GLOSARIO*

Banner
Recuadro con texto y animación que constituye un anuncio publicitario dentro de una página web. Suele enlazar con la página propia del anunciante o la compañía que costea la inserción del banner.

Byte
Unidad de medida de la capacidad de almacenamiento de una computadora. Se compone, a su vez, de ocho bits, las unidades propias del sistema binario.

CD-ROM
Compact Disc - Read Only Memory. Disco compacto que sólo lee memoria. Una modalidad de disco compacto utilizada para almacenar datos: hasta 650 megabytes de imágenes fijas, sonido y gráficos. Su uso está muy difundido por todo el mundo: reemplazó a los disquetes como soporte de almacenamiento y su popularidad sólo está amenazada por las mayores prestaciones del DVD.

Clic
Onomatopeya que define la acción de presionar y soltar rápidamente un botón del mouse.

Cookie
Porción de datos que un servidor de Internet entrega al navegador de un usuario que le hizo alguna consulta para que el navegador los guarde. Suele tratarse de información sobre la conexión o los datos requeridos. De esta manera, el servidor puede saber lo que hizo el usuario durante su última visita y facilitarle la próxima.

Cracker
Experto que entra en los sistemas informáticos de forma furtiva y con malas intenciones. Suele contar con tecnologías avanzadas para cometer sus acciones y es capaz de deteriorar complejos sistemas.

Download
Descarga. Acción de copiar una página web, un programa, un documento o una imagen, desde Internet hasta el disco duro de una PC.

E-mail
Electronic Mail. Correo electrónico. Servicio de Internet que permite el envío y recepción de mensajes electrónicos. Estos pueden incluir, además de texto, imágenes, programas, audio y video.

Frame
Marco. En una página web, área que delimita una sección que conviene tener siempre visible, como el menú principal, por ejemplo.

Freeware
Programa informático completo y completamente gratuito, disponible en Internet. Estas aplicaciones se entregan a veces como complemento cuando se compra otro programa.

FTP
File Transfer Protocol. Uno de los protocolos de transferencia más empleados en Internet.

GIF
Graphics Interchange Format. Formato de intercambio de gráficos. Permite comprimir el tamaño de los gráficos para facilitar su exportación entre computadoras y que pueden verse sin problemas. De amplio uso en Internet.

Gopher
Programa capacitado para buscar información en las bases de datos de dominio público.

Gygabyte
Unidad de medida de la memoria de la PC. Se utiliza para determinar la capacidad de un disco duro. Un gygabyte equivale a 1024 megabytes.

Hacker
Aficionado a la programación que disfruta entrando en redes de computadoras de acceso restringido. Comete diversos actos para demostrar su talento y mide sus logros en función del nivel de dificultad que supone acceder a un sistema. No es tan peligroso como un cracker.

Hipertexto
Es el nombre que se le da al texto en cuyo contenido hay vínculos (links) con otros textos, claramente identificables. Son aquellas palabras, generalmente de diferente color y subrayadas que, al ser seleccionadas con el mouse, nos llevan directamente a otra parte del documento o otro documento alojado en cualquier lugar remoto de la red.

Home page
Página principal. En un sitio web, es la página de partida de un sitio, cuya dirección introduce el usuario. Contiene los elementos más definitorios del servicio y permite enlaces con otras secciones y otras páginas web.

HTML
Hypertext Markup Languaje. Lenguaje estándar aplicado a las páginas web. Permite crear tanto su contenido como su aspecto.

Internet
La red de redes, a veces denominada simplemente "la red", es la suma del entramado mundial de páginas web, más una amplia gama de servicios y posibilidades. Aunque nació con fines militares, actualmente es un vehículo universal de intercambio de información en constante expansión.

Intranet
Red privada de interconexión de computadoras. Sólo es posible el acceso previa identificación del usuario. Es propio de empresas u otras asociaciones corporativas.

Javascript
Lenguaje de programación que permite incluir textos, imágenes en movimiento y sonidos en las páginas web. También es conocido como Java.

