Le fon est facile

...vraiment!

  Fon is Fun in English   El Fon es Fácil  en español: 

Je suis en train de traduire ce site en français petit à petit.  Patientez s'il vous plaît.  Si vous pouvez aider, traduisez un peu, et envoyez-le moi et je le mettrai sur le site.

Ce site a pour but de vous enseigner de parler le  fon or fongbe , la langue principale du Bénin du sud, l’Afrique de l’ouest, qui est parlée par à peu près un million et demi de personnes.  Si vous ne savez pas où se trouve le Bénin, cliquez ici Cartes. J’utilise ce site pour partager mes expériences au Bénin en tant que Volontaire Corps de la Paix des États-Unis.  Inclues sont beaucoup de mes photos que j’ai prises et quelques essais que j’ai écrit à propos le Bénin. 

Si vous avez des plans pour passer des vacances au Bénin, si vous allez habitez au Bénin comme, (volontaire,  missionnaire, ONG, agent d’aide international etc.) ou si vous voulez apprendre plus du Bénin, alors ce site est pour vous !

Pouvoir parler quelques mots en Fon, même si c’est seulement un peu, va vous rendre cher aux Béninois.  Normalement ils disent d’une manière très animée, Ahh! Yovo Se Fongbe!.  « Mon Dieu, le blanc parle Fon ! » parce que c’est si rare qu’un étranger prenne le temps d’apprendre leur langue.  Le Fon est compris dans une grande partie du sud du Bénin (des régions de Savalou / Savé et au sud) alors apprendre un peu de fon vous servira certainement.  Ça peut vous aider aussi à gagner leur respect quand vous marchandez, ce qui peut mener aux meilleurs prix.  Le fon est une langue vraiment simple et amusante et sert de fenêtre à leur culture fascinante (voyez mes descriptions de chaque phrase).  Je suis Volontaire Corps de la Paix Américain Retourné, et j’ai habité à Allada pendant deux ans de ’95-’97.  C’est là où j’ai appris le fon.  J’ai enregistré beaucoup des expressions et de mots utiles en fon. Cliquez sur les liens en Fon et votre ordinateur chargera automatiquement des petits archives .wav, et votre lecteur de son devrait les jouer automatiquement.  Cliquez ici pour l'aide technique pour écouter les archives .wav.  Jouez chaque phrase plusieurs fois et pratiquez la prononciation vous-même.  Vous devez le parler si vous voulez l’apprendre.  Amusez-vous Bien !

Cette Photo a sept liens enfoncés et cachés :  Cliquez sur un lien pour vous emmener à une autre photo.  Essayez de les trouver toutes !

Exemples des Archives .wav:       

Mi Kwabo -Soyez le Bienvenu (littéralement) Ça veut dire "bonjour" ou "soyez le bienvenu." En français on traduit par "Bonne Arrivée."  Où que vous soyez, n’importe si peu de temps que vous avez été là, (même si vous faites du vélo), vous pouvez souhaiter la bienvenue à une autre personne à l’espace que vous occupez.  Le préfix « mi » peut être ajouté à plusieurs salutations pour les rendre formelles.

Kwabo Soyez le bienvenu- Identique à Mi Kwabo, mais dans le sens informel.

Yovo Yovo Bonsoir, Ça va bien?  Merci!   (Enregistrement réelle du Bénin en Français(156Kb) explications

Admirez et achetez de belles sculptures béninoises en bois: C'est un maître en sculpture traditionnelle béninoise, qui habite à Allada, Bénin. Les sculptures sont faites à la main par Jean Kossouho (Sculptures Beau Bois) et ses employés.  J'ai travaillé avec lui pendant mes deux années au Bénin. 

 Cliquez sur la miniature ci-dessous pour plus de détails:

                    Also New on Fon is Fun.....      New!- See our pictures from our trip back to Benin in July 2004 on the photos page.......I have written about our trip to Benin- read all about it on the "Stories from My PC Diary" page.   

D'autres nouveautés concernant Le fon est facile !:

Utilisez les boutons ci-dessous pour accéder à environ 400 fichiers son ou clips, photos, liens, recettes, écrits, livres et musique tous en relation avec le Bénin ou le Corps des Volontaires de la Paix.

Arichives .WAV
Les Salutations les Plus Importantes	Salutations Qui Constatent ce qui est Évident	Phrases Simples
Questions	Grammaire et Prononciation	Mots de Vocabulaire Utiles
Fon Pour les Volontaires	Le Vodou	L 'Examen Final
Archives Sans Son:	Aide Pour Écouter Les Clips	Le Temps en Afrique de l'Ouest
A Propos le Fon	Mes Photos du Bénin	Les Liens à Propos le Bénin
Les Histories de Mon Journal de Bord	Les Recettes Pour les Plats Béninos	Les Cartes du Bénin
Signez et Regardez Mon Livret de Visiteurs	Récemment Ajouté	Livres et Musique du Bénin

Voici un site intéressant pour les actualités du Bénin: 

Pour un site exhaustif et approfondi à propos de la langue fongbe, allez à  http://perso.wanadoo.fr/langue.fongbe/ .  Il a été créé par un docteur en linguistique qui habite la Réunion.

Le Fon c’est facile a fait l’objet de plusieurs articles dans la presse. Lisez-les Fon is Fun in the Media  

Écoutez la radio béninoise en ligne!:   Golfe FM.com- 

Contactez-moi à si vous avez des questions, commentaires, concernes, ou si vous voulez demander comment dire quelque chose en Fon qui n'est pas inclus dans ce site.  Vous pouvez laisser des commentaires publiques sur Le Livret de Visiteurs.  Merci d'avoir visité!

  Cette page a reçue   visites depuis le lancement officiel le 9 février, 2001.  

Le Fon c’est facile a fêté son 4^e   et a reçu plus de 25000 visites ! -environ 516 par mois et 17 par jour. En janvier 2005, le record a été battu avec plus de 900 visites. Merci de contribuer au succès de « Le Fon c’est facile… vraiment ! »

Consultez la page pour voir l’augmentation du nombre de visiteurs depuis sa création.

ã Tous droits réservés à Chris Starace. Ce site a été actualisé.  Monday, 29 August 2005 .    

Lisez les précédentes newsletters adressées aux abonnés

Visitez les sites des amis du Bénin pour de plus amples informations sur le pays
et sur le Corps des Volontaires de la Paix

© 2001 Tout droits réservés à Chris Starace.  Ce site a été modifié dernièrement  Monday, 29 August 2005.