Mots de Vocabulaire Utiles:

picture credit

Utilisez cette liste pour chercher les mots qui sont dans les archives de son pour vous aider a comprendre les phrase et leur structure.    Utilisez CTRL +F pour chercher cette liste.   Il y a peu pres 150 mots ici.

Le vocabulaire Fon est rempli des mots composes (deux mots attaches pour construire un mot).  Il y a quelques exemples ci-dessous.

Je voudrais remercier Claire Thiry (une amie de Le Fon est Facile en Belgique) qui m'a traduit cette page d'anglais en franc ais.   Merci Claire!                                                                           

Vocabulaire Par Theme:

La Nature     Plantes     Animaux     Marche    Metiers    Semaine 

Questions/ Reponses   Adjectifs   Personne    Famille   Religion    Usages

 

Vocabulaire avec Archives de Son

Liste de Vocabulaire:

                                A- K                                                        K-Z

a tu
adade 30 Minutes après l'heure
afo pied
agluza cochon
aizen 6
akwe argent
ali route
atin bois
atin arbre
atinkpato charpentier
aton 3
atoon 5
avo habit, vêtement
awi chat
axime marché
azome travail (la place)
azomevi élève, étudiant
ba chercher
bi tout, complètement
ble ble vite, rapidement
blo faire 
bochiokpato sculpteur
bocono prêtre Fâ, divinité
ce particule possessive ajoutée au nom pour en faire la 1ère personne du singulier
chacki 1000 francs
chaki dokpo 1000 francs
chuku chien
congon onomatopée pour anneau
dagbe bon
damlo dormir
dayihun s'amuser
dedeme être prudent
di sa aller promener
din beaucoup
do être(suis, es, est, sommes, êtes, sont)
dokpo 1
du manger
duwe danser
é il - elle
ene 4
enyo joli
ete quoi
ete wutu pourquoi
fi ici
fifa paix, tranquillité, bien-être
fite
flan 5 francs
Flansegbe français
fon se lever
gan heure
gangi bien
gbada soir
gban 30
gbe langue
gbo chèvre
gle champ
glegan chef des champs  (specialiste en agriculture)
Glensigbe anglais
glesi fermier
gnibu vache
gonche ma maison
hen apporter
hessi peur, avoir peur, crainte
humio chaud
hweme soir
jawe venir
jayin tomber
ji pluie
jihan chanter

Jimakplon personne mal éduquée
jinjayin asseyez-vous
johon vent
johon froid
kaka beaucoup
kede bien
keke vélo
kekeno Zemidjan
ko 20
koklo poulet
kpede un peu
kpla accompagner
kudo Je vous souhaite du bien en… (ce que vous etes en train de faire)
kun conduire (auto, cheval, vélo)
kwe argent
leko retourner
me gens
mewi une personne noire (un noir)
mi vous
miton notre
mo voir
molikun riz
monto voiture
montokunto chauffeur
na particule indiquant le futur
nabi combien
no mère
noté attendez
novi frère, sœur (litéralement: enfant de la mère)
novi nyonnu sœur
novi sunnu frère, sœur (litéralement: enfant de la mère)
nu quelque
nu boire
nusato personne (généralement une femme) qui vend au marché ou le long de la route
nuti rien
nyonny fille
pinpan train
sa vendre
se entendre, parler
sedo envoyer
si suffixe ajouté à la fin de mots signifiant femme de
sien dur, difficile
sin xome être fou
so demain
so hier
sukpo beaucoup
sunnu garçon
tanti femme
tan-ton 8
tenene 9
to père
toxome ville, village, centre-ville
tuun connaître quelqu'un ou quelque chose
un je
vi enfant
vivi doux, plaisant, sucre
vodun vodou
vodunsi initié, adepte du vodou
vovo rouge
wa venir
wazo travailler
we 2
wema papier
wema école
wemaxome école (bâtiment)
wi noir
wo 10
wo pâte
xo acheter
xome maison
xwe année, an
xwegbe maison
xwetenu quand
xwevi poisson
ye ils
yi aller
zanzan matin

 

