| HOCHDEUTSCH (Deutsch, Schriftdeutsch) | WOLINISCH (wolinisches Hochdeitsch) |
| G, g | G, g |
| Gabel, Gabeln | Gabel, Gabeln |
| Galizien | Galizien |
| galiziendeutsch, galiziendeutsche, galiziendeutschem | galiziendeitsch, galiziendeitsche, galiziendeitschem |
| galiziendeutschen, galiziendeutscher, galiziendeutsches | galiziendeitschen, galiziendeitscher, galiziendeitsches |
| Galiziendeutsche, Galiziendeutschen | Galiziendeitsche, Galiziendeitschen |
| Galiziendeutscher, Galiziendeutschen | Galiziendeitscher, Galiziendeitschen |
| Gans [gans], Gänse ['-nzə] | Gans [gans], Gäns [-nz]/Gänse |
| Gast, Gäste | Gast, Gäst |
| Gästebuch, Gästebücher | Gästebuch, Gästebiecher |
| Gastfreund, Gastfreunde | Gastfreind [-fraιnt], Gastfreind ['-fraιnd]/Gastfreind' |
| gastfreundlich | gastfreindlich ['gastfraιntlιç] |
| Gastfreundlichkeit | Gastfreindlichkeit |
| gebären | gebären [gə'be:rən] |
| Gebärenmutter, Gebärenmütter | Gebärenmutter, Gebärenmitter |
| Gebäude, Gebäude | Gebaid [gə'baιd]/Gebaide, Gebaid/Gebaide [gə'baιdə] |
| Gebräu, Gebräue | Gebrai, Gebrai/Gebraie |
| Gebrauch, Gebräuche | Gebrauch, Gebraich/Gebraiche |
| gebrauchen (gebraucht) | gebrauchen (gebraucht) |
| gebräuchlich, gebräuchliche, gebräuchlichem | gebraichlich, gebraichliche, gebraichlichem |
| gebräuchlichen, gebräuchlicher, gebräuchliches | gebraichlichen, gebraichlicher, gebraichliches |
| Gebräuchlichkeit | Gebraichlichkeit |
| gebräunt, gebräunte, gebräuntem | gebraint, gebrainte, gebraintem |
| gebräunten, gebräunter, gebräuntes | gebrainten, gebrainter, gebraintes |
| Gebrüder (die Brüder/Gebrüder Grimm) | Gebrieder/Gebrider (die Brieder/Gebrieder Grimm) |
| Gebrüll | Gebrill/Jebrill |
| Gebüsch, Gebüsche | Gebisch/Jebisch, Gebische/Jebische |
| gedrückt, gedrückter, gedrückteste | gedrickt/jedrickt, gedrickter, gedrickteste |
| Gedrücktheit, Gedrücktheiten | Gedricktheit, Gedricktheiten |
| Geflügel | Gefliegel/Gefliejel |
| Geflügelfarm, Geflügelfarmen | Gefliegelfarm/Gefliejelfarm, Gefliegelfarmen |
| Geflügelhaltung, Geflügelhaltungen | Gefliegelhaltung, Gefliegelhaltungen |
| Geflügelhändler, Geflügelhändler | Gefliegelhändler, Gefliegelhändler |
| Geflügelhändlerin, Geflügelhändlerinnen | Gefliegelhändlerin, Gefliegelhändlerinnen |
| Geflügelhandlung, Geflügelhandlungen | Gefliegelhandlung, Gefliegelhandlungen |
| geflügelt | gefliegelt/gefliejelt |
| Geflügelzucht, Geflügelzuchten | Gefliegelzucht/Gefiejelssucht, Gefliegelzuchten |
| Geflügelzüchter, Geflügelzüchter | Gefliegelzichter/Gefliejelssichter, Gefliejelßichter |
| Geflügelzüchterin, Geflügelzüchterinnen | Gefliegelzichterin/Gefliejelssichterin, Gefliegelzichterinnen |
| Geflüster | Geflister/Jeflister |
| Gefolge, Gefolge | Gefolg/Gefolj/Gefolje/Gefolge, Gefolge |
| Gefolgsmann, Gefolgsmänner/Gefolgsleute | Gefolgsmann, Gefolgsmänner/Gefolgsleit/Gefolgsleite |
| Gefolgsfrau, Gefolgsfrauen | Gefolgsfrau, Gefolgsfrauen |
| Gefriergemüse [-gəmy:zə] | Gefriergemies [-gəmi:z]/Gefriergemiese |
| Gefühl, Gefühle (ein Gefühl für Gut und Böse) | Gefiehl/Jefiehl, Gefiehle (ein Gefiel fier Gut und Bes'/Bese) |
| gefühlig, gefühlige, gefühligem | gefiehlig, gefiehlige, gefiehligem |
| gefühligen, gefühliger, gefühliges | gefiehligen, gefiehliger, gefiehliges |
