicien, électricien,

Soudeur, électronicien, marin, conducteur,

Cuisinier, plombier, crudité, etc. « « « « «

Machiniste 3^e 4.110 4.930 5.790 6.660 7.470

VI dessinateurs 2^e 4.170 5.520 6.750 8.250 9.630

technicien d’organisation « « « « «

employé 2^e catégorie administrative « « « « «

employé 1^e matière auxiliaire « « « « «

employé 1^er peintre , maçon, garçon

de café boulanger, menuisier ,tapissier,

gardien, spécialiste en armatures

métalliques, c’est « « « « «

analyste « « « « «

employé 2^e mécanicien , électricien

Soudeur ;Bobineur ; Electronicien

Marin ; conducteur ; cuisinier ; Foreur

Plombier ; Grutier ;etc. « « « « «

Commis de 2^e « « « « «

Surveillant juré 1ére « « « «

Spécialiste en panneaux 3 e « « « « «

Machiniste 2^e « « « « « «

Chef administratif 3^e 5.610 7.170 8.820 11.880 14.520

Surveillant contremaître « « « « «

Patron de trafic intérieur « « « « «

Dessinateur de projet 2^e « « « « «

Technicien organisation 1^er « « « « «

Employé 1^er chefs d’équipe « « « « «

Opérateur de dragline 3er « « « « «

Chef administratif 2^e 6.540 8.400 10.350 14.010 16.080

Surveillant en chef « « « « «

Préposé « « « « «

Dessinateur de projet 1^er « « « « «

Chef de sect. D’organisation 2^e « « « « «

Opérateur de dragline 2^e « « « « «

Opérateur excavateur lourd « « « « «

X Technicien diplômé de 7.260 9.720 12.540 16.830 21.120

grade moyen

technicien sanitaire auxiliaire « « « « «

assistance sociale « « « « «

chef administratif 1^er « « « « «

préposé technicien « « « « «

chef de camp « « « « «

chef de section organisation 2^e

« A » « « « « «

opérateur de dargline 1^er « « « « «

chef de section technique 9.030 12.660 16.620 32.890 27.510

chef de section administrative « « « « «

préposé relation publique « « « « «

chef de section organisation 1^er « « « « «

ingénieur supérieur et licencié 13.410 13.660 23.880 29.450 34.550

chef secteur technique « « « « «

chef département administratif « « « « «

ANNEXE N° 3

INDEMNITE DE DEPLACEMENT DE L’AGENT AU SAHARA

GROUPES

II…………………………………………………………………………450 ;-

III………………………………………………………………………….450 ;-

III bis…………………………………………………………..…………450 ;-

IV………………………………………………………………………….600 ;-

IV bis…………………………………………………………..…………600 ;-

V………………………………………………………… ……………1 ;200 ;-

VI……………………………………………………………..…..……4 ;800 ;-

VII …………………………………………………………..….…..….7.500 ;-

VIII…………………………………………………………..…...…….8.400 ;

IX……………………………………………………………...….……9 ;300 ;-

X…………………………………………………………….…….….10 ;200 ;-

XI……………………………………………………………….…….11 ;100 ;-

XII……………………………………………………………………12 ;900 ;-

XIV……………………………………………………………………13 ;800 ;-

XV………………………………………………………………..…...14 ;700 ;-

ANNEXE N° 4

PRIME BOUCRAA

GROUPES

II………………………………………………………………………………1.830

III………………………………………………………………….………….2.010

III bis…………………………………………………………………………2.010

IV………………………………………………………………….………….2.280

IV bis…………………………………………………………………………2.280

V………………………………………………………………………………3.330

VI………………………………………………………………… …………3.600

VII…………………………………………………………………………….4.200

VIII………………………………………………………………..………….5.100

IX…………………………………………………………………..…………5.700

X…………………………………………………………………..…………..6.360

XI…………………………………………………………………..…………7.020

XII………………………………………………………………….………...8.100

XIII…………………………………………………………………….……..8.760

XIV…………………………………………………………………….……..9.420

XV………………………………………………………………………..…10.080

ANNEXE N° 5

A ) Dangereux

50 pat. Par heure ou fraction pour ceux spécifiés aux

paragraphes a) ; c) ; d) et e)

500 ou 1.000 ptas. Pour ceux spécifiés au paragraphe b) ;

selon que le temps d’ immersion est inférieur ou supérieur à

2 heures dans la même journée de travail.

