___________

View/Sign my
 Guestbook
___________

E-Mail Me
 AIM:  Dogasu
 
    Umi
    (Surf)

    This song is sung to the music that plays in the game when you surf on a pokemon (like a Lapras).  It has a lot of instrumental parts and few lyrics.


     
    • CD('s) found on:  Shiroi Ashita da!  ROKETTO-Dan


    Nami yurare yuuhi odoru

      Rocked by waves the evening sun dances
    Hohoenda (Mata ashita) -tte
      He smiled and said "See you tomorrow"
    Shiokase yorisoi shibaraku yasumou
      Accompanied by the sea breeze finally he rests
    Tatakau yu'uki ga afurete kurukara
      For the courage to fight overflows


    Manten no hoshi ga uta'u

      The stars all over the sky sing
    Sasayaita (Ganbarou) -tte
      They wisper "Do your best"
    Mikazuki yurikago yume mite nemuruu
      In a crescent moon cradle I sleep dreaming
    Tabi suru genki ga afurete kurukara
      For I'm brimming with excitement for the trip


    Hmm...OK...does anyone else fell like this was just a song written to have tacked on to the end of the Rocket-Dan CD?
    Lyricist = Matsushima Kenji (Gamefreak) 
    Composer = Masuda Jun'ichi (Gamefreak) 
    Arranger = Sawada Hiroshi 
    Singer = Shiraha Reiko

    Translation provided courtesy of Chirlind from the Anything-Goes Anime Lyrics Archive.
     
     
    Pocket Monsters was not created by me.  It was created by Satoshi Tajiri and the crew at TV-Tokyo.  Pokemon is (c) Game Freak, Nintendo, 4Kids Productions, Hasbro, Bandai, and a ton of other companies. When you have a popular anime like Pokemon, lots of people own it so it's impossible to list every company who owns a piece of Pokemon.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.  All images were gotten from official websites (Nintendo, TV-Tokyo, etc.) unless otherwise noted (I don't steal images from other sites!).