Love Generation ÅÊ·R¥@¬ö - ³Ì²×¦^
Japan Fuji TV Romantic-comedy Drama
Episode 11: The Proposal
Monday, December 22, 1997 (75 minutes) from 9:00 PM to 10:00 PM
 |
 |
"°ª¤ì"¨ìªø³¥±´±æ"²z¤l"¡A¦o̤@±¨É¨ü·Å¬u ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï ¡A¤@ª½½Í½×"²z¤l"©M"õ¥"ªº¨Æ¡A¬ðµM"²z¤l"ªº©n©n±a¤F¤@¥÷n©M¦o¬Û¿Ëªº¤H¸ê®Æµ¹¦o¬Ý¡AÁÙn¦o¸ò³o¤H¨£¨£± ½Ð¬Ý¥k¤W¹Ï ¡C |
|
 |
 |
¥t¤@Ãä¡Aõ¥¬°¤Fn¹w³Æ¤W¦¸¤½¥q±µ¨ìªº¼s§i¦£µÛ¡A³o¨è¨Ó´À¥N"²z¤l"¤u§@©£¦ìªº¤H¤W¯Z¤F¡A¦oªº¦W¦r¬O"ª÷¿A"¤p©j ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï ¡C¤U¯Z«á"õ¥"©M¤W¥q¤@°_¦Y¶º ½Ð¬Ý¥k¤W¹Ï ¡A¤W¥q°Ý¥L¸ò"²z¤l"²{¦b¦p¦ó? "õ¥"»¡¦]¥|³B¦³¤Ó¦hÀ£¤O¡A©M¥L¦Û¤v¤]¥¼¦³ 100% «H¤ß¥i¥H¦n¦n¦a·ÓÅU¦o! ©Ò¥H¤]¤£¥´ºâ¦A§ä¦o! ¦ý¤W¥q¸ò"õ¥"»¡:¡u¦pªGn§¹¥þ¶¶§Q¤~¥h·R¤@Ó¤H¡A³oºâ¬O·R¶Ü? ¦ÓÅÊ·R¤£¥u¬O³æ¤è±»¡§¹¤F«K§¹ªº¡C¡v |
|
 |
"õ¥"Å¥¤F«á¶}©l²z¸Ñ¤W¥qªº¸Ü¤F¡A¥L«K¬ù¤F"°ª¤ì"¦Y¶º¡A¥´ºâ°Ý"²z¤l"²{¦bªºªñªp¡C°_ªì"°ª¤ì"ÁÙ¥H¬°"õ¥"¥´ºâ°l¨D¦Û¤v! «á¨Ó¤~µo²{¬O¤°»ò¦^¨Æ¡A"°ª¤ì"«K»¡"õ¥"³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò"²z¤l"ÁÙn¥h¬Û¿Ë! ½Ð¬Ý¥ª¹Ï "õ¥"Å¥¨ì¦on¬Û¿Ë¡A«Kºò±i¦a°l°Ý¦ó®É©M¦aÂI¡A"°ª¤ì"«K§i¶D¥L¡A¦b"²z¤l"ªº®a¶mªø³¥¡C |
|
 |
 |