| Gefühligkeit | Gefiehligkeit |
| gefühllos, gefühllose, gefühllosem | gefiehllos, gefiehllose, gefiehllosem |
| gefühllosen, gefühlloser, gefühlloses | gefiehllosen, gefiehlloser, gefiehlloses |
| Gefühllosigkeit, Gefühllosigkeiten | Gefiehllosigkeit, Gefiehllosigkeiten |
| gefühlsarm, gefühlsarme, gefühlsarmem | gefiehlsarm, gefühlsarme, gefühlsarmem |
| gefühlsarmen, gefühlsarmer, gefühlsarmes | gefiehlsarmen, gefühlsarmer, gefühlsarmes |
| Gefühlsarmut (gefühlsarm) | Gefiehlsarmut (gefühlsarm) |
| Gefühlsausbruch, Gefühlsausbrüche | Gefiehlsausbruch, Gefiehlsausbrich/Gefiehlsausbriche |
| Gefühlsausdruck, Gefühlsausdrücke | Gefiehlsausdruck, Gefiehlsausdrick/Gefiehlsausdricke |
| Gefühlsäußerung, Gefühlsäußerungen | Gefiehlsaißerung, Gefiehlsaißerungen |
| Gefühlsduselei, Gefühlsduseleien | Gefiehlsduselei, Gefiehlsduseleien |
| Gefühlssache, Gefühlssachen | Gefiehlssach/Gefiehlssache, Gefiehlssachen |
| gefühlvoll, gefühlvolle, gefühlvollem | gefiehlvoll, gefiehlvolle, gefiehlvollem |
| gefühlvollen, gefühlvoller, gefühlvolles | gefiehlvollen, gefiehvoller, gefiehvolles |
| gefüllter Fisch, gefüllte Fische (siehe füllen) | gefillter Fisch, gefillte Fisch/Fische |
| gegen | gegen ['ge:jən]/gejen ['ge:jən]/jejen |
| gegenüber | gegeniber/gejeniber/gegenieber/gejenieber |
| Gegenüber, Gegenüber | Gegeniber/Gejeniber, Gegeniber |
| Gegenwind, Gegenwinde | Gegenwind/Gejenwind, Gegenwind/Gegenwind'/Gejenwinde |
| gehen (ist gegangen) | gehen/gehn/jehen/jehn (ist gegangen/jegangen) |
| Gehen (Zu-Fuß-Gehen) | Gehen (Ssu-Fuss-Gehen/Ssu-Fuß-Gehen) |
| Geher, Geher ['ge:ər] | Geher, Geher ['ge:ər] |
| Geherin, Geherinnen | Geherin, Geherinnen |
| geheuer (nicht [ganz] geheuer) | geheier [gə'haiər] (nich [ganz] geheier) |
| Gehöft, Gehöfte | Geheft/Geheeft, Geheft/Gehefte/Geheefte |
| Gehör | Geher [gə'he:r]/Geheer/Jeheer |
| gehören (gehört) | geheren [gə'he:rən]/jeheren/ (gehert) [gə'he:rt]/jeheert |
| gehörig, gehörige, gehörigem | geherig/geherije, geherige, geherigem |
| gehörigen, gehöriger, gehöriges | geherigen, geheriger, geheriges |
| Gehirn Gehirne (Hast du denn kein Gehirn im Kopf?) | Gehirn, Gehirn/Gehirn' (Hast du denn kein Gehirn im Kopp?) |
| Geläuf, Geläufe | Gelaif, Gelaif/Gelaife | geläufig, geläufige | gelaifig/gelaifich, gelaifige/gelaifije | geläufigem, geläufigen | gelaifigem/gelaifijem, gelaifigen/gelaifijen | geläufiger, geläufiges | gelaifiger/gelaifijer, gelaifiges/gelaifijes | (Meine Großeltern sprachen geläufig Deutsch) | (Meine Großeltern sprachen gelaifig Deitsch) | Geläufigkeit, Geläufigkeiten | Gelaifigkeit, Gelaifigkeiten | Gelbkreuz, Gelbkreuze (mustard gas) | Gelbkreiz, Gelbkreiz/Gelbkreize (mustard gases) |
| Gelbsucht | Gelbsucht |
| gelbsüchtig, gelbsüchtige, gelbsüchtigem | gelbsichtig, gelbsichtige/gelbsichtije, gelbsichtigem |
| gelbsüchtigen, gelbsüchtiger, gelbsüchtiges | gelbsichtigen, gelbsichtiger, gelbsichtiges |
| Geld, Gelder (Sie haben Geld wie Heu) | Geld/Jeld, Gelder/Jelder (Sie haben Geld wie Hei) |
| Geldbeutel, Geldbeutel | Geldbeitel, Geldbeitel |
| Gelenk, Gelenke | Gelenk, Gelenk/Gelenke |
| Gelenkentzündung, Gelenkentzündungen | Gelenkentzindung/Gelenkentssindung, Gelenkentzindungen |
