NAJLJEPSE SEVDALINKE II


41. POSETALA HANA PEHLIVANA

Posetala Hana Pehlivana,
ispred dvora  Firdus kapetana;
Za njom ide Kumrija robinja:
"Kumrijice, po Bogu  sestrice,
Je l' mi kratka peca i feredza?
Vide l' mi se dzamfezli  dimije?
Vide l' mi se noge od sljanaka?
Gleda li me Firdus  kapetane,
gleda li me, begenise li me?"

42. PO MJESECINI, KRAJ  SIMSIRA

Po mjesecini kraj simsira,
tu mi se sece mlad dzidija.
U  ruci mu tamburica sedefli,
sitno kuca, jasno pjeva, cujes li?
Ajko zove,  of aman, of aman,
da mu dodjem na divan.

Kono moja, plav  zumbule,
za oci tvoje srce izgorje.
Reci meni, Ajko moja, volis me,
da  mi srce od sevdaha ne pukne!
Ajko, reci mi, of aman,
da ne ceznem  uzaman.

Cekat cu te do jeseni,
a, o jeseni bjezi meni.
Da ti ljubim  lice b'jelo, rumeno,
pa da bude srce moje veselo.
Ajko, dodji mi, of  aman,
pod simsirom na divan!

43. HASAN-AGA  RISNJANINE

Hasan-aga Risljanine (Risnjanine)
skroj' mi dibu, mila mi  je!
I dimije dzamfezlije,
i koporan zima mi je!
I jecermu cerka mi  je,
pivac - pafte pozvekuse,
i halhale namiguse,
i papuce  poskripuse!
Kad ti pojdem kolo igrat',
nek' dimije posuskuju,
pivac -  pafte pozvekuju,
i halhale namiguju,
i papuce poskripuju!

44. PUCE  PUSKA, PUCE DRUGA

Puce puska, puce druga iz Carigrada,
da ubiju  Husrev-bega na sred Saraj'va.
Govorio Husrev-beze: "Sta sam  skrivio?
Dusmani me opanjkase kod sultana mog!
Ja nacinih medreseta i  imareta,
ja nacinih sahat-kulu, do nje dzamiju,
Ja nacinih Taslihana i  bezistana,
Ja nacinih tri cuprije na sred Saraj'va,
Ja nacinih od kasabe  Seher Saraj'vo,
i opet me ti dusmani gledat' ne mogu!
I gora ce prestat'  listat' i voda teci,
a dusmana u Saraj'vu nece ostati!"

45. SIROKA KITA  RAKITA
(po pjevanju dr. H. Polovine)

Siroka kita, rakita,
siroko  polje prekrila,
jednog mi kraja neskrila.
Otud mi idu svatovi,
svatovi  Semsi-begovi.
Semsi-beg pusti sokola,
da vidi gdje ce panuti,
izvi se  soko visoko,
i klonu mladi na grudi.
Gledala mlada sokola,
iz oka suza  kanula:
"Sokole, pitom sokole,
puce mi srce na dvoje!
Dosad sam majku  dvorila,
od sada pitom' sokola,
od sada tebe sokola!"

46. POD  SKOCICEM TRAVA POTRVENA
(po pjevanju dr. H. Polovine)

Pod Skocicem  trava potrvena,
potrle je zvornicke spahije,
igrajuci, konje  talumeci.
A najvise Dervis-begov djogo!
Da mu beze uzde ne  priteze,
skocio bi gradu na bedeme.
Sa bedema dragoj pod pendzere,
kroz  pendzere dragoj u duseke.
A kad bi pao u duseke njene,
nas'o bih vjedje  zaklopljene,
crne kose sirom raspletene,
bujne usne poluotvorene,
jedre  grudi malo otkrivene,
draga moja da li sanjas mene?!

47. RASLA JE RUZA  DO BIJELA DVORA

Rasla je ruza do bijela dvora,
do bijela dvora mladog  Omera.
Tu je mlad Omer konja potkivao,
s pendzera njega draga  gledala.

S pendzera njega milo gledala,
iz sveg' se glasa na njeg'  smijala.
Njojzi govori dilber-Omere:
"S pendzera sidji lijepa  djevojko!

Ukovah konje u te gledajuc',
gledajuc' tvoje oko  garavo!"
"To sam i htjela, moje gledanje,
da ga ukujes, da ne  putujes!"

48. SOBET KUPI DIZDARAGINICA

So(h)bet kupi  Dizdaraginica,
vas je Mostar na so(h)bet pozvala,
i najposlje  sumbul-udovicu.
Svak donosi pitu i pogacu,
udovica janje i  baklavu.
Igrase se igre svakojake,
i najpotlje vuka i ovaca.
Vuk bijase  mostarski dizdare,
bijela ovca sumbul-udovica.
Za grlo je zubim'  uhvatio,
prekide joj tri drobna djerdana!

49. GDJE SI DRAGI, ZIVA ZELJO  MOJA

Gdje si dragi, ziva zeljo moja,
zivom sam te zeljom  pozeljela?
Zivoj mi je srce ispucalo,
bas k'o ljeti zemlja od  sunasca.
Bog ce dati, i kisa ce pasti,
zemlja ce se sa zemljom  sastati,
a ja s dragim nikad do vijeka!

