¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤Q½Ò
¦V¤Wcontact me!

¡@

­º­¶
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤@½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤G½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤T½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¥|½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤­½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤»½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤C½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤K½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤E½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤Q½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤Q¤@½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×²Ä¤Q¤G½Ò
¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç²z½×¸ÕÃD

               

©m¦W¡G

¶À¬ü²N

§¹¦¨¤é´Á¡G

¤G¡³¡³¤E¦~¤G¤ë¥|¤é¬P´Á¤T

¾Ç¸¹¡G

HK026002

¬ì¥Ø¡G

¤¤°ê¥j¥N¤å¿ï½×²Ä¤Q½Ò

µ¥²Ä:

 

¡@

1.        ÄÀµü¡G

I.            «e¤C¤l¡G¬O«ü¬¡ÅD¦b©ú¤¤¸­¥°ªv¡B¥¿¼w¦~¶¡ªº¤@­Ó¤å¾Ç¬y¬£¡C¦¨­û¤j¦h©x¤£¹L¥|«~©M¥K³~§¢©Vªº¤Hª«¡A¥]¬A§õ¹Ú¶§(1473-1530)¡B¦ó´º©ú(1483-1521)¡B®}ºÕ­ë¡BÃä°^¡B±d®ü¡B¤ý¤E«ä©M¤ý§Ê¬Û¤C¤H¡A¥H§õ¹Ú¶§¡B¦ó´º©ú¬°¥Nªí¡C¥L­Ìªº¥D±i¬O¡G

l      ´£­Ò¡©¤å¥²¯³º~¡A¸Ö¥²²±­ð¡ªªº¤å¾Çµo®iÆ[¡G¥L­Ì»{¬°¥ý¯³¨âº~ªº´²¤å¡Bº~ÃQ¥j¸Ö©M²±­ðªºªñÅé¸Ö³£¬Oµ´¹ï§¹¬ü¡A¥H«áªº¸Ö¤å«h¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡C

l      ­«µø¼Ò¥éªº³Ð§@Æ[¡G³o¸ò¥L­Ìªº¤å¾Çµo®iÆ[¬ÛÁpôªº¡C¤å¾Ç¬JµM·U¥j·U¦n¡A¨º»ò¥L­Ì·íµM¤]³Ì¦nªº¿ìªk¬O§â¨º¨Ç»{¬°¬Oµ´¹ï§¹¬üªºªF¦è§@½d¥»¡A±q½g³¹¥yªk¨ìµüĦªº¨Ï¥Î³£¶i¦æ¼Ò¥é¡C

§õ¹Ú¶§©M¦ó´º©ú¦³ª§½×¡C¥L­Ì³Q¥@¤HºÙ¡©§õ¦ó¡ª©Î¡©¦ó§õ¡ª¡A¥i¨£¦a¦ì¤£¤À¤W¤U¡A¦ý¤£¬O¦b¤å¾Ç³Ð§@¤W¨S¦³¤Àª[¡C¥L­ÌªºµJÂI¦b©ó¹ï¾Ç¥jªº¤èªk©M³~®|«ù¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡X´_¥jªk¦¡¦º¬¡¤§§O¡C¡m©ú¥v¡E¦ó´º©ú¶Ç¡n»¡¡G¡©¹Ú¶§¥D¼Ò¥é¡A´º©ú¥D³Ð³y¡C¡ª¥L­Ì³£¬O´±©ó©M´Ý¼É³g°ýªº¤j¶Q±Ú¡B¤j©x¹±¡B¤j«Æ©x°«ª§ªº¤Hª«¡C¥L­Ì¨Ï¤Hª¾¹D¡G©|¦³¶Ç²Îªº¡BÀu¨qªº¥j¥N¤å¾Ç¡A­Ò¾ÉŪ¥j®Ñ¡A¼Wªøª¾ÃѾǰݡA¥´À»¤F¡u»O»ÕÅé¡v¤å­·¡A±½°£¤F¤KªÑ¤åªº´c¦H¼vÅT¡A¦ý¥L­Ì¦]©ß±ó¤F­ð§º¥H¨Ó¤å¾Çµo®iªº¬J¦¨¶Ç²Î¡A²×©ó¨«¤W¤Fª¼¥Ø´L¥jªº¹D¸ô¡C

II.           «á¤C¤l¡G¬O«ü©ú¥N¹Å¹t¡B¶©¼y®É´Áªº¤å¾Ç®a§õÃkÀs¡B¤ý¥@­s¡BÁºd¡B©v¦Ú¡B±ç¦³ÅA¡B®}¤¤¦æ¡B§d°ê­Ûµ¥¤C¤Hªº¦XºÙ¡C¨ä¤¤¥H§õÃkÀs(1514-1570)»P¤ý¥@­s(1528-1590)¬°­º¡C¥L­ÌÄ~©Ó«e¤C¤lªº¥é¥j¥D±i¨ÃÅÜ¥»¥[¼F¡A¤¬¬Û¼Ðº]¡C§õÃkÀs¼Ðº]¡uµL¤@»y§@º~¥H«á¡A¥çµL¤@¦r¤£¥Xº~¥H«e¡v¡]¤ý¥@­s¡mÃÀ­b¥g¨¥¡n»y¡^¡A¹ê«h˸©}Ám¤ú¡A¤£¯à¨òŪ¡C§õ¦º«á¡A¤ý¥@­s¥D¤å¾Â¤G¤Q¦~¡AÁn¶Õ§ó¤j¡A¥L¥D±i¡u¤å¥²¦èº~¡A¸Ö¥²²±­ð¡A¤j¾ä¥H«á®Ñ¤ÅŪ¡C¡v«ù½×©M§õ¬Û¦P¡A¦Ó¤£¥F¹ï§ù¨j¼Ò¥é¡C¥X©ó¥L­Ìª¼¥Ø´_¥j¡A´N¨«¤W¤F¤@±ø¤Q¤À¿ù»~ªº¹D¸ô¡Aµ¹¤å¾Ç±a¤F§óÄY­«ªº¦M¾÷¡CÁºd(1495-1575)¡A¦r­Z¯³¡A¤sªFÁ{²M¤H¡A¬O"«á¤C¤l"ªºªì´Á¥Nªí¤Hª«¡A«á¬°§õÃkÀs©Ò±Æ¥¸¡C¥L»{¬°"¤åÀH¥@ÅÜ"¡A"¦³·N¤_¥j¡A¦Ó²×«D¥j¤]"¡C¦b²z½×¤W¡A¤£¥D±iª¼¥Ø¦aÀÀ¥j¡A¦Ó¬O­n¨V¨ú²±­ð½Ñ®aªº³Ð§@¸gÅç¨Ó³Ð³y¦Û¤vªº¸Ö¡A¤ñ¤§§õ¡B¦ó¬O­n°ª©ú¤@¨Çªº¡C¦ý¥L§Ñ°O¤F"¥@"¡A§Y²{¹ê¡©¥Í¬¡¹ï¸Öºq³Ð§@ªº¨M©w§@¥Î¡A¦Ó¥u±j½Õ±q®æ½ÕÁn«ß¤W¥h´¢¼¯²±­ð½Ñ®a¸Ö¡A¤£ª¾¥¦­Ì¤]¥¿¬O"¥@ÅÜ"ªº²£ª«¡A¦]¦Ó¤£§K¨ÌµM¬O¤@ºØÀÀ¥j¥D¸q©Î§Î¦¡¥D¸qªº²z½×¡C«á¤C¤l¦b±ß¡©©ú¤å¾Â«ùÄò¬¡°Êªø¹F40¦~¤§¤[¡A¦Ü¸U¾ä¤Q¤K¦~¤ý¥@­s³u¥@¬°¤î¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A©ú¥N«e«á¤C¤lªº¤å¾Ç²z½×¬O®É¥Nªºª«²£¡A¥L­Ì±j½Õ¡©¤å¥²¯³º~¡B¸Ö¥²²±­ð¡ªµ¥´_¥j¥D±i¬O°w¹ï­·Ãû¤@®ÉªºåC½w¨IÌ¥x»ÕÅé¤Î¨ä¨±»G±e«Uªº¡©©Ê®ð¸Ö¡ª¦Óµo¥Xªº¡A¬G¨ä¥XµoÂI¦³¤@©wªº¦X²z©Ê¡C¦ý¬O¥L­Ì¥H´_¥j¬°¤¤¤ßªº¤å¾Ç¨£¸Ñ¬O¹H¤ÏÃÀ³Nªº³W«ßªº¡A©Ò±a¨Óªº¼vÅT¥ç«Ü®ø·¥¡CµMÁºd¡B¦ó´º©ú©M¤ý¥@­sµ¥¤H¦³¤£¤ÖÃÀ³N¨£¸Ñ¡A¤w¬ð¯}¤FÀÀ¥jªº®Ø¬[¡A§e²{¥X¸Öºqªº¦â±m¡A¬°©ú¥½²Mªìªº©ÊÆF»¡©M¯«Ãý»¡ªº¥X²{¼½¤U¤FºØ¤l¡C