| Gelenkfahrzeug, Gelenkfahrzeuge | Gelenkfahrzeig/Gelenkfahrsseich, Gelenkfahrzeige |
| Gelenkkopf, Gelenkköpfe | Gelenkkopp, Gelenkkepp/Gelenkkeppe |
| Gelenkpfanne, Gelenkpfannen | Gelenkfann/Gelenkfanne, Gelenkfannen |
| Gelenkrheumatismus, Gelenkrheumatismen | Gelenkrheimatismus, Gelenkrheimatismen |
| Gemäuer, Gemäuer | Gemaier, Gemaier |
| Gemüse [gə'my:zə], Gemüse | Gemies [-z]/Jemies/Gemiese/Jemiese, Gemies/Gemiese |
| Gemüseanbau, Gemüseanbauten | Gemieseanbau, Gemieseanbauten |
| Gemüsebau, Gemüsebauten | Gemiesebau, Gemiesebauten |
| Gemüsebeet, Gemüsebeete | Gemiesebeet, Gemiesebeet/Gemiesebeete |
| Gemüsebeilage, Gemüsebeilagen | Gemiesebeilag/Gemiesebeilage, Gemiesebeilagen |
| Gemüsebrühe, Gemüsebrühen | Gemiesebrieh/Gemiesebriehe, Gemiesebriehen |
| Gemüseeintopf, Gemüseeintöpfe | Gemieseeintopp, Gemieseeintepp/Gemieseeinteppe |
| Gemüsefach, Gemüsefächer | Gemiesefach, Gemiesefächer |
| Gemüsefrau, Gemüsefrauen | Gemiesefrau, Gemiesefrauen |
| Gemüsefritze, Gemüsefritzen | Gemiesefritz/Gemiesefritze, Gemiesefritzen |
| Gemüsegarten, Gemüsegärten | Gemiesegarten, Gemiesegärten |
| Gemüsegärtner, Gemüsegärtner | Gemiesegärtner, Gemiesegärtner |
| Gemüsegärtnerin, Gemüsegärtnerinnen | Gemiesegärtnerin, Gemiesegärtnerinnen |
| Gemüsehändler, Gemüsehändler | Gemiesehändler, Gemiesehändler |
| Gemüsehandlung, Gemüsehandlungen | Gemiesehandlung, Gemiesehandlungen |
| Gemüsehändlerin, Gemüsehändlerinnen | Gemiesehändlerin, Gemiesehändlerinnen |
| Gemüsekauf, Gemüsekäufe | Gemiesekauf, Gemiesekaif/Gemiesekaife |
| Gemüsekäufer, Gemüsekäufer | Gemiesekaifer, Gemiesekaifer |
| Gemüsekäuferin, Gemüsekäuferinnen | Gemiesekaiferin, Gemiesekaiferinnen |
| Gemüsekonserve [-və], Gemüsekonserven | Gemiesekonserv [-v]/Gemiesekonserve, Gemiesekonserven |
| Gemüseladen, Gemüseläden | Gemieseladen, Gemieseläden |
| Gemüsemann, Gemüsemänner/Gemüseleute | Gemiesemann, Gemiesemänner/Gemieseleit/Gemieseleite |
| Gemüsemarkt, Gemüsemärkte | Gemiesemarkt, Gemiesemärkt/Gemiesemärkte |
| Gemüsepflanze, Gemüsepflanzen | Gemieseflanz/Gemieseflanze, Gemieseflanzen |
| Gemüseplatte, Gemüseplatten | Gemieseplatt/Gemieseplatte, Gemieseplatten |
| Gemüsesaft, Gemüsesäfte | Gemiesesaft, Gemiesesäft/Gemiesesäfte |
| Gemüsesuppe, Gemüsesuppen | Gemiesesupp/Jemiesesupp/Gemiesesuppe, Gemiesesuppen |
| Gemüseverkäufer, Gemüseverkäufer | Gemieseverkaifer, Gemieseverkaifer |
| Gemüseverkauf, Gemüseverkäufe | Gemieseverkauf, Gemieseverkaif/Gemieseverkaife |
| Gemüseverkäuferin, Gemüseverkäuferinnen | Gemieseverkaiferin, Gemieseverkaiferinnen |
| Gemüsewasser, Gemüsewässer | Gemiesewasser, Gemiesewässer |
| Gemüsezwiebel, Gemüsezwiebeln | Gemiesezwiebel, Gemiesezwiebeln |
| Gemüt, Gemüter | Gemiet/Jemiet, Gemieter/Jemieter | gemütlich, gemütliche, gemütlichem | gemietlich/jemietlich, gemietliche, gemietlichem |
| gemütlichen, gemütlicher, gemütliches | gemietlichen/jemietlichen, gemietlicher, gemietliches |
| Gemütlichkeit | Gemietlichkeit/Jemietlichkeit |
| genug [gə'nu:k] | genug [gə'nu:x]/genuch |
| Genuss, Genüsse | Genuss, Geniss/Genisse |
| genussfreudig | genussfreidig |
| genüsslich, genüssliche, genüsslichem | genisslich, genissliche, genisslichem |
| genüsslichen, genüsslicher, genüssliches | genisslichen, genisslicher, genissliches |
