___________
View/Sign my
Guestbook
___________
E-Mail Me
AIM: Dogasu
The German OP is sung to the same tune of the first American opening. It's a translation of the American song.
Ich will der allerbeste sein,
wie keiner vor mir war.
Ganz allein fang´ ich sie mir
ich kenne die Gefahr.
Ich streife durch das ganze Land
ich suche weit und breit.
Das Pokémon um zu versteh´n
was ihm diese Macht verleit.
Pokémon,
Nur ich und du.
Bei allem was ich auch tu,
Pokémon,
Mein bester Freund,
komm! Retten wir die Welt!
Pokémon,
dei Herz ist gut,
wir vertrauen auf unseren Mut.
Ich lerne von dir und du von mir,
Pokémon
Komm´ und schnapp sie,
komm´ und schnapp sie dir.
Egal wie schwer mein Weg auch ist
ich nehme es ihn kauf.
Ich will den Platz der mir gehört
Ich gebe niemals auf.
Komm, zeigen wir der ganzen Welt,
dass wir Freunde sind.
Gemeinsam zieh´n wir in den Kampf,
das beste Team gewinnt.
Pokémon,
Nur ich und du.
Bei allem was ich auch tu,
Pokémon,
Mein bester Freund,
komm! Retten wir die Welt!
Pokémon,
dei Herz ist gut,
wir vertrauen auf unseren Mut.
Ich lerne von dir und du von mir,
Pokémon
Komm´ und schnapp sie,
komm´ und schnapp sie dir.
Pokémon,
Nur ich und du.
Bei allem was ich auch tu,
Pokémon,
Mein bester Freund,
komm! Retten wir die Welt!
Pokémon,
dei Herz ist gut,
wir vertrauen auf unseren Mut.
Ich lerne von dir und du von mir,
Pokémon
Komm´ und schnapp sie,
komm´ und schnapp sie dir.
Special thanks to Rickie for providing these lyrics.
Pocket Monsters was not created by me. It was created by Satoshi Tajiri and the crew at TV-Tokyo. Pokemon is (c) Game Freak, Nintendo, 4Kids Productions, Hasbro, Bandai, and a ton of other companies. When you have a popular anime like Pokemon, lots of people own it so it's impossible to list every company who owns a piece of Pokemon. No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site. All images were gotten from official websites (Nintendo, TV-Tokyo, etc.) unless otherwise noted (I don't steal images from other sites!).