¤¤°ê³q¥v²Ä¤Q¤G½Ò

¦V¤Wcontact me!

¡@

­º­¶
¤¤°ê³q¥v²Ä¤@½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤G½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤T½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¥|½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤­½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤»½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤C½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤K½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤E½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤Q½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤Q¤@½Ò
¤¤°ê³q¥v²Ä¤Q¤G½Ò
¤¤°ê³q¥v¸ÕÃD

¡@

©m¦W¡G

¶À¬ü²N

§¹¦¨¤é´Á¡G

¤G¡³¡³¤C¦~¤G¤ë¤@¤é¬P´Á¥|

¾Ç¸¹¡G

HK026002

¬ì¥Ø¡G

¤¤°ê³q¥v²Ä¤Q¤G½Ò

µ¥²Ä¡G

 

³ü¡B               ¶ñªÅ

i.           ¥xÆW¤gµÛ©~¥Á¬O¤¤°ê¥j¶V±Ú¡BÀä±Úªº«á¸Ç¡C¤¸´Â®É¡A¤¤°ê¬F©²­º¦¸¦b¼ê´ò³]¥ßªº¦æ¬F¾÷ºc¬O¥s¼ê´ò¨µÀË¥q¡C

ii.        ²M¬F©²¥ô©RºÖ«Ø¤ô®v´£·þ²v©Å©º¥x¡C1684¦~¡A²M³]¥xÆW©²¡AÁõÄݺ֫ج١A¤UÁÒ¥xÆW¡B»ñ¤s©M½Ñù¤T¿¤¡C

iii.    ©úªì¡A»X¥jŶ»Þ¡B¥Ë«f©M¤a¨}«¢¤À¤T¤j³¡¡A¦èÂú٧@¯Q´µÂáC

iv.        ©ú´ÂµÛ¦Wªº§Ü­Ø±N»â¬O«\¤j·ß©M±­Ä~¥ú¡A¹Å¹t¥|¤Q¤­¡]1566¦~¡^¦~ªF«nªu®üªº­Ø±w¤~³Ì²×¥­®§¡C

v.           ©ú¥N¤ß¾Çªº¥Nªí¤Hª«¬O¤ý¦u¤¯¡A¤ý¾Ç¥ª¬£¤¤¨ã¦³§P°f©Ê®æªº«ä·Q®a¬O¤ý¦á©M§õÂØ¡C

vi.        ¦Ò¾Ú¾Çªº¶}¤s©l¯ª¬OÅUª¢ªZ©M¶À©v¿ª¡C

vii.    ¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n½sÄ¡©ó©ú¦¨¯ª¦~¶¡¡A¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n½sÄ¡©ó²M°®¶©¦~¶¡¡C

viii. §õ®É¬ÃªºÃĪ«µÛ§@¬O¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡A¡m¹A¬F¥þ®Ñ¡nªº§@ªÌ¬O®}¥ú±Ò¡C

ix.        ²M´Â¨â¦ìµÛ¦Wªº¾ä³N¾Ç®a¬O©M¡C®}Áø«Èªº¦a²zµÛ§@¬O¡m®}Áø«È¹C°O¡n¡C

x.           ¶ê©ú¶é©l­×©ó²M¥N±dº³¥|¤Q¤»¦~¡]1707¦~¡^¡A¦~¶¡¡Aµ¤¤u©ó°®¶©¦~¶¡¡]¶ê©ú¤T¶éªº°ò¥»®æ§½¡^¡A·´©ó­^ªkÁp­xªº§L¤õ¡C

¶L¡B                         ¦CÁ|ÃD

i.                 ¦CÁ|±dº³¤Ü¤G¦~¶}©ñªº³q°Ó¤f©¤¡C

­»¤s¿D¡]¿Dªù¡^¡C

ii.              ¦CÁ|©ú²M¨ÓµØªº­C¿q·|¤h¡C

©m¦W

°êÄy

¨ÓµØ¦~¥N

°^Äm

§Qº¿Äu

Matteo Ricci

·N¤j§Q

¸U¾ä¤Q¦~

(¤½¤¸1582¦~)

»P®}¥ú±Ò¦XĶ¼Ú´X¨½±o¡m´X¦ó­ì¥»¡n¡F»P§õ¤§Ä¦¦XĶ¡m¦P¤åºâ«ü¡n¤Î¡méG®e¸û¸q¡n¡C¥tµÛ¦³¡m°®©[Åé¸q¡n¡Bø»s¡m¸U°êÁֹϡn¡C¥L¬O­º¦ì¤¶²Ð¦è¬v¾Ç³Nªº¶Ç±Ð¤h¡C

ÀsµØ¥Á

Nicholas Longbaidi

·N¤j§Q

¸U¾ä¤Ü¤­¦~

(¤½¤¸1597¦~)

µÛ¦³¡m¦a¾_¸Ñ¡n¡B¡m«æ±Ï¨Æ©y¡n¡A¨Ã¬°¤¤°ê»s³yà¶þå¡C

ºµ¤T©Þ

Sabbathinus de Ursis

·N¤j§Q

¸U¾ä¤T¤Q¥|¦~

(¤½¤¸1606¦~)

µÛ¦³¡m®õ¦è¤ôªk¡n¡A¤¶²Ð¦è¤è§Q¥Î¤ô¤Oªº¤èªk¡C

¶§º¿¿Õ

Emmanuel Diaz

¸²µå¤ú

¸U¾ä¤T¤Q¤K¦~

(¤½¤¸1610¦~)

µÛ¦³¤Ñ¤å¾Ç»¡¡m¤Ñ°Ý²¤¡n¡C

¦ã¾§²¤

Julius Aleni

·N¤j§Q

¸U¾ä¥|¤Q¤@¦~

(¤½¤¸1613¦~)

µÛ¦³¡m¾¤è¥~¬ö¡n¡B¡m¦è¤èµª°Ý¡nµ¥¦a²z¾Ç¹dµÛ¡C¥tµÛ¡m´X¦ó­nªk¡n¡C

¾H¥É¨ç

Joannse Terrenz

·ç¤h

¤Ñ±Ò¤¸¦~

(¤½¤¸1621¦~)

µÛ¦³¡m©_¾¹¹Ï»¡¡n¡B¡m´ú¤Ñ¬ù»¡¡n¡B¡m¶À¨ª¶Z«×ªí¡nµ¥¤Ñ¤å¾Ç§@«~¡C»P

´ö­Y±æ

Johannes Adam Schall von Bell

¼w°ê

¤Ñ±Ò¤G¦~

(¤½¤¸1622¦~)

­×¡m±RºÕ¾ä®Ñ¡n¡C²Mªì¥ô´Ü¤ÑºÊ¡A´¿»s³y¦UºØ¤Ñ¤å»ö¾¹¡CµÛ¦³±MªùÄÄÄÀ¥ú¡m»·Ã軡¡n¤Ñ¤å¾Ç°ÝÃD¡C

«nÃh¤¯

Ferdinand VERBIEST

¤ñ§Q®É

¶¶ªv¤Q¤»¦~

(¤½¤¸1659 ¦~)

µÛ¦³¡m ² ¥­ ³W Á` ¬P ¹Ï ¡n¡B¡m º³ ´Â ©w ®× ¡n¡B ¡m ©[ ÁÖ ¥þ ¹Ï ¡n ¡B ¡m ©[ ÁÖ ¹Ï »¡ ¡n¡B¡m ©[ ÁÖ ¥~ ¬ö ¡n¡B¡m ¨ª ¹D «n ¥_ ¬P ¹Ï ¡n¡B ¡m ´ú Åç ¬ö ²¤ ¡n¡B¡m «n Ãh ¤¯ Æ[ ´ú ¤ë ­¹ ¤â ½Z ¡n¡B¡m ¤Ñ ¤å ¤u §@ Âø ¿ý ¡n

¥Õ®Ê

Joachim Bouvet

ªk°ê

±dº³¤Ü¤T¦~

(¤½¤¸1684 ¦~)

»P­C¿q·|ªº¼Ú¬w¤H¤h¹p§µ«ä¡B§ù¼w¬ü¤Î¤¤°ê¾ÇªÌ¦ó°ê´É¡B¯Á¬W¡N¥Õ¬M´Å¡N°^ÃB¡N©ú¦w¹Ï¥H¤Î´Ü¤ÑºÊªº³â¹À·¡¨à¨GÂÃ¥¬Äõ¤ì¦û¤Ú¡N²zÿ°|¥D¨Æ³Ó¦íµ¥¤Q¾l¤Hø»s¡m¬ÓÁÖ¥þÄý¹Ï¡n¡C

  

iii.          ¦CÁ|©ú¥½²MªìªºªN¥X«ä·Q®a¡C

①¡B             ¶§©ú¾Ç¬£¡G

                                                           ³ü.      ¤ý¾Ç¡G¥H¤ý¦u¤¯¥Nªí¡C¥ß«Ø¥DÆ[ªº°ß¤ß¥D¸q¡©¤ß§Y²z¡ª¡A´£¥X¡©¤ß¥~µLª«¡ª©M¡©¤ß¥~µL²z¡ª¤§»¡¡A³q¹L¥¿¤ß¸Û·N¹F¨ì«ì´_¨}ª¾¡C

                                                           ¶L.      ¥ª¬£(¥çºÙ®õ¦{¾Ç¬£)¡G¥H¤ý¦á©M§õÂØ¬°¥Nªí¡C¤ý¦á±µ¨ü¤ý¦u¤¯ªº¨}ª¾»¡¡C¦ý¤ý¦u¤¯±j½Õ¡©¤ß¡ª¡A¦Ó¤ý¦á«h´£¥X¡©¨­¡ª¡A´£¥X©ú­õ«O¨­ªº·§©À¡A¨Ã§â¡©¨­¡ªªº¥ð¾i»P¤Ñ¤Uªº¦w©w¬Û³sÁÙ´£¥X¦Ê©m¤§¹D§Y¸t¤ý¤§¹D¡C§õÂØªº«ä·Q¤¤§t¦³¤Ï¹ï²z¾Çªº«q°f©M§_©w¾§®a¬°¥¿²Îªº¤¸¯À¡A¥L»{¬°¬ï¦ç¦Y¶º¤D¤H­Ûª«²z¡A¨Ã¦¨¬°¤Q¤»¥@¬ö¤Ï«Ê«Øªº¥ýÅX¡C

                                                           °Ñ.      ¥k¬£¡G¥H¤ý½B©M¿ú¼w½d¥Nªí¡C¥L­Ì§â¤ý¾Ç¤¤ªº¨}ª¾µo´§¬°¯«¯µ¥D¸qªº¡©¤£¥iª¾½×¡ª¡A¨Ï¤ý¾Ç¥È§®¤Æ¡C

②¡B             ¸g¥@­P¥Î¤§¾Ç¡G

¤@¤Ï©ú¥½ªÅ½Íªº­·®ð¡A¥D±i¸g¥@­P¥Î¡A¤Ï¹ï§g¥D±M¨î¡C¥Nªí¤Hª«¦³¶À©v¿ª¡BÅUª¢ªZ©M¤ý¤Ò¤§¡C(¦¹¤T¤H¤@¯ë³QºÙ§@"³Ç¥X«ä·Q®a")¶À©v¿ª¡]±ù¬w¡^±µ¨ü¤ý¦u¤¯ªº¡©¤ß¥~µL²z¡ª¡A¦ý¤S»{¬°¡©²z¦b®ð¤¤¡ª¡A¬Fªv«ä·Q¤W¤Ï¹ï§g¥D±M¨î¡A¸gÀÙ¤W´£­Ò¡©¤u°Ó¬Ò¥»¡ª¡Aªv¾Ç¤W¥D±i¸g¥v¨Ã­«¡CÅUª¢ªZ¡]«FªL¡^¦b­õ¾Ç¤WÄ~©Óµ{À[¡Bµ{ÅV©M¦¶¿Qªº©~·q®æª«ªºÆ[ÂI¡A¤]«Å´­±i¸üªº°ßª«²z½×¡C¬Fªv«ä·Q¤W»{¬°¡©°ê®a¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡ª¡Fªv¾Ç¤W¥D±i¡©³Õ¾Ç©ó»D¡ª¡A´£­Ò¹ê¨Æ¨D¬O©M½ñ¹êÆp¬ã¡A¨Ã±j½Õ¥Á±Ú®ð¸`¡C¤ý¤Ò¤§¡]²î¤s¡^©ú½T´£¥X¡©¤Ñ¤U±©¾¹¡ª¤Î¡©®ðªÌ¡A²z¤§¨Ì¤]¡ª¡C¦¹¥~¡A¤ý¤Ò¤§ªº¾ú¥vÆ[¬O¶i¤Æªº¡A»{¬°¾ú¥v¦³¤@©w³W«ß¥i´`¡A¤Ï¹ï§g¥D±M¨î©M¥D§ï­²ªÀ·|¬Fªv¡A¥ø¹Ï±q±´°Q¤¤´M¨D¸gÅç¡C