La Nature   Remontez 

ayidohwedo arc-en-ciel
jinukusin ciel
kpo colline
sin eau
sunvi étoile (enfant de la lune)
myo feu
zo feu
to fleuve, rivière
tosisa fleuve, rivière
to o to au bord du fleuve
zungbo forêt (brousse grande)
woo Harmattan (vent blanc)
jowe Harmattan (vent blanc- parce que l'Harmattan emporte de la poussière du nord du Sahara)
to lagune
to lac
togwede lac
sun lune
gba marais
jegbà marais (salant)
xu mer
so montagne
akpokpo nuage
xu to plage
xuta plage
ji pluie
hwè soleil
johon daxo tempête (grand vent)
so tonnerre
johon  vent

Les Plantes  Remontez 

atin plante
atinvu petite plante
kaju'tin anacardier
atin arbre
kwékwé'tin bananier
kwékwékan bananeraie
dawé bambou
badé bambou (verge de raphia)
akapasa'tin baobab
zunzatin caïcédrat
leké canne à sucre
agonkàn cocoteraie
agon'tin cocotier
avokanfun coton
wun épine
amà feuille
fleur
atin sé fleur d'arbre
hùn'tin fromager (arbre de pirogue)
atinsinsen fruit
fevi gombo
ayikun haricot
igname
tèvi igname
loko'tin iroko
wugo'tin karité
agbadé maïs
gbadé maïs
ajangun manioc
agbagudà manioc
li mil
kininu'tin neem
ahawa'tin néré
dekàn palmeraie
dè'tin palmier (plamier à huile)
dèkin palmiste
dokwin patate douce
weli patate douce
dè'tin raphia
agon'tin rônier
abo sorgho
abokun sorgho

Les animaux  Remontez 

gbèkanlin animal sauvage
xwékanlin animal domestique
agbanlin antilope (selon l'espèce)
akli antilope (selon l'espèce)
zungbo antilope (selon l'espèce)
la antilope (selon l'espèce)
kpakpa canard
gbo chèvre
avun chien
cuku chien
agluzà cochon
hàn cochon
koklo'su coq
adakpén coquillage
ason crabe (de mer)
agasa crabe (de terre)
lo crocodile
ha cynocéphale
hàsu cynocéphale
ajinaku éléphant
asi femelle
gazelle
degbo hippopotame
alékpè hyène
hlà hyène
asu mâle
aloto margouillat
sukpo mouche
oiseau
kpo panthère
gbègluzà phacochère
sonu pintade
hwevi poisson (enfant du soleil)
agluzà porc
hàn porc
koklo'si poule
eboli silure
ha singe
nyibu'su taureau (bovin mâle)
nyibu'asi vache (bovin femelle)
 

Le Marché   Remontez 

axi marché
dèkin amande (palmiste)
kàju anacarde
agondé ananas
aziin arachide
kwékwé banane
ata beignet (de haricot)
limu beurre de karité
cakpalo bière de maïs
li'hàn bière de mil
abo'han bière de sorgho
bia bière de houblon
ahàn boisson alcoolisée
cofù boutique
klé citron
dadonu condiment
ja condiment
nyigwle corossol
géun farine de manioc
kénkun goyave
ayikun haricot
ami huile
amivovo huile de palme (rouge)
aziinmi huile d'arachide
adinmiwe huile de noix palmiste
agu igname (pilée)
telibo farine d'igname
ma légume
magà mangue
amagà mangue
amasin médicaments (eau de feuille)
agon noix de coco
vi noix de cola
ahowé noix de cola
dexlohun noix de palme
nùdudu nourriture
azin œuf
gbo orange
kpèn papaye
wo pâte (de maïs)
géén wo pâte de manioc
takin piment
atakin piment
sel
xwlako sel (sable de Xwlà)
gùsi sésame
atàn vin de palme
nabiwè ? c'est combien ?
é v'axi din c'est trop cher
a no sà nu axivéxivé tu vends trop cher

Les métiers   Remontez 

azo métier
aklo barque
glè champ
ajoto commerçant
do filet
azongbléto guérisseur
amawato guérisseur
alin houe
nukplonmeto instituteur
nusato marchand
atinkpato menuisier
azowato ouvrier
glesi paysan
glegeto paysan
hwehuto pêcheur
piège à poisson
tojihun pirogue
gbo plantation
kàn plantation

La semaine    Remontez 

vodungbégblamè (entre les dimanches) semaine
tenigbè lundi
guzangbè (le jour de Gu, vodun du fer) mardi
azangagbè mercredi
nyonuzangbè jeudi
axosuzan (le jour du roi) vendredi
vodungbè dimanche

Normalement au Bénin ils utilisent les jours en francais.