A) pénibles.

50 ptas .par heure ou fraction .

a) 50 ptas. Par heure ou fraction

ANNEXE N°6

PRIME POUR TRAVAIL A ROULEMENT

Groupe A deux services Atrois services

Pts.-jour

II 30 ;- 60 ;-

III 32 ;- 64 ;-

IV 32 ;- 64 ;-

V 35 ;- 70 ;-

VI 40 ;- 80 ;-

VII 45 ;- 90 ;-

VIII 55 ;- 110 ;-

IX 65 ;- 130 ;-

X 70 ;- 140 ;-

XI 75 ;- 150 ;-

XII 90 ;- 180 ;-

ANNEXE N° 7

Formule pour le calcul de prime

La formule générale qui est appliquée pour le calcul des primes

Mensuelles est la suivante :

Ptas. Prime = h. B ; c . +h.B. 0 ; 9. TR . TR -70

TR 30

Dans laquelle

H = nombre d’ heures travaillées pendant le mois.pour les

Groupe à partir du barême x ; ce sont au maximum les

Normales.

B = Salaire de base par heure. II est fixe pour chaque

Groupe et niveau et égal au salaire de base plus

Prime pour préparation ; expérience et temps consocré;

;plus prime de résidence ; le tout divisé par les heures de présence

normales du mois qu’ on considére 166 ; 66

C= 0 ;17 pour les groupes du barème de I à I et C pour Les groupes XII et suivant . le premier terme (h.b.c) est la componsation pour la disparition de la prime de rendement individuel de travail.

TR = facteur de production , TR etant la production obtenue pendant le mois (tm)

TO empilées à boucraa ou transportées par le ruban ou produites par l’usine ou comme production maximun susceptible d’etre atteinte .

Dans des conditions normales ,c’est à dire , en obtenant la production prévue , la valeur la plus fréquente de ce facteur doit etre 0,8.

IR= indice de resultat , il prétend mesurer l’efficacité d’ale gestion réalisée. Normalement , il varie entre 70 et 100 et sa valeur la plus fréquente soit etre 85.

