|
|
Als
Startfolge wurde zwar The Master Minds genommen, obwohl sie in den
USA gelaufen war, allerdings an anderer Stelle. Und an genau dieser Stelle
der Reihenfolge lief sie bei DF1 ein zweites Mal - aber mit einem anderen
Titel - in Deutschland als Schule des Tötens. Die unter diesem Titel
vermutete Episode The Murder Market fehlte bei der Ausstrahlung und
bleibt damit die einzige The Avengers-Episode, die nicht in Deutschland
ausgestrahlt wurde. Gründe können nur spekuliert werden: vielleicht mit
ausschlaggebend ist die Tatsache, dass die Episode in de USA nicht lief,
von wo man offenbar die Senderechte (erneut) erworben hat. Oder aber es
wurden wirklich die beiden (nach britischer Reihenfolge)
aufeinanderfolgenden Episoden The Master Minds (Nr. 84) und The
Murder Market (Nr. 85) verwechselt bzw., versehentlich nicht
eingekauft. Und um dies zu vertuschen, wurde der „Betrug am Zuschauer"
eingeführt, der eine bekannte Folge unter neuem Titel verpaßt bekam.
Die Abhängigkeit der Ausstrahlungstermine von der alten USA-Reihenfolge war
offenbar so groß, dass sogar Escape In Time völlig aus der Reihe -
als letzte Episode gezeigt wurde. Auch dies rührt daher, dass die Episode
am 17. Juli 1968 in den USA lief, obwohl die Emma-Peel-Staffel am 13. März
1968 geendet hatte. Möglicherweise war diese Episode kurzfristig aufgrund
eines aktuellen Ereignisses von ihrem vorgesehen Sendeplatz entfernt
worden. Kurios ist allerdings, dass Escape In Time damit mitten in
die Tara-King-Staffel rutschte, die sich unmittelbar an die letzte
Emma-Episode angeschlossen hatte. Siebenmal durfte Tara King mit John Steed
auftreten, als der Zuschauer mit Escape In Time wieder an Emma Peel
erinnert wurde. Immerhin: DF1 streute bei der deutschen Ausstrahlung Escape
In Time nicht mitten in die Tara-Staffel. behielt aber bei, dass es
sich um die letzte gesendete Emma-Peel-Folge in den USA gehandelt hatte.
Zeitgleich mit DF1 startete SAT1 im November 1996 die Wiederholung von
angekündigten 52 Episoden der Serie. Das entspricht exakt der Anzahl der im
Frühjahr 1993 gesendeten Episoden - also alle „alten", im ZDF
gelaufenen Folgen zuzüglich der „neuen", 1993 erstmals ausgestrahlten
Episoden, die die fünfte Season komplettierte und eine aus der sechsten
Season hinzufügte. Bei einem wöchentlichen Rhythmus am frühen Samstagmorgen
um 10 Uhr dauert es demnach ein ganzes Jahr, bis diese Runde komplett ist,
- da kann DF1 schon wieder von vorne beginnen.
|
|