Questions / Réponses   Remontez 

nabi ? Combien ?
sùkpo beaucoup
tiin beaucoup
kpedé peu
kpevidé très peu
hweténu ? Quand ?
hweléko après-midi
azan'ton gbè (dans trois jours) après-demain
azan'ton diè (il y a trois jours) avant-hier
é lin Il y a longtemps
xo jadis
gbedé jamais
din maintenant
lo maintenant
zanzan matin
hwedenu quelquefois
me ? Qui ?
fité wè ? Où ?
fi ici
de ici
finé là, là-bas
don là, là-bas
toxo village (ventre du pays)
to daxo ville

Adjectifs   Remontez 

dans la phrase toujours après le substantif
nyo bien
wèwé blanc
dagbe bon
daxo grand
nyilan mauvais
nyanya dangereux
wiwi noir
yoyo nouveau
kpevi petit
vovo rouge
doxo vieux

La personne   Remontez 

me personne
xonton ami
yèyé bébé
me kuku défunt
yakpovu enfant
yovo européen
donkpévu jeune homme
donkpè jeune homme
yakpovu jeune fille
diovi jeune fille
sunnù (individu de sexe masculin) homme
gbeto (père de la vie) homme
nyonù femme
nawè femme
mekpukpo vieillard

La famille   Remontez 

xwé famille (premier cercle)
hènnù famille (collectivité familiale)
akota clan
vi enfant
asu (mâle) époux
asi épouse
vi nyonù fille (enfant-femme)
vi sunnù fils (enfant-homme)
novi sunnù frère
fofo grand frère
nogbo grand-mère
mama grand-mère
nono grand-mère
togbo lé grands-parents
daagbo grand-père
dadà grande sœur
xo maison (case)
xwé maison (concession)
tatà maman
nanà maman
no mère
vino mère (de l'enfant)
novivi sunnù neveu
novivi nyonù nièce
nyolon oncle (maternel)
daa daxo oncle (paternel)
daa kpè oncle (paternel)
to père
daa papa
vivuvivu petits-enfants
vivu petit-fils
devi sunnù serviteur
devi nyonù servante
novi nyonù sœur
nafi tante
mexo lé vieux

La Religion    Remontez 

sinsen religion
vodun sinsen religion du vodun
togbo ancêtre
joto ancêtre
wedudu danse
weduto danseur
mawù sinsen religion chrétienne
male sin sinsen religion musulmane
sén interdit
interdit
hun'si initié
ahè non initié
vodunno prêtre
hunno prêtre
yehweno prêtre catholique
asyonlà religieuse
kutito revenant
vodunxo temple

Les Usages:   Remontez 

a fon à ! Bonjour !
doo nù mi sois le bienvenu
a do dagbe à ? Comment vas-tu ?
un do ganji Je vais bien.
é dagbe C'est bon
é nyo C'est bien
ku do gbadà ! Bonsoir !
édabo ! Au revoir !
eo non
een oui
blo dede ! Attention !
a no do wezun din ! Tu vas trop vite !

S'il y a des mots qui manquent, evoyez-moi un e-mail pour me le signaler et j'ajouterai le mot.:  cstarace@yahoo.com

Accueil  Les Salutations Qui Constatent ce qui est Évident    Les Phrases Simples    Questions       Grammaire et Prononciation         Mots de Vocabulaire Utiles    Fon   Pour les Volontaires Corps de la Paix      Le Vodou    L' Examen Final    A Propos le Fon       Mes Photos du Bénin    Les Liens à Propos le Bénin     Signer et Regardez le Livret de Visiteurs    Cartes   Histoires de Mon Journal de Bord    Les Recettes Pour les Plats Béninois      Achetez Livres et Musique du Bénin      Récemment Ajouté