MESTO PECHATI, No 8 МЕСТО ПЕЧАТИ, № 8 english text Obscuri Viri, Москва, 1996 год, 232 стр., тираж 500 экз. Edited by N.Sheptulin. Illustrations by I.Makarevich Энтузиазм и дискомфорт - вот два понятия, что являют собой основу композиции и содержания восьмого номера "Места Печати". С точки зрения редакции, это отнюдь не полярные фазы состояния души, это, скорее, взаимообусловленные ингредиенты любого креативного процесса, ибо каждое из указанных понятий стремится к окончательной самореализации. Они живут в категории проекта, и умирают в категории его осуществления. Композиция номера предполагает, прежде всего, возможное развертывание описанного, поэтому разделы "Полет" и "Сквозняк" не столько обусловлены состоянием их авторов, сколько иллюстрируют бесконечные варианты возгонки сюжета к развязке, к завершению. Эффект "последействия" отсылает нас к финальному разделу "Катапультирование", т.е. отстранению через игру "навылет", через клавишу "Escape". Впрочем, вся эта навязчивая "воздушность", выраженная в названиях разделов, лишний раз указывает на умозрительность предполагаемой трактовки. Содержание Раздел I. Полет Никита Алексеев. Sweet shadow и ее зависания. Эссе об этимологических нюансах глагола "летать" в романских языках. Андрей Ковалев. Бойс в Крыму. О взаимосвязи темы воздухоплавания в классическом русском авангарде и художественной практики Бойса как бывшего летчика. Георгий Литичевский. Дух Меркурия. Эссе, интерпретирующее мифологические оппозиции богов римского пантеона применительно к ситуации в современном художественном процессе. Константин Звездочетов. Контактная гимнастика Тантридзе. Цикл графики, исполненной в классическом стиле русского варианта поп-арта. Юрий Лейдерман. Морские дела. Поэтическая проза. Раздел II. Сквозняк Вера Хлебникова. Книга сказок. Автор излагает автобиографические события, связанные рядом важнейших фигур Московского концептуального круга, в снижающей и ироничной манере десткой сказки. Илья Кабаков, Виктор и Маргарита Тупицыны. Разговор об инсталляциях. Дискуссия, посвященная философскому осмыслению инсталляции как важнейшего жанра в современом художественном контексте. Владимир Сорокин. Hochzeitsreise (водевиль в пяти актах). Михаил Рыклин, Павел Пепперштей. Диалог в синем свете. Участники диалога сопоставляют мифологическое толкование смерти с политическими процессами. Андрей Монастырский. Экспонемы концептуализма. Одна из самых интересных искусствоведческих статей основателя Московского концептуализма, трактующая основные эспозиционные интенции данного направления в качестве проявлений психопатологии. Раздел III. Катапультирование. И.П.Смирнов. Бедлам (о границах философствования). Автор рассматривает философское определение безумия сравнительно с определением самой философии. Павел Пепперштейн. Предатель Ада. (рассказ с претензией на сценарий) Наталья Балынина. Трактовка понятия "конца" на примере кинематографа
	Enthusiasm and discomfort are the two terms that make up the composition and the content of the 8th issue of "Mesto Pechati" From the editor's point of view these are not the opposite states of the soul, but rather the mutually dependant ingredients of any creative process, as long as both of the mentioned terms tend to the final self-realization. They exist in the category of project and die in the category of its fulfillment. The issue's composition assumes possible evolution of the abovesaid, that is why the sections "Flight" and "Draught" are not only defined by the mood of their authors, but also illustrate endless variants of the plot development toward the final. The "after-action" effect drives us to the final section "Ejection", i.e. estrangement through the "game over", or "Escape" key. Anyway, this notorious "aerial" mode, found in the section titles, just once again stresses the speculative character of the presumed interpretation. Contents: Section I. Flight Nikita Alexeev. Sweet shadow and its hang-ups. Andrey Kovalev. Beuys in Crimea. Georgy Litichevsky. The spirit of Mercury. Konstantin Zvezdochetov. Contact gymnastics by Tandtridze. Yuri Leiderman. Marine issues. Section II. Draught Vera Khlebnikova. The book of tales. Ilya Kabakov, Viktor and Margarita Tupitsyn. Dialogue about installations. Vladimir Sorokin. Hochzeitsreise (a vaudeville in five acts). Mikhail Ryklin, Pavel Pepperstein. Dialogue in a blue light. Andrey Monastyrsky. Exponems of conceptualism. Section III. Ejection. I. Smirnov. Bedlam (on the margins of philosophizing). Pavel Pepperstein. The traitor of Hell. (a story - script) Natalya Balynina. Interpreting the term "end" in cinematography

INDEX

GALLERY

PUBLICATIONS

E-MAIL