JPEG
Joint Photographic Expert Group. Formato gráfico cuyo sistema de compresión permite guardar fotografías con un alto nivel de calidad. Junto con los formatos GIF y BMP, es ampliamente utilizado en Internet.

Link
Enlace. Imagen o texto destacado, generalmente con un subrayado o un color llamativo, que lleva a otro sector del documento o a otra página web. Es un principio fundamental en la navegación por Internet.

Megabyte
Unidad de medida de la memoria y la capacidad de almacenamiento de cualquier dispositivo de la PC. Equivale a un millón de bytes, aproximadamente.

Módem
Modulator/demodulator. En español, modulador-demodulador. Adaptador de las señales digitales de una computadora para que se puedan transmitir a través de una línea telefónica.

MPEG
Motion Picture Expert Group. Sistema de comprensión de video de alta calidad. Permite ver video a pantalla completa, a 30 cuadros por segundo y con sonido de gran calidad.

On-line
En Línea. Procesamiento de los datos en el momento en que se desarrolla una acción para que sus resultados se muestren de forma simultánea. De este modo es posible mantener una conversación en tiempo real, o competir en algunos video-juegos entre computadoras muy distantes entre sí pero interconectadas; por ejemplo, una partida de Quake 2 o Diablo a nivel internacional.

Password
Contraseña. Palabra clave que en la red sirve para acceder a un servicio u opción determinada.

PDA
Personal Digital Assistant. Computadora de mínimas dimensiones que puede llevarse en la mano. Soporta sistemas operativos como Windows y se suele utilizar como la más eficaz agenda de datos personales.

Pixel
Picture cell. Celda de dibujo. Unidad que mide la resolución de la imagen en la pantalla de un monitor. Coloquialmente, se dice de una imagen que está pixelada cuando su mala definición permite apreciar los cuadraditos que la componen.

Postmaster
Técnico que resuelve en línea todo tipo de consultas efectuadas por los clientes sobre el uso del correo electrónico.

RAM
Random Acces Memory. Memoria de acceso aleatorio. Es la zona de la memoria donde se guardan provisionalmente los datos cada vez que se carga un programa.

Server
Servidor. Computadora principal de una red, cuya potencia proporciona espacio de disco y recursos a todos los equipos conectados a ella. En Internet hay gran cantidad de servidores que brindan todo tipo de soporte a sus clientes.

Site
Sitio. Dirección de un servidor en Internet.

Software
Todos y cada uno de los programas destinados para su uso en una computadora. No debe confundirse con el Hardware, término exclusivo para designar la computadora y todos sus componentes físicos.

Spider
Programa que recorre Internet catalogando de forma automática las páginas web.

Uninstall
Desinstalar. Eliminar de la computadora un programa o periférico y su correspondiente drivers, ya sea porque no se usa o porque no está correctamente instalado.

URL
Uniform Resource Locator. Localizador uniforme de recursos. Denominación correspondiente a una dirección de Internet y a un recurso específico dentro de esta dirección.

Videoconference
Videoconferencia. Sistema que permite hablar en directo en Internet mientras se ve la cara del interlocutor en la pantalla de la PC. Hacen falta entre otras cosas una pequeña cámara de video enchufada a la computadora y una placa de sonido Full-Duplex.

Virtual reality
Realidad virtual. Técnica informática que permite al usuario interactuar con el medio simulado. Utiliza pantallas tridimensionales captadas por un casco con sensores y anteojos especiales.

Web
Página multimedia basada en hipertextos que enlazan páginas sobre temas relacionados entre sí, aunque estén en diferentes servidores.

Webcam
Tipo especial de videocámara que se conecta a una computadora para mostrar imágenes en directo en una página web o en otro servicio de internet (chat, videoconferencia, etc)

WWW
World Wide Web. Servicio de Internet que permite acceder a millones de páginas web que contienen toda clase de documentos e información.

ZIP
Zone Information Protocol. Protocolo de información de zona. Unidad de almacenamiento portátil que permite guardar una mayor cantidad de información que, por ejemplo, un disquete. Muy útil para llevar en mano datos de una computadora a otro destino.