Love Generation 戀愛世紀 1997

Japan Fuji TV Romantic-comedy Drama
Monday nights from 9:00 PM to 10:00 PM.
From October 13, 1997 to December 23, 1997.
Total of 11 Episodes.

The Main Cast 人物介紹

Teppei Katagiri (24) - (Kimura Takuya)
Plays a confident advertising agency's creative agent. He gets transfered to the sales department. A love triangle develops between Teppei and his elder brother... 片桐哲平 (24歲)
Teppei Katagiri
木村拓哉
Kimura Takuya 飾演
Riko Uesugi (22) - (Matsu Takako)
Plays an OL (office lady) who's on her rebound. She enjoys her days after 5 p.m. Being an OL is a tough job... 上杉理子 (22歲)
Riko Uesugi
松隆子
Matsu Takako 飾演 Soichiro Katagiri (28) - (Masaaki Uchino) 片桐莊一郎
Soichiro Katagiri
內野正陽
Masaaki Uchino 飾演

Sanae Mizuhara - (Risa Junna) 水原早苗
Sanae Mizuhara
純名里沙
Risa Junna 飾演 Erika Takagi - (Norika Fujiwara) 高木 (24歲)
Erika Takagi
藤原紀香
Norika Fujiwara 飾演 Takeshi Kurosaki - (Mitsuru Hirata) 吉本
Mitsuru Hirata
Takeshi Kurosaki
Takeshi Kurosaki 飾演

The Story 劇情簡介

愛情可能是世界上最難解釋的一種感情。當愛上對方的時候，往往會不惜一切的付出，就算她喜歡的人起初並不會體會到，但她仍然希望對方最後會接受那一份愛。
現代都市人對愛情的看法! 有些是只但求曾經擁有，但亦有些是抱著傳統的觀念，希望所愛的人有著天長地久的感覺。一個發生在大家身邊的故事，你我都有可能碰上的戀情，就構成現代都市人的愛情故事，『戀愛世紀』。劇情講述"片桐哲平"<木村拓哉 >在他人生當中最倒楣的一天遇見"上杉理子"<松隆子>! 兩個人從此變成一對歡喜冤家。但是"哲平"的前任女友"水原早苗"又出現在面前! 不過"早苗"偏偏是"哲平"哥哥"莊一郎"的女友。"哲平"對"早苗"還有愛意，"理子"也明知這一點，卻仍情不自禁地愛上他。到底"哲平"該如何抉擇呢? 收視破日本電視台紀錄! 掀起香港、台灣觀眾看日劇的熱潮! 就是這套由萬人迷<木村拓哉 >及人氣急升的靚女<松隆子>所主演的『戀愛世紀』。
可能有人會認為『戀愛世紀』的故事不及『悠長假期』，但其實有時簡單的劇情配合嚴謹的製作，加上出色的選角再配合悅耳的音樂，已是一套成功的劇集了。對比起很多沒有誠意創作的電視劇集，我們還能要求那麼多嗎?
在『Love Generation 戀愛世紀』內出現的「水晶蘋果」，含意是表示男女之間的愛情就像是"亞當"與"夏娃"的「禁果」(Apple)，另一方面在劇中，"哲平"曾經設計過一張廣告海報主題是利用兩位小天使手中拿著一個「水晶蘋果」，標題是寫著 (I APPLE YOU) 代表 (I LOVE YOU) 的意思。

進入 [Special] <第一回 > <第二回 > <第三回 > <第四回 > <第五回 >
<第六回 > <第七回 > <第八回 > <第九回 > <第十回 > <最終回 >

According to TelePAL (November 22, 1997), viewer rating up to 31.7%.
That means 1 out of 3 people in Japan is watching Love Gene Monday nites.

Here's a question to all viewers:
What's the meaning of the crystal apple that appeared in every episode in the drama?
Here's my opinion:
I think the crystal apple symbolizes the fragility of Teppei and Riko's relationship. When you look through the apple, everything is upside down -- just like Teppei and Riko's relationship.
Notice that:
In the final episode, Riko's father threw Riko a real apple symbolizing "true love". In once scene, Riko turned the crystal apple into a real apple -- her love wish turning true. At the last scene, when you look through the apple, the world is right-side up!

播放中 -- Love Generation 戀愛世紀【配樂 - TrueTrue 雨聲效果版本】