③¡B             ¤Ï²z¾Ç«ä·Q¡G

¥Nªí¤Hª«¦³À¹¾_©MÃC¤¸¡CÃC¤¸¤Ï¹ï¡©¹D¡ª¬O°ß¤ß¸ÑÄÀ¡A»{¬°¡©¹D¡ª¬Oª«½è©Ê¹êÅé¡Aµo®i¤F¤¤°êªº¾ë¯À°ßª«¥D¸q¡C¤S¤Ï¹ï§º©ú²z¾ÇªºªÅ½Í¡A¥D±i¹ê¦æ©M¹ê¥Î¡C¬Fªv«ä·Q¤W´£­Ò¡©¾Á¯î¡B§¡¥Ð¡B¿³¤ô§Q¡ª¡Aªv¾Ç¤W±j½Õ¡©²ß¦æ¡ª»P¡©²ß°Ê¡ª¡CÀ¹¾_Ä~©Ó¤ý¤Ò¤§ªº°ßª«²z½×¡CªÀ·|¬FªvªºÆ[ÂI»{¬°¡©Åé¥Á¤§ºë¡B¹E¥Á¤§¼¤¡ª¡A§Æ±æ²ÎªvªÌ¥H¡©¤v©Ò¤£¼¤¡A¤Å¬I©ó¤H¡ªªººA«×¨Óªv²z°ê®a¡C

iv.              ¦CÁ|©ú²Mµe¾Â¬y¬£ªº¦WºÙ¡C

¥Ò¡B       ©úªìªº¡§µØ¤s¬£¡¨ ªöÃĤ_¥_¤èªºÂå¥Í­Ý·~¾lµe®a¤ý¼i¡]1332¦~-¡H¡^¥L¤u¤s¤ô¡A¤£©ë¦u«e¤H¦¨ªk¡A¥D±i²`¤J¦ÛµM¡A®vªk³y¤Æ¡A±q¯u¤s¤ô¤¤§l¨ú³Ð§@¯À§÷¡C

¤A¡B       ¡§®ý¬£¡¨ªº³Ð¾ÉªÌÀ¹¶i¡]1377¦~-1462¦~¡^¬O©úªì¥\¤Oºë²`ªº¤j画®a¡A§ÞÃÀ¥þ­±¡A¤Hª«¡B¤s¤ô¡Bªá¥c¬Ò¾Õªø¡A­±»ª¤]¦³¦hºØÅܤơA¤s¤ô¨úªk§º¤H»a«l¤@¬£¡A¤S¿Ä¥H¤¸¤H¤ô¾¥ªk¶Ç²Î¡A¤s¥Û¤j©ò¼Aµr¡A¤ô¾¥²Oºv¡A»¨©ñ®¼°·¡A¤Uµ§¸û­«¡A²ÊÂx¦³¤O¡A®ð¶Õ¥R¨K¡C¤Hª«¤u·Nµ²¦X¡A­±³¡´y¼g¸û²Ó¡A¯«ºA¥Í°Ê¡A¦ç¯¾½u±ø«h²Ê©ñ¹y®À¡A«l½mÅx²æ¡A­·»ª¿W¨ã¡Aªá³¾¬J¯à¤uµ§³]¦â¡A¤S¯à¤ô¾¥¼g·N¡C

¤þ¡B       ·¥´I®Ñ¨÷®ðªº¡§§dªùµe¬£¡¨¡G ¡§§dªùµe¬£¡¨ªº¥|¤j®a¦U¦³¤d¬î¡A¨ä³Ð©l¤H¨H©P¥\¤O²`«p¡A³Ì´I¤å¤H®ð½è¡A¥L¨ã¦³¦h¤è­±ªº¤å¤Æ­×¾i¡A®Ñªk¶¯«p´ý¾ë¡A­Ý¤u¤s¤ô¡Bªá³¾¡B¤Hª«¡A¤¤¦~µeªkÄYÂÔ²Ó¨q¡A¥Îµ§¨HµÛ«l½m¡A¥H°©¤O³Ó¡F±ß¦~µ§¾¥Â²©ñ²Ê»¨¡A®ð¶Õ¶¯±j¡C©Ò§@²v·NÁa¶h¡A´J¦³³¥¶h¤§½ì¡A¦¨¬°©ú¥N´_¿³¤å¤Hµeªº¥ý¾W¡C¨H©Pªº§Ì¤l¤å¼x©úªº®Ñµe§ÞÃÀ¤]«Ü¥þ­±¡A¤å¶®¨åÄR¡Aµ§¾¥Ä­Äy§t»W¡A­·°©¨q¶h¡C¤å¼x©úªø¹Ø¦Ó¶Ô¾Ä¡A¶Ç¥@§@«~¬Æ¦h¡A¤lË»¡B§Ì¤l¬y­·¤£µ´¡A¦Ü²Mªì¤£°I¡A¬G¦Ó¥L¦¨为¡§吴门画¬£¡¨¤¤¼v响³Ì¤jªº¤Hª«¡C¦¨¤Æ¤Î¥°ªv¦~¶¡ªº­ð±G¡B¤³­^¡A´I©ó²{¹ê¥D¸q¡C­ð±Gªº§@«~¥H¤u²Ó¬°¥D¡A¤S­Ý¦³¤å¤Hªºµ§¾¥¡A´I¦³¸Ö¤@¯ëªº·N¹Ò¡F®Ñªk¨q¶hà}«l¡A­·®æÅx²æ¡A¶®«U¦@½à¡A²`¨üÅwªï¡C¥L¤]¬O¤@¦ì¤Hª«¡B¤s¤ô¡Bªá³¾­Ý¤uªºµe®a¡A¨Ã¦]¥Í¬¡¶^ÌX¦h½ì¡A­·¬y¤£Åù¡A¦Ó¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¦¿«n¤~¤l¡C¥X¨­¤u¦Kªº¤³­^³Ð§@ºA«×¤Q¤À»{¯u¡A¤@µ·¤£­e¡A©Òø¤Hª«¡B¤s¤ô¡Aºë¤u¨ãÅé¡A³]¦â²MÄR¡Aºc¹ÏÁc±K¡A·N¹Ò²`Âã¡A¤å¶®¦ÓÄYÂÔ¡A¦K¤ß¿W¹B¡A¬°¥L¤H©Ò¤£¤Î¡C¬G¦Ó¥Lűoµe¾Âªº´L­«¡A¦¨¬°¡§§dªùµe¬£¡¨¥|®a¤§¤@¡C

¤B¡B             ¡§ªQ¦¿¬£¡¨¡G¤¤¤ß¤Hª«¬O¸³¨ä©÷¡]1555¦~-1636¦~¡^¡C¥L½Ï¥Í¤_¸gÀÙµo¹FªºªQ¦¿¡A©x¦Ü§³¡©|®Ñ¡A¬O¤@¦ì¤j©x¹±­Ý¤å¤H书画®a¡C¥Lªø©ó¤s¤ôµe¡A´£­Ò¡§¤¸¥|®a¡¨¡A»´µø¡§§dªùµe¬£¡¨¡A·¥¤O¹ª§j¯Â¡§¤å¤Hµe¡¨¡C©Ò§@ª`­«µ§¾¥§Þ¥©¡A®Ñµe¦PÅé¡AÁ¿¨s®ðÃý¡A¼}¨D­·¯«¡A±a¦³¥DÆ[§ç·N¡A°l¨D¦ü»P¤£¦ü¡C¸³¨ä©÷µ½©ó±N¥j¤Hªºµ²ºc¡B§Þªk¯SÂI¥[¥HÂk¯Ç¡A¨Ïµe­±ªº²¨±K¡B¿@²H¡B¶}¦X¡Bµê¹ê§ó¦³³W«ß¡A´I¦³²M¼í·Å¶®¡B¥­©M©ÉµMªº½ì¨ý¡A¸X©å¡B²²H¤¤±a¦³¹çÀR¡B¦ÛµMªº¤å¤H¤§«ä¡C¸³¨ä©÷¦b¬ü³N²z½×¤W¦h©Ò«Ø¾ð¡A¥L´£¥Xª½§ç¤v·N¡B¥é¥j¤H¦ÓÅÜ¥j¤H¡FÁ¿¨s¯«¦ü¡A¥H©å³Ó¥©¡C

¥³¡B             ­Ó©Ê±j¯Pªº¤Hª«µe®a³¯¬xºþ¡G¡]1598-¦~1652¦~¡^³¯¬xºþµ½©ó§Q¥Î¸Ø¤j¤Hª«­Ó©Ê¯S¼x©MŨ¦«¹ï¤ñªº¤âªk¡Aµ¹Æ[²³¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦b§Þªk¤W¡A¥L¥Î½u²M¶ê²Ó«l¡A©å¦p¥j½f¡A­è¤¤¨£¬X¡A¤O«×¶¯°·¡A¤]¤£¸¨±`®M¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¤s¤ô¡Bªá³¾µe¤]¦³«Ü¦h¯SÂI¡A¥j¾ë¤uÄR¡A¥HÆvŨ¶®¡A´I¦³¸Ë¹¢©Ê¡A¶®«U¦@½à¡A¬y¶Ç¬Æ¼s¡C

¤v¡B             ¼«¥@¶ú«Uªº©ú¿ò¥Áµe¬£¡G¥H¡§¥|¹¬¡¨¡]§Y¥ÛÀÜ¡B¤K¤j¡B¹¦´Ý¡B¥°¤¯¡^©MÅǽå¡B¤è¥H´¼¡]µL¥i¡^µ¥³Ì¬°¥X¦W¡C¥ÛÀÜ¡B¤K¤j¬O©ú´Â©v«Ç¡A§@«~¤¤©¹©¹¬yÅS¨­¥@¤§·P¡A¿E©ù´d¼«¡A·É²D¼~Æ{¡C¥ÛÀÜ¥H¤s¤ô¨£ªø¡A­Ý¤uªá¥c¡C¥L¥D±i¡§·jºÉ©_®p¥´¯ó½Z¡¨¡A¤S¥D±i¡§§Ú¤§¬°§Ú¡A¦Û¦³§Ú¦b¡¨¡A¦Ó¥B¼sªx§l¦¬«e¤H§Þªk¡A¿Ä·|³e³q¡A¿W¨Ó¿W©¹¡A¦Û¦¨¤@®æ¡C¤K¤j¥çªø©ó¤s¤ô¡Bªá³¾¡A¡§¾¥ÂIµL¦h²\ÂI¦h¡¨¡A¤s¤ô·N¹Ò¯î²v²Y²D¡Aªá³¾©Ç½Ï§Nºz¡A¼«¥@¶ú«U¡A¤£º¡²{¹ê¡A¤@¬£¨üÀ£§í¦Ó¤£©}ªº±¡½Õ¡C©Ò¼g®Ñªk¡A¦ü³L°C§á¦±¦hÅÜ¡A¬X¤¤¦³­è¡A¥@ºÙ¡§³L°CÅ顨¡C ¹¦´Ýªº¤s¤ô²ÊÀY¶ÃªA¡Aµ§¾¥Áa¾î²Oºv¡Aµ½©ó·FÀ㤬¥Î¡A¼h¦¸Â×´I¡A¦h«Õ²`Ác½Æ¤§½ì¡A±H°U»·Â÷¹Ð«Uªº°kÁIÁ×¥@¤§±¡¡F»P¨äµe­±¤Wªº¯ó®Ñ¸Ö¤å¤¬±o¯q¹ü¡Aµ¹¤HÃm¹F§Ñ¥@¤§·P¡C¥°¤¯«h»P¨ä¬Û¤Ï¡Aµ§¾¥Â²²H¡A½u±ø²¨¨q¡A¤s¤ô²M©_½U¸¨¡C¥L³Ì·Rµe®a¶m¶À¤sªº©_ªQ©Ç¥Û¡A°¶©¤«T®k¡A¥H±H°U©t¶Æ²M°ª¤§±¡¡C

©°¡B             ¡§²M¡¨¥|¤ýªºµe­·¡G§Y¡§¥¿²Î¬£¡¨ªº¥|¤ý¡A¤À§O¬O¤Ó­Ü¡]¤µÄݦ¿Ä¬¡^¤H¤ý®É±Ó¡B¤ýų¡A±`¼ô¤H¤ýæø¡A©M¤ý®É±Óªº®]¤l¤ý­ìªÂ¡C¥L­Ì¨ü¸³¨ä©÷ªº¼vÅT¸û¤j¡Aµo®i¤F±ß©ú¤å¤Hµeªº©â¶H¯SÂI¡A¯S§Oª`­«µ§¾¥©M¯Â§Î¶Hªºªí²{¡C©Ò§@¨Ã«D´yø¯u¤s¤ô¡A¦Ó¬O¥D­nªí²{µ§¾¥©M½u±øªº¥b©â¶Hµe¡C¥|¤ý§@µe±`±`ÃD¬°¥é¬Y¬Y§º¤¸¦W®a¡A½Ñ¦p¥¨µM¡B¶À¤½±æ©M¤¸¥|®a¡A¨ä¹ê³£¬O¦Û¤vªºµe¡A¦Ó¥B¥|¤H­±»ª¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¤ý®É±Ó¥Îµ§µêÆF¡A®ðÃý²M«ï¡A¤ýų¸¨¾¥Â×¼í¡A­Ý¾Õ«Cºñ¡F¤ý­ìªÂµe­·´ý«p¨q¼í¡A³ß¥Î·Fµ§µJ¾¥¡A´¿¦b¨Ê¤¤¥ô®ÑµeÁ`µô¡A§Ì¤lº¡ªù¡A¦³¡§°úªFµe¬£¡¨¤§ºÙ¡C