| Genüsslichkeit, Genüsslichkeiten | Genisslichkeit, Genisslichkeiten |
| Genussmensch, Genussmenschen | Genussmensch, Genussmenschen |
| Genussmittel, Genussmitteln | Genussmittel, Genussmitteln |
| Genusssucht, Genusssüchte | Genusssucht, Genusssicht/Genusssichte |
| genusssüchtig | genusssichtig |
| geräumig, geräumige, geräumigem | geraimig/gereimig, geraimige, geraimigem |
| geräumigen, geräumiger, geräumiges | geraimigen, geraimiger, geraimiges |
| Geräumigkeit | Geraimigkeit |
| Geräusch, Geräusche | Geraisch, Geraisch/Geraische |
| geräuscharm, geräuscharme, geräuscharmem | geraischarm, geraischarme, geraischarmem |
| geräuscharmen, geräuscharmer, geräuscharmes | geraischarmen, geraischarmer, geraischarmes |
| Geräuscharmut | Geraischarmut |
| geräuschempfindlich | geraischemfindlich |
| geräuschlos, geräuschlose, geräuschlosem | geraischlos, geraischlose, geraischlosem |
| geräuschlosen, geräuschloser, geräuschloses | geraischlosen, geraischloser, geraischloses |
| Geräuschlosigkeit | Geraischlosigkeit |
| geräuschvoll, geräuschvolle, geräuschvollem | geraischvoll, geraischvolle, geraischvollem |
| geräuschvollen, geräuschvoller, geräuschvolles | geraischvollen, geraischvoller, geraischvolles |
| Geräusper (dauerndes Räuspern) | Geraisper (dauerndes Raispern) |
| Gericht, Gerichte (das Jüngste Gericht) | Gericht, Gericht/Gerichte (das Jingste Gericht) |
| Gericht, Gerichte (Gericht aus Fleisch und Gemüse) | Gericht, Gericht/Gerichte (Gericht aus Fleisch und Gemiese) |
| Gerichtsgebäude, Gerichtsgebäude | Gerichtsgebaid/Gerichtsgebaide, Gerichtsgebaid |
| Germane, Germanen | German, Germanen |
| Germanentum | Germanentum |
| Germania | Germania |
| Germanien | Germanien |
| Germanin, Germaninnen | Germanin, Germaninnen |
| germanisch, germanische, germanischem | germanisch, germanische, germanischem |
| germanischen, germanischer, germanisches | germanischen, germanischer, germanisches |
| germanisieren (germanisiert) | germanisieren (germanisiert) |
| Germanisierung, Germanisierungen | Germanisierung, Germanisierungen |
| Germanismus, Germanismen | Germanismus, Germanismen |
| Germanist, Germanisten | Germanist, Germanisten |
| Germanistik, Germanistiken | Germanistik, Germanistiken |
| Germanistin, Germanistinnen | Germanistin, Germanistinnen |
| germanistisch, germanistische, germanistischem | germanistisch, germanistische, germanistischem |
| germanistischen, germanistischer, germanistisches | germanistischen, germanistischer, germanistisches |
| germanophil, germanophile, germanophilem | germanophil, germanophile, germanophilem |
| germanophilen, germanophiler, germanophiles | germanophilen, germanophiler, germanophiles |
| Germanophile, Germanophilen | Germanophil/Germanophile, Germanophilen |
| Germanophiler, Germanophilen | Germanophiler, Germanophilen |
| germanophob, germanophobe, germanophobem | germanophob, germanophobe, germanophobem |
| germanophoben, germanophober, germanophobes | germanophoben, germanophober, germanophobes |
| Germanophobe, Germanophoben | Germanophob [-fo:b]/Germanophobe, Germanophoben |
| Germanophober, Germanophoben | Germanophober, Germanophoben |
| Gerste, Gersten | Gerscht/Gerschte, Gerschten |
| Gerstenkorn, Gerstenkörner | Gerschtenkorn, Gerschtenkerner |
