___________
View/Sign my
Guestbook
___________
E-Mail Me
AIM: Dogasu
The names of the pokemon are all different in Germany from the names
used in the rest of the world. Here's the Gold/Silver/Crystal pokemon:
| # | Japanese Name | American Name | German Name |
| 152 | Chikorita | Chikorita | Endivie |
| 153 | Bayleef | Bayleef | Lorblatt |
| 154 | Meganium | Meganium | Meganie |
| 155 | Hinoarashi | Cyndaquil | Feurigel |
| 156 | Magmarashi | Quilava | Igelavar |
| 157 | Bakufuun | Typhlosion | Tornupto |
| 158 | Waninoko | Totodile | Karnimani |
| 159 | Alligates | Croconaw | Tyracroc |
| 160 | Oodairu | Feraligatr | Impergator |
| 161 | Otachi | Sentret | Wiesor |
| 162 | Ootachi | Furret | Wiesenior |
| 163 | Ho-Ho | Hoot Hoot | Hoothoot |
| 164 | Yorunozuku | Noctowl | Noctuh |
| 165 | Ledyba | Ledyba | Ledyba |
| 166 | Ledian | Ledian | Ledian |
| 167 | Itomaru | Spinarak | Webarak |
| 168 | Ariados | Ariados | Ariados |
| 169 | Kurobat | Crobat | Iksbat |
| 170 | Chonchii | Chinchou | Lampi |
| 171 | Rantan | Lanturn | Lanturn |
| 172 | Pichu | Pichu | Pichu |
| 173 | Pii | Cleffa | Pii |
| 174 | Pupurin | Igglybuff | Fluffeluff |
| 175 | Togepi | Togepi | Togepi |
| 176 | Togechick | Togetic | Togetic |
| 177 | Neitei | Natu | Natu |
| 178 | Neiteio | Xatu | Xatu |
| 179 | Meriipu | Mareep | Voltilamm |
| 180 | Mokoko | Flaafy | Waaty |
| 181 | Denryuu | Ampharos | Ampharos |
| 182 | Kireihana | Bellossom | Blubella |
| 183 | Mariru | Marril | Marill |
| 184 | Mariruri | Azumarril | Azumarill |
| 185 | Usokkii | Sudowoodo | Mogelbaum |
| 186 | Nyorotono | Politoed | Quaxo |
| 187 | Hanekko | Hoppip | Hoppspross |
| 188 | Poppokko | Skiploom | Hubelupf |
| 189 | Watakko | Jumpluff | Papungha |
| 190 | Eipamu | Aipom | Griffel |
| 191 | Himanattsu | Sunkern | Sonnkern |
| 192 | Kimawari | Sunflora | Sonnflora |
| 193 | Yanyanma | Yanma | Yanma |
| 194 | Upaa | Wooper | Felino |
| 195 | Nuo | Quagsire | Morlord |
| 196 | Eefui | Espeon | Psiana |
| 197 | Blackii | Umbreon | Nachtara |
| 198 | Yamikarasu | Murkrow | Kramurx |
| 199 | Yadoking | Slowking | Laschoking |
| 200 | Mumaa | Misdreavous | Traunfugil |
| 201 | Unown | Unown | Icognito |
| 202 | Sonansu | Wobbuffet | Woingenau |
| 203 | Kirinriki | Girafarig | Girafarig |
| 204 | Kunugidama | Pineco | Tannza |
| 205 | Forretress | Forretress | Forstellka |
| 206 | Nokotchi | Dunsparce | Dummisel |
| 207 | Glaiger | Gliger | Skorgla |
| 208 | Haganeeru | Steelix | Stahlos |
| 209 | Buru | Snubbull | Snubbull |
| 210 | Grandburu | Werebull | Granbull |
| 211 | Hariisen | Qwilfish | Baldorfish |
| 212 | Hassamu | Scizor | Scherox |
| 213 | Tsubotsubo | Shuckle | Pottrott |
| 214 | Heracross | Heracross | Skaraborn |
| 215 | Nyuura | Sneasel | Sniebel |
| 216 | Himeguma | Teddiursa | Teddiursa |
| 217 | Ringuma | Ursaring | Ursaring |
| 218 | Magmamaggu | Slugma | Schneckmag |
| 219 | Magcargo | Magcargo | Magcargo |
| 220 | Urimuu | Swinub | Quiekel |
| 221 | Inomuu | Piloswine | Keifel |
| 222 | Saniigo | Corsola | Corasonn |
| 223 | Teppouo | Remoraid | Remoraid |
| 224 | Octaso | Octillery | Octillery |
| 225 | Delibird | Delibird | Botogel |
| 226 | Mantain | Mantine | Mantax |
| 227 | Eaamudo | Skarmory | Panzaeron |
| 228 | Derubiru | Houndour | Hunduster |
| 229 | Herugaa | Houndoom | Hundemon |
| 230 | Kingdra | Kingdra | Seedraking |
| 231 | Gomazou | Phanpy | Phanpy |
| 232 | Donphan | Donphan | Donphan |
| 233 | Porigon 2 | Porygon 2 | Porygon 2 |
| 234 | Odoshishi | Stantler | Damhirplex |
| 235 | Doburu | Smeargle | Farbeagle |
| 236 | Barukii | Tyrogue | Rabauz |
| 237 | Kapoeraa | Hitmontop | Kapoera |
| 238 | Muchuuru | Smoochum | Kussilla |
| 239 | Elekid | Elekid | Elekid |
| 240 | Bubii | Magby | Magby |
| 241 | Miltank | Miltank | Miltank |
| 242 | Happinurse | Blissey | Heiteira |
| 243 | Raikou | Raikou | Raikou |
| 244 | Entei | Entei | Entei |
| 245 | Suikun | Suicune | Suicune |
| 246 | Yogirasu | Larvitar | Larvitar |
| 247 | Sanagirasu | Pupitar | Pupitar |
| 248 | Bangirasu | Tyranitar | Despotar |
| 249 | Lugia | Lugia | Lugia |
| 250 | Hou'ou | Ho-Oh | Ho-Oh |
| 251 | Serebii | Celebi | Celebi |
Thanks to Rickie for the list.
Pocket Monsters was not created by me. It was created by Satoshi Tajiri and the crew at TV-Tokyo. Pokemon is (c) Game Freak, Nintendo, 4Kids Productions, Hasbro, Bandai, and a ton of other companies. When you have a popular anime like Pokemon, lots of people own it so it's impossible to list every company who owns a piece of Pokemon. No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site. All images were gotten from official websites (Nintendo, TV-Tokyo, etc.) unless otherwise noted (I don't steal images from other sites!).