"õ¥"¥ß§Y¦^®a¦¬¬B¦æ§õ¥h§ä"²z¤l"¡A·í¥L¥¿·Q¥Xªù®É¡A¥Lôô¬ðµM®³¤F¤@¾ê¬õ°s§ä¥L¤@°_¨É¥Î ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï ¡A¦ý"õ¥"»¡¤£³Ü¤F²{¦bn¥Xªù¡A¥¿·í¥L¦A¥Xªù®É¤S¬Ý¨£"¦]"¨Ó¨ì§ä¥L¡A°Ý¥Lôôªº¯fªp¦p¦ó? "²ø¤@¦"Å¥¨ì"¦]"»¡¥L¯f¤F¡A«K«Ü©_©Ç?! ½Ð¬Ý¥k¤W¹Ï "¦]"¤]©_©Ç°Ý"²ø¤@¦"¡A¬°¤°»ò¤£¬O¦bÂå°|¶Ü? ¬°¤°»ò¶]¨ì"õ¥"ªº®a? ì¨Ó"õ¥ª¾¹D"¦]"©M"²ø¤@¦"ÁÙ¬O·RµÛ¹ï¤èªº¡A©Ò¥H«KÄF"¦]"±q¤W®ü¦^¨Ó¸ò"²ø¤@¦"¨£±¡A"õ¥"»¡§¹¤F¡A«K¥ß§Y¼¨®¥h§ä"²z¤l"¡C¦Ó"²ø¤@¦"«K¯d¤U"¦]"¤@°_¦Y¶º¡A"¦]"¤@¤f«KµªÀ³¤F¡C |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
¥¿¦b¬Û¿Ëªº"²z¤l"¡AÁÙ¦b¹ï¤è±«eªíºtÅ]³N¡A¥O¹ï¤è©M®a¤H¤]¤£ª¾©Ò±¹! ´N¦b³o¨è¡A¦o¬Ý¨£µ¡¥~¦³¤@Ó¼v¤l¥¿¦b³·¸ô¤¤¶]¹L¨Ó¡A¬ðµM¬Û¿Ë©Ð¶¡ªºªù¥´¶}¤F¡A´N¬O"õ¥"¡A"õ¥¨Ó¤F¡C"²z¤l"¸ò¥L¨ì¤F¥~Ãä½Í¤F¤@·|¡A»¡¸Ü¤¤¤j®aÁÙ¬O«ä©À¹ï¤èªº¡A¦ý¤]ÁÙ¬O¥ô©Ê¦a§n©C!!! ½Ð¬Ý¤W¹Ï
¦oª¨ª¨½Ð¤F"õ¥"¦^¨ì®a¤¤¦Y±ß¶º ½Ð¬Ý¥ª¹Ï ¡A±ß¶º®É"²z¤l"ªº©n©f¹ï"õ¥"«Ü¦n©_¡A¤]«ÜÛC¼}"²z¤l"¦³¤@Ó¹³¹q¼v¡u²¦·~¥Í¡vªº¨k¤Í¨Ó·m¿Ë! |
|
 |
 |
²Ä¤G¤Ñ¦]"õ¥"n»°¦^¤½¥q¸ò¨ä¥¦¤½¥q¤ñ«÷¥Lªº¼s§i¡A©Ò¥Hn¨«¤F¡A¦b¨«¤§«e¥Ln¨D"²z¤l"±a¥L¥h¤W¦¸¦o»¡¹L¥i¥H±`±`¬Ý¨ì¬y¬Pªº¤s¤W¬Ý¬Ý¡A"²z¤l"«K¶}¨®±a¥L¨ì¹F³o¤s¤W¡C
"õ¥"¦b³o¨è°Ý"²z¤l"¡A»¡:¡u©p³ßÅw¦³¦a¤¤®üªº¨k¤H¶Ü? ¡v"²z¤l"»¡¤£³ßÅw¡A"õ¥"¦A°Ý:¡u©p³ßÅw¦³¨{ßvªº¤¤¦~¨k¤H¶Ü?¡v"²z¤l"»¡¤£³ßÅw¡A"õ¥"¦A°Ý:¡u©pÄ@·N¬ÝµÛ§ÚÅܦ¨¦³¦a¤¤®ü©M¦³¨{ßv¶Ü? ¡v ½Ð¬Ý¥ª¹Ï "²z¤l"µª:¡u§A¬O§_¦V§Ú¨D±B©O?¡v"õ¥"»¡ÁöµM§Ú̱`±`§n©C©M¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¥unǤH¤@°_§V¤O¡A¥²©w¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¥L»¡¤U¬P´Á¤»¤J©]¤§«e·|¦A¨Ó³oÓ¤s¤W¡A¨ì®É¬Ý©p¦b¤£¦b³oùØ¡A§Ú«Kª¾¹D©p¬O§_Ä@·N¶ùµ¹§Ú¡A»¡½}¥L«K»°¦^¤½¥q¥h¡C |