PRIME DE PRESIDENCE

ANNEXE N° 8

Groupe dans

l’entreprise catégorie ptas mois ptas jour

I Apprentis de 1^e et 2^e année

Et marmiton de 14 ans 780

Apprentis de 3^e et 4^e année et

Marmitons de 16 et 17 ans 760 26

II Gardien 4.200

Nettoyeuse 4.200

Manœuvre 2.280 76

Garçon de laboratoire 4.200

Garçon de magasin 4.200

Reproducteur de documents 4.200

Garçon du bureau 4.200

Veilleur de nuit 4.200

Téléphoniste 4.200

III Pointeur 4.200

Infirmier 4.200

Magasinier 4.200

Garçon de bureau supérieur 4.200

Auxiliaire de laboratoire 4.200

Opérateur machine à

Reproduire ces documents

« A » 4.200

manœuvre spécialisé 3.900 130

IV employé 3^e catégorie toute

les spécialités 3.900 130

calquer 4.350

aide-analyste 4.350

auxiliaire organisation 4.350

auxiliaire administratif 4.350

commis auxiliaire 4.200

surveillant juré 4.300

chef –concierge 4.200

reliure 4.200

V employé 2^e catégorie

matière auxiliaire 4.200 140

employé 2^e peintre, maçon,

de café, menuisier, spécialiste

liste en coffrage, tapissier , c’est 4.200 140

employé 3^e « A » mécanicien

électricien, soudeur, électronicien,

marin, conducteur, cuisinier,

Fourreur ,gritier,ect. 3.900 130

machiniste 3^e 3.500 130

dessinateur 2^e 4.950

technicien d’organisation 2^e 4.950

employé 2^e administratif 4.650

employé 1^e matière auxiliaire 4.500

employé 1^e peintre, mâcon,

garçonne café,boulongier,

menuisier,tapissier,gardien,

spécialisteen armatures

metalliques,ect. 4.500 150

analyste 4.350

employé 2^e ,mécanicien,

électricien, soudeur, bobineur,

électronicien 4.200 140

commis de 2^e 4.200

surveillant juré 1^er 4.300

spécialiste en panneaux 3^e 3.900 130

machiniste 3^e « A » 3.900 130

dessinateur 1^er4.950

technicien organisation 2^e « A » 4.950

employé 1^er administratif 4.650

employé 1^er mécanicien électronicien,

électricien, soudeur, bobineur,

conducteur, plombier,

fourreur, grutier,ect 1.500 150

employé « A » 4.350

auxiliaire de géologie 2^e 4.350

commis 1^er 1.300

spécialiste en panneaux 2^e 4.300 10

chef administratif 3^e 5.400

surveillant contremaître 4.950

auxiliaire de géologie 1^er 4.350

analyste opérateur 4.350

préposé auxiliaire 4.950

préposé de surveillance 4.950

VIII patron de trafic intérieur 4.950

Dessinateur de projets 2^e 4.950

Technicien organisation 1^er 4.950

Spécialiste en panneau 1^er 4.500 150

Machiniste 1^er 4.500 150

Employé 1^er chef d’équipe 4.500 .150

Opérateur de dragline 3^e 4.500 150

Chef administratif 2^e 5.400

Surveillant en chef 4.950

Préposé 4.950

IX dessinateur de projets 1^er 4.950

Chef de section d’organisation 2^e 4.950

Opérateur de dragline 2^e 4.950 10

Opérateur excavateur lourd 4.500 150

Technicien diplôme de

grade moyen 6.000

technicien sanitaire

auxiliaire 6.000

X chef administratif 1^er 5.400

Préposé technique 4.950

Chef de camp 4.950

Chef de section organisation 2^e « A » 4.950

Opérateur de dragline 1^er 4.500 150

Chef de section technique 6.000

Chef da section administratif 5.400

XI Préposé relation publique 5.400

Chef de section d’organisation 1^er 4.950

Ingénieur supérieurs et licenciés 7.250

Chef secteur technique (TGM) 7.250

Chef département administratif 5.400

ANNEXE n° 9

Echelle d’un indemnité de déplacement

Groupe pesetas /jour

I 900

II 900

IV 900

V 900

VI 900

VII 900

VIII 1100

IX 1100

X 1600

XI 1600

XII 2200

ANNEXE 10

Indemnités de déplacements de la famille de l’agent au Sahara.

groupe

épouse

Epouse et 1 à

3 filles

Epouse et 4 à

6 filles

Epouse et plus

6 filles

III

III bis

VII

VIII

XII

XIII

XIV

450

600

1200

4800

7500

8400

9300

10200

11100

12000

12900

13800

14700

600

750

1500

5100

7800

8700

9600

10500

11400

12300

13200

14100

15000

750

900

1800

5400

8100

9000

9900

10800

11700

12600

13500

14400

15300

900

1050

2100

5700

8400

9300

10200

11100

12000

12900

13800

14700

15600

ANNEXE 11

COMENSATION POUR DURER DU TRANSPORT

GROUPE VALEUR / HEURE

I (apprentis de 1ére et 2 e année et marmiton de 14 et …… 9 ,-- pat.

(15 ans …………………………………………………..

(apprentis de 3^e et 4^e année et marmiton de 16 et de

( 17 ans ………………………………………………….. …. 14,25 pat

II (gardien, nettoyeuse, manœuvre, garçon de laboratoire,

(garçon de magasine, reproducteur de document, garçon

(De bureau, veilleur de nuit, guide et téléphoniste……….. …. 23,25 pat.

III ( pointeur, infirmier, magasiner, garçon de bureau, supérieur

( auxiliaire de laboratoire et manœuvre spécialisé…………… …. 23,25 pat

IV ( employé 3^e toutes les spécialités …………………………. …. 24,40 pat.

