NAJLJEPSE SEVDALINKE III


61. KOLIKO JE SIROM SVIJETA

Koliko je sirom svijeta,
sto ga zarko sunce sja,
nema veceg siroceta,
nego sto sam, majko, ja.

Oca nemam, majke nemam,
Nemam nikog svog;
Samo jednog nevjernika,
Sudio mu dragi Bog!

Da je moja majka ziva,
Ona bi me tjesila;
Al’ je moju dragu majku,
Kabur zemlja prekrila!


62. BOLUJE HANKA PRIJEDORKA

Boluje Hanka Prijedorka,
Na krilu kara-Zaima:
“Zaime, bolan Zaime,
ti prodaj selo Krnete!
Kupi mi, bolan, Zaime,
Kupi mi saren-kocije,
Upregni konja zekana!
Vodi me, bolan, Zaime,
Vodi me ravnom Pr’jedoru.
Vodi me Zajko, ljubi me,
Za svoju ljubu uzmi me!”


63. TESANJ GRADE, MOJ VELIKI JADE

Tesanj grade, moj veliki jade,
U tebi mi moj alkatmer raste.
Ubrat’ cu ga ako mi ga dadu,
Kupit’ cu ga ako ga prodadu.
Ako mi ga i tako ne dadu,
Ja cu ici gradu pod bedeme;
Sav cu bedem suzam’ pokapati,
Sevdahom cu svijet opasati,
Uzdahom cu maglu rastjerati,
A Tesanj cu jadom zapaliti!
Neka gore svi redom ducani,
I mescema gdje kadija sudi;
Pa cu ukrast’ dragu ispred dvora.
Odvest’ cu je u goru zelenu,
Gdje se ljubi golub s golubicom,
Da je ljubim, da dane ne gubim!


64. MOJ BEHARE, KO LI MI TE BERE

Moj behare, ko li mi te bere?
Dragog nemam da te za me bere;
Tuga me mori, ne znam sta zborim od jada.
Beru li te moje jaranice,
Jaranice, moje dusmanice?
One su mene, dragome mome omrzle,
Dragi mi ljubi drugaricu moju najbolju!
Al’ neka ga, nek’ on svoje provodi,
Neka drugoj u asikluk othodi,
Ja plakat’ necu, neg’ trazim srecu za sebe!


65. ALI-PASA NA HERCEGOVINI

Ali-pasa na Hercegovini,
L’jepa Mara na Biscu bijase.
Koliko su na daleko bili,
Jedno drugom jade zadavali!

Knjigu pise pasa, Ali-pasa:
“L’jepa Maro, bi li posla za me?”
S Bisca Mara pasi odgovara:
“Da me prosis, ne bih posla za te,
Da s’ ozenis, bih se otrovala!”


66. JASENICE, NESTALO TI GAZA

(Po pjevanju dr. H. Polovine)

Jasenice, nestalo ti gaza,
Moj dragane ko ti za me kaza?
Moj dragane, sto me zaboravljas?
Ja te cekam, a ti se ne javljas.

Moj dragane, moja grudo leda,
Od srca se otkinuti ne das!
Tri godine kako zito klasa,
A od tebe ni traga ni glasa!
Sve djevojke u kolu igraju,
A za mojue nevolju ne znaju.
Moj dragane, moja grudo leda,
Od srca se otkinuti ne das!


67. FALILA SE SARICA KADUNA


(Po pjevanju E. Zecaj)


Falila se Sarica kaduna,
U hamamu medju kadunama:
“Sagradit cu kulu na Brankovcu,
i na kuli sahat od celika!
Nek’ se cuje po cijelom Mostaru,
Kada kucne sahat od celika!
Jos da nije te Velez planine,
Culo bi se ravnom Nevesinju,
Culo bi se Fazlagica kuli,
Cuo bi ga Ibro Fazlagicu!
Po kucanju sah’ta od celika,
On bi cuo kucaj srca moga!”


68. U CAZINU BIJELA KULA

U Cazinu bijela kula od tri tavana,
U njoj sjedi lijepa Fata kapetanova.
Njoj dolazi mladi Mujo svake jacije,
Donosi joj ogledalo od tri jazije.
“Ne treba mi ogledalo od tri jazije,
ja sam mlada i rumena bez ogledala!”


69. U GRADISCI, NA OBALI SAVE

U Gradisci, na obali Save,
Poredani svileni hastali.
Tu sjedjase beze Ali-beze,
I sa njime momci Gradiscani.

Pitali ga momci Gradiscani:
“Sta je tebi beze, Ali-beze,
pa ne pijes vina rumenoga,
i ne gledas druga ni jednoga?”

“Prodj’ te me se momci Gradiscani,
vi ne znate koliki su jadi;
B’jela mi je izgorjela kula,
I u kuli milovanje moje!”


70. KAD KAURI (H)LIVNO POROBISE

Kad kauri Hlivno porobise,
Porobise, vatrom popalise.
Zarobise trista djevojaka,
Zarobise Atlagica Zlatu.
Progovara kaurski vojvoda:
“Culi mene, Atlagica Zlato?
Deder uzmi turski abdest na se,
Kod mene ga uzimati neces!”
Odgovara Atlagica Zlata:
“Ne budali kaurski vojvodo!
Ako dodje Velagicu Ahmo,
Zor delija, a moj asiklija,
I tebi ce abdest trebovati!”

