ABAJO. Ura. Uranij.
ABERTURA. Kichari|| Kalla, simi, kicha.
ABSCISA. Q'achinchu tinkuj siwui.
ABSTRACTO. Llulmisqa, llapanllisqa.
ABSTRAER. Lllulmiy, llapanlliy.
ACODAR. K’uchuychay, q’enchuchay || Q’enchuy
ACOTAR. Saywachay, tupuy unanchay.
ACHICAR. Juch’uychay, k’utuchay, k’utuyachiy
ADICIÓN.Yapan, Yapallicu, Paltachi.
ADICIONAR. Yapay.. Juñuchay.
ADICIONAL. Yapakun, yapaynin
ADJUNTO. Kuska, tanta, k’akasqa, kuska churasqa
ADYACENTE. Sispa kajj, sawa kajj, qailla kajj
AGRARIO, A. Pachakappa, wayllajpa; pachakaman ñinasqa
AGRARIAS. LEYES Pachakamaykuna, jallp’a kamaykuna
AGREGAR = Añadir. Tantay, chhapuy
AGUDO. Ñauch’i, k’awchi, ñañukunka.
ALABEADO. Pajjchi, chaca, wejjru.
ALGEBRA. Aljebra. Jujchhakanaypa juj patman.
ALGEBRAICO. Aljebrajjpa; algebra yachayman ñinakuj.
ALGORITMO. Aljebrata, juchhakamayta ima yachachiy yachayma.
ALINEACIÓN. Sinruchaku, siwjchaku.
ALINEAR. Sinruy, sinruchay,|| _SE. Sinru-kuy; cheqampi churacuy.
ALTO,A. Janajj, pata. ||Lank'u, jatun karay.
ALTURA. s. Janan, janaimin.||Patan; aswan patampi qhepajjnin.
AMPLIAR. Phanllichiy, llamphachiy, mant’achiy
AMPLIFICAR = Ampliar
AMPLIO. Phanlli, llampha, llapha, mant’a.
AMPLITUD. Llampha kay, phanlly kay, mat’a kay.
ANCHO. Kimra, mast'a, p'alta, llampha.
ANCHURA.Kimra kaynin.
ANEXO. Ulltillisqa, t'inkisqa.
ÁNGULO. Chhuka, k'inki, q'enchu, k'uchu (... recto; cheqan
chhuka; ...agudo: k'auchi chhuka:...obtuso: mor'qa chhuka.
ANILLO. Siwi.
ANTE. Ñaupimpi, ñawk’impi
ANTECEDENTE. Ñaupanya. Ñaupajj ajnay ñisqa
ANTEPENÚLTIMO. Quepajjpa ñawpampa ñawpajjnin.
ANTERIOR. Ñaupajj, ñaupipi kajj.
AÑADIR Yapay, patanchay
APAREAR (Igualar). Kuskachay, kuskapay.
APARENTE. Tumpalla, rijch’ajjla
APILAR. Tawqay, karmay, suntuy, pirway, suk’ay, rawkhay.
APLANAR. P’arpay, mallmay, p’alltachay, llajjsachiy, qhasachiy
APOTEMA. Yupak'uchu illwa, yupak'u-chu chaupinmanta pacha.
APSIDE. Kurajj rajjtha. Quyllurkunajj muyurinampa kurajj rajjthan.
APUNTAR. T’uspiy. Ch’icuy Ch’icuchay.
ARCO. K'ujti, q'ewi; muyujpa juj chicaynin.
AREA. Jallka kiti kanchar.
ARISTA. Senqa, k'inki; iskay rast'ajjpa tinkuynin.
ARITMÉTICA. Juchhayachapa.
ARO. Siwi, q'illay siwi.
ARQUEAR. Q’echuy, p’ajjchiy, werujruy
ARQUEO. Apaytallaku; mashka qullqirajjchus taqiñapi tiyan chayta
qhawariy ajna.
ARQUITECTURA. Yachacuchiku, wasirpa-musika, wasimusika.
ARRIBA. Pata, janan, wichay, patannijj.|| Patapi, ñawpajjpi.
ASCENDENTE. Wichajj, seqajj, wasarij
ASCENDER. Wichay, seqay.|| Juqarikuy, oqharikuy.
ASIMETRÍA. Ch'ulla kay, leq'ru kay.
ASIMÉTRICO. Ch'ulla, tutru, leq'e.
ASTRONOMÍA. Quyllurukama.
ASTRÓNOMO. Quyllurukamayuj.
ATENCIÓN. Qhawtaku, qhawta.|| Askay! uyariychij!
ÁTOMO. Kastillanumanqa griego qallumanta jamun, "manañapat
makuyta, k'utukuyta atij" ñiyta munaspa.
ATRÁS. Qhepa, wasanijj.
ATRASAR. Qhepachay. Ñauparispa qhepapi wajta saqiy
ATRAVESAR. Kirmay, kimray, chimpay
AULA. Yachachina k’illa; Yachachina wasipi sapa kajj t’aqa k’illa.
AUMENTAR. Yapay, aschay, asillalliy.
AUNAR. Jujllachay, ujllachay, juñuy
AXIOMA. Mach'itma, thupa sullul, cheqa sullul manan "mana" ñiy atina.
AXIOMÁTICO. Mach’itmakuj, thupa sullullpa; mana thukina.
AZIMUT. Asimut. Juj k'ititijnumanta pacha, juj quyllurpaman karuynin.