 

50. STO SU TAKO SARAJKINJE BIJELE, RUMENE

(po pjevanju E. Zecaj)

Sto su tako Sarajkinje bijele, rumene,
kahvu  piju, serbe mute, pa su bijele.
Kad im covjek iz carsije, one pod  jorgan:
"Ah moj muze, vjeran druze, hasta sam ti ja!"
"Moja zeno, ziva  zeljo, bi l' sta pojela?"
"Ah moj muze, vjeran druze, s mora  smokava!"
"Kupicu ti zeljo ziva, sta bi jos htjela?"
"Zakolji mi sarku  koku koja ne nosi,
i pjetlica bez repcica koji ne pjeva!"


51. POMRACINA, CIJELA VAROS SPAVA

Pomracina, c'jela  varos spava,
sahat-kula dvan'est  otkucava.
Tudje momce po jabani  sece,
tumurajuc', trazi dragoj vrata.
Ko to  lupa halkom o vrata,
halka mu se o glavu slomila!
Majku mi je zaboljela  glava,
od te lupe ne moze da spava!

52. MAJKA FATU KROZ TRI GORE  ZVALA

Majka Fatu kroz tri gore vice:
"Je si l' kcerko  ubijelila platno?"
Fata joj se kroz sedam oziva:
"Nisam majko ni do vode  dosla!
Dragi mi je vodu zamutio!
Kun' ga majko i ja cu ga kleti,
samo  stani, ja cu zapoceti:
Tamnica mu moja njedra bila,
sindzir-halke, moje  bijele ruke,
bukagije, moje belenzuke!"

53. AKO ZELIS  MILOVANJA

Ako zelis milovanja,
dodji dragi u  aksam.
U aksam je svaka pjesma,
bolnoj duši najsladja.
U aksam je svaka  draga,
svome dragom najdraza!

54. TASLIHANU, MALI CARIGRADE
(po  pjevanju E. Zecaj)

Taslihanu mali Carigrade,
u tebi su cari i  veziri.
Car vezira kroz biser doziva;
Vezir mu se kroz merdzan  odziva:
"Moj vezire sto mi doci neces?"
"Padisahu kako cu ti doci,
kad  ne mogu Cemalusom proci,
od ducana i od cepenaka!"
od cosaka i od  musebaka,
i od divhana i od kamarija!
od momaka i od djevojaka,
od  sargije Porcina Avdije!
a jos vise Hadzalica Muse,
i od pera Prgine  Serife!
od ljepote Sarica Aise,
od jordama Dzennetica Dise,
i od nama  Merhemica Selme!"

55. MAGLA PALA DO POLA  SARAJ'VA
(po pjevanju dr. H. Polovine)

Magla pala do pola  Saraj'va,
ne vidi se kula ni kapija,
a kamoli djevojke avlija.
Puce  puska iznad Sarajeva,
i pogodi Mul' Aziza na sred Sarajeva!
Pogodi ga Mula  Jusuf s Bijele tabije,
zbog djevojke komsinice lijepe Mevlije.
Kune majka  pusku i junaka,
i djevojku nevesela bila,
sto joj sinu uzrok smrti  bila:
"Ubise mi cedo njegovano,
sto je majci, tugo moja, suncem  darovano!
Mul' Azize, mili sine, zar mi pogibe?
Ko ce sada tvojoj seji  pjesme pjevati?
Ko ce tvome starom ocu dizgin drzati,
ko ce tvoju staru  majku u grob spustiti?"

56. LOV LOVIO MUHAREM-BEG

Lov lovio  Muharem-beg,
oko luga zelenoga.
Hrte pusti u planine,
a sokole pod  oblake.
Hrti srnu uhvatili,
a sokoli b'jelu vilu.
Progovara b'jela  vila:
"Pusti mene, Muhareme,
Dat cu tebi divit-travu,
da ti puska bolje  zgodi,
da ti ljuba sina rodi!"

57. PUT PUTUJE LATIF-AGA

Put  putuje Latif-aga,
sa jaranom Sulejmanom:
Moj jarane Sulejmane,
je l'  zao Banja Luke,
banjaluckih teferica,
kraj Vrbasa  aksamluka,
djul-mahale Djumisica,
i jalije Tetarica,
l'jepe Fate  Maglajlica?

58. U TRAVNIKU, NA DALTABANIKU

U Travniku, na  Daltabaniku,
prodaje se bejaz anterija,
prodaje je zendjil  udovica,
prodaje je jer je sirotica.
Kupuje je Travnicanin Mujo,
namece  se Sarajlija Salko.
"Man' se Salko zendjil udovice,
i njezine bejaz  anterije!
Za pasom mi dvije puske,
obje male bez kremena pale,
ubit cu  te, zalosna ti majka!"

59. KOLIKA JE VRH TRAVNIKA BOJNA

Kolika je  vrh Travnika Bojna,
valja Bojna Biograda stojna!
Po njoj sece bosonoga  Fata,
razapela jelek na prsima.
Govori joj Salko Sarajlija:
"Sapni  puce, puknut ce mi srce!"
"Crkni, pukni, sapeti ga necu!"
Skoci Salko na  noge lagahne.

60. ZAPJEVALA BULBUL PTICA

Zapjevala bulbul ptica  misli zora je:
"Ustaj Fato, ustaj zlato, spremaj darove!"
"Ja sam mlada,  ja sam luda, ja nemam dara!"
"Kad si mlada, kad si luda, sto se  udade?"
"Udala me stara majka nisam ni znala!
Kad mi kosu raspletose,  misljah petak je;
Kad mi ruho dodavase, misljah Bajram je;
Kad mi prsten  natakose, misljah sala je;
Kad mi dragog uvedose, misljah brat mi  je;
Zagrli me, poljubi me, vidjoh sta mi je!"