(calculateur aide-analyste ,auxiliaire d’organisation

(auxiliaire administratif, commis auxiliaire, gardien

(Juré et concierge en chef………………………………………….. … 23,25 pts

(employé 2^e métiers auxiliaire et employé 2^e peintre, maçon ,

V (garçon de café , boulanger, menuisier ,spécialiste en

(coffrage, tapissier, surveillant, spécialiste en armatures métallique …. 25.00 pts

(employé 3^e « A » mécanicien, électricien, soudeur, bobineur,

(électronicien , marin, conducteur, cuisinier, plombier, foreur,

( grutiste , c’est . et manichiniste 3^e …………………………………… 24,30 Pte

(Dessinateur 2^e et technicien d’organisation 2^e . ………………….. …. 27.40 Pte

(employé 2^e administratif…………………………………………… …. 25.50 Pte

VI (employé 1^er métiers auxiliaire et employé 1^er

(peintre , maçon, garçon de café, boulanger, menuisier,specialiste

(en coffrage, tapissier, surveillant ,spécialité en armatures métallique

(employé 2^e mécanicien, électricien, soudeur, bobineur,

( électronicien marin, conducteur,cuisinier, plombier,

( foreur, grutiste ……………………………………………………………… 25,-- Pte

(Analyste, commis 2^e et gardienjuré 1^er ……………………………….. 23 ,25 Pte

(spécialiste en panneaux 3^e et machiniste 3^e « A » …………………….24,40 Pte

(technicien organisation 2^e « A » et dessinateur 1^er …………………………27,40 Pte

(employé 1^er administratif …………………………………………………....25,50 pts

VII (employé 1^er mécanicien électricien, électronicien ,soudeur,bobinateur

(Conducteur, plombier, foreur,grutiste, marin, cuisinier c’est.,

(machiniste 2^e et spécialiste en panneau 2^e ………………………… ………25,-- pts

(Annaliste « A », auxiliaire de géologie 2^e et commis de 1^e ………………. 23,25 pts

(chef administratif 3^e ………………………………………………………… 31,25 pts

(surveillant contremaître, préposé auxiliaire, proposé de surveillance

VIII (parton de trafic intérieur dessinateur de projets 2^e , technicien

(Organisation 1^er ……………………………………………………...………..27,40 pts

(spécialiste en panneaux 1^er machiniste 1^er,

( employé 1^er chef d’équipe, opérateur de dragline 3^e…………………….… 25,-- pts

(auxiliaire géologie 1^er ……………………………………………… ..….23,25 pts

IX (chef administratif de 2^e …………………………………………………….…...31,25 pts

(surveillant en chef proposé , dessinateur de projets 1^er ,chef de

(section organisation 2^e ……………………………………………………… 27,40 pts

(opérateur de gragline 2^e et opérateur de machine lourds…………………….25,-- pts

(Technicien diplôme de grade moyen et assistant social……………………. 35,90 pts

(chef administratif 1^er………………………………………………………. ….31,25 pts

X (proposé technique, chef de camp et chef section organisation 2^e «a »……. 27,40 pts

(aide technicien sanitaire ………………………………………………… .. .25,90 pts

(opérateur dragline 1^er ………………………………………………… .… 25,-- pts

(Chef section technique………………………………………………… … ..35,90 pts

(chef section administrative et proposé relation publiques…………… …...31,25 pts

(chef section organisation ……………………………………………… ……27,40 pts

ANNEXE N°13

Listes des catégories de travail et des spécialités comprises dans la barême des émoluments de l’entreprise .