¨¯¡B               ª½§ç¤ß¯Ýªº¡§´­¦{¤K©Ç¡¨¡G¥D­nµe®a¦³¾GÀè¡Bª÷¹A¡B¶À·V¡B§õ¤èÁt¡B¨L¤h·V¡B°ªµ¾¡Bù¸u¡BµØØw¡B°ª»ñ¿«¡B¶{­s¡BÃ乨¥Áµ¥¡C¡§´­¦{¤K©Ç¡¨³£¬O¥¢·N¤å¤H¡A¥L­Ì©Ó¶Ç©ú¿ò¥Áµe®a¤Ï§Üºë¯«¡A¤Ï¹ïÁÐŧ¼ÒÀÀ¡A©Ò§@§ç­Ó©Ê¡B¥Î§Úªk¡B±M¼g·N¡B­«¯«¦ü¡A¬J¦b¤@©wµ{«×¤W±Ã²æ®c§Ê´£­Òªº¥¿²Î¡A¤]¬Û¹ï´¬±ó¤F¾§¶®¥­©Mªº¡§®Ñ¨÷®ð¡¨¡A§Î¦¨¤F­«µø·P¨ü¡B§çµo©ÊÆF¡A¦Ó¤S¾A¦X°Ó·~»Ý­nªº¼g·Nµe­·¡C¦hª½ÅS¡A¤Öµê°°¡A¦Rªn¤£¥­¡A²M·s¨g©ñ¡C

v.                 ¦CÁ|©ú²M¨â¥Nªº¤p»¡¦WµÛ¡C

©ú¥N³¹¦^¤p»¡»Pµu½g¤p»¡²±¦æ¡A©ú¥Nµu½g¤p»¡¬O­ð¥N¶Ç©_¤p»¡ªº¾lºü¡C¦b©ú¤¤´Á¡AÀHµÛ«ä·Q±±¨î¦³©Ò©ñÃP¡A¤p»¡»P¨ä¥L¤å¾Ç¼Ë¦¡¤@¼Ë¡A³vº¥Åܱo¬¡ÅD¡C©ú´Â¬O¤¤°ê¤p»¡³Ì¿³²±ªº´Â¥N¡A¨ä¤¤¥Nªí§@«~¦³©Ò¿×ªº¥|¤j©_®Ñ¡A³o¥|¤j©_®Ñ¤À§O¬O¡m¤T°êºt¸q¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¦è¹C°O¡n¡B¥H¤Î¡mª÷²~±ö¡n¡C³o¨Ç¤p»¡³£¬O¥Ñ»¡¸Ü¤Hªº©³¥»ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A¦A¸g¥Ñ¤@¨Ç¤å¤H¥[¥H¼í¹¢¡B¦ÒÃÒ¡B¾ã²z¦Ó¦¨ªº²M¥N¤p»¡Ä~©ú¥N¤p»¡«á¡A¨ÌµM¬°¤@¥N¤å¾Ç¡C³o¨â¥Nªº¥Nªí§@¦³¡G

ü          ©ú¥N¡G

¥Ò¡B     ¡m¤T°êºt¸q¡n¡G§@ªÌù³e¤¤¡]1330¦~-1400¦~¡^¤s¦è¤Ó­ì¤H¡C¦¹®Ñ³q¹L¹ï¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸©M½Ñ¸¯«Gªººq¹|©M¹ï±ä¾Þµ¥ªºÄþ³d¡A»P¤@¨t¦C¥Í°Êªº¤Hª«§Î¶H©M¤Þ¤H¤J³Óªº¬G¨Æ±¡¸`¡A´yø¥X¤T°ê®É¥Nªº¸s¶¯¦b¬Fªv¡B­x¨Æ¤W¤¬¬Û°«´¼ªº±¡§Î¡C¥»®Ñ´y¼g©x´ç¤§¾Ô©M¨ª¾À¤§¾Ôªº³õ­±¤Q¨¬§§Áï¡C¡m¤T°êºt¸q¡n¤j¶q´y¼g¤H»P¤H¡B°ê»P°ê¤§¶¡ªºº¸¸·§Ú¶B¡A¥i»¡¤@¦r¤@¥y¬ÒÂæ³¥È¾÷¡A³q¹LÅå¤ß°Ê¾zªº¬Fªv¡B­x¨Æ°«ª§¤¤ªº¦æ°Ê¡B¤î¨Ó¤Ï¬M¤Hª«­Ó©Ê¡A¶ì³y¤F¤@¨t¦CÂA©ú¥Í°Êªº¤Hª«§Î¶H¡Aºc¦¨¤@´TµºÄê¦h±mªº¹Ï±Þ¡C¦b¨ª¾À¤§¾Ôªº¦y¾U¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤¤¡A§@ªÌ¤£¶È¼g¥X©P·ì¡B¤Õ©úªº­^¶¯¤~²¤¡A¦Ó¥B¼g¥X¾|µÂªºë£Àµ©¾«p¡A¶À»\ªº©¾¤ß¨ªÁx¡C§@ªÌ¨è¹º¤Hª«¡A©¹©¹¬O³q¹L¤£¦P±¡¸`¡A¤Ï½Æ´è¬V¤Hª«ªº¥D­n©Ê®æ¯S¼x¡A§@ªÌÁÙ¾Õ©ó¹B¥Î¸Ø±i¡B¹ï¤ñ¯M¦«¤âªk´yø¡Cªê¨cÃö¤W¤Q¤K¸ô¦{°p­º»â²³¥ØºÌºÌªº¤¤­x±b¸Ì¡A¥X¨­§C·L¦Ó¯à·Å°s±ÙµØ¶¯ªºÃö¦Ð¬O«i®ð¨R¤Ñªº­^¶¯¡A¦Ó©x®ð¤Q¨¬ªº°K³Nµ¥¤H«hÅã±o©ÄÀ¶µL¯à¡C¼B³ÆÁöµM¬O¥H¼e«pªº­±¥Ø©M±ä¾Þ¡B®]Åvªº¦l¶B³¥¤ßÂ^§Üªº¤Hª«¡A¦ý¬O¥L¨M¤£¬O³n®zµL¯àµ¥¡C

¤A¡B     ¡m¤ôâq¶Ç¡n§@ªÌ¬I­@±g¡A´y¼g¤@¦Ê¹s¤K­Ó¦nº~¦]µÛ­Ó§Oªº¦]¥Ñ³Q­¢¤W±ç¤sªº¬G¨Æ¡C¡m¤ôâq¶Ç¡n¦b¤Hª«¶ì³y¤è­±¡A³Ì¤j¯SÂI¬O§@ªÌÂǵۤ@¨Ç°f¹Ò¡A¨Ó¬ð¥X¤Hª«ªº­Ó©Ê¡C¨Ò¦p¦b®±¥´¾GÃö¦è»P¤j¾x¤­¥x¤s¨â¥ó¨Æ¡A¬ð¥X¾|¹Fªº½Ä°Ê¡A®±¥´¾GÃö¦è¤Î¼B¤Ó¤½ªº¤k¨à³Q­¢»P¤s¸é¬}©Ð¦Ó³ì¸Ë¤k¤H§â¤s¸é¥´°h¡A³o¨Ç¨Æ¥ó³£Åã¥Ü¥X¾|¹Fªº¦æ«L¥M¸q©Ê®æ¡C¦Ó«C­±Ã~·¨§Ó¸ò´cÅQ¤û¤Gªº¤ñªZ¡A»¡©ú¥LªºªZ³N°ª±j©M­±¹ï´cÅQªºµL¬Èºë¯«¡A¥H¤Î´¼¨ú¥Í¨°ºõ¤@¬q¡A§@ªÌ§Q¥Î¤h§Lªº¹Ã®ð¡B¤¬¤£«H¥ô»P¤£Å¥·¨§Ó©R¡A¨Ï·¨¤ó³´¤J©t´xÃø»ïªº¹Ò¦a¡C³Ì«á¥Ñ©ó¦b´¼¦h¬Pªº­p¿Ñ¤U¡A§Y¨Ï¦³¥ý¨£¤§©úªº·¨§Ó«Ü»~«H¡©¬D¤Ò¡ª¦Ó³Ü¤F»X¦½ÃÄ¡Aºë²Ó¦Ó¥Í°Êªº¤Hª«§¹¥þÅDµM¯È¤W¡C¡m¤ôâq¶Ç¡n¤¤¦U¤Hª«³£³Q¶ì³y¦¨©¾¨x¸qÁxªº­^¶¯¡A¦³µÛ¬Û¦üªº®ð½è¡A¦ý¦P®É³£¦³µÛ¨Ç·L®t²§¡C¥¦§â®ð½è¬Ûªñªº¤H¡A®Ú¾Ú¤£¦PªºªÀ·|¦a¦ì»P¤å¤Æ­I´º¦Ó°Ï§O¦a¼g¥X¨Ó¡C³o¬O²{¹ê¥N¥D¸q­Ó©Ê¤Æªº¤âªk¡C¦p¦P¼Ë¬O¸T­x±ÐÀYªº¤ý¶i©MªL¨R¡A¦P³Q¤j±L°ªÍÞ­¢®`¡A«eªÌ©M¥À¿Ë¬Û¾Ö¦Ó­ú¡A±q¦Ó¤@¦PÂ÷¶}ªF¨Ê¡C¤ý¶iªº©Ê®æ¥¿¦n¥Nªí¤F¨ü¨ì«Ê«ØªÀ·|¤U¨º¨Ç±e«U©M¯Ê¥F°«§Óªº¡©µ½¨}¡ª¤Hª«;«áªÌ«o¾Ö¦³¿n·¥ªº¾Ô°«©Ê®æ¡G¥LªÖÀÙ§x§ß¦M¡A¦bªF¨Ê±Ï¤F§õ¤p¤G¡C¤õ¿N¯ó®Æ³õ¤@¹õ¡A¥L¦b³Ü°s»\³Q®É¡A¥¿¥©¹J¤W¯ó®Æ³õ°_¤õ¡A¥¿·í±Ï¤õ¤§»Ú¡AÅ¥¨ì³°Á¾µ¥¤Hªº±þ¤Hµo°]¤j­p¡A§í¨î¤£¦í¤º¤ßªº«ã®ð¡A§â³°Á¾©Mº»¨ò¤T¤H¨ëÀÅ¡A¦Ó«D¥u¬O·W¤`°k©R¡C¦A¬Ýªá©M©|¾|´¼²`¡A¥L¤T®±¥´¦º¾GÃö¦èÅã¥Ü¥X¥L´I¦³¦P±¡¤ß¡A¦ý¦P®É¥ç¤Ï¬M¥X¥L½Ä°Ê¦Ó¤õÃzªº¯u§Ú­Ó©Ê¡C¤S¥Ñ©ó¥L¨S¦³®a²²³\¦h¨Æ±¡¤W³£¬Ý¨Ó¥L¤FµLÅU¼{¡A¤£¬Ý«áªG¡A¦p¤j¾x¤­¥x¤s¡B±þ¦º¤s¹ëÀY¥Ø¾HÀsµ¥³£¯à¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¡m¤ôâq¶Ç¡n¹B¥Î¦¹¤âªk¶ì³y¦hºØªº¨å«¬¤Hª«¡Aªí²{¤FÂ×´Iªº²{¹ê¥Í¬¡¡C¹Å¹t¥H«á¤@ª½¨ì²M¥N¥X²{ªº­^¶¯¶Ç©_¤p»¡¡AµL½×¦bÃÀ³N©Î«ä·Q¤W³£²`¨ü¡m¤ôâq¶Ç¡nªº¼vÅT¡C

¤þ¡B     ¡m¦è¹C°O¡n¤D§@ªÌ§d©Ó®¦¦b¹Å¹t¦Ü¸U¾ä¦~¶¡¼g§@ªº¯«©_¤p»¡¡A¥D­n¤À¬°­º³¡¤À¤@®]®©ªÅ¤Ó¾x¤Ñ®c¡BÀs®c©M¦a©²¡A¤Î²Ä¤G³¡¤À­ð¹¬®v®{©¹¦è¤Ñ¨ú¸g¡A§JªAºØºØÀIªý¡A´ç¹L¤K¤Q¤@Åy¦¨¥\¨ú¸g¨Ã­×¦¨¥¿ªG¡C¦¹®Ñ¦¨¥\¦a§â¯«¦ò¥@¬É¿Ä·|¨ì¤H¶¡¥@¬É¡A¨Ã¹ï²{¹ê§@¥X¿Ø¨ë°w¯¢¡C¥D¤H¯Î®]®©ªÅ¬O¤@ÀY¥¿¸q¡B´¼¼z¡B«iªZ©M°í±j©ó¤@¨­ªºµU¤l¡A¥s¤H«Ü³ß·R¡AÃÀ³N§Î¶H«Ü¦¨¥\¡C½Þ¤K§ÙÁöµM³g¦Y³gºÎ¡A¦ý¤]¨è­W­@³Ò¡C¦U¦ì°Êª«¥D¤H¯Î¬J¦³°Êª«©Ê¤]¦³¤H©Ê¡C¡m¦è¹C°O¡n»y¨¥«ÕÀq­·½ì¡A¬J¦³¿@«pªº¤H¤å¦â½Õ¡A¤S¥Rº¡¤f»y¡A¤]²ß¥Î¼ô»y©M¿Î»y¡C¡m¦è¹C°O¡n¨ä¹ê±a¦³§d©Ó®¦¥»¤H¦b¹ê»Ú¾D¹J¤Wªº¤£¥­§çµo»P±H°U¡Aªí­±¤W¬O­Ó¥H¨ú¸g¬°¥D¶bªº¤p»¡¡A¤¤¶¡¬ï´¡®]®©ªÅ»P½Þ¤K§Ù¶¡ªº³r½ì«ÕÀq¡A¦ý¹ê½è¤W¬O¹ï·í®É©ú´Âªº¬FªvÀô¹Òªº·P¹Ä»P¼v®g¡B·t³ë¡C©Ò¿×ªº·t³ë¡B¼v®g¡A¤p»¡¤¤ªº¥D¨¤¡u®]®©ªÅ¡v³Q³]©w¬°µU¡A¦Ó«D¤H¡A·N¨ýµÛ¡GÁö¦³ªñ¦ü¤Hªº§ÎÅé¡A¦ý«o¤£¬O¤H¡A¨ÌµM³Qµø¬°³Q²§Ãþ¨Ó¬Ý«Ý¡A³oªí¥Ü¦b©ú´Â¬°©xªÌ¡A¨}©xÁö¦³©x¾©x¦ì¡A¦ý«o³Q¨ä¥L³g©x¸s©Ò±ÆÀ½¡B¥t«Ý¡C¨ä¦¸¡A¡u½Þ¤K§Ù¡v©Ò§êºtªº¥¿¬O§g°¼ªº³g©x¤p¤H¡A¡u­ð¤TÂáv«h¬O©ü±e¬Ó«Ò¡A¦Ü©ó¡u¨F®©²b¡v«h¬OÀqÀq¨ü´Ûªº¦Ê©m¡A¤p»¡¹Lµ{¤¤½Þ¤K§Ù¸g±`¤Úµ²¡B°Q¦n­ð¤TÂáA¦ý¤]®É±`´c·N¤¤¶Ë®]®©ªÅ¡]±ÆÀ½¨}¦Ú¡^¡A¦P®É¤]ÀWÀW´ÛÀ£¤ñ¨ä§ó±ß¥[¤J¨ú¸g¶¤¥îªº¨F®©²b¡]´c©x´ÛÀ£¦Ê©m¡^¡A¦Ó­ð¤TÂ꺤ÏÀ³¸g±`¬O»´«H½Þ¤K§Ù¦Ó»~·|¡B³d³Æ®]®©ªÅ¡A¥t¤@¤è­±¨F®©²b¤]¸g±`ÀqÀq¨ü´Û¦Ó¤Ö¦³«è¨¥¡C¦¹®Ñ³Qͦ¨¦hºØ»y¨¥­±¥@¡C