| Gerstensaat | Gerschtensaat |
| Geruch, Gerüche | Geruch, Gerich/Geriche |
| geruchlos | geruchlos |
| Geruchlosigkeit | Geruchlosigkeit |
| Gerucht, Gerüchte | Gerucht, Gericht/Gerichte |
| Gerüchteküche, Gerüchteküchen | Gerichtekich/Gerichtekiche, Gerichtekichen |
| Gerumpel | Gerumpel |
| Gerümpel | Gerimpel |
| Gerüst, Gerüste | Gerist, Gerist/Geriste | gesamt, gesamte, gesamtem, gesamten, gesamtes, gesamter | gesamt, gesamte, gesamtem, gesamten, gesamtes, gesamter |
| gesamtdeutsch, gesamtdeutsche, gesamtdeutschem | gesamtdeitsch, gesamtdeitsche, gesamtdeitschem |
| gesamtdeutschen, gesamtdeutscher, gesamtdeutsches | gesamtdeitschen, gesamtdeitscher, gesamtdeitsches |
| Gesamtdeutschland | Gesamtdeitschland |
| Gesamtheit (die Gesamtheit der Bevölkerung) | Gesamtheit (die Gesamtheit der Bevelkerung) |
| Gesangbuch, Gesangbücher | Gesangbuch, Gesangbiecher |
| Geschichte, Geschichten (Geschichte der Russlanddeutschen) | Geschicht, Geschichten (Geschicht der Russlanddeitschen) |
| geschmückt, geschmückte, geschmücktem | geschmickt, geschmickte, geschmicktem |
| geschmückten, geschmückter, geschmücktes | geschmickten, geschmickter, geschmicktes |
| Geschöpf, Geschöpfe | Geschepp, Geschepp/Gescheppe |
| Gespenst, Gespenster | Gespenst, Gespenster |
| Gespenstergeschichte, Gespenstergeschichten | Gespenstergeschicht, Gespenstergeschichten |
| Gestrüpp, Gestrüppe | Gestripp, Gestripp/Gestrippe |
| Gestüt, Gestüte | Gestiet, Gestiet/Gestiete |
| Gestütbuch, Gestütbücher | Gestietbuch, Gestietbiecher |
| Gestütshengst, Gestütshengste | Gestietshingst, Gestietshingste |
| Gestütspferd, Gestütspferde | Gestietsferd ['-fe:rt], Gestietsferd ['-fe:rd]/Gestietsferde |
| gesund, gesunde, gesundem | gesund, gesunde, gesundem |
| gesunden, gesunder, gesundes | gesunden, gesunder, gesundes |
| Gesundheit | Gesundheit |
| Getümmel (das Getümmel des Kampfes) | Getimmel (das Getimmel des Kampes) |
| Gewächs, Gewächse | Gewächs, Gewächs/Gewächse |
| Gewächshaus, Gewächshäuser | Gewächshaus, Gewächshaiser |
| Gewissen | Gewissen/Jewissen |
| (Ein russisches Sprichtwort auf Deutsch: "das Leben ist | (Ein russisches Sprichtwort auf Deitsch: "das Leben ist |
| verdammt lang für jemanden, der ein schlechtes Gewissen hat") | verdammt lang fier jemanden, der ein schlechtes Jewissen hat") |
| Gipfel, Gipfel | Gippel, Gippel |
| Gipfelkonferenz, Gipfelkonferenzen | Gippelkonferenz, Gippelkonferenzen |
| Gipfelkreuz, Gipfelkreuze | Gippelkreiz, Gippelkreiz/Gippelkreize |
| gipfeln (gegipfelt) | gippeln (gegippelt) |
| Glas, Gläser | Glas, Gläser |
| Glatze, Glatzen | Glatz, Glatzen |
| Glatzkopf, Glatzköpfe | Glatzkopp, Glatzkepp/Glatzkeppe |
| glatzköpfig, glatzköpfige (kahlköpfig) | glatzkeppig, glatzkeppige (kahlkeppig) |
| glatzköpfigem, glatzköpfigen | glatzkeppigem, glatzkeppigen/glatzkeppijen |
| glatzköpfiger, glatzköpfiges | glatzkeppiger, glatzkeppiges |
| Glatzköpfigkeit (Kahlköpfigkeit) | Glatzkeppigkeit (Kahlkeppigkeit) |
| Glaube/Glauben (Glaube, Liebe, Hoffnung) | Glaub [glaub]/Glauben (Glaub, Lieb, Hoffnung) |
| Glaubensbruder, Glaubensbrüder | Glaubensbruder, Glaubensbrieder |
| Glaubensschwester, Glaubensschwestern | Glaubensschwester, Glaubensschwestern |
