Introduction/Index

Introduction / Index

 

Welcome to the first website about Portugal , Macau ( a former portuguese territory ) and Brasil automatic teller machine stamps , machine vending stamps or postage labels . This kind of philatelic material is also know as ATM ( the name that I will use ) . The portuguese Post ( CTT ) started to use ATM machines from 1981 ( the six country in the Word to use ATM machines ) . Until today , several ATM´s were issued and several types of machines ( Frama , Klüssendorf , Crouzet , Olivetti , INESC , SMD , Amiel and Newvision E-Post ) were used making Portugal the country that has used more diferent types of ATM machines in the world . There is a growing opinion there are too many unnecessary issues and too many machines !

A former territory in Asia under portuguese administration , Macau , has also issued some ATM´s . The biggest country in South America , Brasil , as also issued some ATM material .

In the most recent years , another interesting event took place with the use of ATM portuguese national made machines in foreight countries , such as Norwy and Spain .

Maybe one day in the future , this website could be the worldwide meeting point for portuguese speaking countries ATM philately . I hope so !

Have fun and enjoy your visit

 

The worldwide term for ATM

Country / Region Oficial Language ATM word in local oficial language
Portugal Portuguese Etiqueta com impressão de franquia automática
Brasil Brasilian portuguese Etiqueta de franqueamento
Israel Hebrew / Arab - עברית / فارسی
Spain ( España ) Castelãno - Español Etiqueta de franqueo
Spanish Souther America South american castelãno Sello de máquina expedendora
Andorra Catalan - Català Etiquetes de franqueig
U.K. and Commonwealth English Postage label
U.S.A. American english Computer vended postage
France and francophone countries French - Français Timbre de distibuteurs
Luxembourg Lettzeburguese / Luxembourgeois - Lëtzebuergesch Freimarke
Greece ( Hellas ) and Greek Cyprus Ionic greek - Ελληνικά 
Turkey ( Türkiye ) Turkish - Türkçe   Otomat pullari
Germany ( Deutschland ) German - Deutsch Automatenmarken
Austria ( Republik Osterreich )  German Automatenwertzeichen
Nederland / Belgium ( Flanders ) Dutch / Flemish - Nederlands Automaatzegels / Frankeervignet
Czech Republic / Slovakia Czech / Slovakian - Česky / Slovenščina Automatová známka
Lithuania ( Lietuva ) Lithuanian - Lietuvių Pasto Automatu Zenklai / Zenklintuvo antspaudai
Danmark Danish - Dansk Postmaerker
Sweden ( Sverige ) / Aland Swedish - Svenska Frankeringsetiketter
Italy ( Italia ) Italian - Italiano Francobolli automatici
South Africa / Suid Afrika Afrikaans Posgeldstrokies
Indonesia Bahasa Prangko label
Finland ( Soumi ) Finnish - Suomi  Maksumerkit
Ísland ( Iceland ) Icelandic - Íslenska Frímerkill
Taiwan / Macau / Hong-Kong / China Mandarim
Malaysia / Singapore Malay Label bayaran pos
Poland ( Polska ) Polish - Polski Frankatury automatyczne
Romania Romanian - Română Timbre de distribuitor
Noreg / Norge ( Norway ) Norwagian - Norsk Automaten frimerke / Frankeringsetiketter
Latvija ( Latvia ) Letonian - Latviešu Marku automäti

 

To start your visit , please select the issues bellow . We hope that you like this page and we will count with your future visits that we would like to thank in advance .

 

ATM Home

Portugal ATM´s index

1981 The begining with Frama

1990 The first Klussendörf issue

The Crouzet portuguese tests in french ATM´s

1991 The Crouzet issue of Espigueiro ( without optical points )

1992 The Crouzet issue of Espigueiro ( with optical points )

1992 The Klüssendorf issue of Caravela portuguesa ( first issue )

1992 The Crouzet issue of Ciclista

1993 The Klüssendorf issue of Nau portuguesa

1995 The Crouzet issue of Galinhas ( without and with optical points )

1995 The Klüssendorf issue of Caravela portuguesa ( second issue )

1995 The Olivetti issue of Volkswagen Van

1995 The INESC issue of Ciclista and Galinhas

The INESC machine in Spain ( Xacobeo issue ) 1994

1995 The Klüssendorf issue of Galeão português ( first issue )

1996 The Klüssendorf issue of Galeão português ( second issue )

1996 The INESC issue of Passarinho

1997 The Crouzet issue of Galinhas ( with legend Litho Formas )

1997 The Portugal 98 issues ( Küssendorf/Olivetti , Crouzet and INESC )

1998 The AMIEL ( first issue ) and SMD issue of Expo 98

1998 The SMD issue of Museu das Comunicações

1999 The AMIEL ( second issue ) of Expo 98

1999 The AMIEL issue of Museu das Comunicações

1999 The Crouzet issue of O Amolador

1999 The Crouzet issue of Passarinho

1999 The AMIEL and SMD issues of Dinossáurios

1999 The Dinossáurios SMD and AMIEL maxicards

1999 The Crouzet issues with PTE and Euro value printing ( O Amolador , Passarinho , Portugal 98 and Galinhas )

2000 The AMIEL and SMD issues with PTE and Euro value printing ( Dinossáurios , Museu das Comunicações and Expo 98 )

2000 The Klüssendorf and Crouzet issue of Birds from Portugal

2000 The NEWVISION E-Post issue of Dinossáurios and Museu das Comunicações

The NEWVISION E-Post machine in Norway ( Eagle-Owl issue ) 2002

2002 The AMIEL , SMD and NEWVISION E-Post issues of Dinossáurios in Euro printing

2002 The SMD issue of Museu das Comunicações in Euro printing

2002 The AMIEL ( dot and comma printings ) , SMD and NEWVISION E-Post issues of The Euro - European Currency in Euro printing

2002 The SMD Euro Test Printings 

2002  The Crouzet issue of The Euro - European Currency in Euro printing

The NEWVISION E-Post machine 2002 project for Spain

The Specimen ATM´s and receipts

The NEWVISION Specimen ATM´s and receipts of Post Expo 2003

The NEWVISION Specimen ATM´s and receipts of Post Expo 2003 - Fun Stamp

2003 The Crouzet issue of Birds from Portugal in Euro printing

Macau ATM´s

Brasil ATM´s

Links

Artistic Gallery ( only galleries 2,3,5,6 and 7 show material regarding to machine stamps )

Gallery 1 | Gallery 2 | Gallery 3 | Gallery 4 | Gallery 5 | Gallery 6 | Gallery 7 Last update

Shop

Guestbook

Contacts

Thanks

 

Webpages

Ricardo Lapa