Love Generation 戀愛世紀 - 最終回
Japan Fuji TV Romantic-comedy Drama
Episode 11: The Proposal
Monday, December 22, 1997 (75 minutes) from 9:00 PM to 10:00 PM
 |
 |
|
"高木"到長野探望"理子"，她們一面享受溫泉 請看左上圖 ，一直談論"理子"和"哲平"的事，突然"理子"的姊姊帶了一份要和她相親的人資料給她看，還要她跟這人見見面 請看右上圖 。 |
|
 |
 |
|
另一邊，哲平為了要預備上次公司接到的廣告忙著，這刻來替代"理子"工作岡位的人上班了，她的名字是"金澤"小姐 請看左上圖 。下班後"哲平"和上司一起吃飯 請看右上圖 ，上司問他跟"理子"現在如何? "哲平"說因四處有太多壓力，和他自己也未有 100% 信心可以好好地照顧她! 所以也不打算再找她! 但上司跟"哲平"說:「如果要完全順利才去愛一個人，這算是愛嗎? 而戀愛不只是單方面說完了便完的。」 |
|
 |
"哲平"聽了後開始理解上司的話了，他便約了"高木"吃飯，打算問"理子"現在的近況。起初"高木"還以為"哲平"打算追求自己! 後來才發現是什麼回事，"高木"便說"哲平"這麼好，為什麼"理子"還要去相親! 請看左圖 "哲平"聽到她要相親，便緊張地追問何時和地點，"高木"便告訴他，在"理子"的家鄉長野。 |
|
 |
 |
|
"哲平"立即回家收拾行李去找"理子"，當他正想出門時，他哥哥突然拿了一樽紅酒找他一起享用 請看左上圖 ，但"哲平"說不喝了現在要出門，正當他再出門時又看見"早苗"來到找他，問他哥哥的病況如何? "莊一郎"聽到"早苗"說他病了，便很奇怪?! 請看右上圖 "早苗"也奇怪問"莊一郎"，為什麼不是在醫院嗎? 為什麼跑到"哲平"的家? 原來"哲平知道"早苗"和"莊一郎"還是愛著對方的，所以便騙"早苗"從上海回來跟"莊一郎"見面，"哲平"說完了，便立即乘車去找"理子"。而"莊一郎"便留下"早苗"一起吃飯，"早苗"一口便答應了。 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
正在相親的"理子"，還在對方面前表演魔術，令對方和家人也不知所措! 就在這刻，她看見窗外有一個影子正在雪路中跑過來，突然相親房間的門打開了，就是"哲平"，"哲平來了。"理子"跟他到了外邊談了一會，說話中大家還是思念對方的，但也還是任性地吵咀!!! 請看上圖
她爸爸請了"哲平"回到家中吃晚飯 請看左圖 ，晚飯時"理子"的姊妹對"哲平"很好奇，也很羡慕"理子"有一個像電影「畢業生」的男友來搶親! |
|
 |
 |
第二天因"哲平"要趕回公司跟其它公司比拼他的廣告，所以要走了，在走之前他要求"理子"帶他去上次她說過可以常常看到流星的山上看看，"理子"便開車帶他到達這山上。
"哲平"在這刻問"理子"，說:「妳喜歡有地中海的男人嗎? 」"理子"說不喜歡，"哲平"再問:「妳喜歡有肚腩的中年男人嗎?」"理子"說不喜歡，"哲平"再問:「妳願意看著我變成有地中海和有肚腩嗎? 」 請看左圖 "理子"答:「你是否向我求婚呢?」"哲平"說雖然我們常常吵咀和有些問題，但只要倆人一起努力，必定可以解決的。他說下星期六入夜之前會再來這個山上，到時看妳在不在這裏，我便知道妳是否願意嫁給我，說罷他便趕回公司去。 |
|
 |
 |
而"哲平"很努力到向客戶介紹公司的宣傳手法 請看左上圖 ，介紹完畢後他們全公司工作人員在星期一等待客戶是否用他們的宣傳，他們一直緊張地等著，突然電話來了，是客戶說他們決定用他們公司的宣傳了，"哲平"及所有員工也很開心，晚上便去慶祝一番。當他慶祝完後，這位新員工"金澤"小姐要求"哲平"送她回家，"哲平"很不願意地便送她一程。
正當他們在街上時，剛巧一直掛念"哲平"的"理子"從家鄉跑到東京，打算找"哲平"，但她看見"哲平"和"金澤"小姐一起，便誤會了他! 還用手電打給"哲平"罵了他一頓 請看右上圖 ! 這刻"哲平"才知到"理子"來了東京，便四處找她，可是一直找不到! |
|
 |
 |
 |
到了星期六，"哲平"到哥哥的家要借用他的車到長野去，可是他哥哥當天起來看不見"早苗"便跑到機埸找她，但一直找不到她! 他便致電給"哲平"，說他在機埸打算乘夜機到上海找"早苗" 請看左上圖 ，還說"哲平"可以用他的車，說完便掛線! 但"哲平"一直找不到車匙，氣得他快死! 突然"早苗"回來了，"哲平"驚訝地說哥哥到了機埸預備乘夜機到上海找她! 為什麼妳又回來了? "早苗"說她剛才只是到機埸改機票 請看右上圖 ，打算多留幾天照顧"莊一郎"，說罷，她便跑去機埸找"莊一郎"。當她們相遇時，"莊一郎"便說雖然現在不知是否能給"早苗"幸福，但真的很需要她留在自己身邊，他是很愛她的，而"早苗"也流著淚答應了"莊一郎" 請看左下圖 。 |
|
 |
 |
 |
 |
|
另一邊的"哲平"開著車趕快要在天入黑前到達這山上，可是他很不幸運，車反側了在郊區的小路上，無法啟動 請看左上圖 ! 手電也無法接通! 剛好有一輛車要到長野，便載他一程。但司機開得很慢，天已黑了!!! 而"理子"也早在山上一直等他，可是入夜也不見他的跡影，她很失樂 請看上圖 !!! |
|
 |
 |
 |
"哲平"的車終於抵達山腳 請看左上圖 ，他努力地跑上這雪山上，到達了山頂，他看不見"理子"，很失望 請看右上圖 ! 但他突然看到放在山頂上的廣告板上寫著:「"哲平"是好色鬼!」 請看左圖 ，他便知道她來過了，可是"哲平"遲了一步! |
|
 |
 |
 |
 |
|
"哲平"回到東京在街上逛時，看見"理子"坐在當日他們初相識的路旁，"哲平"立即問她為何坐在這裏，她說要在東京這裏重頭開始，和回想以前跟他相識的日子 請看上圖 ，之後便給了一個蘋果"哲平"，"哲平"便說不要在這麼美的廣告板上寫字! "理子"聽到了"哲平"這番話，很高興地說我不會變成老婆婆的，只會變成可愛的老婆婆，也不會離開"哲平"，之後"哲平"便說:「我們到酒店去吧!」 請看左上圖 "理子"說:「唱 KTV (卡啦 OK)? 」"哲平"只是說不是! 接著"理子"說:「看這邊...」"哲平"說我才不信妳，"理子"再說:「雪啊! 是下雪啊!」很美的雪就在這刻一片片地落下，像祝福這對情侶。 請看上圖 |
|
 |
最後這對戀人終於結婚了(完)
【原來世上真的有幸福的結末】 ^_^ |
|
 |
完 |
播放中 -- Love Generation 戀愛世紀主題樂 - 幸福的結末