III.          ­ð§º¬£¡G©ú¥N¹Å¹t¦~ªì¤å¾Âªº¤@­Ó»P¥D±i´_¥j¬£ªº«e«á¤C¤l¹ï¥ßªº¤@­Ó¬y¬£¡C¦]¬°¥L­Ì§ó¦Ûı¦a´£­Ò­ð§º¥j¤å¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡§­ð§º¬£¡¨¡C¦¨­û¦³¤ý·V¤¤¡B­ð¶¶¤§¡B­T©[¡BÂk¾_¤tµ¥¡A¨ä¤¤«e¨âªÌ¬O¸Ó¬£«e´Áªº¥Nªí¡F«á´Á«h¥HÂk¾_¤t¬°¥Nªí¡C³o­Ó¬y¬£¥X²{¦b«e¤C¤l¤§«á¡A©µºø»P«á¤C¤l¦P´Á¡C¦³½ìªº¬O¨ä»â³S¤ý·V¤¤¡B­ð¶¶¤§³£´¿¸g°lÀH¹L«e¤C¤l¡C¤ý·V¤¤¡B­ð¶¶¤§µ¥¤H¤OÁB«e¤C¤l¤§¹ú¡A¥D±i¾Ç²ß¼Ú¶§­×¡B´¿¾d¤§¤å¡A¤@®É¼vÅT»á¤j¡C¥L­Ìªº¥D±i¬O¡G

l      ¤å±q¦r¶¶¡A§@¤åÀ³¾Ç²ß­ð§º¤å³¹ªºªk«×¡F

l      ¥²¶·¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡Aªí¹F§@ªÌªº¤º¤ß«ä·Q·P±¡¡F

l      §å§P«e«á¤C¤lªº¡©¤å¥²¯³º~¡A¸Ö¥²²±­ð¡ªªº¤@¨ýÀÀ¥j¥D±i¡C

­ð§º¬£ªº¤å¾Ç³Ð§@¥H´²¤å¬°¥D¡A°£¤F´X¦W¥Nªí§@®a¥~¡A¤å¾Ç¦¨´N¥¼¯à¶W¶V«e«á¤C¤l¡A¤×¨ä¸Öºq¥i¥H»¡§¹¥þ¨S¦³Â\²æ¼ÒÀÀªº¸^¦Ý¡C¯u¥¿«K¨Ï­ð§º¬£§O¶}¥Í­±ªº¬OÂk¾_¤t§ç¼g¤H­Û¤§±¡ªº´²¤å¡C³oÃþ¤å³¹¦ûÂk¤óªº§@«~¤¤ªº¤Ö¼Æ¡A«o¥H¤Ö³Ó¦h¡C¦¹¬£Áö­Ò¾É¹D¾Ç¡A¦ýÂk¤ó¨S¦³¥Hµê°°ªº¹D¾Ç¥hÀ£§í¯u¹êªº±¡·P¡A¯à¦b¹D¾Ç©M¬ìÁ|¨îªA°Èªº¦P®É¡A¥ç¥H¥t¤@°Æµ§¾¥´y¼g¹ï¤k©Ê¦Ü¯u¦Ü¯Âªº·P±¡¡A³þ©w¤F¥L§@¬°Àu¨qªº´²¤å®aªº¦a¦ì¡C

IV.         ¤½¦w¬£¡G©ú¥N«á´Áªº¤å¾Ç¬y¬£¡C¦¨­û¥H°K§»¹D(¦r¤¤­¦¡A1568-1610)¡B¥Sªø°K©v¹D(¦r§B­×¡A1560-1600)¤Î§Ì§Ì°K¤¤¹D(¦r¤p­×¡A1570-1623)¤T¤H¬°­º¡A¥@ºÙ¤T°K¡C¦]¬°¥L­Ì¬O´ò¥_¤½¦w¤H¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¤½¦w¬£¡C¤T°K¦b¤å¾Çµo®iÆ[¤W¡A»{¬°¤å¾Ç¬OÀH®É¥N¦Óµo®iªº¡A¤£À³«p¥jÁ¡¤µ¡C¦b³Ð§@Æ[¤W¡A¬JµM»{¬°¤å¾Ç¬OÀH®É¥N¦Óµo®iªº¡A´N¤£À³¼±ÀÀ¥j¤H¡C

l      ¹ï´_¥j¬£ªº§åµû¬O¤½¦w¬£¤å¾Ç²z½×ªº°ò¦¡C¥L­Ì¨Ã«D¤Ï¹ï¦V¥j¤H¾Ç²ß¡A¦Ó¬O´£­Ò®v¤ß¿W³Ðªººë¯«¡C¦¹¥~¥L­Ì´£¥X¤å¾Ç¶i¤ÆªºÆ[ÂI¡A®Ú¥»¦a°Ê·n¤FÀÀ¥j¬£ªº¥D±i¡C°K§»¹D»{¬°¸Ö¤@¥N³Ó¤@¥N¡A¤£¥²«p¥jÁ¡¤µ¡A¤ê¡G¡©¥j¤£¥iÀu¡F¤µ¤£¥i¦H¡C¥j¤µ¸Ö¤å¦U¦³©Òªø¡C¡ª°K¤¤¹D¤]¹Á¨¥¡©¤Ñ¤UµL¦Ê¦~¤£Åܪº¤å³¹¡ª¡A¨Ã­n¨D¤å¾ÇÀH®É¥NÅܤƦÓÅܤơC¬Û¤ñ¤§¤U¡A°K§»¹D¦b§å§P¶Q¥j½â¤µªº°ò¦¤W©ú½TªÖ©w¾[«Ñ¥Áºqªº¤£¦´»ù­È¡A»{¬°·í®Éªº¤å¤Hªº§@«~¤ñŬ¥j¸³§ó­n°ª©ú©M¯u¥¿¥Nªí©ú¥Nªº¤å¾Ç§@«~¡A¨Ã»Pº~ÃQ¼Ö©²©M²±­ð¸Öºq¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C

