| HOCHDEUTSCH (Deutsch, Schriftdeutsch) | WOLINISCH (wolinisches Hochdeitsch) |
| C, c | C, c |
| Cäsar/Caesar | Cäsar/Caesar ['se:zar] |
| Character [ka'raktər], Charactere [karak'te:rə] | Character [ka'raktər], Charactere [karak'te:rə] |
| Chat, Chats (das Verzeichnis deutschsprachiger Chats) | Chat, Chats (das Versseichnis deitschsprachiger Chats) |
| Chat, Chats (völlig eingedeutscht Tschätt, Tschätts) | Chat, Chats (vellig eingedeitscht Tschätt, Tschätts) |
| Chatroom, Chatrooms (Tschättruum, Tschättruums) | Chatroom, Chatrooms (Tschättruum, Tschättruums) |
| chatten (gechattet) (eingedeutscht tschätten (getschättet)) | chatten (gechattet) (eingedeitscht tschätten (getschättet)) |
| chatten (gechattet) (eingedeutscht tschetten (getschettet)) | chatten (gechattet) (eingedeitscht tschetten (getschettet)) |
| Chatten/Tschätten (Tschätten ist die Leidenschaft des Netzes) | Chatten/Tschätten (Tschätten ist die Leidenschaft des Netzes) |
| Chatter/Tschätter/Tschetter, Chatter/Tschätter/Tschetter | Chatter/Tschätter/Tschetter, Chatter/Tschätter/Tschetter |
| Chatterin/Tschätterin/Tschetterin, Chatterinnen/Tschätterinnen | Chatterin/Tschätterin/Tschetterin, Chatterinnen/Tschätterinnen |
| chattig (eingedeutscht tschättig = engl. chatty) | chattig (eingedeitscht tschättig = engl. chatty) |
| Chinese [çi'ne:zə], Chinesen [çi'ne:zən] | Chines [çi'ne:z], Chinesen [çi'ne:zən] |
| Chinesin, Chinesinnen | Chinesin, Chinesinnen |
| chinesisch, chinesische, chinesischem | chinesisch, chinesische, chinesischem |
| chinesischen, chinesischer, chinesisches | chinesischen, chinesischer, chinesisches |
| Christ, Christen | Christ, Christen |
| Christentum (Judenchristentum, Heidenchristentum) | Christentum (Judenchristentum, Heidenchristentum) |
| Christin, Christinnen | Christin, Christinnen |
| christlich, christliche, christlichem | christlich, christliche, christlichem |
| christlichen, christlicher, christliches | christlichen, christlicher, christliches |
| Christlichkeit | Christlichkeit |
| Computer, Computer (Komputer, Kompjuter) | Computer, Computer (Komputer, Kompjuter) |
| Computer (über Computer gehen) | Computer (iber Computer jehen) |
| computergesteuert, computergesteuerte | computergesteiert, computergesteierte |
| computergesteuertem, computergesteuerten | computergesteiertem, computergesteierten |
| computergesteuerter, computergesteuertes | computergesteierter, computergesteiertes |
| computergestützt, computergestützte, computergestütztem | computergestitzt, computergestitzte, computergestitztem |
| computergestützten, computergestützter, computergestütztes | computergestitzten, computergestitzter, computergestitztes |
| computergestütztes Design/Entwerfen | computergestitztes Design/Entwerfen |
| Computermaus, Computermäuse | Computermaus, Computermais/Computermaise |
| Computersprache, Computersprachen | Computersprach, Computersprachen |
| Computervirus, Computerviren/Computer-Viren | Computervirus/Computer-Virus, Computerviren |
| Computerwissenschaft, Computerwissenschaften | Computerwissenschaft, Computerwissenschaften |
| Cowboy, Cowboys | Cowboy, Cowboys |
| Cowboyhut/Cowboy-Hut, Cowboyhüte/Cowboy-Hüte | Cowboyhut/Cowboy-Hut, Cowboyhiet/Cowboy-Hiete |
| Cowboystiefel/Cowboy-Stiefel, Cowboystiefel | Cowboystiefel/Cowboy-Stiefel, Cowboystiefel |
| Cowgirl, Cowgirls | Cowgirl, Cowgirls |
| Cowgirlhut/Cowgirl-Hut, Cowgirlhüte/Cowgirl-Hüte | Cowgirlhut/Cowgirl-Hut, Cowgirlhiet/Cowgirl-Hiete |
| Cowgirlstiefel/Cowgirl-Stiefel, Cowgirlstiefel | Cowgirlstiefel/Cowgirl-Stiefel, Cowgirlstiefel |
| Cree-Dialekt, Cree-Dialekte (Plains-Cree-Dialekt) | Cree-Dialekt, Cree-Dialekte (Plains-Cree-Dialekt) | Cree-Mundart, Cree-Mundarten | Cree-Mundart, Cree-Mundarten | Cree-Sprache (nêhiyawêwin) | Cree-Sprache (nêhiyawêwin) |