¤B¡B     ¡mª÷²~±ö¡n¡G¥Ñ¯º¯º¥Í³Ð§@©ó¸U¾ä¦~¶¡ªºªø½g¤p»¡¡A¦b¤¤°ê¥j¥N¤p»¡¤¤¡A¥¦¬OÁÙ¬O²Ä¤@³¡²Ó½oªº´y­z¤Hª«¥Í¬¡¡B¹ï¸Ü¤Î®a®xº¾¨Æªº¤p»¡¡A³o¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C¡mª÷²~±ö¡n­É¡m¤ôâq¶Ç¡n¤¤ªº¦èªù¼y»P¼ïª÷½¬¬°¬G¨Æªº½u¯Á¡A´y¼g¦èªù¼y¥H¦UºØ¤âªk°²¹Ü§O¤Hªº°]²£¡B¤Äµ²©x©²¡Bµ²¯ÇÄҦСAÁ٭ɧUª÷¿úªº¤O¶q¨D±o¤@©x¥b¾¡A·Ä®×«à±¡¡B³½¦×¦Ê©m¡B¿äÆn°ü¤k¡A¹LµÛ·¥«×¯î²]µL®¢ªº¥Í¬¡¡C§@«~¥H¦¹¬°¯ßµ¸¡A§Î¶H¦a¨è¹º¤F¤W¦Û®c§Ê¬°«D§@¤ï¤§«Æ©x©M¾ÕÅvªº¤Ó®v¡A¤U¦Ü¥«¤«©Û·n¼²ÄF¡B¾îÆZ¦l¬¾ªº¬yª]¡A§â©ú´Âªº¶Â·tªÀ·|§¹¥þ¼ÉÅS¦bŪªÌ²´«e¡C¡mª÷²~±ö¡n¦³²§©ó¤W­z¤T³¡¤p»¡¥H²Ê½u¤Ä°Çªº¤âªk¡A¥¦ªºµ§Ä²¬O²Ó¿°¦Ó¥Bµ§¾W²n®Ô¼â»¶¡C¦³¤H»{¬°¡AÁöµM¥Ñ©ó¤p»¡¤¤¦³©Ê´y¼g¡A¨Ï¥¦¹ï¥«¤«¤§¥Áºc¦¨¤F§l¤Þ¡F¦ý¥u¦³¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¦³¬Û·í»{ª¾ªº¤H¡A¤~¯à°÷¯u¥¿ÅªÀ´Åª³z¥¦¡C¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ³£»{¬°¡A¡mª÷²~±ö¡n¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº¼g§@¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡F¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A¡mª÷²~±ö¡nªº¤å¾Ç»ù­ÈÀ³»·¦b¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤§¤W¡C

¥³¡B     ¡m¤T¨¥¡n¡G§@ªÌ¶¾¹ÚÀs(1574¡X1646)¡A¬O©ú´Âªºµu½g¤p»¡¡A¨C­Óµu½g¤p»¡¶°¦U¥|¤Q½g¡A¦@¤@¦Ê¤G¤Q½g¡A¨ä¤¤©ú¥NÀÀ¸Ü¥»¬ù¦³¤C¡B¤K¤Q½g¡C¨ä®Ñ¦W±a¦³¿@«pªº¹D±Ð°V»|¦â±m¡C

'         ´y¼g°ü¤k°l¨D©¯ºÖ·R±¡¡A¦p¡m½æªo­¦¿W¦ûªá»í¡n³o­Ó¼@¤¤ªº¨k¥D¨¤¯³­«(¤S¦W¦¶­«)¥u¬O¤@­Ó¥Õ¤â°_®aªº¤p°Ó¤H¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤~¤l­^¶¯¡A¦ý¦]¬°¸Û·N®±®±¦Ó²`²`¥´°Ê²_¸¨·Ïªá¤§¦aªº²ñº½µ^(¤S¦W¤ý¬ü)¡A³Ì«á¥L­Ìµ²±B¥Í¤l¡A¹LµÛ¬üº¡ªº¥Í¬¡¡C¬G¨Æ«Ü²M·¡¦a§i¶DŪªÌ¡G¯u宪º·R±¡¬O¤£½×¶¥¯Åªº¡A¦Ó¥B¤]©Î¦h©Î¤Ö¤Ï¬MµÛ·í®É¥Á¶¡¶}©l»{¦P°Ó¤Hªº¦a¦ì¡C¡m¥É°ó¬K¸¨Ãø³{¤Ò¡n³o¨Ç¬G¨Æ±j½Õ¬Û·Rªº¯u¼°¡Aµh¥¸­t¤ßªºÁ¡±¡¡A´£­Ò¨k¤kÂù¤è¬Û¤¬´L­«¡C

'         ¿Ø¨ë·í®ÉºØ±B«Ã¨î«×ªº¯îÂÕ©Ê¡C¡m³ì¤Ó¦u¶ÃÂIÀpÀmÃСn¤k¤è®a®]¹è°ü©ó¬O·Q¥X¤@±ø§®­p¡A±N·s®Qªº§Ì§Ì¥É­¦¨k§ê¤k¸Ë¡A¥N©j©j¯]«¼¥X¶ù¡Aµ¥¤k´B¼B¿\¯f¡¤§«á¡A¦A±N¯uªº·s®Q½Õ´«¹L¥h¡C´N¦]¬°¤k¤èªº³o¤@¨B´Ñ¡Aºt¥X¤@³±¿ù¶§®tªº¾x¼@¡C·s®Qªº§Ì§Ì¦]¦¹¾÷·|¤Ï¦Ó©M·s­¦ªº©f©f¼z®Q¦¨¤F¤@¹ïÅʤH¡Aµ²ªG­I«q¤F­ì¨Óªº±B¬ù¡A¨ä¥L´X®a·íµM¤]¤£ªÖ¤z¥ð¡A¾x¤W¤F¤½°ó¡C¸I¤W³ì¤Ó¦u³o¦ì©x­û¡A¦b¸Åªù¸Ì­±­«·s½Õ«×¡CÁöµMÅý¨C¤@­Ó®a³£´«¤F¤k´B¡B·@°ü¡A¦ý²×¨s¦U¦³©ÒÂk¡C¥»¨Ó¤Ñ¤U¤j¶Ãªº¤@³õÀ¸¡A´N¦¹¥­®§¡C±q³o­Ó¬J¬O¾x¼@¡A¤]¬O³ß¼@¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì°£¤F¥i¥H¤F¸Ñ·í®Éªº±B«ÃÁö¨ü¤÷¥À¤§©R¦Ó¼¼¦X¡A¤]¯àÁô¬ùÆ[¹î¨ì¡A·í®Éªº¤U¤@¥Nªº¹ï±B«Ã¨î«×ªº¬D¾Ô¢w¢w¹J¤W¤ß»öªº¹ï¶H®É«i©óªí¹F¡A¬Æ¦Ü¤jÁx¦aªì¹Á¶³«B¡C¦¹¥~¡A¤j²³¹ï³oºØ¶Ç²Î±B«Ã¨î«×¡]«ü¸¡¬°±B¤Î¨R³ß¡^¬O«ùµÛ§å§P©M¤Ï¹ïªººA«×¡C¦Ü©ó¦U¤H¹ï³ì¤Ó¦uªº§Pµü§éªA¡A©Î¦h©Î¤Ö¿s¨£·í®Éªº¥­¥Á¹ï©x­ûªºÅv«Â¬O±µ¨üªº¡C

'         ´¦ÅS²Îªv¶°¹Î¤º³¡ªº°«ª§¡A¦p¡m¨H¤pÁø¬Û·|¥X®vªí¡n¼g©¾¨¥ª½¿Ïªº¨HÃì¦PÄY»U¤÷¤l¤ÎÄҦЪº°«ª§¡A¦Ó§Ë¦Ü®a¯}¤H¤`¡C¦¹Ãþ§@«~¦³¤O¦a¤ä«ù¥«¥Á¼¨«ë©x°ÓÅv¶Q¦]¥Ñ¡AÅý§Ú­Ì¦b¡m¤T¨¥¡n ªº§@«~¤¤¿sµø·í®É¥«¥Á¨­³BÁcµØ¡A«o ¤£ ¯à¤À¨É¨ä±a¨ÓªºÅw¼Ö¡A¤Ï¤§­Wªp³£¬O¦]´I¶Q¦Ó¦Ü¡C¦Ó§@«~¤¤ªºµ½´c´`Àô¡B ¦] ªG½ü°jªº°g«HÆ[©À¡A³£²H²H¦aÅã¥Ü¥«¥Á·NÃѤ¤¨ºµL¥i©`¦óªº¦Ç¦â¦a±a¡A¦³ÂI ¯«¶Ëªº·N¨ý¡C¦Ó¤å³¹¥X ªºÅS°©¦â±¡´y¼g¡A ´NÅã¥X¥«¥Á±e«UÀZ¼oªº¤@­±¡C¡mÄé¶é­î±ß³{¥P¤k¡n¼g¨ü´ÛÕæªº²ø½[º~¥õ§úªá¯«¤§¤OÃgªv´cÅQªº¬G¨Æ¡C

'         Æg¹|¤Í½Ë¡AÄþ³d­I«H±ó¸qªº¦æ¬°¡A¦p¡m¬I¼í¿AÅyÂö¹J¤Í¡n¤¤ ¡G¤p¤â¤u ·~ªÌ¬IÎ`¬B¨ì¨â¦h»È¤lªºÅw³ß¡A½LºâµÛ²K¸m¥Í°]¤u¨ã¡B±µµÛ¥i¥H¦hÁÈ¿ú¡A¦ý©ÀÀYÂà¨ì¦pªG¿ú¬O¦p¦Û¤v¦¹µ¥­W±Ã¹L¤éªº¤H¡H²×©ó»È¤l¥æ¦^¥¢¥D¤â¤W¡A¦Ó³Ì«á¥L¥ç±o¨ì¥¢¥DªºÀ°§U¡C¬G¨Æ·t¥Ü­Y¿ú¬°´I¤H©Ò±¼¡A«h¥iµL·\©ó¤ß¦aºÉ±¡¨É¥Î¡A¦]¬°°]¥Dªº¿ú°]³£¬O¤£¸qªº¡C¤å³¹ºq¹|³Ò­W¤j²³¶¡¬Û¤¬À°§U¡C¡m®Û­û¥~½a³~Äb®¬¡n¡C¤ñ¸û¸Ü¥»¡A¡§¤T¨¥¡¨ªº¥DÃD¶°¤¤¡A±¡¸`¦±§é¡A¤H±¡¥@¬G´yøÂ×´I¡A²Ó¸`©M¤ß²z¨èµe²Ó¿°¡A¦ý¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤£°÷¦y¾U¡A»y¨¥¤í¥Í°Ê¡C