l      ´£¥X¿W§ç©ÊÆF¡B¤£©ë®æ®M¤Î«D±q¦Û¤vªº¯ÝÁr¬y¥X¤£ªÖ¤£µ§¡G¤½¦w¬£°l¨D²L©ö¥»¦âªº¤å­·¡A¬Æ¦Üªñ¥G»À«U¥­«Z¡C°K§»¹D¯S¦a¼g§@§Ç¨¥Æg¬ü§Ì§Ì¤p­×¡©¦³®É±¡»P´º·|¡A³¼¨è¤d¨¥¡A¦p¤ôªFª`¡A¥O¤H¹Ü¾z¡C¡ª³o«K¬O°K§»¹D¹ª§jªº¤å¾Ç¹Ò¬É¡A¤]´N¬O¡©¿W§ç©ÊÆF¡ª©M¡©¤£©ë®æ®M¡ª¡C¤°»ò¬O©ÊÆF¡S°K§»¹DªºªB¤Í¦¿¬Õ¬ì¡G¡©¸Ö¦ó¥²²±­ð¡S¦ó¥²ªì»P²±¡S­n¥H¥X¦Û©ÊÆFªÌ¬°¯u¨o¡T¡ª¥L¨Ã¸ÑÄÀ¹D¡G¡©¤Ò©ÊÆF窍©ó¤ß¡A´J©ó¹Ò¡C¹Ò©Ò°¸Ä²¡A¤ß¯àÄᤧ¡A¤ß©Ò±ý¦R¡AµÃ¯à¹B¤§¡C¡ª¥i¨£©ÊÆF´N¬O¤@ºØ§Y´º§Y±¡ªº§çµo¡C

¤½¦w¬£ªº¤å¾Ç²z½×¦³¸û¬°ÄY­«ªº¯Ê¾Ñ¡C©ÊÆF»¡±j½Õ¤å¾Çªº¥DÅé©Ê¡A«o¨«¥X¤F©¿µø¤å¾Çªº«ÈÆ[©ÊÉÊ¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¨Ï¨ä¤å¾Ç³Ð§@¯Ê¥F¹ï²{¹êªÀ·|ªºÃöÃh¡A³y¦¨¤F¡©¸Ö¤¤µL¤@¼~¥Á¦r¡ª¡C¤å¾Ç¶i¤Æ½×Áö°Ê·n´_¥j¬£ªº°ò¦¡A¥i¬O¹ï¶Ç²Î«ù¤@«ß§_©wªººA«×¡Aµø¦Ó¤£¨£¤å¾Çºt¶i¹Lµ{ªº·s³¯¬Û¤¬¨Ì¿à¦s¦bªºÃö«Y¡A¤]¤£§Q©ó¤å¾Çªºµo®i¡C

V.          µ£¤ß»¡¡G¬O±ß©ú®É´Á³Ç¥X«ä·Q®a§õðô(1527-1602)ªº¤å¾ÇÆ[©À¡C¡§µ£¤ß¡¨´N¬O¯u¤ß¡A¤]´N¬O¯u¹êªº«ä·Q·P±¡¡C¥L»{¬°¤å¾Ç³£¥²¶·¯u¹ê©Z²v¥|ªíÅS§@ªÌ¤º¤ßªº±¡·P©M¤H¥Íªº±ý±æ¡AÄÄ­z¦¹Æ[ÂIªº¤å³¹¥s¡mµ£¤ß»¡¡n¡C¤å³¹´£¥X¡A¡§¤Ñ¤U¤§¦Ü¤å¡A¤Ò¦³¤£¥X©óµ£¤ß²jªÌ¤]¡C¡¨

¤@¡B¥L¥H¡§µ£¤ß»¡¡¨¤Ï¹ï§â¤å¾Ç§@¬°Äĵo¤Õ©s¤§¹Dªº¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü§â¥ÙÀY«ü¦V¤Õ©s¤Î¾§®a¸g¨å¡A¦b¥G¯u¤ß¦Ó¤Ï¹ï¹D¾Ç¡A«ü¥X¥L­Ìªº»¡±Ð«D¡§¸U¥@¤§¦Ü½×¡¨¡A¤£¯à¡§¥H¤Õ¤l¤§¬O«D¬°¬O«D¡¨¡C¥L¤S»{¬°¡§­Y¤Ò¥¢«oµ£¤ß¡A«K¥¢«o¯u¤ß¡F¥¢«o¯u¤ß¡A«K¥¢«o¯u¤H¡¨¡A¬G»{¬°±Ë¥h¤F¯u¤ß¡A§Y¨Ï¦A¦³¼g§@§Þ¥©¤]¨S¦³·N¸q¡C

   ¤G¡B¥L¥H¡§µ£¤ß»¡¡¨¤Ï¹ï´_¥j¥D¸qªº¡§¤å¥²¯³º~¡A¸Ö¥²²±­ð¡¨ªº²z½×¡C¥L»{¬°¤å¾Ç¬O¦b¤£Â_ÅܤƩMµo®i¤¤¥X¦n§@«~¡A¦Ó§@«~ªºÀu¦H¤£¬O·U¥j·U¦n¡A¨Ã¤Ï¹ï¥H®É¥Nªº¥ý«áµû½×¤å¾Ç§@«~ªº¦nÃa¡C§õðô¤S´£¥X¡§­eµ£¤ß±`¦s¡A«h¤Ñ¤UµL¤H¤£¤å¡AµL®É¤£¤å¡K¸Ö¦ó¥²¥j¿ï¤å¡A¦ó¥²¥ý¯³¡C¡¨

   ¤T¡B¥L¥H¡§µ£¤ß»¡¡¨§ïÅܾú¨Ó»´µø³q«U¤å¾Çªº°¾¨£¡CªÖ©w¶Ç©_¡B°|¥»¡BÂø¼@ªº»ù­È¡A¶i¦Ó§â¡m¦è´[°O¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¡n¦C¬°¡§¥j¤µ¤§¦Ü¤å¡¨¡C