| gläubig, gläubige | glaibig/glaibich, glaibige/glaubije |
| gläubigem, gläubigen | glaibigem/glaibijem, glaibigen/glaubijen |
| gläubiger, gläubiges | glaibiger/glaibijer, glaibiges/glaibijes |
| Glück, Glücke | Glick, Glick/Glicke |
| glücken (geglückt) (ein geglückter Versuch) | glicken (geglickt) (ein geglickter Versuch) |
| glückhaft, glückhafte, glückhaftem | glickhaft, glickhafte, glickhaftem |
| glückhaften, glückhafter, glückhaftes | glickhaften, glickhafter, glickhaftes |
| glücklich, glückliche, glücklichem | glicklich, glickliche, glicklichem |
| glücklichen, glücklicher, glückliches | glicklichen, glicklicher, glickliches |
| Glücklichkeit | Glicklichkeit |
| glücklos, glücklose, glücklosem | glicklos, glicklose, glicklosem |
| glücklosen, glückloser, glückloses | glicklosen, glickloser, glickloses |
| Glückskind, Glückskinder | Glickskind, Glickskinder |
| Glücksklee (Glückskleeblatt, Glückskleeblätter) | Glicksklee (Glickskleeblatt, Glickskleeblätter) |
| Glücksbringer, Glücksbringer | Glicksbringer, Glicksbringer |
| Glücksbringerin, Glücksbringerinnen | Glicksbringerin, Glicksbringerinnen |
| glückselig, glückselige, glückseligem | glickselig, glickselige, glickseligem |
| glückseligen, glückseliger, glückseliges | glickseligen, glickseliger, glickseliges |
| Glückseligkeit | Glickseligkeit |
| Glückspfennig, Glückspfennige | Glicksfennig, Glicksfennig/Glicksfennige |
| Glückwunsch, Glückwünsche | Glickwunsch, Glickwinsch/Glickwinsche |
| (die herzlichsten Glückwünsche übermitteln) | (die herzlichsten Glickswinsch ibermitteln/iebermitteln) |
| Glühbirne, Glühbirnen | Gliehbirn/Gliehbirne, Gliehbirnen |
| glühen (geglüht) | gliehen (geglieht) |
| Glühlampe, Glühlampen | Gliehlamp/Gliehlampe, Gliehlampen |
| Goethe ['gø:tə]/Göthe | Goethe ['ge:tə]/Gethe/Geethe |
| goethesch/goethisch | goethesch/goethisch ['ge:-]/gethesch/gethisch |
| Gold (treu wie Gold) | Gold (trei wie Gold) |
| goldblond | goldblond |
| Goldfieber | Goldfieber |
| Goldfüllung, Goldfüllungen | Goldfillung, Goldfillungen |
| Goldjunge, Goldjungs/Goldjungen | Goldjung/Goldjunge, Goldjungs/Goldjungen |
| Goldkind, Goldkinder (Max ist Nadines Goldkind) | Goldkind, Goldkinder (Er ist ihr kleines Goldkind) |
| Goldmädchen, Goldmädchen | Goldmädel, Goldmädels |
| Goldmine, Goldminen | Goldmin, Goldminen |
| Goldmünze, Goldsmünzen | Goldminz/Goldminze, Goldminzen |
| Goldschatz, Goldschätze | Goldschatz, Goldschätz/Goldschätze |
| Goldstück, Goldstücke | Goldstick, Goldstick/Goldsticke |
| Golduhr, Golduhren | Golduhr, Golduhren |
| Goldzahn, Goldzähne | Goldzahn/Goldßahn/Goldssahn, Goldzähn/Goldssähn |
| Gott, Götter | Gott, Getter |
| Gotteshaus, Gotteshäuser | Gotteshaus, Gotteshaiser |
| Gottheit, Gottheiten | Gottheit, Gottheiten |
| Göttin, Göttinnen | Gettin, Gettinnen |
| Göttingen | Gettingen |
| Göttinger, Göttinger | Gettinger, Gettinger |
| Göttingerin, Göttingerinnen | Gettingerin, Gettingerinnen |
| göttingisch, göttingische, göttingischem | gettingisch, gettingische, gettingischem |
| göttingischen, göttingischer, göttingisches | gettingischen, gettingischer, gettingisches |
| göttlich, göttliche, göttlichem | gettlich, gettliche, gettlichem |
| göttlichen, göttlicher, göttliches | gettlichen, gettlicher, gettliches |