'         ¤Ï¬M¬Fªv»G±Ñ³o¤@Ãþ§@«~¦b¡u¤T¨¥¡v¡B¡u¤G©ç¡v¤¤¦û¦³¬Û·íªº¼Æ¶q¡C¦p¡m¨H¤pÁø¬Û·|¥X®vªí¡n¼gªº¬O¥H¨HÁå¡B¸ë¥Û¬°¥Nªíªº©¾¦Ú¡B¸q¤h©M¥HÄY·C¡BÄY¥@¿»¤÷¤l¬°¥Nªíªº¦l¦Ú¶¡ªº½Ä¬ð, ¤Ï¬M¤F·í®É¾ã­ÓªÀ·|ªº»G¦´¶Â·t, ¦³¸û±jªº«ä·Q©Ê¡C¨ä¥L¦p¡m¿c¤Ó¾Ç¸Ö°s¶Æ¤ý«J¡n¡B¡m«C¼Ó¥«±´¤HÂÜ¡n¡B¡m¿ú¦h³B¥Õ¤B¾î±a¡n¡B¡m¨H±N¤h¤T¤d¶R¯º¿ú¡nµ¥, ¦³ªº¬OÃ@¾Ø©x¦Oªº³gÅBªPªk, ´Ý®`µL¶d; ¦³ªº¬O´¦ÅS¤g»¨¦H²Ô¾î¦æ¶m¨½, ¥M¶Õ­â¤H; ¦³ªº¬O±±¶D¬yª]´c´Òªº¸o´c¦æ®|¡C³o¨Ç³£²`¨è´¦ÅS¤F²{¹êªÀ·|ªº¶Â·t©M·í®ÉªÀ·|­·®ðªº²V¿B¡C

ü          ²M¥N¡G

²M¥NÄ~©ú«á¨ÌµM¬°¤@¥N¥Nªí¤å¾Ç¡C

①¡B             ¨¥±¡Ãþ¡G

¤l¡B       ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡G­ì¦W¡m¥ÛÀY°O¡n¡A¤S¦W¡m­·¤ëÄ_Ų¡n¡A±ä³·ªà¡]1715¦~¦Ü1763¦~¡^¤Î°ªõ§¡]1738¦~¦Ü1815¦~¡^©Ò§@¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¥H¸ë¡B¥v¡B¤ý©MÁ§¥|¤j®a±Ú¬°­I´º¡A¨Ã¥H¸ëÄ_¥É½èªLÂL¥Éªº·R±¡´d¼@¬°¥D½u¡C¥¦§ó±Mª`¤_·R±¡ªº¤º¤ß´y¼g¢w¢w³q¹L¤j¶qªº½g´T¹ï¸Ü¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¦p²Ä¤Q¤E¦^¡AÄ_¥É¹ïÂL¥É©M¨ä¥L«C¦~¤k©ÊªºÃö·R©M¨þÅ@¡A¬O¨º¼Ë¦aÅé¶K¤J·L¡A¤S¦p¡m¶DªÍµÆ¡n¤@¬q´y¼gÄ_¥É¹ïÂL¥Éªº¯u±¡¬yÅS¡A§@ªÌµ½©ó¹B¥Î²µu¦³¤Oªº¹ï¸Ü´¦¥Ü¤Hª«ªº©Ê®æ¡C«Ü¦³»¡ªA¤O¡G¨º¡§§A§OµÛ«æ¡A§Ú­ì»¡¿ù¤F¡A³o¦³¤°»ò­nºò¡Hµ¬³£©«Å|¼É°_¨Ó¡A«æªº¤@Áy¦½¡I¡¨¥Ñ¯fºA¬ü¤HÂL¥É»¡¥X¡A¤S¥t¤@µf­·¨ý¡A§âªL©f©f¬ðµMªº¬¡¼â¦a¨Ó¡C¦ÓÄ_¥É»¡µÛ¡G¡§´N¬O¦º¤F¤]¬O¥Ì¤ßªº¡I§Ú¬°§A¤]¬O§Ë¤F¤@¨­¯f¡C¡¨´N«D±`¶K§éªºÃ¸¥XÄ_¥É¦]±`ªñ¤k¨à®a¡A¦Ó¹D¥X®Q®QµÄªº¸Ü¨Ó¡C±q³o¬qÄ_¥É»~§â½Óŧ¤H·í§@ÂL¥Éªº¤jÁxªí¥Õ¨Ó¬Ý¡A¨ÏÄ_ÂLªº§P°f²vª½ªº­Ó©ÊªíÅSµL¿ò¡A¤]¥R¤À»¡©ú¥L­Ìªº·R±¡¬O©Z¿º¿ºªº¡A§ó­«­nªº¬O¡A³o¬q±¡¸`¨Ï¥L­Ì¤Ï«Ê«Øªº¦æ°Êªí²{±o§ó§¹¾ã¡B§ó¹¡º¡¡C¦Ü¤_¦P¤@¦^ªº±¡¸`ùØ¡AÄ_¥É»¡¡G¡©ªL©f©f±q¤£»¡³o¨Ç²V±bªº¸Ü¡A­n»¡³o¸Ü¡A§Ú©M¥L¥Í¤À¤F!¡ª§óªí²{¥X¥L­Ç¦P¤ß¦P¼w¡A·R±¡«Ü¦³Àq«´¡A¥B¦³²`«×¡C¦¹¥~¡A¥»®Ñ¹ï¨ä¥L¤Hª«ªº§Î¶H¤]¼g±o«D±`ÂA©ú¡A¦b»y¨¥¹B¥Î¹F¨ì¤FÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤Þ°_¤¤¥~¾ÇªÌªº¬ã¨s¿³½ì¡A¬ã¨s¥¦¤w¦¨¬°¤@ªù¾Ç°Ý¢w¢w¬õ¾Ç¡C

¤¡¡B       ¡m³¥­îÃn¨¥¡n¡G®L·q´ë¡]1750-?¡^¤º®e´y­z¤å¯À®V¤åªZ¥þ¤~¡A´X¸gªi§é©l¯à±o¨ì´I¶Q¥\¦W¡A¥B¨à®]º¡°ó¡C¦¹®Ñ¤º®e±e«U¡A¦ý¯àªï¦X·í®É´¶Ã¹¤j²³ªº¤ß²z¡C

±G¡B       ¡mªá¤ë²ª¡n¡GÁ¿­z­³·ö¯]»PÁú²ü¥Í¤@¸¨©Ý¤@ºaµØ¡A¥þ®Ñ¥H¤Éºa¨I¬\§@¹ï¤ñ¡C¦¹®Ñ¤º®e¥­±e¡A¦ý¥úºü¦~¶¡»á¬y¦æ¡C

②¡B             ¿Ø¨ëÃþ¡G

'            ¾§ªL¥~¥v¡G§@ªÌ§d·q±ê¡]1701-1754¡^¥»®ÑÄY®m¦a©áÀ»ªÀ·|ªº¤£¦X²z²{¶H¡A¡m¾§ªL¥~¥v¡n¬O¤@³¡ªø½g¤p»¡¡A¥þ®ÑÄY®m¦a´¦ÅSªÀ·|¦UºØ¤£¦X²zªº²{¶H¡C¥¦¦Û¡m¤ôâq¡n¡B¡m¤T°êºt¸q¡nµ¥¤£¦´¥¨µÛ°Ý¥@¥H¦Z¡A¦bª¾ÃѤÀ¤l¤Î¥«¥Á¶¥¼h¤¤³£²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C¡m¾§ªL¥~¥v¡n¥H¥Í°Ê§Î¶Hªºµ§¾¥¡A¹G¯u¦a¤Ï¬M¤FªÀ·|¡C¦p´i¶é°h¤h©Ò»¡¡A¥¦¼±Ã¸¥@¬G¤H±¡¡A¯u¦pű¹©¶Hª«¡AèÙ¾yÃSÃR¡A²¦²{¤Ø´T¡Q¦Ó´_¥H¼Æ½å¤H¯¡¬W¤¤¬y¡A®¶¿³¥@±Ð¡C¨ä¼g§g¤l¤]¡A¦p¸@¹D»ª¡A¦p»D®æ¨¥¡Q¨ä¼g¤p¤H¤]¡A¿s¨äªÍµÆ¡A´y¨äÁnºA¡Aµe¹Ï©Ò¤£¯à¨ìªÌ¡Aµ§¤D¨¬¥H¹F¤§¡¨¡C¥¦ªº¿Ø¨ëÃÀ³N¯S¦â¨ãÅé¤ÀªR¦p¤U¡G

¥Ò¡Bµ½¥Î¹ï¤ñ¡B¸Ø±i¡B«ÕÀq¤Î¨è¹º¤âªk¡G¦p¡m­S¶i¤¤Á|¡n¤¤¡A§d¤ó¥H©¨¤V¹ï©ó¤k´B¤¤Á|«áªººA«×ºIµM¤£¦P¡A²ª½¥i»¡¬O«e­Ð«á®¥¡A¤¤Á|«e릺٤§¬°²{¥@Ä_©M½a°­¡A¤¤Á|«á«h´L¤§¬°½å´B¦Ñ·Ý¡A¹ï¤ñÂA©ú¡C¥t¤@¤è­±¡A¡©¡ª¡©­S¶i¤£¬Ý«K½}¡A¬Ý¤F¤@¹M¡A¤S©À¤@¹M¡A¦Û¤v§â¨â¤â©ç¤F¤@¤U¡A¯º¤F¤@Án¹D¡G¡§¾³¡I¦n¤F¡I§Ú¤¤¤F¡I¡¨»¡µÛ¡A©¹«á¤@¸ø¶^­Ë¡A¤úÃö«rºò¡A¤£¿ô¤H¨Æ¡K¸Ø±i¦aªí²{¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¤H¡A¨­¸g¦h¦¸À³¸Õ©l¯à¨ó¤Wªº¥´À»¡C¦¹¥~¡A­S®a¦b¤¤Á|«eÅܽæ®a¸V©M¤¤Á|«áªº¥Í¬¡µL¼~¡A¬J¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¤]·¥ºÉ«ÕÀqªº¯à¨Æ¡C

¤A¡B´¦ÅSªÀ·|¦UºØ¤£¦X²zªº²{¶H¡G§d·q±êªº¥D­n¿Ø¨ë¹ï¶H¬O¨èÁ¡³g°ýªº©x¹±¡C¥L¹ï©ó¨º¨Ç´Û¤H¤Ó¬Æªº©x­û¡A²@¤£«O¯d¦a§@¥XÃ@Ŷ¡C¨Ò¦pÄY°^¥ÍÂǵü²î®a¦Y¤F¥Lªº¶³¤ù¿|¡A»z«ü¥L¦Y¤F¤°»ò¬Ã¶QÃħ÷¡AÁٸ˥û§@¶Õªº­n§i¤W©x©²¡C³Ì«á¸g¼Æ¦W²î®aÁ¿±¡«á¡A¥Õ¿à¤u¿ú«KÂ÷¶}¤F¡C°ª­n¿¤´öª¾¿¤§â°e¥L¤­¤Q¤ç¤û¦×ªº¦^¥Á¥HÏEÂê³s¤û¦×¬¡¬¡§é¿i­P¦º¡A¦Ó¤û¦×¤]¥Õ¥Õ»G¤Æ±¼¡G¡©²Ä¤G°_¡A±Ð±N¦Ñ®v¤÷±a¤W¨Ó¡A¤j½|¤@¹y¡G¡u¤jÁxª¯¥£¤~¡v­«³d¤T¤QªO¡A¨ú¤@­±¤jÏE¡A§â¨º¤­¤Q¤ç¤û¦×³£°ï¦bÏE¤W¡AÁy©MÀV¤lãTªººòºòªº¡A¥u³Ñ±o¨â­Ó²´·ú¡A¦b¿¤«e¥Ü²³¡C¤Ñ®ð¤S¼ö¡AÏE¨ì²Ä¤G¤é¡A¤û¦×¥Í³I¡F²Ä¤T¤é¡A¶ã©I¦º¤F¡C¡ª¨ä¹ê¦pªG´ö¬Y¬O·R¥Á¦p¤lªº©x­û¡A¤j¥i±N¤û¦×¤Àµ¹¦Ê©m¨É¥Î¡A¬J¥i¦¬¤j¤½µL¨pªº§Î¶H¡A¤]¦³§Q©ó¥Á¡C¤£©¯ªº¬O¡A¨Æ¹ê¬J«D¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¥L¥­¤é±q¥Á¶¡·j¨í±o¨Óªº¥Á¯×¥Á»I¤£ª¾­p¨ä¼Æ¡C§d¤ó§â³oºØ¬G§@²M·GªºÁà´c©CÁy¤]¿Ø¨ë±o²@µL¾l¦a¡C

¤þ¡B         µ½©óÅý¤Hª«¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¥H´¦ÅSÁàºA¡A¦p¤ý¤¯¡B¤ý¼wªº¨¥»y»P¦æ°Êªº¥Ù¬Þ¡F¿ï¨ú¬ð¥X©Ê®æ¯S¼xªº²Ó¸`¡A¦pÄYºÊ¥ÍÁ{¦º¦]©Ð¶¡¸ÌÂI¤F¨â®Ú¿O¯óªº¤pªo¿O¡A¤£ªÖÂ_®ðµ¥¡C³o¼Ëªº¸Ø±i©Êºë¬ü²Ó¸`¡A´J·N·¥²`¡C 

¡m­S¶i¤¤Á|¡n´I¦³¸û°ªªº¿Ø¨ëÃÀ³N¡C§@ªÌµ½©ó¿ï¾Ü¥Í¬¡¤¤³Ì¯à¤Ï¬M¤Hª«¥»½èªº¥i¨õ¨Æ¥ó¡A¤Þ°_ŪªÌªº²`«ä¡C

'           ¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n¡G§@ªÌ¼Bõ§¡]1857-1909¡^¡A¥Î¹C°O¤è¦¡´y¼g¦U¦a­·¤g¤H±¡¡B²M¥½ªº¶Â·t¬Fªv©M¼s¤j¥Á²³ªº¥Í¬¡­Wªp¡C¤Uµ§²M·s¦Ó±a§t»W¡C