  ±j½Õ§ç¯u±¡¡A»¡¯u¸Üªº¡mµ£¤ß¸Ü¡n¡A¦b¤å¾Ç²z½×¤W¡Aµ£¤ß»¡µLºÃ¦³¤O¦a¥´À»¤F«e«á¤C¤lªºÀÀ¥j¬y¹ú¡A¶}´öÅ㯪¡§¦Ü±¡»¡¡¨©M¤½¦w¬£¡§©ÊÆF»¡¡¨¡A¹ï¥j¤H¤µ¤H¥H¦Ü«á¤H³£¦³±Ò­}¡A¬O¬°¤d¥j¤§¦Ü¤å¡C

VI.         ©ÊÆF»¡¡G¤¤°ê¥j¥N¸Ö½×ªº¤@ºØ¸Öºq³Ð§@©Mµû½×ªº¥D±i¡A¥H²M¥N°KªT­Ò¾É³Ì¤O¡C¥¦»P¯«Ãý»¡¡B®æ½Õ»¡¡B¦Ù²z»¡¨Ã¬°²M¥N«e´Á¥|¤j¸Öºq²z½×¬£§O¤§¤@¡C³o¸Ìªº©ÊÆF»¡¬O«ü©ú¥N¥H¤½¦w¬£¬°¥Nªíªº¡§¿W§ç©ÊÆF¡A¤£©ë®æ®M¡¨¡]°K§»¹D¡m§Ç¤p­×¸Ö¡n¡^¸Öºq²z½×ªºÄ~©Ó©Mµo®i¡C¨ä¤å¾Ç³Ð§@¥D±i¦p¤U¡G

l      ©ÊÆF»¡ªº®Ö¤ß¬O±j½Õ¸Öºq³Ð§@­nª½±µ§çµo¸Ö¤Hªº¤ßÆF¡A±q¯u¹ê¦aª½²v¦aªí¹F·P±¡ªº­n¨D¥Xµo¡A»{¬°¸Öºqªº¥»½è§Y¬Oªí¹F·P±¡ªº¡A¬O¤Hªº·P±¡ªº¦ÛµM¬yÅS¡C©ÊÆF»¡ªº´£¥X¡A¤]¬O°w¹ï·í®É¤åÃÀ¤W¤Ï¹ï´_¥j¼ÒÀÀªº­·®ð¦Óµoªº¡C©ú¥N«e¡B«á¤C¤l­Ò¾É¡§¤å¥²¯³º~¡A¸Ö¥²²±­ð¡¨ªº´_¥j¥D¸q,µ¹¤åÃÀ³Ð§@±a¨Ó¤FÄY­«ªº´cªG,¨Ï¸Ö¤å´¶¹M³´¤J¤F¼ÒÀÀÁÐŧªº¦º­J¦P¡C¤½¦w¬£¥¿¬O¶i¤@¨Bµo´§¤F§õðô³o­Ó«ä·Q¡A´£¥X¤F¤@­Ó¡§ÅÜ¡¨¦r¡A«ü¥X¨C­Ó®É¥N¤å¾Ç³£¦³¦Û¤vªº¯SÂI,¥²¶·¨ã¦³¿W³Ð©Ê,¤~¬O¦n§@«~¡C

l      ©ÊÆF»¡¦b¸ÖºqÃÀ³N¤W´£­Ò¦ÛµM²M·s¡B¥­©ö¬yºZ¤§¬ü,¤Ï¹ïÀJ³¹µZ¥y¡B°ï¬ä¨å¬G¡A¤Ï¹ï¥H¾Ç°Ý¬°¸Ö¡C¤½¦w¬£±j½Õ¸Öºqªº¡§¯u¡¨¡B¡§½ì¡¨¡B¡§²H¡¨¡A»{¬°³o¬O¡§¯u©ÊÆF¡¨ªºÅé²{¡C¥L­Ì´£­Ò½è¾ë¡A¤Ï¹ï¹]µØ¡G¡§¤Ò½èµS­±¤]¡A¥H¬°¤£µØ¦Ó¹¢¤§¦¶¯»¡A§°ªÌ¥²´î¡A¡¼ªÌ¥²¼W¤]¡C¡¨¡]°K§»¹D¡m¦æ¯À¶é¦s½Z¤Þ¡n¡^¥D±i¤å¾Ç»y¨¥­n±µªñ¤f»y¡G¡§«H¤ß¦Ó¨¥¡A±H¤f©óµÃ¡C¡¨¡]°K§»¹D¡m±Ô±ö¤l°¨¤ýµ{½Z¡n¡^¡§¤f¦Þ¥N¤ßªÌ¤]¡A¤å³¹¤S¥N¤f¦ÞªÌ¤]¡C¡¨¡]°K©v¹D¡m½×¤å¡n¡^

l      ©ÊÆF»¡¥Ñ©ó§â¯à§_§çµo¯u±¡¹ê·P§@¬°µû»ù¸ÖºqÀu¦Hªº¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¥´¯}¤F¶Ç²Îªº»´µø¥Á¶¡¤å¾Çªº«Ê«Ø¶¥¯Å°¾¨£¡A¤j¤j´£°ª¤F³q«U¤å¾Çªº¦a¦ì¡C°K§»¹D´N»¡¡G¡§¤µ¾[ÀF°ü¤HÀ©¤l©Ò°Û¡mÀ¼¯}¥É¡n¡B¡m¥´¯ó¬ñ¡n¤§Ãþ¡AµS¬OµL»DµLÃÑ¡A¯u¤H©Ò§@¡A¬G¦h¯uÁn¡C¡¨¡]¡m§Ç¤p­×¸Ö¡n¡^

©ÊÆF»¡¬ð¥X¤å¾Ç¬O·P±¡ªºªí²{¡A¤Ï¹ï¨ü¾§®a§¸qªº§ô¿£¡A³o¬O¥¿½Tªº¡F¦ý¬O¡A¥L­Ì©¹©¹¤S¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A»{¬°¤Z¬O¯u¹ê¦aªí¹F¤F·P±¡ªº«K¬O¦n§@«~¡A¦Ó¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ëªº·P±¡¡A¤£¹ï·P±¡¥[¥H¶i¨Bªº¬Fªv¹D¼w³W½d¡Aµ²ªG¬O¹ï¦â±¡®cÅ餧§@¥ç¥[¥HªÖ©w¡C©ú¥N¤¤¸­¥H«á¡A¤å¾Ç¤¤¦â±¡¡B§C¯Å¤º®e¤j¶q¥X²{¡A»P©ÊÆF»¡³oºØ¤å¾Ç«ä¼éªº¬y¹ú¬O¦³¤@©wÃö«Yªº¡C

2.        °Ýµª¡G

I.      Â²­z©ú¥N¾ú¥vºt¸q¤p»¡ªº²z½×¡C

©ú¥N±q¤½¤¸1368¦~¨ì1644¦~¨ä¶¡¤G¦Ê¤C¤Q¾l¦~¡A¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¡A¥i¿×¬°¤p»¡³oºØ¤å¾Ç§Î¦¡ªº¥þ²±®É´Á¡CÁ|¥@»D¦Wªº¦³¡m¤T°êºt¸q¡n¡A¡m¤ôâq¶Ç¡n¡A¡m¦è¹C°O¡nµ¥¡A¬Ò¥O¤H©ç®×¥sµ´¡C¦Ó¡m¤T°êºt¸q¡n§ó¶}³Ð¤Fºt¸q¤p»¡¤§¥ýªe¡C¦¹¥~¡A³ôºÙ¤¤°ê²Ä¤@³¡¤H±¡¤p»¡ªº¡mª÷²~±ö¡n¡A«h©ó¥t¤@­ÓªÅ¶¡©M»â°ì¤¤½T¥ß¤F¥¦ªº¾ú¥v¦a¦ì¡C