| Göttlichkeit | Gettlichkeit |
| gottlos, gottlose, gottlosem | gottlos, gottlose, gottlosem |
| gottlosen, gottloser, gottloses | gottlosen, gottloser, gottloses |
| Gottlosigkeit | Gottlosigkeit |
| Götze, Götzen | Getz/Getze, Getzen |
| Götzzitat, Götz | Getzzitat/Getzssitat, Getzzitate/Getzssitate |
| Gral, Grale (der Heilige Gral, ein Heiliger Gral) | Gral, Gral/Grale (der Heilige Gral, ein Heiliger Gral) |
| Gralshüter, Gralshüter | Gralshieter, Gralshieter |
| Gralshüterin, Gralshüterinnen | Gralshieterin, Gralshieterinnen |
| Granatapfel, Granatäpfel | Granatapfel, Granatäppel |
| Granate, Granaten (Handgranate, Handgranaten) | Granat, Granaten (Handgranat, Handgranaten) |
| Granatfeuer, Granatfeuer | Granatfeier, Granatfeier |
| Granattrichter, Granattricher | Granattrichter, Granattricher |
| Granatwerfer, Granatwerfer | Granatwerfer, Granatwerfer |
| Gras, Gräser | Gras, Gräser |
| Grasbüschel, Grasbüschel | Grasbischel, Grasbischel |
| grasig | grasig |
| Gratefruit ['gre:tfru:t], Gratefruits | Gratefruit ['gre:tfru:t], Gratefruits |
| Greenpeace ['gri:npi:s] | Greenpeace ['gri:npi:s] |
| Greenpeace-Büro, Greenpeace-Büros | Greenpeace-Biro, Greenpeace-Biros („ Grinpis-ofis“ in Kiew) |
| Greenpeacer ['gri:npi:sər], Greenpeacer | Greenpeacer ['gri:npi:sər], Greenpeacer |
| Greenpeacerin ['gri:npi:sərιn], Greenpeacerinnen | Greenpeacerin ['gri:npi:sərιn], Greenpeacerinnen |
| Grippe, Grippen | Gripp, Grippen |
| Grislibär/Grizzlybär, Grislibären/Grizzlybären | Grislibär/Grizzlybär, Grislibären/Grizzlybären |
| Grönland | Grenland ['gre:nlant]/Greenland |
| Grönländer, Grönländer | Grenländer/Greenländer, Grenländer |
| Grönländerin, Grönländerinnen | Grenländerin/Greenländerin, Grenländerinnen |
| grönländisch, grönländische, grönländischem | grenländisch, grenländische/greenländische, grenländischem |
| grönländischen, grönländischer, grönländisches | grenländischen/greenländischen, grenländischer, grenländisches |
| groß/gross, größer/grösser, größste/grösste | groß/gross, greßer/gresser/greesser, greßste/gresste/greeste |
| groß/gross, große, großem, großen, großer, großes | groß/gross, große, großem, großen, großer, großes |
| großdeutsch/grossdeutsch, großdeutsche, großdeutschem | großdeitsch, großdeitsche/grossdeitsche, großdeitschem |
| großdeutschen/grossdeutschen, großdeutscher, großdeutsches | großdeitschen/grossdeitschen, großdeitscher, großdeitsches |
| Großdeutschland/Groß-Deutschland/Grossdeutschland | Großdeitschland/Groß-Deitschland/Grossdeitschland |
| Großelternteil, Großeltern | Großelternteil, Großeltern |
| Großmutter, Großmütter | Großmutter, Großmitter ['gro:smιtər] |
| großmütterlich, großmütterliche, großmütterlichem | großmitterlich, großmitterliche, großmitterlichem |
| großmütterlichen, großmütterlicher, großmütterliches | großmitterlichen, großmitterlicher, großmitterliches |
| Großneffe, Großneffen | Großneff, Großneffen |
| Großnichte, Großnichten | Großnicht, Großnichten |
| Großonkel, Großonkel | Großonkel, Großonkel |
| Großtante, Großtanten | Großtant, Großtanten |
| Großvater/Grossvater, Großväter/Grossväter | Großvater/Grossvater, Großväter ['gro:sfe:tər] |
| großväterlich, großväterliche, großväterlichem | großväterlich, großväterliche, großväterlichem |