'           ¡m©x³õ²{§Î°O¡n¡G§@ªÌ§õÄ_¹Å¡]1867-1906¡^¡A¦¹®Ñ´yø²M¥½©x³õ»G±Ñªº¦ÊÁà¹Ï¡AµL©_¤£¦³¡C¤£¶È¿Ø¨ë®É¹ú¡A¥B²r¤OÄþ³d¡A¤åµ§¥Í°Ê¬y§Q¡A¤Q¤À¬y¦æ¡C

'           ¡m¤G¤Q¦~¥Ø¸@¤§©Ç²{ª¬¡n¡G§@ªÌ§d¨U³ó¡]1867-1910¡^¡A¦¹§@«~³s¸ü©ó±ç±Ò¶W¥D½sªº¡m·s¤p»¡¡n¡AÄþ³dªÀ·|¤£¦X²z©M»G±Ñªº²{¶H¡A¤åµ§¥Í°Ê¬yºZ¡A«Ü¯à§l¤ÞŪªÌ¡C¥t¥~¥»®Ñ¯S§O¤§³B¬O¨S¦³³e¬ï¥þ¤åªº¥D¨¤¡A¦Ó¬O³q¹L³\¦h¤Hª«ªº¬¡°Êªí²{²{¹ê¥Í¬¡ªº¬Y­Ó¤ù¬q¡A¶°¦X¦¨¤@°_¤Ï¬M¥X·í®É¾ã­ÓªÀ·|ªº­±»ª¡Aµ²ºc¬Û·í¿W¯S¡C

③¡B             µ§°O¤p»¡Ãþ¡G

¤@.     ¡m²áñé»x²§¡n¡G§@ªÌ»ZªQÄÖ¡]1640-1715¡^¡A¦¹®Ñ¤º®e¤Q¤E¬°´J¨¥¡A´y¼g§¯ª°¯«°­ªº©_±¡©Ç¨Æ¡A­É°­¯«¥@¬É¤Ï¬MªÀ·|²{¹ê¡A¨Ò¦p¡m«P´¡n¼g®c§Ê°«ÁµÁ¬±aµ¹¦Ê©m®a¯}¤H¤`ªº¨aÃø¡A¥ÙÀYª½«ü¬Ó«Ò¡F¡m¹Ú¯T¡n§â©x¦O¤ñ³ë§@¦Y¤Hªº¯Tªê¡C¦³¨Ç©áÀ»¬ìÁ|¨î«×ªº§@«~¦p¡m¥q¤å­¦¡n°w¹ï¤KªÑ¤å¨ú¤hªº¬y¹ú¡C©áÀ»¤£¦X²zªº±B«Ã¨î«×ªº¡mªüÄ_¡n»P¡m¹çÀ¦¡n¡A§¡¼g¥X¨k¤k³£§Æ±æ¥´¯}§±Ð±±¨îªº¼ÔÅ¢¡C¥»®ÑÃÀ³N¦¨´N¬O¬Û·í°ªªº¡A®Ñ¤¤ªº°­ª°«Ü¦³¤H±¡¨ý©Mµ½¨}¡A¤Ï¦Ó¤H¶¡ªº²Ô¤h«o³±ÀI¤§·¥¡C¤Hª«§Î¶HÂA©ú¡A¤åµ§¥Í°Ê¡Cµ²ºc¤«µM¡A¤º®e¤Þ¤H¤J³Ó¡C

¤G.     ¡mÃèªá½t¡n¡G§@ªÌ§õ¦¼¬Ã¡]1763-1830¡^¡A¥»®Ñ¥HªZ«h¤Ñ®É¥N¬°­I´º¡A¼g¤@¦W¤~¤k¨ì®ü¥~´M¤÷¡A¹J¤W©_¤H²§ª«¡A¬O¤@ºØ´J¨¥Åé¤p»¡¡C¦¹®Ñ­«µø°ü¤kªº¦a¦ì¡A«Å´­¤k¤lªº¤~¾Ç¡A¦b·í®ÉªºªÀ·|±¡ªp¤U¡A§@ªÌªº²´¥ú¬O·s¿oªº¡C

¤T.     ¡m¿ô¥@«Ã½t¶Ç¡n¡G²Mªìªø½g¤p»¡¡A¦@¤@¦Ê¦^¡A§@ªÌ¸p¦W¦è©P¥Í¡A¤@»¡¬O¡m²áÂN»x²§¡n§@ªÌ»ZªQÄÖªº§@«~¡Cªø¹F¤@¦Ê¦h¸U¦r¡A´y­Þ­Þ¬Û³øªº¨â¥@«Ã½t¬G¨Æ¡A¥D¨¤®Ð·½®g±þ¥Pª°¡A¤S¹G¦º©d¤l­p¤ó¡A¦]ªG³øÀ³¡A¥Pª°¦º«á¤Æ¥Í¬°Á§¯À©j¡A­â­h®Ð·½¦º«á°U¥Íªº¨f§Æ³¯¡A³ø­Þ³·«ë¡A³Ì«á¸g°ª¹¬ÂI¤Æ¡A¤~¡C®Ñ¤¤ªº¯SÂI¬O¤Hª«ªº©Ê®æÂA©ú¡A¹ï¸Ü¤j¶q¹B¥Î¤sªF¤è¨¥¡A»y¨¥¶oºZ¡A¦h´¡¬ì¥´ë¡¡A³¡¤À¬G¨Æ±¡¸`¼ÉÅS¤F²{¹ê¬Fªvªº¶Â·t»G¦´¡Cµ½©ó¨è¹º­Ó©Ê¡A¤×ªø©óÅܺA¤ß²zªº´y­z¡C

°Ñ¡B             ¦Wµü¸ÑÄÀ

I.         ´}¤@¡G¡]Fredrik von Coyet¡A1615¦~¡H¡X1687¦~10¤ë17¤é¡^¡A²üÄõªF¦L«×¤½¥q¦b»O³Ì«á¤@¥ôªø©x¡C´}¤@©ó1615¦~¥X¥Í©ó·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¡A´}¤@¶i¤J²üÄݪF¦L«×¤½¥q«á¡A¸g¾ú¦UºØÂ¾¶¥¡A1645¦~¦b¤Ú¹Fºû¨È¤É¥ô¬°°ª¯Å°Ó°È¡A1647¦~³Q¥ô©R¬°¤é¥»¥X®q°ÓÀ]À]ªø¡A´¿¦b¶Oº¸«k®æ(Nicolas Verburg) ¾á¥ô¥xÆWªø©x®É§åµû¶Oº¸«k®æªºÂíÀ£¤Ï²ü¨Æ¥ó¬Fµ¦¡C1656¦~6¤ë¤É¬°»OÆWªø©x¡A5­Ó¤ë«á¥xÆW®q¾D»ä­·«Iŧ¡A·l¥¢ºG­«¡C1657¦~¦]²H¤ô¦a°Ï¤Ï²ü¨Æ¥óÀW¶Ç¡A´}¤@³º¬£¥X240¦W¤h§L¤Î60¦W¤ô¤â¤j¶}±þ§Ù¡A¨ÃµIÀì¦í«Î¤Î²ø½[¥HÄYÃg©~¥Á¡C1659¦~´}¤@¤S¬£¥X120¦W¤h§L¤Î150¦W­ì¦í¥Á§ðÀ»ªZ·ÈÆWªe©¤²H¤ôªþªñªº§ø¸¨¡A¨Ã±N§ø¸¨µI·´¡C1662¦~¬°¾G¦¨¥\­x¶¤¥]³ò¦Ó§ë­°Â÷»O¡C´}¤@¦^¨ì¤Ú¹Fºû¨È«á¡A¥ß¨è¦]¬°§ë­°¦Ó¨ü¨ì¼f§P¡C¤§«á³Q³n¸T©ó¯Z¹F(Banda)¸s®q¡Aª½¨ì1674¦~´}¤@ªº¤l¤k¡BªB¤Í¦V«Â·G¤T¥@³¯±¡¡A¨Ã¥H¤G¸U¤­¤d²ü¬ÞÅ«¥X´}¤@¡A¦b«Â·G¯S³j¤U¦^¨ì²üÄõ¡A¥H«á¦í¦bªü©i´µ¯S¤¦¡C1675¦~¥Xª©¡m³Q¿ò»~ªº»OÆW¡n¤@®Ñ¬°¦Û¤vÅGÅ@¡AÄþ³dªF¦L«×¤½¥q°ª¼h«å©¿Â¾¦u¡A¿ò»~®É¾÷¡A¤~¨Ï¥L¥¢¥h»OÆW¡C

II.     ©°¦§¤§ÅÜ¡G©ú´Âªì¦~¡A°h©~»X¥j¯ó­ìªº¤¸¬Ó«Ç´Ý¾l¶Õ¤O¦P©ú´Â¹ï¥ß¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý©M©ú¦¨¯ª¦¶´Ð¤@¦A¬£§L¥_¥ï¡A³v¨BÂX¤j¥_³¡ªº¼s¤j¦a°Ï¡C16¥@¬ö¤¤¸­¡A»X¥j¦a¤è¶Õ¤O¤¤¡AŶ»Þ³¡»â³S­Íµª¡A¦¨¤F©ú¥_³¡¦a¤èªº¥D­n¹ï¤â¡F­Íµª´¿¦V©ú§Ê­n¨Dµ¹¥L«ÊÀï¡A¤¹³\¨C¦~¶i°^¡A¦bªø«°Ãö¤f«ì´_¤¬¥«¶T©ö¡A¦ý¥H¹Å¹t¬Ó«Ò¬°­ºªº©ú¤ý´Â©Úµ´¤F³o¨Ç­n¨D¡C­Íµªªº¯u¤ß¨D°^±o¤£¨ì§å­ã¡A¾É­P¤FÂù¤è­x¨Æ½Ä¬ð¶i¤@¨BÂX¤j¡C¹Å¹t¤G¤Q¤E¦~(1550)¤»¤ë¡A­Íµª¶°¦X 10§E¸U»X¥jÃM§L¡A·Ç³Æ¤jÁ|«n¤U¡A³o®É¾a¸ì¸ïÄY·C¦Ó©x©~¤j¦PÁ`§L©xªº¤³Æ}¡A¬£¤H°e­«ª÷¸ì¸ï­Íµª¡A½Ð¨D¤Å§ð¤j¦P¡A²¾§ð¥L³B¡C­Íµª¹E¤Þ§LªF¥h¡A¦Û¥j¥_¤f¤J¥Ç¡AªøÅX¦Ü³q¦{¡Aª½©è¥_¨Ê«°¤U¡C¹Å¹t¬Ó«Ò¶Ê«P½Ñ±N¥X«°§@¾Ô¡A¦ÓÄY·Cµ¥§ë­°¬£¡A«o°õ¦æ¡§¹¡±N¦Û¥h¡A±©°í¾À¬°¤W¡¨ªº¥¢±Ñ¥D¸q¤è°w¡AÅ¥¥ô­Íµª§L¦b«°¥|©PÀݸv¾Û±°¡A¤£´±¥X¾Ô¡C­Íµª§L³ò¨Ê«°¤T¤Ñ¡A¦b«°¥~·m±°¤j¶q°]ª«¡B¬¹¯b¤Î¤H¤f«á¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C¦]³o¦~¤z¤ä¬°¡§©°¦§¡¨¡A¬GºÙ¡§©°¦§¤§ÅÜ¡¨¡C

©°¦§¤§ÅÜ«á20¦~¡A­Íµª³s¦~«n¤U¾Û±°¡Aªø«°ªu½uªº¦Ê©m²`¨ü¨ä®`¡C¦Ü¶©¼y¥|¦~(1570)Âù¤è³Ì²×¹F¦¨©Mij¡A©ú§Ê«Ê­Íµª¬°¶¶¸q¤ý¡A­ÍµªªAÄݤ¤¥¡´Â§Ê¡Cªø«°¤@±a©l±o¦w¹ç¡C

III.                ¾G©M¤U¦è¬v¡G©Ò¿×¡©¦è¬v¡ª¡A¾Ú¡m©ú¥v.¾G©M¶Ç¡n©Ò¸ü¡A¡©±Cù¤S¦W¤åµÜ¡AªF¬vºÉ³B¡A¦è¬v¤§©Ò°_¤]¡C¡ª¦Ó¾G©M¥X¨Ïªº°ê®a§¡¦ì©ó¤åµÜ¥H¦è¡A¦]¦¹¾ú¥v§â¾G©M¥H¤ô¸ô¥X¨Ïªº¸g¹L¥s¡©¾G©M¤U¦è¬v¡ª¡C

¤U¦è¬vªº­ì¦]¡G«Å¥Ü°ê«Â¡C¥Ñ©ó¤Ó¯ª®É¦£©ó°ê¤º«Ø³]¡A¦¨¯ª®É¡A©ú´Â¤wº¥´_¿³¡A¦¨¯ª»P¡©¶Ô»·²¤¡ªªºº~ªZ«Ò¬£»º¨ÏªÌ³q¦è°ì¡A¤ÎÀH·Õ«Ò¬£»º¨ÏªÌ³q¬y¨D¦³¦@¦PªºÄ@±æ¢w¢w«Å´­°ê«Â¡A­«®¶©õ¤éº~­ðªº²±¨Æ¡A³o¼Ë¦P®É¥i©Û¯Ç´Â°^¡C¦¹¥~¡A©Ý®i¶T©ö¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C¾G©M¥X¨Ïªº¤T¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¨ú±oªºµL¦WÄ_ª«¤£­p¨ä¼Æ¡C¨Ò¦p¡G«Ø®c·µ©Ò»Ýªº¤ì§÷¡B¬V®Æ¡B­»¬ì¡BÄ_¥Ûµ¥¬Ã¶Q°]³f¡C¨ãÅé¯èµ{¦p¤U¡G