¡§ºt¸q¡¨¤@µü¡A³Ì¦­¨£©ó¡m«áº~®Ñ¡P©PÄÒ¶Ç¡n¡G¡§ÄÒµ¥¤å¤£¯àºt¸q¡AªZ¤£¯à¦º§g¡C¡¨¾Ú¡mÃã®ü¡n¸ÑÄÀ¡G¡§¿×¼Å³¯¸q²z¦Ó¥[¥H¤Þ¥Ó¡C¡¨¥i¨£¡§ºt¸q¡¨¬O«ü®Ú¾Ú¥v¶Ç¡B¿Ä¦X³¥¥v¸gÃÀ³N¥[¤u¼Åºt¦Ó¦¨ªº¤@ºØ³q«Uªºªø½g¤p»¡¡Cºt¸q¤p»¡¥Ñ©ó±Ä¥Î¤F³¹¦^Åé§Î¦¡¡A²`±o¥Á²³³ß·R¡A¬G¦Ó±o¨ì¨³³tµo®i¡C

©ú¥½¤p»¡³Ð§@»â°ì±È°_¤F¤@ªÑ°l©_³v¤Ûªº¼ö®ö¡A¦P®É¤p»¡²z½×¤¤¤]¥X²{¤F¤@¦¸Ãö©ó¯u»P¤Û¡B©_»P¥¿ªºª§¾W¡A©Ò¯A¤Î¨ìªº·íµM¤£¤î¬O¾ú¥v¤p»¡¡A¦ý¨ä¤¤¦³¨â½g¤å³¹«o»P¾ú¥v¤p»¡²z½×¬Æ¦³Ãö«Y¡A­È±oª`·N¡C

 ¤@½g¬O¸p¦W±iµL©Sªº¡m§åµû¥_§º¤T¹E¥­§¯¶Ç§Ç¡n¡G¡§¤p»¡®a¥H¯u¬°¥¿¡A¥H¤Û¬°©_¡CµM»y¦³¤§¡G¡¥µe°­©ö¡Aµe¤HÃø¡C¡¦¡m¦è¹C¡n¤Û·¥¨o¡A¦ó¥H¤£¶e¡m¤ôâq¡nªÌ¡A¤H°­¤§¤À¤]¡C°­¦Ó¤£¤H¡A²Ä¥i¸ê¾¦¤ú¡A¤£¥i°Ê¨xªÍ¡C¡m¤T°ê§Ó¡n¤H¨o¡A´y¼g¥ç¤u¡A©Ò¤£¨¬ªÌ¡A¤Û¦Õ¡FµM¶Õ¤£±o¤Û¡A«D¤~¤£¯à¤Û¡C¨ä©s©u¤§¶¡¥G¡H¹ÁÄ´½Ñ¶Ç©_¡G¡m¤ôâq¡n¡A¡m¦è´[¡n¤]¡F¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¡mµ\µ]°O¡n¤]¡F¡m¦è¹C¡n¡A«hªñ¤é¡m¨d¤¦«F¡n¤§Ãþ¨o¡C¡¨©Ò¿×¡§¯u¡¨©Î¡§¥¿¡¨«üªº¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤µo¥Í©Î¥i¯àµo¥Íªº¤H©M¨Æ¡A¡§¤Û¡¨©Î¡§©_¡¨«üªº¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯à¦³ªº¶W²{¹êªº¤º®e©Î±¡¸`ªº¥©§®¦w±Æµ¥¡C¯u¡B¤Û»PÁ»FÕôµ¥»¡ªºµê¡B¹ê»P¯u¡B°²¦³¬Û¦P¤§³B¡A¤]¦³¤£ºÉ¬Û¦P¤§³B¡A¦pµê¡B¹ê§ó¦h¬O«ü¾ú¥v¤W¬O§_¹ê¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡C³o¬q¸Üªº­«­n¤§³B¨Ã¤£¦b©ó¯u¡B¤Ûªº·§©À¥»¨­¡A¦Ó¦b©ó³o¼Ë¨â­Ó¤è­±¡G²Ä¤@¡BÁ»FÕô¦b½Í½×µê¹ê°ÝÃD®É¡A¹ï¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¦è¹C°O¡n©M¡m¤T°êºt¸q¡n¥Î¦P¤@¼Ð·Ç¥h¿Å¶q¡A¨S¦³ª`·N¨ì¤T³¡¤p»¡¥»¨­©Ê½è¦U¦³¤£¦P¡F±iµL©S¦b¤ñ¸û³o¤T³¡§@«~®É¡A´N¤£¦A¬O²³æ¦a±À±R©_¤Û¡A¦Ó¬Oª`·N¨ì¤T³¡¤p»¡¤£ÄÝ©ó¦P¤@­ÓÃþ«¬¡A¦ÛµM¦³¤£¦Pªºªí²{¡C²Ä¤G¡B¥L»{¬°¡m¤T°êºt¸q¡n¡§¶Õ¤£±o¤Û¡A«D¤~¤£¯à¤Û¡¨¡A¤@»y¹D¯}¤F¾ú¥v¤p»¡¦³§O»P¨ä¥L¤p»¡ªº¯SÂI¡A§Y¾ú¥v¤p»¡µêºcªºµ{«×«ÈÆ[¤W¬O¦³¤@©w­­«×ªº¡A§@®a¥u¯à¦b¦¹­­«×¤ºµo´§¨ä¤~µØ¡A¦Ó¤£¯à¥ô·N¬¯¤~³x¯à¡CÅãµM¡A³o½g§Ç¤å¼Ð»xµÛ©ú¥N¾ú¥v¤p»¡Æ[©À¤S¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C

¥t¤@½g¬O¦N¦ç¥D¤H°K¤_¥O¡]1592--1674¡^ªº¡m¶¦¥v¿ò¤å§Ç¡n¡C¦b¾ú¥v¤p»¡²z½×¥v¤W¡A³o½g§Ç¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C¥¦¥D­n¦³¥H¤U´X¤è­±¤º®e¡G

