Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6 / Part 7 / Part 8 / Part 9 / Part 10 / Part 11

»»««

Part 2

"Desde que estoy en la secundaria, la música se convirtió en el centro de mi vida"

Entrevistador: ¿Cuando entraste a la secundaria, viste a muchos de tus amigos de la escuela primaria?

Inoran: bueno, dos escuelas primarias hicieron una secundaria. Por eso la mía y la de J estaban muy cerca. Y Sugizo estaba en el lado de J, en un grado mayor. Yo no sabia de Sugi-chan. La secundaria era demasiado grande, la llamábamos “La escuela Mamut”. Esa escuela es la quinta escuela mas grande de Japón. Y para cada grado había 15 divisiones y cuando estaba en tercer grado, estaba en la doceava clase (risas).

E: ¿Cuantos estudiantes eran mas o menos?

Ino: Probablemente 2,000 estudiantes. Por eso aunque estaba en la misma escuela que Sugi-chan, nunca supe de él. Había demasiada gente como para que pudieramos siquiera vernos.

E: Ya veo. Entonces cuando entraste a la secundaria , te encontraste con tu amigo de la primaria, y tu amigo escuchaba musica extranjera. Y cuando tu escuchaste esa musica, ¿no sentiste algo?.

Ino: Si. Despues de eso fui absorbido por ese tipo de musica. Y por eso era que escuchaba musica extranjera, para empezar. Despues de eso, yo siempre iba a las tiendas de musica. Me acuerdo que la tienda se llamaba “Monami” (risas). Ahora esa tienda no existe. Te he dicho un montón de nombres reales (risas).

E: Asi que en la secundaria te encontraste con la musica. Pero antes de eso, ¿estabas interesado en la musica digamos como el pop?.

Ino: No del todo. Miraba muchos programas populares, pero nunca tuve ningún ídolo y no compraba CD. En mi familia , no había instrumentos. Prefería los dibujos animados.

E: Ahora mismo, que estoy hablando contigo, y me he dado cuenta que recuerdas todos las anime que veías. Hasta los usas en tus bromas.

Ino: Si, creo que todas las personas recuerdan cosas como esas, pero yo digo lo que los otros no quieren decir.

E: en términos de música extranjera, ¿que escuchabas al principio?, ¿con que empezaste?.

Ino: El primer álbum que compré fue el de Cindy Lauper. “The New York Dance Stereo”, yo escuchaba todas las canciones que se hacían populares en la Billboard, por ejemplo “The Culture Club”,  y “Quiet Riot”, como sea, ¡yo escuchaba de todo! (risas). Me acuerdo que en ese tiempo, la canción de Van Halen “Jump” estaba de moda.  Yo conocí esa canción medio año antes que se hiciera popular.

E: ¿ Esa fue la vez que “New Wave” salio, no?.

Ino: Fue antes del exito de Duran Duran “Seven” y “The Rug Tiger”. Yo escuché de todo por un año, y compraba de todo, usaba toda mi mesada en comprar discos, discos y mas discos. Y después de que entre a la secundaria, la musica se convirtió en el centro de mi vida.

 »»««

Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6 / Part 7 / Part 8 / Part 9 / Part 10 / Part 11