¡@

¦¸¼Æ

¥Xµo¤é´Á

¦^¯è¤é´Á

¸g¾ú¦a¤è¤Î¦³Ãö¨Æ¸ñ

²Ä¤@¦¸

¥Ã¼Ö¤T¦~¡]1405¦~¡^

¥Ã¼Ö¤­¦~¡]1407¦~¡^

±qªø¦¿¤f¼B®a´ä¥Xµo¡A¨ì¹F¥e«°¡]¶V«n«n³¡¡^¡B¤ö«z¡B´ä¡BĬªùµªÃ¾¡Bº¡«f¥[¡B¦L«×«n©¤ªº¥j¨½©MÁíÄõµ¥°ê¡C¦b´ä®É¹J¨ì®üµs³¯¯ª¸q¡A³Q¾G©M®»®·¦^¨Ê¡C

²Ä¤G¦¸

¥Ã¼Ö¤»¦~¡]1408¦~¡^

¥Ã¼Ö¤E¦~¡]1411¦~¡^

¸ô½u¤j­P¸ò²Ä¤@¦¸µL²§¡A¦ý¤£¸g¤ö«z¡A§ï¸g¾æÃ¹¦Üº¡«f¥[¡A´ç¦L«×¬v¦Ü¸¯Äõ¡B¬_ªK©M¥j¨½¡C¦^µ{¸gÁíÄõ¡A¾à¨ä¤ýÄm¦¨¯ª¡C

²Ä¤T¦¸

¥Ã¼Ö¤Q¦~¡]1412¦~¡^

¥Ã¼Ö¤Q¤T¦~¡]1415¦~¡^

±qªø¦¿¤f¼B®a´ä¥Xµo¡A¦ÜĬªùµªÃ¾¡A¥­Ä¬¤z«f¤§¶Ã¡C±o¨ä¤ý¦P·N«Ø©x¼t­Ü®w¡A§@¬°Âà¹B¯¸¡C¦A¦è¦æ¦Ü©¿¾|ÂÓ´µ¡A©¼©è¯ªªk¨à¤ýªü¤¦¡]ªü¤B¡^¡C

²Ä¥|¦¸

¥Ã¼Ö¤Q¥|¦~¡]1416¦~¡^

¥Ã¼Ö¤Q¤C¦~¡]1419¦~¡^

¸ô½u»P¤W¦¸¦P¡A¦ý©µ¦ù¦Ü«D¬wªº¤ì°©³£§ô¡B¤R«f«z¡B¦Ë¨B¡B³ÂªL¦a¤ÎºC¤K¼»¡C

²Ä¤­¦¸

¥Ã¼Ö¤Q¤E¦~¡]1421¦~¡^

¥Ã¼Ö¤Ü¦~¡]1422¦~¡^

¨ì¹Fº]¸¯«f¡]©s¥[©Ô¡^¡B¥j¨½¡Bªü¤¦¡B¤ì°©³£§ô¡B«f«zµ¥°ê¡A¨Ã±N¦U¨Ï¸`°e¦^¥»°ê¡C

²Ä¤»¦¸

¥Ã¼Ö¤Ü¤G¦~¡]1424¦~¡^

¥Ã¼Ö¤Ü¤G¦~¡]1424¦~¡^

¸g¥xÆW¦Ü´ä¡C

²Ä¤C¦¸

«Å¼w¤­¦~¡]1430¦~¡^

«Å¼w¤K¦~¡]1433¦~¡^

¨Ì¸ô¸ô½u¨ì³X½Ñ°ê¡A»·¦Ü¤Ñ¤è¡]³Á¥[¡^¤Î¦Ë¨B¡A¦^µ{¸ü¦P¦U°ê¨Ï¸`ªð´Â§Ê¡C

¼vÅT¡G¾G©M¥X¨Ï¦è¬v¡Aµ²ªG©Û¦Ü®ü¥~½Ñµf´Â°^¡A¥B¹F38¦¸¤§¦h¡C½Ñ°êµo¥ÍªÈ¯É©Î°ê¤º«q¶ÃªÌ¡A¦h¥Ñ¦¨¯ª¨MÂ_¡C©ú¤Ñ¤lµLºÃ¤W©Ó­ð¤Ñ¥i¦½ªº¿ò­·¡C¾G©M¥X¨Ï¦è¬v¡A¨Ï¦L«×¬v¤@±aªº°Ó·~Åv¦A«×ªü©Ô§BÂ੹¤¤°ê¤H¤â¸Ì¡C¤¤°êªº¯S²£¦p²¡¾¹¡B¯ù¸­©Mµ·º÷±o¥HºZ¾P®ü¥~¡C¦P®É¡A¦U¦aªº¤å¤Æ¨ü¨ì¤¤°êªº¼vÅT¡B«n¬vªº¹A¾ä·s¦~©M¦UºØ¥Í¬¡²ß«U¡B¦a¦W¦p¦L¥§ªº¤TÄ_Ãb©M®õ°êªº¤TÄ_´ä¡A¤¤°ê¦â±m«D±`¿@«p¡CÀHµÛ¾G©M¤U¦è¬v¡A¤¤°ê¨ì«n¬v¸g°Ó©Î¯d¤U©w©~ªº¤H¼Æ¤é¼W¡A¤×¥HºÖ«Ø¡B¼sªF¤G¬Ùªº¤H¥Á©~¦h¡A¤¤°êªº§Þ³N±a¨ì·í¦a¡C¤Î¦Ü©ú¥½¡A«n¬vªºµØ¹´¼Æ¥Ø¤w¹F¨ì¤G¤T¤Q¸U¤§²³¡C¾G©M¥X¨Ï¦è¬v¤C¦¸¡A´¿Ã¸»s¡m¾G©M¯è®ü¹Ï¡n¡C¥¦¹ï©ó¯è¦V¡B°±ªy´ä¤f¡B·tÁG¡B²LÅyªº¤À§G¡A¬Ò§@¸Ô²Ó°O¸ü¡A¤D§Ú°ê¦­´Á¯è®üªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡C¦Ó¾G©M¤â¤U°¨Åw¡B¶O«H©M¾d¬Ã¤À§OµÛ¦³¡mÃs²P³ÓÄý¡n¡B¡m¬PâA³ÓÄý¡n©M¡m¦è¬vµf°ê§Ó¡n²M·¡°O­z·í¦aªº­·¤g¤H±¡¡A¸ê®Æ«D±`¬Ã¶Q¡C

¦b¥@¬É¯è®ü¥v¦³¦ó·N¸q?

IV.     ¥§¥¬·¡±ø¬ù¡G¬O¤j²M«Ò°ê©M«Xù´µ«Ò°ê¤§¶¡Ã±©wªº²Ä¤@¥÷Ãä¬É±ø¬ù¡A¤]¬O¤¤°ê©M¦è¤è°ê®añ©wªº²Ä¤@¥÷¥¿¦¡±ø¬ù¡C

­I´º¡G±q16¥@¬ö«á´Á¨F¬Ó¥ì¤Z¹p«Ò®É¶}©l¡A¨F«X¶}©l¹ï¦è§B§Q¨È©M»·ªFªº´Þ¥Á¡C·í«X°êªº¶Õ¤O±µªñ²M´Âªº¤¤°ê®É¡A«Kµo¥Í¤F­x¨Æ½Ä¬ð¡C1652¦~¡]²M¶¶ªv¤E¦~¡^¡A«X°ê¤HªF¤J¶ÂÀs¦¿¡A¡u¾n¨¾¹ç¥j¶ð¡]¤µ¶ÂÀs¦¿¬Ù®üªL¿¤¡^³¹¨Ê®ü¦â²v©Ò³¡À»¤§¡A¾Ô©ó¯Q¤ã©Ô§ø¡v¡C³o¬O¤¤«X¤§¶¡²Ä¤@³õ¾Ô°«¡C1657¦~¡A¨F«X¬£¥¿³W­x¦b¥§¥¬·¡ªe»P¥Û°Ç³Øªe¦X¬y³B«Ø¥ß¤F¶®§JÂÄ«°»P¥§¥¬·¡«°¡C¤§«á¤¤«X¤§¶¡µo¥Í¦h¦¸¥~¥æ©M­x¨Æ¤Wªº½Ä¬ð¡C1685¦~¡A²M±dº³«Ò¦b¥­©w¡u¤Tÿ¤§¶Ã¡v«á¡A¬£±N­x´^¬K5¤ë22¤é±qÀõ·é°_§L¤­¤d¤H¡A5¤ë25¤é§ð¤J¶®§JÂÄ¡C¤§«á²M­xºM­x¦Ó«X­x¨÷¤g­«¨Ó¡C1686¦~²M­x¦A§ð¶®§JÂĨóò«°¡C1689¦~9¤ë7¤é¡m¥§¥¬·¡±ø¬ù¡n¥¿¦¡Ã±¦r¡C

ñ¬ù¥Nªí¡G«Xù´µ¥þÅv¥Nªí³°­x¤j±N¶OÄ£¦hù©M²M¤ý´Â¥þÅv¥Nªí»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú¯ÁÃB¹Ï¡B°ê¸¤Êc°êºõ¦b¥§¥¬·¡¡]²{«Xù´µ¯Iº¸µ^´µ§J¡^ñ©wªºÃä¬É±ø¬ù¡C

¤º®e¡G

1.             ±q¶ÂÀs¦¿¤ä¬y®æº¸¥²»ôªe¨ì¥~¿³¦wÀ­ª½¨ì®ü¡AÀ­«nÄݩ󤤰ê¡AÀ­¥_ÄÝ©ó«Xù´µ¡C¦è¥HÃBº¸¥j¯Çªe¬°¬É¡A«nÄݤ¤°ê¡A¥_ÄÝ«X°ê¡AÃBº¸¥j¯Çªe«n©¤¤§¶Â¨½°Ç§Jªe¤f½Ñ©ÐªÙ¡AÀ³±x¾E²¾©ó¥_©¤¡F

2.             ¶®§JÂĦa¤èÄݩ󤤰ê¡A©î·´¶®§JÂÄ«°¡A«X¤H¾E¦^«X¹Ò¡C¨â°êÂy¤á¤Hµ¥¤£±o¾Õ¦Û¶V¹Ò¡A§_«h®·®³°Ý¸o¡C¤Q¼Æ¤H¥H¤W¶°Åé¶V¹Ò¶·³ø»D¨â°ê¬Ó«Ò¡A¨Ì¸o³B¥H¦º¦D¡F

3.             ¦¹¬ù­q©w¥H«e©Ò¦³¤@¤Á¨Æ±¡¡A¥Ã§@½}½×¡C¦Û¨â°ê¥Ã¦n¤w©w¤§¤é°_¡A¶à«á¦³°k¤`ªÌ¡A¦U¤£¦¬¯Ç¡A¨ÃÀ³±ñô»ºÁÙ¡C

4.             Âù¤è¦b¹ï¤è°ê®aªº¹´¥Á¡u±xÅ¥¦p¡v¡C

5.             ¨â°ê¤H±a¦³©¹¨Ó¤å²¼¡]Å@·Ó¡^ªº¡A¤¹³\¨äÃä¹Ò¶T©ö¡F

6.             ©M¦n¤w©w¡A¨â°ê¥Ã´°·ü½Ë¡A¦Û¨ÓÃä¹Ò¤@¤Áª§°õ¥Ã¤©¼o°£¡A­Õ¦UÄY¦u¬ù³¹¡Aª§ºÝµL¦Û¦Ó°_¡C

V.               °®¹Å¾Ç¬£¡G¬O²M¥N°®¶©¡B¹Å¼y®É´Á«ä·Q¾Ç³N»â°ì¤¤¥X²{ªº¤@­Ó¥H¦Ò¾Ú¬°ªv¾Ç¥D­n¤º®eªº¾Ç¬£¡A°®¹Å¾Ç¬£¡A¤@¯ë»¡¨Ó¥i¥H¤À¦¨¥H´f´É¬°­ºªº¡§§d¬£¡¨©M¥HÀ¹¾_¬°­ºªº¡§µp¬£¡¨¡C§d¬£ªº¾Ç­·§Y·j¶°º~¾§ªº¸g»¡¡A¥[¥H²¨³qÃÒ©ú¡C¥¦ªº¯SÂI¬O¡§°ßº~¬O«H¡¨¡A§Y±À±Rº~¥N¸g»¡¡A¿í´`º~¥N¸g¾Ç¬ã¨s¡A­«µø¦Wª«°Vµþ¡B¨å³¹¨î«×ªº¶Ç²Î¡C¤ZÄݺ~¾Ç¡A´N¤@·§¤©¥H±Ä¯Ç¦Ó¥[¥H²¨³q¸Ñ»¡¡C§d¬£ªº¥D­n¾ÇªÌ¦³¨H§Í¡B¦¿Án¡B§E¿½«È¡B¦¿Ã¿¡B¤ý»ï²±µ¥¡Cµp¬£«h­«µø¤T§¡]§Y¡m©P§¡n¡B¡m»ö§¡n¡B¡m§°O¡n¡^¤¤¦Wª«¨î«×ªº¦ÒÃÒ¡C¦¹¬£ªº¯SÂI¬O±q­µÃý¡B¤p¾Ç¡]§Y¤å¦r¾Ç¡^¤J¤â¡A³q¹L¤å¦r¡B­µÃý¨Ó§PÂ_©MÁA¸Ñ¥j®Ñªº¤º®e©M²[¸q¡A§Y¥H»y¨¥¤å¦r¾Ç¬°ªv¸gªº³~®|¡C¥L­Ì¦b¤å¦r¡B­µÃýµ¥¤è­±§@¥X¤F¤£¤Öªº°^Äm¡C¦¹¥~¡Aµp¬£¤]»á­«µø«ä·Q©M²z½×¡A¦pÀ¹¾_§@¡m©s¤l¦r¸q²¨ÃÒ¡n´N¬O¨ÒÃÒ¡CÀ¹¾_ªº¾Ç¥Í«Ü¦h¡A¥H¬q¥Éµô©M¤ý©À®]¡B¤ý¤Þ¤§¤÷¤l³Ì¬°¦³¦W¡C¦]¬°¥¦±Ä¥Î¤Fº~´Â¾§¥Í°Vµþ¦Ò­qªºªv¾Ç¤èªk¡A»PµÛ­«©ó²z®ð¤ß©Ê©â¶Hij½×ªº§º©ú²z¾Ç¦³©Ò¤£¦P¡A©Ò¥H¦³¡§º~¾Ç¡¨¤§ºÙ¡C¦]¬°³o¤@¾Ç¬£ªº¤å­·¾ë¹ê²¼ä¡A­«ÃÒ¾Úù¦C¦Ó¤Ö²z½×µo´§¡A¤S¦³¡§¾ë¾Ç¡¨¡B¡§¦Ò¾Ú¾Ç¡¨¤§ºÙ¡C