¤@¡B©ú½T°Ï¤À¤F¾ú¥vµÛ§@¡]¥¿¥v¡^»P¾ú¥v¤p»¡¡]¿ò¥v¡^ªº¤£¦P©Ê½è¡G¡§¥v¥H¡¥¿ò¡¦¦WªÌ¦ó¡H©Ò¥H»²¥¿¥v¤]¡C¥¿¥v¥H¬ö¨Æ¡C¬ö¨ÆªÌ¦ó¡H¶Ç«H¤]¡C¿ò¥v¥H·j¶h¡C·j¶hªÌ¦ó¡H¶Ç©_¤]¡C¡¨¡§»²¥¿¥v¡¨¡B¡§·j¶h¡¨¸ò«e¤H©Ò»¡ªº¡§¥¿¥v¤§¸É¡¨¡B¡§¦ÐÁl«H¥v¡¨¡B¡§®Ç·j¦C°ê¤§¨Æ¹ê¡¨µ¥±q¦r­±¤W¬Ý¦ü¨ÃµL°Ï§O¡A¦ý¨ä¤º²[¹ê«h¤j¤£¬Û¦P¡C°K©ó¥O­º¥ý«ü¥X¡G¥¿¥v¬ö¨Æ¡A¿ò¥v·j¶h¡C¾ú¥v¤p»¡À³¸Ó¥h´y¼g¨º¨Ç¬°¥¿¥v©Ò©¿²¤©Î¦³·N©Ù±þªº¤Hª«¨ÆÂÝ¡A¤£¯à¤]¤£¥²¡§¤@¾Ú¥v¶Ç¡¨¡C»P¨º¨Ç¥D±i¡§¦Ò½Ñ°ê¥v¡¨¡B¡§¨úªkÅï¸g¡¨ªº±R©^¥¿¥vªÌ¤£¦P¡A°K©ó¥O¤jÁx¦a§åµû¥¿¥v¡§¬E¤@º|¸U¡A¨u¸@¨ä¥þ¡¨¡A«ü³d¥v©x¡§²´²µ¦p¶Á¡A¤£¸ÑÀë§÷¡F¯Ý¦¸¦pªM¡A¥¼¯à®eª«¡F¦³¤â¦pÅË¡A¥¼¯à¼g·Ó¡F­«¤§¦n¼¨¦b¤ß¡A»Û¶À¦b¤f¡A¦w±o»ª­^¶¯¯d¤§«³¥@«v¡I¡¨©Ò¥H¥LºÙÆg­ì¥»¡m¶¦¥v¿ò¤å¡n¤¤­^¶¯¤Hª«ªº¨ÆÂÝ¡§¤°¤§¤C¬Ò¥v©Ò¥¼³ÆªÌ¡A¤w¨¬¯È¶Q¤@®É¡¨¡C¨ä¦¸¬Ý¨ì¤p»¡©M¥v®Ñªºªí²{¤èªk¤£¦P¡G¡§¶Ç«HªÌ¶Q¯u¡¨¡A¡§¶Ç©_ªÌ¶Q¤Û¡¨¡G¥¿¥v°O¸ü©¾¦Ú§µ¤l¶Q¦b¯u¹ê¡A¡§¦p¹D¤l¼g¥Í¡A­±©_¹G¨v¡¨¡A¤£¯àµêºc¸Ø¹¢¡F¾ú¥v¤p»¡´y¼g­n¡§©¿²j«ãµo¡A©¿²j¼H¯º¡¨¡A¡§¦p¶§¸r®Ñ¥Í¡A«é±«¤£¥i¤èª«¡¨¡A³q¹L¹B¥Îµêºc¡B·Q¹³¡B¸Ø±iµ¥¤â¬q¡A³Ð³y¥X±j¯P©_¯SªºÃÀ³N®ÄªG¡C¥i¨£°K©ó¥O©Ò¨¥ªº¡§»²¥¿¥v¡¨¡A¤£¬O¥D±qÃö«Y¤Wªº»²§U¦ÐÁl¡A¦Ó¬O¨Ã¦CÃö«Y¤W¬Û»²¬Û¦¨¡F¹ê»Ú¤W¥LÁÙ»{¬°¾ú¥v¤p»¡µL½×¦b¤º®eÁÙ¬O¦bªí²{¤èªk¤è­±¬Ò¦³³Ó¹L¥¿¥v¤§³B¡C

¤G¡B±j½Õ¾ú¥v¤p»¡À³¸Ó¥H¶ì³y­^¶¯¤Hª«¬°¤¤¤ß¥ô°È¡C¦b§Ú­Ì«e­±°Q½×¹Lªº¦UºØ¦³Ãö¾ú¥v¤p»¡ªºÄ³½×¤¤¡A¤j³£¨£¡§¨Æ¡¨¤£¨£¡§¤H¡¨¡A«Ü¤Ö¯u¥¿¯A¤Î¤Hª«§Î¶H¶ì³y³o­Ó¤p»¡³Ð§@ªº¤¤¤ß°ÝÃD¡C§â¶Ç¡§¤H¡¨¦Ó¤£¬O°O¡§¨Æ¡¨·í§@¾ú¥v¤p»¡ªº®Ö¤ß´£¥X¨Óªº¡A°K©ó¥O¥i»¡¬O²Ä¤@­Ó¡C¥L»{¬°¡§­e¦³¥¿¥v¦ÓµL¶h¥v¡A«h¾±¦W¨Æ·~³C¬±¤ÑÄ[ªÌ¡A©TÄݤ£¿i¡F¦Ó©_±¡«L®ð¡A¶hÃý­^­·¡A¥v¤£³Ó®ÑªÌ¡A¨ò¦h´ó·ÀµL»D¡AÁa¤j©¾¸q¦Ó»P¬L¥NÊު̡A²¤¤w¡C¡¨«ü¥X¥¿¥v¥uµ¹¤@¨Ç©¾¦Ú¨}±N§@¶Ç¡A¦Ó¨º¨Ç¡§¤£Ãö´Â¦t¡¨ªº¡§¯P¤h¡¨¡B¡§¿w¤_ªB¤Í¡¨ªº¡§§§¤Ò¡¨¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¡§¤~©_©Û¶ú¡A¹B¤Ì¦hÁ}¡¨ªº­^¶¯¡A«ê«ê¥¿¬O¾ú¥v¤p»¡À³¸Ó¥hµÛ¤O´y¼gªºª«¥ó¡C¡m¶¦¥v¿ò¤å¡n©Òªí²{ªº´N¬O³oÃþ­^¶¯ªº¡§«L¯P¤§¸z¡A»êż¤§°©¡A§¢éI¤§¹J¡¨¡CÅãµM¡A°K©ó¥O»{¬°¾ú¥v¤p»¡¡§»²¥¿¥v¡¨ªº§@¥Î¥D­n´NÅé²{¦b³o¤@¤è­±¡A¦Ó¤£¦b©ó¶È¶È¥Î³q«Uªº»y¨¥§â¤åÃãÁ}Àߪº¥¿¥vµy¥[§ï¼g¡C

¤T¡B¥D±i¾ú¥v¤p»¡¤£¯à§¹¥þ¸m¥v¹ê©ó¤£ÅU¡A¾ú¥v¤p»¡»P¾ú¥vµÛ§@À³¸Ó¡§¬Û¦¨¡¨¦Ó¤£À³¡§¬Û¯f¡¨¡C°K¤_¥O«ü¥X¡m¶¦¥v¿ò¤å¡nÂÂ¥»¤¤¦s¦bµÛ¤@¨Ç¯ÊÂI¡G¡§­Ó¤¤¦³ºB´n¨¬ÅåùئաA¦Ó¤£¥²¿Ó©ó±¡¡F©_¤Û¨¬§Ö«U¤H¡A¦Ó¤£¥²®Ú©ó²z¡Fŧ¶Ç»D¤§­®¡A¹L©ó»z¤H¡F³Ð§¯Æv¤§»¡¡A¹L©ó¾Ì¤v¡¨¡C¹ï©ó³o¨Ç¡§»P¥v­I¦¢¡¨ªº¦a¤è¡A¥L³£¡§±x¬°§ó©ö¡¨¡C³o»¡©ú¥LÁö¥D±i¡§¶Ç©_¶Q¤Û¡¨¡A¦ý¤Ï¹ï¬°¤F¨ú®®ÅªªÌ¦Ó¥ô·N½s³y¡A¹H¤Ï°ò¥»¥v¹ê¡C