groupe	catégorie
I	Garçon de cours Marmiton apprenti
II	Gardien nettoyeuse
III	manœuvre
III bis	Garçon de laboratoire Garçon de magasin Opérateur de la machine à produire des documents garçon de bureau veillant de nuit téléphoniste guide
IV	Manœuvre spécialisé
IV bis IV bis(suite)	Employé 3^e toutes les spécialités Opérateur de machine à reproduire « A » Infirmier Magasinier Foreur 3^e Garçon de bureau supérieur Auxiliaire de laboratoire Aie d’assistance sociale
V	Employé 2^e garçon, menuisier ,spécialiste en coffrage, tapissier, spécialiste en armatures métalliques, peintre, Garçon de café, boulanger . Employé 2^e métier auxiliaires surveillant de sondage 2^e Machiniste 3^e Employé 3^e –A- mécanicien, électricien, électronicien, télécommunication soudeur, chaudrenier,tôlier,forgeur, Plombier, Employé 3^e –A- cuisinier Auxiliaire administratif Auxiliaire de reluire et de reproduction de documents Calquer Aide analyste Auxiliaire d’organisation ,commis auxiliaire ,gardien juré Infirmier –A-
VI	Employé 1^er maçon , vocalisateur, menuisier, spécialiste en coffrage, tapissier, spécialité ,en armatures métalliques, Peintre ,garçon de café boulanger. Employé 1^er métiers auxiliaire surveillant de sondage 1^er Gardien juré de 1^er ,employé 2^e mécanicien ,électricien, électronicien, télécommunication, soudeur ,chaudronnier, tôlier Foreur, plombier Employé 2^e marin, employé 2^e cuisinier, foreur 2^e Technicien organisation 2^e employé 2^e administratif Dessinateur 2^e ,commis 2^e Employé 2^e conducteur véhicule légère et camion Auxiliaire de puériculture , auxiliaire d’assistance social Analyste ,sanitaire auxiliaire Spécialiste en panneaux 3^e Machiniste 3^e –A-, operateur de four
VII VIII	Employé 1^er mecanicien ,électricien ,elctronicien, télécommunication , soudeur, chaudronnier, tôlier, plombier. Employé 1^er marin Employé 1^er cuisinier , mécanicien- conducteur Emploie de 1^er grutiste ,fourreur 1^er Employé 1^er conducteur_ véhicules lourds et représentation Dessinateur 1^er, commis 1^er technicien organisation 2^e –A- Spécialiste en panneaux de 2^e ,analyste –A- Auxiliaire géologie 2^e ,machiniste 2^e Employé 1^er chef d’équipe Machiniste de 1^er Opérateur dragline de 3^e surveillant contremaître Spécialiste en panneaux 1^er, chef administratif 3^e Technicien organisation 1^er , préposé auxiliaire Dessinateur de projets 2^e ,préposé de surveillance Analyste opérateur, patron trafic intérieur Auxiliaire géologie de 1^er
IX	Surveillant en chef Opérateur dragline de 2^e , chef administratif 2^e Chef section organisation 2^e Préposé atelier , ouvrages , véhicules Foyers. Dessinateur de projets 1^er ,opérateur excavateur , Analyste en chef, maître
X	Chef administratif 1^er ,chef section organisation2e –A- Chef de camp , opérateur de dragline de 1^er , Aide facultatif ,aide architecte , Sous-ingenieur diplôme grade moyen A.T.S Maître assistance sociale Aide non diplômé Préposé technicien
XI	Chef de section ,chef d’ateliers, préposé de relation publique Chef de section organisation 1^er
XII	Ingénieur et licencié Chef département administratif Chef de secteur technique

ANNEXE 14

groupe

pesetas

III

VII

VIII

XII

XIII

XIV

200

500

550

650

1050

1350

1650

1950

2250

2500

2600

3100

3400

ANNEXE 16

Echelle

groupe

Frais minimal à la charge

De l’agent

Aide maximal

autorisé

III

VII

VIII

XII

XIII

XIV

650

700

800

850

900

1.150

1.400

1.500

1.700

4.500 pts

5.000 pts

6.000 «

6.500 «

8.000 «

10.500 «

11.000 «

13.000 «

ANNEXE 14

Le personnel provenant de la péninsule et des provinces insulaires a droit au voyage suivants , en vols réguliers ou frétés à cette effet par l’entreprise :

1 : BOUCRAA

a) Personnel de travaux continus : un voyage à las palmas pour chaque

repos auquel il a droit conformément à son calendrier e travail prévu, en vol frétés par l’entreprise .

b) personnel de travaux discontinus : un voyage à las palmas par semaine , normalement de lundi et vendredi .

c) le personnel compris dans les paragraphe antérieurs aura droit un

à un voyage payé par mois de las palmas à l’ails de l’archipel où réside sa famille .

les dispositions des paragraphes ont) et b) sont applicables tant au personnel marié qu’à au personnel célibataire ayant opté pour passer ses jours de repos à las palmas .

d) on voyage mensuel au personnel marié ayant sa famille à la péninsule .

2) AYOUN- PLAGE

a) personnel de travaux discontinus : le personnel marié aura droit mensuellement à trois voyages à las palmas ou à Ténériffe et à un voyages à Madrid , selon que la famille du travailleur réside aux Canaries ou à péninsule .Normalement , ces voyages seront de vendredi à lundi .

b) Personnel de travaux continus : Aux même condition celles du paragraphe antérieur , seulement que les voyages auront lieu aux dates auxquelles les travailleur se repose selon le calendrier de travail prévu.