¸v¡B             °ÝµªÃD

1.         ²­z²M¬F©²¥[±jÃäæ²Îªvªº±¹¬I¡C

º¡²M²ÎªvªÌ©ºªA¤FÃäæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï«á¡A±N¨ä¸m©ó¤¤¥¡¬F©²ªºª½±µºÞ²z¡AºÙ¤§¬°¡©Ã¿³¡¡ª¡C¦Ó¬°¨D¦U±ÚÅ¥©R¡A¤[¦wµL¨Æ¡A±Ä¨ú¤F²Îªvº~¤H¤£ºÉ¬Û¦Pªº¬Fµ¦¡C¨ãÅ鱡ªp¦p¤U¡G

E                 ¥[±j¤¤¥¡ª½±µºÞ¨î¡G

²M¤¤¥¡¬F©²³]¸m±MºÞ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¨Æ°Èªº¾÷ºc¡AºÙ¬°¡©²zÿ°|¡ª¡AÁ|¤Z¦U¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦a°Ï¦æ¬F¡A¦p»Í¿ï¡B¶D³^¡B«ÊÀï¡B¯Ç°^¡B¹Cªª¡B®gÂy¡B¶l»¼¡B½Ķµ¥¡A¬ÒÂk¨äÁ`²z¡C¦Ü©ó¦U¾n¨¾ªºªº©x­û«h¤£ª½ÁÒ©ó²zÿ°|¡A¥Ñ¬Ó«Òª½±µ¥ô©R¡C

E                 §Q¥Î·í¦a©v±Ð«H¥õ¡G

»XÂæU±Ú«H©^³â¹À¡A¥L­Ìªº©v±Ð­º¸£©Ò´x´¤ªº¤jÅv¡AµS¦p¼Ú¬w¤¤¥@¬öªºÃ¹°¨±Ð¬Ó¡C¦]¬°²M«Ç¹ï¸Óµ¥­º»â³£±Ä¨úÃh¬X¬Fµ¦¡A§Q¥Î¥L­Ì¶i¦æ¬F±Ð¦X¤@ªº²Îªv¡C¦P®É¼s«Ø³â¹À°|¡A´î§K¥X®a¤Hªº³¡¤À½á§Ð¡A¥H»¤¨Ï¥­¥Á¥X®a¡AÂX¤j©v±Ðªº¼vÅT¡AÅùÁS¦U±Ú¤H¥Á¡C

E                 Å¢µ¸¦U±Ú¡G

²M«Ç¨è·NÅ¢µ¸¦U±Úªº¤W¼h¤À¤l¡A¬Ó«Ç»P»X¥j½lµ²¥@¥Nªº±B«ÃªºÃö«Y¡A¨Ò¦p¯Ç»X¥j¬ìº¸¨G¤k¤l¬°¦Z¦m¡A¬Ó«Ç¤]¥H®æ®æ¤Î©v¤k¤U¶ù»X¥j¶Q±Ú¡C¦¹¥~¡A¬Ó«Ò¤]¥X®u¦U±Ú»â³Sªº³à§©M¨Ã¬°¥L­Ì«Ø¥ß¦x°|¡C¦p¡G

¦~¤À

¤Hª«

¨Æ¥ó

¹l¥¿¤¸¦~(1723)

»X¥j­õ¥¬´L¤¦¤Ú©I¹Ï§J¹Ï

­õ¤ó¨Ó´Â³u¥@¡A¥@©v¿ËÁ{³þ²½¡A»º¨Ï±N¨ä¬^¹B¦^®w­Û¡A¤S¬°¥L«Ø¥ß¼y¹ç¦x¡C

°®¶©¤Ü¤K¦~(1763)

ºû§^º¸ªº§B§JÀN¶°´µµ¥

§B¤óµ¥¨Ó´Â¡A°ª©v«Ê¥L­Ì¬°¤ý¤½¡AÁÙ¦b¨Ê®v´À¥L­Ì­×«ØÂ§«ô¦x¡C

°®¶©¥|¤Q¤­¦~(1780)

¦èÂïZÁIÃBº¸¼w¥§¤»¥@

ÃB¤ó¨Ó´Â³u¥@¡A°ª©v¬°¥L­×«Ø²M²b¤Æ°ì¡C

E                 ¬I¥[°ªÀ£¥H±þ¥ß«Â¡G

¥t¤@¤è­±¡Aº¡²M²ÎªvªÌ¹ï¦U±Ú¤Ï¶Õ¤O¬I¥H°ªÀ£¤â¬q¡A¦p°®¶©¤¸¦~¡]1736¦~¡^±i¼sªr¥­©w­]ÅÜ¡A¿N·´¤F1224®y­]¹ë¡A±O±þ­]¥Á¹F17000¦h¤H¡C°®¶©¤Ü¤G¦~¡]1759¦~¡^¥ü´f¥­©w·Ç³¡¡A§ð¤J¥ì²p¦a°Ï¡A¹ï¤§¾î¥[±O±þ¡A¤S±j­¢¥ÌµÂ¦è³¡¦^¥Á¾E¤J¡A¾Á¯î¹êÃä¡C

E                 ¹B¥ÎÅv³N¤À¦Óªv¤§¡G

¦pºz«nºz¥_¦P¬°Äݤg¡A¦ý±N¤§¤À¬°¼Æ¤Q³¡¤Î¤G¦Ê¾lºX¡A¦UºX¸m¤@¤ãÂħJ¤Àªv¡A¨Ï¨ÃÅv´²¶ÕµA¡AÃø©óµoÃø¡C¥t¹ê¦æ¥Á±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡C¦b¦^檺¦^º~¨â±Ú¤À¶}¡AÄY¸T¦^º~©¹¨Ó¡A¤¬¥«¤]¥u¯à¹jµÛ¬]Äæ¶i¦æ¡A¤S³W©w»Xº~¤§¶¡¤£¯à³q±B¡A¤w±BªÌ¶·Â÷²§¡C¤T«h¹ê¬I¬D¼·Â÷¶¡¡A´Â§Ê¤ä«ù¦^±Ð¥Õ¤s©v¨Ó±Æ¥¸¶Â¤s©v¡A¾É­P¨â±Ú¤£©M¡C¦èÂä譱«h»s³y¹F¿à©M¯ZÁIªº¥Ù¬Þ¡A¥H«K¾ÞÁa¡C

E                 §ï¤gÂk¬y¡G

¦è«n¦a°Ïªº­]º½¦U±Ú¡A¦Û¤¸©ú¥H¨Ó¹ê¬I¤g¥q¨î«×¡A²Mªì¦]¤§¡C¹l¥¿¥|¦~¡]1726¦~¡^¥@©v±Ä¯Ç¶³¶QÁ`·þ¶kº¸®õªº«ØÄ³¡A¹ê¦æ§ï¤gÂk¬y¢w¢w¼o°£¥@ŧªº¤g¥q¨î«×¡A§ï¿ï¬£¦³¤@©w¥ô´Áªº¬y©xª½±µºÞ²z¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïªº¬F°È¡C¯A¤Îªº¦a°Ï©M¥Á±Ú¦³·¿¡BÀr¡B®Û¡B¤t¡B´ð¡B¶k¬Ùªº­]±Ú¡B±Ú¡B¥¬¨Ì±Ú¡B˾±Ú¡B¥Õ±Ú¡BØV±Úµ¥¡C¹ê¦æ¡u§ï¤gÂk¬y¡v¤§«á¡A¤£¦ý¦h¥Á±Ú¤¤¥¡¶°Åv°ê®aªº²Îªv±o¨ì¤F¾d©T¡A¦U¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¸gÀÙªÀ·|©Mº~¤Æµo®i¤]¶i¤@¨B¥[§Ö¡C¤Ö¼Æ¦a°ÏÁöµMÁٴݦs¤g¥q¨î«×¡A¨ä§@¥Î©M¼vÅT¤]¤w¤j¤j«d®z¡C

E                 ¤ÙºØ¦§¨¾¾Á´Þ·sæ¡G

·s欰¦è¥_«Ìÿ¡A²M§Ê¦b¤Ñ¤s¥_¸ô¤À³]ºX§L¾n¨¾¡Aº~ºñÀç§L¤ÙºØ¡A¨ÃÄâ²²²¾¦§¡F¦Ó¤Ñ¤s«n¸ô¦æ¨Ï§ó¦§ªk¡A¥[±j¦è¥_Ã䨾¡C

2.         ¸Õ½×©ú²M°Ó«~³f¹ô¸gÀÙµo®i¹ïªÀ·|­·©|²ß«Uªº¼vÅT¡C

©ú´Â¤¤¸­¥H«á¡A°Ó«~³f¹ô¸gÀÙµo®i¡A¤Þ°_ªÀ·|²ß«U©M¥Á­·ÅܤơC¥D­n¦b¥H¤U¦U¤è­±¬Ý¨ì¡G

ü            ±ó¹A±Ë¾§±q°ÓªÌ²³¡G¥Ñ©ó¹Å¹t¸U¾ä°_°Ó«~¬y³q´ë¹D¶}³q¡A°Ó¤H¦b¬y³q»â°ì°µ¥Í·NÁȨú¹dÃBª÷¿ú¡A¦¨¬°°]´Iªº¶°¤¤ªÌ¡A©ó¬OªÀ·|­·®ð¥Ñ©õ¤éªº¡©±j¥»§í¥½¡ªÅܬ°¡©±R¥½»´¥»¡ª¡A¦b°Ó·~µo¹F¦a°Ï§ó¬°ÅãµÛ¡C¦wÀ²¾ù¿¤ªº¤H¦b¤Q¤»·³«K¶}©l¸g°Ó¤F¡C¦AªÌ¡A©ú²M¬O§g¥D±M¨îªº³»®p¡A¤å¦rº»©Î±þ¨­ªº¨Æ±`¨£¡C³æ¾a¬ìÁ|¨ú±o¥\¦W¬J¶O®É¤]¤£¤Î±q°Ó©Ò±o¨ìªº¦h¡C

ü            ±B«ÃÆ[©À§ïÅÜ¡G¶Ç²Îªº±B«Ã¥u­«ªù²Ä¡A¦ý©ú²M¹Å¹t¸U¾ä°_¡A¸gÀÙ§Q¯q¤w¸ò±B«ÃÃö«Y±¾¹_¡A¡m§ù¤Q®Q«ã¨I¦ÊÄ_½c¡n¤¤ªº§õ¥Ò¥¿¬O¤@¦W³g°]»´¸q¤§®{¡C¦b´­¦{¬Æ¦Ü¥X²{±B«Ã¶R½æ¥«³õ¡C

ü            ±R©|°ø¨×¡G¤s¦è¡BÆB¦{µ¥¦aªº¤H¥Á¦çº÷À¹¹¢¡A¦U¦a¤@¯ë®b¶¼µL©Ò¤£³Æ¡A±B«Ã®b·|³º¥HµØêЬ۰ª¤Îºq»R¿P¹C¡C

ü            ®T¼Ö¦h¼Ë¡GªC¦{©M¤sªF¿³°_¹C²î®ø¶¢¡A¥t¥~¥Ñ©ó¤¬³q®ø®§©M¥æ»Úªº»Ý­n¡A¯ùÀ]¤]À³¹B¦Ó¥Í¡C

¥|¦¸§@·~§¹¦¨«Ü¦n¡A°ÝÃD¦^µª«Ü¸Ô²Ó¡A³o¤Ï¬M¥X§A»{¯u¦Ó¦n¾Çªº¯å²ßºA«×¡C±æÄ~Äò§V¤O!

Åwªï¦U¬É¥ý¶i°ÑÆ[¦b¤UªºBlog¨Ã¯d¨¥!

¦b¤UÁÙ®t°Vµþ¾Ç¤Î¤¤°ê¥j¨å¤å½×¿ï¦X¦@¨â¬ì«K²¦·~¤F!