¦pªG»¡±iµL©S¬O¦b§â¡m¤T°êºt¸q¡n»P¨ä¥LÃþ«¬ªº¤p»¡§@¤ñ¸û¤¤¡A¶i¤@¨B»{²M¤F¾ú¥v¤p»¡ªº¯SÂI¡A¨º»ò°K©ó¥O«h¬O¦b§â¾ú¥v¤p»¡»P¥¿¥v§@¤ñ¸û®É¡A¶i¤@¨B©ú½T¤F¾ú¥v¤p»¡ªºÃÀ³N¯S½è¡C¦Ü¦¹¡A¤H­Ì²×©ó»{ÃѨì¡G¾ú¥v¤p»¡¥H¾ú¥v¬°ÃD§÷¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O¾ú¥vµÛ§@¡F¾ú¥v¤p»¡¬O¤p»¡¡A¦ý¥¦¤S¤£¦P©ó¤@¯ëªº¤p»¡¡C©Ò¿×¾ú¥v¤p»¡¡A¬O«ü¨ú§÷©ó¾ú¥v¡A³q¹L´y¼g¾ú¥v¤Hª«©M¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦A²{¤@©w®É´ÁªºªÀ·|¥Í¬¡­±»ª¡Aªí¹F§@®aªº«ä·Q·P±¡¨Ãµ¹¤©ÅªªÌ¥H±Ð¯q©M¬ü·Pªº¤p»¡¡C¥¦¤¹³\¦Ó¥B¥²¶·¦³¾A·íªºµêºc¡A¦ý³oºØµêºc¤S¬O¦³¤@©w­­«×ªº¡A¤£¯à¹H¤Ï¥D­n¾ú¥v¤Hª«©M¨Æ¥óªº¯u¹ê©Ê¡C 

ºî¤W©Ò­z¡A¥H±e·M¤l¼g©ó¥°ªv¥Ò±G¡]1494¡^ªº¡m¤T°ê§Ó³q«Uºt¸q§Ç¡n¬°°_ÂI¡A©ú¥N¾ú¥v¤p»¡Æ[©À¦ñÀHµÛ¹ï¥H¡m¤T°êºt¸q¡n¬°¥Nªíªº¾ú¥v¤p»¡ªº¤£Â_µû½×¦Ó¤éº¥²`¤Æ¡C¥¿¬O¦b³o¼Ëªº«ä·Q°ò¦¤§¤W¡A²Mªìªº¤ò©v±^¤~¦³¥i¯à¹ï¡m¤T°êºt¸q¡n³o³¡¸g¨å¾ú¥v¤p»¡¶i¦æ¤F¾ú¥v¤p»¡§åµû¥v¤W³Ì¬°¥þ­±ªº¤ÀªR©Mµû»ù¡A¨Ã¥Ñ¦¹¹ï¾ú¥v¤p»¡²z½×§@¤F³Ì¬°²Ó½o¡B¨t²ÎªºÁ`µ²¡A±N¤¤°ê¥j¥Nªº¾ú¥v¤p»¡²z½×±À¦V°ª®p¡C

II.     Á{¤t¬£»P§d¦¿¬£°«ª§ªºµJÂI¬O¤°»ò¡H

©ú¥N¤¤«á´Á¡A¼@¾Â¥X²{¤F¦Ê®aª§»ïªº¼ö¾x§½­±¡A¬O·í®Éªº¼@¦±²z½×¨«¦VÁcµØªº¼Ð»x¡C¨ä¶¡¦³¨â¦¸¤j¾Ôªº½×¾Ô¡G¥ý¬O¦ó¨}«T¡B¤ý¥@­sµ¥¤HÃö©ó¡mµ\µ]°O¡n¡B¡m«ô¤ë«F¡nµ¥µû»ù°ÝÃDªºª§½×¡A§ó¦³·N¸qªº¬OÁ{¤t¬£©M§d¦¿¬£ªº²z½×¥æ¾W¡C

©ú¥N¸U¾ä¦~¶¡¬O­Ó¤H¤~½ú¥Xªº®É¥N¡A°£¤F¥X²{¤~±¡©_µ´ªº´öÅ㯪¥~¡AÁÙ´é²{¥X¥t¤@¦ì©ø¦±¤j®a¡A¥L´N¬O¨H¿[¡C½×¤Ñ¤~¡A´öÅ㯪µLºÃ¬O°ª¥Xªº¡F½×´£­Òªº¥\ÁZ¡A´öÅ㯪«o­n»¹¨H¿[¤@Äw¡C¡¨ ¾¨ºÞ¦bÀ¸¦±¥v¤W¨H¿[©M´öÅ㯪©Ò¥eªº¦a¦ì¤£¦P¡A´ö¨H¤G¤H¦bÀ¸¦±³Ð§@²z½×¤W¤]¦s¦bµÛ¤£¦P·N¨£¡A´öÅ㯪¹ï©ó¼@¥»ªº¼g§@¡A­«µø¡§¥ß·N¡¨»P¡§¤~±¡¡¨¡A¦Ó¨H¿[«h±q³õ¤W¤§¦±¥Xµo¡A±j½Õ¦X«ß¡C

´ö¨H¤§ª§¤§¶¡¨ãÅ骧½×¬O¥Ñ©ó¨H¿[·R­«´öÅ㯪ªº¡m¨d¤¦«F¡n¡A¤S¶û¥¦¤£¦X©øµÄ¤§«ß¡A©ó¬O±N¥¦§ï½s¬°¡m¦P¹Ú°O¡n¡C¡m¦P¹Ú°O¡n¥¼¥Z¦Ó¥¢¶Ç¡A¦b¡m«nµü·sÃСn¨÷¤G¤G¦U¤@¤»¤¤«O¦s¤F¥¦ªº¨â¤ä¦±¤l¡C±N³o¤ùÂ_»P¡m¨d¤¦«F¡n¬Û¤ñ¡A¦bÃÀ³N¤W¤£¶È¨S¦³´£°ª¡A¤Ï¦Ó­Ë°h¤F¡C´öÅ㯪¹ï³o¼ËªºÂ«§ï²z©Ò·íµM¦aªí¥Ü¼«´n¡Aª§½×¥Ñ¦¹¦Ó°_¡CµM¦Ó¡A´ö¨H¤§ª§Áö¦]¦±«ß¦Ó°_¡A«o¤£¬O²³æªº®æ«ß»P¬y¬£¤§ª§¡A»P¥L­Ìªº¬FªvºA«×¦³¦h¤ÖÃö«Y¡C

