___________
View/Sign
my
Guestbook
___________
E-Mail Me
AIM: Dogasu
- Used in Pokemon Encore
- CD('s) found on: OK!
No, 4Kids didn't dub the Japanese ending theme. And no, this is not a fandub. This song was actually made in Japan for some TV special. It uses the American "Pallet Town," which is the first time we really see the Japanese version "Americanize" itself (like when they have the big sign saying "Meowth" in Nyasu's Party). Anyway, I hate the singer (she/he doesn't go along with the music) and I'm not so sure if it's a translation. I didn't like the song that much in Japanese to begin with, much less this version! These lyrics are up because I'm trying to be thorough.
Remembering the days
I trained hard and I played in our Pallet Town
Feeling so proud of the friends I made
Knowing that our goals are the same
The sneakers that I wear the coolest of all pair
Take me everywhere
You'll only find them in Pallet Town
Worn out but the best you will find
They help me get through
My journeys time after time
And before you know it TYPE WILD
Gonna reach my goal TYPE WILD
Keep on going TYPE WILD
Gonna be strong TYPE WILD
For I know, this will be reality
So follow your dreams
If you've only heard the Japanese version and are trying to sing these lyrics to that tune, it won't work. The number of syallables in each line aren't the same.
Pocket Monsters was not created by me. It was created by Satoshi Tajiri and the crew at TV-Tokyo. Pokemon is (c) Game Freak, Nintendo, 4Kids Productions, Hasbro, Bandai, and a ton of other companies. When you have a popular anime like Pokemon, lots of people own it so it's impossible to list every company who owns a piece of Pokemon. No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site. All images were gotten from official websites (Nintendo, TV-Tokyo, etc.) unless otherwise noted (I don't steal images from other sites!).