Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6 / Part 7 / Part 8 / Part 9 / Part 10 / Part 11

»»««

Part 9

 "Odio las multidudes porque me vuelvo misantropo"

Entrevistador: De todas formas , ¿tienes alguna filosofia para tu vida?

Inoran: Bueno, no tengo ninguna. Escogo un poco de las cosas que me gustan, y las convierto en una, de ahí formo mi imagen. En ese aspecto no he cambiado. Es por eso que desde que Luna Sea estaba con Extasy Records , no he cambiado mucho. Y viendo la caratula (del CD), puedes ver que no he cambiado (risas). Aunque todo el mundo ha cambiado. Yo soy el unico que no lo ha hecho. Y claro ,tengo un poco de curiosidad, pero probablemente tengo menos que los demás. Pero al contrario, si pienso en que es lo que yo quiero, lo que estoy buscando, quiza lo haga. Es por eso, por ejemplo, que mi vestuario y mi forma de vestirme no ha cambiado en tres años. Esa es la parte a la que estoy apegado.

E: ¿Pero tu no tienes una imagen de ti mismo?, y piensas que si eres diferente a tu imagen, ¿no te gusta?.

Ino: Si, claro. Mi personalidad no es coherente, ¿no crees asi? (risas).

E: Lo que creo es que has cambiado mucho durante el año pasado. ¿No lo sientes asi?

Ino: Yo pienso que he cambiado un poco., pero esa es la opinión de los demas. Yo no creo que intente cambiarme a mi mismo.y si me muestro mucho, la imagen de los otros estara bien. Creo que mi imagen, gradualmente irá cambiando ya sea para bien o para mal. Es por eso que quiero acabar con esa imagen, en el buen sentido. e intente hacer eso en las fotografias del BLACK BOX.

E: Eso es bueno, porque te desafias positivamente a tu manera.

Ino: Si. Y hago eso mas que antes. ¿se poria decir? que mejoro gradualmente (risas) no estoy muy seguro diciendo esto. No puedo tomar las riendas de mi imagen (risas).

E: Desde que eras niño, ¿siempre has tenido confianza en ti mismo?

Ino: Nunca.

E: Por ejemplo, en el Baseball, eras un jugador zurdo, ¿nunca pensaste por eso “soy el mejor”?

Ino: Nunca pensé en eso.

E: ¿Nunca has pensado, cuando vas a hacer algo, “seré el mejor”?

Ino: No lo creo. Cuando empezé con la banda, tenia mi autoconfianza escondida. Pero nunca la usaba para mostrar mi confianza.

E: Los demás miembros de Luna Sea, y otras personas han pensado desde que eran niños “seré el mejor” (risas).

Ino: Bueno, yo carezco de ese pensamiento, incluso ahora. Pero claro, poseo un poco de autoconfianza. De todas formas, yo no puedo hacer semejantes cosas (como la banda).

E: Yo creo que tu debes tener mucha autoconfianza

Ino: Bueno, yo tiendo a pensar mucho. Por ejemplo, si yo digo que insisto mucho en mis opiniones, alguien puede pesnar que eso es egoismo mio.

E: Probablemente ¿piensas demasiado en los demás?

Ino: Pienso mucho en los demás. Pienso en los demás más de lo que pienso en mi mismo. Pero a veces pienso solo en mi, y por eso hago las cosas o actuo sin pensar.

E: En ese caso hay algo en común. Por ejemplo, en la música, ¿puedes actuar por ti mismo sin pensar en los demás?.

Ino: Bueno, eso no lo sé.  No estoy muy seguro de cuando actuo asi. Si de repente siento algo, entonces actuo (risas). Asi que soy algo caprichoso (risas). Es como el Tsunami (Tifón) que azotó a Japón con todo su poder, y a veces se calma.  Yo soy algo asi como ese tsunami, y estar pensando algo asi como“oh, no se de lo que estoy hablando” (risas). No soy bueno teniendo una conversacion seria (risas).

E: ¿Pero no sientes que no quieres perder nunca?

Ino: Nunca quiero perder.

E: Puedo sentir esa parte de ti (risas)

Ino: Oh, ¿en serio sientes eso? (risas). Pero esa parte cambiara, por ejemplo, dentro de un año.

E: Por ejemplo, tomandote fotos, eres muy serio.

Ino: Oh, ¿eso crees? (risas). Pues creo que soy mas positivo que antes.

E: Desde tu punto de vista, ¿crees que los otros miembros han cambiado durante el año pasado?

Ino: Si, ellos han cambiado mucho. Pienso que las personas son interesantes. Pero también no me gusta conocer a. Y aun ahora, no me gusta conocer personas. Pero ahora, pienso que las personas son interesantes.

E: ¿Eres misantropo?

Ino: Bueno, a mi no me gustan mucho las multitudes.  No puedo estar entre una gran multitud. Por ejemplo, en Shibuya o Harajyuku si me vuelvo misantropo.

E: ¿Asi que odias las tiendas departamentales?

Ino: Si, las odio. Si quiero ropa nueva voy, pero no quiero estar entre tantas personas y menos en una multitud. Y como te digo, no me gusta hablar con los vendedores cara a cara (risas), y cosas como esa. No soy muy bueno en las relaciones sociales, pero estoy empezando a disfrutarlas. Durante la mitad del año pasado he conocido muchas personas, y creo que por eso he cambiado gradualmente.

E: ¿Te asustan los extraños?

Ino: Bueno, no estoy seguro. Pero sé que a los demas miembros no les gustan los extraños.

E: ¿Necesitas tiempo para ser amigable con los extraños?

Ino: Asi es. Me mantengo callado.

E: ¿Eso quiere decir que gradualmente te has vuelto mas abierto?

Ino: Bueno, probablemente. No lo pudiste haber dicho mejor.

Nota de Master Sugi: Misantropo: el que manifiesta aversión al trato humano.

»»««

Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6 / Part 7 / Part 8 / Part 9 / Part 10 / Part 11