´ö¨H¤§ª§ªº¥¿¦¡°O¸ü¨£©ó¤ýÆk¼w¡m¦±«ß¡n²Ä¤T¤Q¤E¤U¡G¨H¿[´¿¬°Á{¤t§ï©ö¡mÁÙ»î¡n¦r¥y¤§¤£¨ó½ÕªÌ¡C´ö¤ó¦b«H¤¤¡AµL½×¤º®e¨M©w§Î¦¡¡AÁÙ¬O§Î¦¡¨M©w¤º®e¡A³£°ª«×»é¥¸¡C¡©º¸¯à¤@¤@ÅU¤E®c¥|Án§_¡H¡ª¬O»¡¤£¬O¤£­n®æ«ß¡A¦Ó¬O·í¡©¦ÛµMÆF®ð«é±«¦Ó¦Ü¡C¡ª´ö¤ó»{¬°¤ð¶·ÅU¤Î­Ó§OÃøÂI¡A¦pÀIÃý©Î¥|Án³±¶§³oÃþ§Î¦¡¤Wªº²ÓªK¥½¸`¡C¡m¯u¯]©©¡n³o¤@¦±¤l¡A¡m«ô¤ë«F¡n©M¡mª×¦B°O¡n©Ò±Ä¥Îªº³£¬O¤E¥y¤­¤Q¤G¦r¡A¦ý­º§À¦U¨â¥y©¼¦¹¤£¦P¡C¡m«ô¤ë«F¡n¬O­º¥y¤»¦r¡A¦¸¥y¥|¦r¡A²Ä¤K¥y¤C¦r¡A¥½¥y¤»¦r¡F¡mª×¦B°O¡n«h¬O­º¥y¤C¦r¡A¦¸¥y¤T¦r¡A²Ä¤K¥y¤C¦r¡A¥½¥y¥|¦r¡C´ö¤ó¥Îªº¬O­º¥y¥|¦r¡A¦¸¥y¤­¦r¡A¨ä¾lªº³£©M¡m«ô¤ë«F¡n¬Û¦P¡C¨H¿[§â«e¨â¥y§¡§ï¬°¡mª×¦B°O¡nªº®æ¦¡¡A¦Ó¥½¥y¤S¥Î¡m«ô¤ë«F¡nªº¥yªk¡A¤´µM¤£¦X¦±«ß¡C¾ã­º¦±©Ò§ï°Êªº®æ«ß¥¼¨£¤ñ­ì§@¦n¡A¤åªö©M±¡½ì¤Ï¦Ó¤£¤Î­ì§@¡C´öÅ㯪¹ï¨H¿[«§ï¡m¨d¤¦«F¡n¤Q¤À¥Í®ð¡A¤£¶È±j¯Pªí¹F¤£º¡¡A¦Ó¥BÁÙ¼g¤F¤@­º¸Ö¡m¨£§ï«¨d¤¦µüªÌ¥¢¯º¡n¡G¡©¾Kº~ãºá­·¨ý®í¡A³q¥PÅK²Ã®ü¶³©t¡CÁ`ÄdzδN®É¤H´º¡A«o·\¤ýºû³·¹Ï¡C¡ª§@¦±®a¤Ï¹ï¦±«ß¡A¦ü¥G¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A´öÅ㯪¤£ºÞªº§@«~ºt°Û²±ªpªÅ«e¡A¨Ã¤j¤j¶W¹L¤F¨H¿[ªº§@«~¡A´N¬O¦³¤Oªº®ÇÃÒ¡C´öÅ㯪¨Ã«D¤@ªÑ¸£¨à¦a¤Ï¹ï¦±«ß¡A¦Ó¬O¤Ï¹ï§â¦±«ßµ´¹ï¤Æ¡C

¨C·í¤@Ãþ¤å¾Ç§@«~³£¦³¦Û¤v¿W¯SªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¨C¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡§¡¥Ñ²ÊÁWÁͦV§¹¬ü¡A³o¬O¥²µMªº³W«ß¡A¦ý·í¨C¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¹F¨ì¦¨¼ô®É¡A´N±`¥X²{¬Y¨Ç§Î¦¡¥D¸qªº¶É¦V¡C¨H¿[Ãö©ó®æ«ßªº¥D±i­«§Î¦¡¦Ó©¿µø¤º®e¡A«K¬O³o¤@ºØ±¡ªp¡C¥Lªº¤ñ¸û¬y¦æªº§@«~¡m¸q«L°O¡n¸Ì¡A«K¦³¤@¨Ç¡©¹ç«ß¨ó¦Óµü¤£¤u¡ªªº¨Ò¤l¡A¦p²Ä¤EÄÕ¡mµ[¬Ä¿ß¨à¼Y¡nªº¡G¡©§A³o¯º¤M¸¡¼C¤k¿½¦ó¡ª»P²Ä¤Q¤GÄÕ¡m¬õÓÔÓÑ¡n¡G¡©²ö¤£¬O«_¯»¹Î³\¤j­¦ªº¯d«È¼Ð¡ª¤@¥y¬O§â¦¨»y¤f»e¸¡¼C©M¯º¸ÌÂäMµw¥Í¥Í¦a´ê¦b¤@°_¡A¥t¤@©É«h¤£©ú©Ò¥H¡A«D¦ý¤£¤u¡A²ª½´N¬O¤£³q¡C

¦bÀ¸¦±²z½×¤W¡A¡§§d¦¿¬£¡¨¹ï«á¥@ªº°^Äm¬O¬Û·í¤jªº¡F¦Ó¦bÀ¸¦±³Ð§@ªº¹ê½î¤W¡A¨ä¦¨­ûªº¦¨´N«h°ª¤U¤£»ô¡A¤ñ¸û¬ð¥Xªº·í¼Æ¨H¿[¡B¨H¦Û®Ê©M¨H¦Û¼x¡CÀ¸¦±Á¿¨D®æ«ß¡A¦ý¤£¥Nªí§â©ñ¦b­º¦ì¦Ó¥B¤£¯à¹p¦À¥b¨B¡C¬G¦¹´ö¤ó¤D±q¤@­Ó§ó°ª¼h¦¸¤W§â´¤À¸¦±ÃÀ³Nªº¾ãÅé¡C¤ÏÆ[¡§§d¦¿¬£¡¨¹ï¦±«ßªº¹L¤À±j½Õ¡A§ô¿£¤º®e©M±¡¸`ªº®i¶}¡A¦]¦Ó¨ä¼vÅT¤£¤Î¡§Á{¤t¬£¡¨¡C¤£½×¬O«D¦±ª½¦p¦ó¡A³o³õÀ¸¦±¤§ª§¦bÀ¸¦±¥v¤Wªº·N¸q¤£¦b©óª§½×¥»¨­¡A¦Ó¬O¦b©ó´£¥Xªº§Î¦¡»P¤º®eªº°ÝÃD¡A¤Þ°_¤F½ÑÀ¸¦±®a©M§åµû®aªºÃöª`¡A¨Ã±À°Ê¤¤°êÀ¸¦±ÃÀ³Nªº§ï­²»Pµo®i¡C