|
Can You Get My Name in the Papers? |
|
DEATH OF A NEWSPAPER The Echo
appeared for the first time on January 6, 1928 and not once until May
29, 1992 did it miss a single edition despite illness, staff difficulties,
fire and flood, paper shortages, and a world war. Like many
other members of the Jewish community of Scotland I regret its absence,
not just because it also published the many stories I wrote about the
Jewish community over the years, but because it was such an important
cohesive, unifying force in the community. Its place
has been taken by the Manchester-based Jewish Telegraph, which has established
an office in Glasgow to collect news, advertisements and communal announcements.
The London-based
Jewish Chronicle, which modestly styles itself "The World's Leading Jewish Newspaper"
made a brief appearance in the arena but quickly withdrew leaving the
field clear to its Manchester rival. Most Scottish
Jews don't like buying a Manchester newspaper to read about themselves.
Apart from the fact that is is not printed in Scotland it has a tendency
to sensationalise the most trivial of stories but if people don't buy
it, and many don't, they have to rely on friends to tell them who was
married and who died during the week. When the
last edition of the Echo appeared on that fateful Friday it proved such
a traumatic experience for its readers that Glasgow Jewish Representative
Council published a communal newsletter "to cut down the serious
effect of living without the Echo." But as many others have learned,
newsgathering is a time-consuming and expensive business and the communal
newsletter lasted only three issues. Mr Harvey
Livingston, president of the council and director of a bedding company,
then called a special general
meeting to explain to a baffled community the reasons for the Echo's
closure. The meeting was told that despite a massive injection of cash
by Glasgow Jewish Community Trust, which had bought the paper's title
in l988, the paper had to close because of ever-spiralling
losses. The 120
people present passed a resolution asking the council to investigate
the feasibility of starting another newspaper in Glasgow to serve the
community, a proposal fraught with innumerable difficulties. Mr Livingston
later reported that a special committee he had formed to carry out the
feasibility study had concluded that a Glasgow-based Jewish newspaper
was a viable proposition and invited anyone who was interested in managing
the paper to contact him. The fact that no-one on the committee had
the slightest idea how to run a newspaper did not inhibit their conclusion
in any way. Plenty
of wannabe press barons volunteered to be members of the board of Jewish
Echo 1992 Limited but financial backers were as scarce as pork pies
at a bar mitzvah. An appeal for a grant of
£40,000 to set up the new Echo was made to Community Enterprise
in Strathclyde but apart from a few phone calls back and forward not
much else happened. Even if
the grant had been approved the Jewish community would still have had
the problem of finding money for running costs and editorial staff qualified
to run their newspaper, a task which would have been even more difficult
than raising the start-up money. The Echo's
founder, Zevi Golombok, was 24 when
he arrived in Glasgow from Birzi, a small town in Lithuania, in 1904.
He left his native country, like so many others, to escape the pogroms
in Europe. He could speak and write Russian, German, Hebrew, and Yiddish
(a Judeo-German dialect) but not a word of English. In the
years that followed Zevi worked hard to learn English, reading everything
he could lay his hands on. His habit of reading in bed by candlelight
late at night almost cost him his life on one occasion when the candle
set his bed on fire. Like many
people who conscientiously apply themselves to a foreign language he
used words unfamiliar to the native speakers around him. He was fond,
for instance, of describing himself as an autodidact, someone who is
self-taught. Zevi worked
with his older brother Israel who had preceded him to Glasgow and set
himself up as a printer. As a fervent Zionist convinced that the Jews
of the diaspora were doomed to extinction without a land of their own
in which they could live without persecution, Zevi encouraged his brother
to publish a newspaper to spread the Zionist message and in 1914 they
brought out the Jewish Evening Times in Yiddish.
This lasted
only a few issues and then came the Jewish Voice, also in Yiddish. This
didn't last very long either and eventually in 1928 when Zevi had learned
enough English he founded the Jewish Echo. In the
early days he went out among his fellow Jews, mainly in Gorbals, to
gather the news of what they were doing, went back to the office, laboriously
wrote his reports in longhand, set them in type, printed the paper -
and then went out to deliver them at a penny a copy. In the
second issue Zevi chided Glasgow Jews for ostentatiously flaunting their
wealth by spending large sums of money on bar mitzvahs and weddings.
He suggested they reintroduced the old Jewish custom of holding a dinner
for the poor to celebrate a joyful occasion. This did not meet with
any great enthusiasm. From June
to September in that first year Zevi serialised a book, Michael's Return,
a bodice-ripper described as "a romance of absorbing interest." Zevi himself translated the book from the German.
One of
the newspaper's earliest contributors to the Echo was George Stewart,
who founded the Rex Stewart Advertising group for which I once worked.
Zevi allowed Stewart to write film notes on the condition that the cinemas'
performances were advertised in the paper. Two attempts
were made by others over the years to start another Jewish newspaper
in Glasgow, the Jewish Leader in 1932 and the Jewish Times in 1964.
Both lasted only a few months because it was impossible
to match the dedication,
integrity, skill, and reputation of the men who ran the Echo. Attempts
were also made to buy the newspaper but neither Zevi Golombok nor his
son Ezra considered the making of money to be their first priority,
a nobility of character which did not always appeal to their families.
They did not think anyone else could sustain the character and quality
of the paper the aim of which had always been to be a serious provider
of information not available anywhere else. Zevi Golombok
lived long enough to see come true his dream of the return of the Jews
to their promised land but when he died six years later he had still
not managed to visit the new state. His son
may have been dedicated to the service of the community but that did
not prevent him from refusing personal announcements or advertisements
from time to time because he did not approve of their wording, an attitude
which sometimes generated some heat among his subscribers; especially
the ones who wanted to put a bit of shmaltz into their birth or death
notices. Ezra was
a 26-year-old research chemist at the Swiss Federal Polytechnic in Zurich,
Switzerland, in 1948 when, at the request of his 70-year-old father,
he abandoned the halls of academe and what many think would have been
a distinguished career to come back to Glasgow to help him run the Jewish
Echo. Two years
later the Bachelor of Science and Doctor of Philosophy took over the
editorship and guided its fortunes for 42 years. The 64 volumes of the
Echo are now in Glasgow's Mitchell Library for future generations to
study. Ezra Golombok
is now director of the Glasgow-based Israel Information Office, a facility
opened by the Israeli government to keep Scots better informed about
the complexities of Middle East politics, the peace process and other
aspects of Israeli life, commerce, industry, the arts,
technology and medicine. |