|
 |
 |
¦Ó"õ¥"«Ü§V¤O¨ì¦V«È¤á¤¶²Ð¤½¥qªº«Å¶Ç¤âªk ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï ¡A¤¶²Ð§¹²¦«á¥LÌ¥þ¤½¥q¤u§@¤Hû¦b¬P´Á¤@µ¥«Ý«È¤á¬O§_¥Î¥L̪º«Å¶Ç¡A¥L̤@ª½ºò±i¦aµ¥µÛ¡A¬ðµM¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¬O«È¤á»¡¥L̨M©w¥Î¥L̤½¥qªº«Å¶Ç¤F¡A"õ¥"¤Î©Ò¦³û¤u¤]«Ü¶}¤ß¡A±ß¤W«K¥h¼y¯¬¤@µf¡C·í¥L¼y¯¬§¹«á¡A³o¦ì·sû¤u"ª÷¿A"¤p©jn¨D"õ¥"°e¦o¦^®a¡A"õ¥"«Ü¤£Ä@·N¦a«K°e¦o¤@µ{¡C
¥¿·í¥L̦bµó¤W®É¡A襩¤@ª½±¾©À"õ¥"ªº"²z¤l"±q®a¶m¶]¨ìªF¨Ê¡A¥´ºâ§ä"õ¥"¡A¦ý¦o¬Ý¨£"õ¥"©M"ª÷¿A"¤p©j¤@°_¡A«K»~·|¤F¥L! Á٥Τâ¹q¥´µ¹"õ¥"½|¤F¥L¤@¹y ½Ð¬Ý¥k¤W¹Ï ! ³o¨è"õ¥"¤~ª¾¨ì"²z¤l"¨Ó¤FªF¨Ê¡A«K¥|³B§ä¦o¡A¥i¬O¤@ª½§ä¤£¨ì! |
|
 |
 |
 |
¨ì¤F¬P´Á¤»¡A"õ¥"¨ìôôªº®anɥΥLªº¨®¨ìªø³¥¥h¡A¥i¬O¥Lôô·í¤Ñ°_¨Ó¬Ý¤£¨£"¦]"«K¶]¨ì¾÷Ô·§ä¦o¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì¦o! ¥L«KP¹qµ¹"õ¥"¡A»¡¥L¦b¾÷Ô·¥´ºâ¼©]¾÷¨ì¤W®ü§ä"¦]" ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï ¡AÁÙ»¡"õ¥"¥i¥H¥Î¥Lªº¨®¡A»¡§¹«K±¾½u! ¦ý"õ¥"¤@ª½§ä¤£¨ì¨®°Í¡A®ð±o¥L§Ö¦º! ¬ðµM"¦]"¦^¨Ó¤F¡A"õ¥"Åå³Y¦a»¡ôô¨ì¤F¾÷Ô·¹w³Æ¼©]¾÷¨ì¤W®ü§ä¦o! ¬°¤°»ò©p¤S¦^¨Ó¤F? "¦]"»¡¦oè¤~¥u¬O¨ì¾÷Ô·§ï¾÷²¼ ½Ð¬Ý¥k¤W¹Ï ¡A¥´ºâ¦h¯d´X¤Ñ·ÓÅU"²ø¤@¦"¡A»¡½}¡A¦o«K¶]¥h¾÷Ô·§ä"²ø¤@¦"¡C·í¦o̬۹J®É¡A"²ø¤@¦"«K»¡ÁöµM²{¦b¤£ª¾¬O§_¯àµ¹"¦]"©¯ºÖ¡A¦ý¯uªº«Ü»Ýn¦o¯d¦b¦Û¤v¨Ãä¡A¥L¬O«Ü·R¦oªº¡A¦Ó"¦]"¤]¬yµÛ²\µªÀ³¤F"²ø¤@¦" ½Ð¬Ý¥ª¤U¹Ï ¡C |
