|
»»««
Part
11
“Quiero
que todo el mundo reserve su energía y nos esperen”
Entrevistador:
¿Sientes que algo haya cambiado en ti, comparando cuando hiciste IMAGE, y
a ti mismo en estos días, trabajando en algo nuevo?
Inoran: Bueno, no estoy seguro. He podido hacer cosas mas fáciles
que antes, pero al mismo tiempo, tengo más inquietudes porque no puedo
ver el futuro. Es por eso que, básicamente, no he cambiado. Pero respecto
a la comparación que hiciste, si hay algo que ha cambiado en mi.
E: Por ejemplo, cuando estas haciendo un nuevo álbum, ¿insistes
en hacerlo a tu manera cuando
estas en contra de la música? (aqui
se refiere al punto de vista de los demas del grupo con respecto a la
música)
Ino: Bueno, en IMAGE, cuando estámos haciendo música, yo solo digo
cosas abstractas. Yo digo algo después que pienso en ello, y no tengo
palabras para expresarlo. Después tuve una experiencia como esa. Pero
ahora estoy retomando mi actitud anterior, así que a ese punto, siento
que he mejorado.
E: Sobre el titulo de las canciones que haces, ¿se las pones tu
mismo?
Ino: Quiero hacer tanto como sea posible.
E: ¿Qué me dices de “VAMPIRE”?
Ino: Ahí, Ryuichi, el gran maestro, me preguntó algo sobre la música,
y por eso yo le di una clave. Básicamente, me encanta la sensibilidad de
Ryu, por ejemplo, su música también. Por eso he imitado su sensibilidad.
Pero ahora, muchos trabajos fueron hechos por mas personas. Creo que es
interesante mantener un balance.
E: ¿Consigues alguna inspiración para hacerlo mejor?
Ino: No. Yo pienso mucho, pero no me lo puedo imaginar (risas).
Pero de repente un dia viene a mi. Ese es mi caso.
E: ¿Asi que eres lento?
Ino: Si, soy muy lento (risas) (^^uuu).
Y cuando algo sale, yo siento algo como “¡Oh, eso es!”. Ese es
mi caso. Ese es mi estilo usual.
E: ¿Y piensas mucho?
Ino: Si, estoy pensando y algo sale. Cuando estoy pensando, pero no
estoy pensando mucho sobre algo, de casualidad, algo se me ocurre (risas) (me
dejo totalmente confundida O.o...).
Y el nuevo album es muy bueno. Yo pienso que nosotros hemos mejorado.
Muchisimo.
E: ¿Asi que habrán dos guitarras?
Ino: Oh, eso es un secreto (risas). No estoy muy seguro de eso.
E: Para finalizar, ¿podrías hablar de los otros miembros desde el
punto de vista de INORAN? ¿Qué me dices de J?
Ino: bueno, el no ha cambiado. Pero los lectores no saben como es
el en realidad (risas). He estado con él desde hace mucho tiempo, asi que
no sé como hablar de el. Nuestra amistad es trascendental. Cuando me
entrevistan para hablar sobre J, siempre respondo “J es un misterio”
así que realmente, no se que deberia decir sobre el.
E: Estos dias, en tu vida privada, ¿no has estado con J?
Ino: No. No he estado con el desde hace un tiempo, desde el 2do
grado de la secundaria. No estamos juntos. Pero no somos gays (risas). Si
no nos hablamos, yo no sé en que está pensando, pero sé como lo hace.
Yo puedo entenderlo. Creo que su existencia es muy natural, como el aire. (ahhh
eso sono *___* lindisimooooooooooooo..es una descripción excelente
Ino-chan!!! ^o^...)
E: ¿Qué me dices de Sugizo?
Ino: Sugi-chan es muy energico (risas). El es muy energico, y
tambien muy coherente. Y yo admiro su espiritu luchador. En la guitarra, J
es "mi padre", y Sugi-chan es "mi padrastro". Yo crecí
viendolo a él. Admiro como toca. Y el tiene lo que yo no tengo. Pero
cuando el esta deprimido, realmente se deprime. El es muy melancolico.
E: ¿Y de Shinya?
Ino: Shinya-kun es
como "mi padre" (risas). Cuando hablé con el por primera vez,
yo pensé “que maduras son sus ideas”. Esa fue mi primera impresión
de el. El realmente es mi padre. Y durante el Tour yo me la paso mas con
Shin-chan y Ryu mas que con Sugi-chan y J. y en la fiesta (después
de los conciertos)
nosotros estamos siempre juntos, y Shin-chan es el mas alegre de todos.
E: ¿Y Ryuichi?
Ino: Bueno, mi primera impresión de Ryu fue que el es un buen
cantante. El es mi vocalista favorito. Y como Sugi-chan, el es devoto a lo
que hace, él se entrega a lo que hace.Y su concentración es muy fuerte.
El puede concentrarse en algo y lo hará todo, por ejemplo, en algo que ha
hecho antes. El nunca deja nada sin hacer. Y en ese punto, yo lo respeto.
De todos los miembros, el es el que mas ha cambiado en los ultimos dos años.
Yo creo que sus rasgos faciales han cambiado. (y
te tomo la palabra Ino-chan ^^ eso es muuuy cierto...)
E: ¿Y que hay de ti?
Ino: ¿Yo?, pues yo soy tal como me ves ahora (risas). O no sé que
decir sobre mi, (risas). Por favor, escribe ahí que el es tal y como el
es en esta entrevista.
E: Inoran, ¿tienes alguna vision en especifico sobre tu música o
tu estilo en LUNA SEA?
Ino: No, no tengo ninguna. Solo doy lo mejor de mi cada mes. No
estoy muy seguro. Esa es la parte que los 5 miembros hacemos juntos, y no
estoy seguro de eso por mi mismo.
E: ¿Pero tienes tu ideal de la musica en tu mente?
Ino: No la tengo. No tengo una imagen ideal. Cambia mucho.
E: ¿Piensas que es mas importante hacer musica con los 5 miembros?
Ino: Asi es. Y si alguno de ellos se mueve hacia otra dirección,
todo cambia. Cuando hago música, no me puedo imaginar, por ejemplo, que
Ryu la esta cantando, o a Sugizo o a J tocando, o a Shinya. No me imagino
eso. Creo que es extraño (risas). Es por eso que el trabajo final es
diferente a lo que me imagino. Pero me gusta asi. Ellos pueden hacer mas
de lo que yo espero. Por eso trabajo con ellos, es por eso que me lo
encuentro interesante, o lo que encuentro interesante.
E: ¿Algunas palabras para tus fans?
Ino: ¿Asi esta bien? Y si necesitas mas palabras, por favor
expande el margen (en
la entrevista). Y
para los fans, bueno…
E: Oh, tienes muchas clases de fans. ¿asi que ahora no puedes
salir fácilmente?
Ino: No del todo.
E: ¿Y que te parece caminar en Harajyuku?
Ino: Pero yo no voy alla (risas). No me gustan las multitudes.
E: ¿Y tu ultima palabra?
Ino: Hasta que nos volvamos a ver otra vez, pasara mucho tiempo.
Pero por favor, reserven su energia hasta que nos encontremos de nuevo. Yo
tendre mas energia. Por eso, por favor, reserven mas energia que yo.
Fin
|