 
71. IZ TIHA ME GLAVA BOLI

 Iz tiha me glava boli,
Zovi te mi hecima!
Il’ hecima, ili dragog,
Da ga vidim ocima!
Hecim bi da boli skida,
Dok mene mladu izvida!
Ne bolujem od bolesti,
Vec od silne ljubavi!

 72. JA PROSETAH SEFTELI SOKAKOM

 Ja prosetah sefteli sokakom,
Sve djevojke beru seftelije.
Svaka svoga seftelijom gadja,
Mene moja ni kamenom nece!
“Haj, baci draga jednu sefteliju,
haj, ja cu tebi burmu i basliju!”
“Haj, vise vrijedi moja seftelija,
haj, nego tvoji burma i baslija!”

 
73. TREBISNJICE PUNA TI SI HLADA

 Trebisnjice puna ti si hlada,
Srce moje jos punije jada!
Drag me gleda, al’ me majka ne da!
“Podaj majko, otici cu sama!”
“Nemoj sama, ti ne gubi nama!
Ne bi’ nama za svu Bosnu dala,
A pameti za Hercegovinu!”

74. KAMEN GORI, BISER ODGOVARA

 Kamen gori, biser odgovara”
“Sad moj dragi s drugom jordami!
Nek’ jordami, ja mu nisam mani.
Doce vr’jeme jordamit cu i ja,
Jordamit’ cu, al’ govorit’ necu!”

75. KAHVU MI DRAGA ISPECI

 Kahvu mi draga ispeci,
Taman, duso, za mene.
Jer ja cu doci oko pola noci,
Da legnem kraj tebe!

 Dusek mi, draga, nameksaj,
Taman, duso, za mene.
Jer ja cu doci oko pola noci,
Da legnem kraj tebe!

 Po noci mi ne trebas,
Kad mene mladu ne gledas!
Jer ti si rek’o da si bolju stek’o,
Dragu od mene!”
“Nisam, vjera, ubila te draga nevjera!”

 76. RAZBOLJE SE ZLATO NEHARATO

 Razbolje se zlato neharato,
Ob’lazi ga mlado, nezenjeno.
Donosi mu secerli ponude:
Smokve s mora, grozdje iz Mostara!
“Mozes li mi zlato preboljeti?”
“Mogu duso u te gledajuci!”

77. SUNCE ZADJE, A MJESEC IZADJE

 Sunce zadje, a mjesec izadje,
Rahman-pasa u Saraj’vo dodje:
“Aman, paso i otac i majko,
Od zuluma zivjet’ ne moremo,
Od onoga Moric Jusuf-bega!
Velik nam je zulum pocinio:
Staru majku prid dvor izbacio,
Starog oca nogam’ pogazio,
Meni mladoj lice obljubio,
B’jelu kulu vatrom zapalio!”

78. PO TASLIDZI MAGLA PALA

 Po Taslidzi magla pala po vazdan,
Rek’o mi je dragi doci u aksam.
Dragi rece, pa porece, ne dodje.
Cekat cu cijele noci i vazdan!

 79. NIT’ JA SPAVAM, NIT’ JA DR’JEMAM

 Nit’ ja spavam, nit’ ja dr’jemam,
Nit’ ja sna imam;
Vec po vazdan kraj pendzera,
Suze prolijevam!

Kud god koja ptica prodje,
Ja je oplacem;
Kad god koji putnik dodje,
Ja ga upitam:

“Oj, putnice, namjernice,
vidje l’ dragog mog?”
“Sve da sam ga i vidio,
ja ga ne poznam!”

“Moje zlato poznavito,
lahko poznati:
Na njemu je mor-dolama,
duga do zemlje.
Crna oka, mrka brka,
Stasa visoka!”
 

 80. MEHMED-PASA TRI CARA SLUZIO

(Po pjevanju dr. H. Polovine)

 Mehmed-pasa tri cara sluzio,
Zasluzio devet kula blaga;
Pa je sjeo misli razmisljati,
Kud ce tol’ko blago dijevati?
Il’ ce blago sirotinji dijeliti,
Il’ ce blago popiti u vinu,
Il’ ce blago bacati niz Drinu,
Il’ ce pravit’ po Bosni hajire,
Nek’ se Bosna u pjesmama spominje?
Aman, aman, jasa, jasa Mehmed-pasa!
Nit’ ce blago sirotinji dijeliti,
Nit’ ce blago popiti u vinu,
Jer je vino car zla svakojaka,
Nit’ ce blago bacati niz Drinu,
Vec ce praviti po Bosni hajire,
NEK’ SE BOSNA U PJESMAMA SPOMINJE!
A najprije na Drini cupriju!
NEK’ SE BOSNA U PJESMAMA SPOMINJE!
Aman, aman, jasa, jasa Mehmed-pasa!
I SAGRADI NA DRINI CUPRIJU!