| großväterlichen, großväterlicher, großväterliches | großväterlichen, großväterlicher, großväterliches |
| Grübelei, Grübeleien | Griebelei, Griebeleien |
| Grübler, Grübler; Grüblerin, Grüblerinnen | Griebler, Griebler; Grieblerin, Grieblerinnen |
| Grüblerin, Grüblerinnen | Grieblerin, Grieblerinnen |
| grüblerisch, grüblerische, grüblerischem | grieblerisch, grieblerische, grieblerischem |
| grüblerischen, grüblerischer, grüblerisches | grieblerischen, grieblerischer, grieblerisches |
| grün, grüne | grien, griene (YIVO Yiddish/JIWO Jiddisch: grin) |
| grünem, grünen | grienem, grienen |
| grüner, grünes | griener, grienes |
| (Die Ampel steht auf grün) | (Die Ampel steht auf grien) |
| (grünes Licht (für etwas) geben/haben) | (grienes Licht (fier etwas) geben/haben) |
| (Die grüne Insel - Irland) | (Die griene Insel - Irland) |
| Grün, Grün/Grüns | Grien, Grien/Griens |
| grünblind, grünblinde, grünblindem | grienblind, grienblinde, grienblindem |
| grünblinden, grünblinder, grünblindes | grienblinden, grienblinder, grienblindes |
| Grünblindheit | Grienblindheit |
| Grünenfraktion, Grünenfraktionen | Grienenfraktion/Grienenfrakßion, Grienenfraktionen |
| Grünenpolitiker/Grünen-Politiker, Grünenpolitiker | Grienenpolitiker/Grienen-Politiker, Grienenpolitiker |
| Grünenpolitikerin/Grünen-Politikerin, Grünenpolitikerinnen | Grienenpolitikerin/Grienen-Politikerin, Grienenpolitikerinnen |
| grünenpolitisch/grünen-politisch | grienenpolitisch/grienen-politisch |
| Grund, Gründe | Grund, Grind/Grind'/Grinde |
| gründen (gegründet) | grinden (gegrindet) |
| Gründer, Gründer | Grinder, Grinder |
| Gründerin, Gründerinnen | Grinderin, Grinderinnen |
| gründlich, gründliche, gründlichem | grindlich, grindliche, grindlichem |
| gründlichen, gründlicher, gründliches | grindlichen, grindlicher, grindliches |
| Gründlichkeit | Grindlichkeit |
| Grundstück, Grundstücke | Grundstick, Grundstick/Grundsticke |
| Gründung, Gründungen | Grindung, Grindungen |
| grünen (gegrünt) | grienen (gegrient) |
| Grüner, Grünen | Griener, Grienen |
| Grüne, Grünen | Grien/Griene, Grienen |
| grünlich, grünliche, grünlichem | grienlich, grienliche, grienlichem |
| grünlichen, grünlicher, grünliches | grienlichen, grienlicher, grienliches |
| Grünlichkeit | Grienlichkeit |
| Grünschnabel, Grünschnäbel | Grienschnabel, Grienschnäbel |
| grunzen (gegrunzt) (Schweine grunzen) | grunzen (gegrunzt) (Schwein grunzen) |
| Gruß, Grüße | Gruß, Grieß/Grieße |
| grüßen (gegrüßt) | grießen (gegrießt) |
| Grütze, Grützen | Gritz/Gritzen |
| Grützkopf, Grützköpfe [Grützkopp, Grützköppe] | Gritzkopp, Gritzkepp/Gritzkeppe |
| (Der hat Grütze im Kopf) | (Der hat Gritz im Kopp) |
| Grützwurst, Grützwürste | Gritzwurscht, Gritzwirscht/Gritzwirschte |
| Gulag, Gulags | Gulag, Gulags |
| Gummi | Gummi |
| Gummibaum, Gummibäume (rubber plant/plants) | Gummibaum, Gummibaim/Gummibaime (rubber tree/trees) |
| gurren (gegurrt) | gurren (gegurrt) |
| Gürtel, Gürtel | Girtel, Girtel |
| gürten (gegürtet) | girten (gegirtet) |
| gut, gute, gutem, guten, guter, gutes | gut, gute, gutem, guten, guter, gutes |
| Gut, Güter | Gut, Gieter |
| Güterwagen, Güterwagen | Gieterwagen, Gieterwagen/Gieterwaghen |