|
 |
 |
 |
 |
¥t¤@Ã䪺"õ¥"¶}µÛ¨®»°§Ön¦b¤Ñ¤J¶Â«e¨ì¹F³o¤s¤W¡A¥i¬O¥L«Ü¤£©¯¹B¡A¨®¤Ï°¼¤F¦b¥°Ïªº¤p¸ô¤W¡AµLªk±Ò°Ê ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï ! ¤â¹q¤]µLªk±µ³q! è¦n¦³¤@½ø¨®n¨ìªø³¥¡A«K¸ü¥L¤@µ{¡C¦ý¥q¾÷¶}±o«ÜºC¡A¤Ñ¤w¶Â¤F!!! ¦Ó"²z¤l"¤]¦¦b¤s¤W¤@ª½µ¥¥L¡A¥i¬O¤J©]¤]¤£¨£¥Lªº¸ñ¼v¡A¦o«Ü¥¢¼Ö ½Ð¬Ý¤W¹Ï !!! |
|
 |
 |
 |
"õ¥"ªº¨®²×©ó©è¹F¤s¸} ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï ¡A¥L§V¤O¦a¶]¤W³o³·¤s¤W¡A¨ì¹F¤F¤s³»¡A¥L¬Ý¤£¨£"²z¤l"¡A«Ü¥¢±æ ½Ð¬Ý¥k¤W¹Ï ! ¦ý¥L¬ðµM¬Ý¨ì©ñ¦b¤s³»¤Wªº¼s§iªO¤W¼gµÛ:¡u"õ¥"¬O¦n¦â°!¡v ½Ð¬Ý¥ª¹Ï ¡A¥L«Kª¾¹D¦o¨Ó¹L¤F¡A¥i¬O"õ¥"¿ð¤F¤@¨B! |
|
 |
 |
 |
 |
"õ¥"¦^¨ìªF¨Ê¦bµó¤W³}®É¡A¬Ý¨£"²z¤l"§¤¦b·í¤é¥L̪ì¬ÛÃѪº¸ô®Ç¡A"õ¥"¥ß§Y°Ý¦o¬°¦ó§¤¦b³oùØ¡A¦o»¡n¦bªF¨Ê³oùØ«ÀY¶}©l¡A©M¦^·Q¥H«e¸ò¥L¬ÛÃѪº¤é¤l ½Ð¬Ý¤W¹Ï ¡A¤§«á«Kµ¹¤F¤@ÓÄ«ªG"õ¥"¡A"õ¥"«K»¡¤£n¦b³o»ò¬üªº¼s§iªO¤W¼g¦r! "²z¤l"Å¥¨ì¤F"õ¥"³oµf¸Ü¡A«Ü°ª¿³¦a»¡§Ú¤£·|Åܦ¨¦Ñ±C±Cªº¡A¥u·|Åܦ¨¥i·Rªº¦Ñ±C±C¡A¤]¤£·|Â÷¶}"õ¥"¡A¤§«á"õ¥"«K»¡:¡u§Ų́ì°s©±¥h§a!¡v ½Ð¬Ý¥ª¤W¹Ï "²z¤l"»¡:¡u°Û KTV (¥d°Õ OK)? ¡v"õ¥"¥u¬O»¡¤£¬O! ±µµÛ"²z¤l"»¡:¡u¬Ý³oÃä...¡v"õ¥"»¡§Ú¤~¤£«H©p¡A"²z¤l"¦A»¡:¡u³·°Ú! ¬O¤U³·°Ú!¡v«Ü¬üªº³·´N¦b³o¨è¤@¤ù¤ù¦a¸¨¤U¡A¹³¯¬ºÖ³o¹ï±¡«Q¡C ½Ð¬Ý¤W¹Ï |
|
 |
³Ì«á³o¹ïÅʤH²×©óµ²±B¤F(§¹)
¡iì¨Ó¥@¤W¯uªº¦³©¯ºÖªºµ²¥½¡j ^_^ |
|
 |
§¹ |
¼½©ñ¤¤ -- Love Generation ÅÊ·R¥@¬ö¥DÃD¼Ö - ©¯ºÖªºµ²¥½