¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾

    ¡á ´Ù/´ô ¡á¡á¡á¡á¡á
    1. ´Ù °¡¼­ ¹®Áö¹æÀ» ¸ø ³Ñ¾î °£´Ù.
      Èûµé¿©¼­ ÀÏÀº ÇÏ¿´À¸³ª ¿ÏÀüÈ÷ ³¡À» ¸ÎÁö ¸øÇϰí Çê¼ö°í¸¸ ÇÏ¿´´Ù´Â ÀǹÌ.
    2. ´Ù ´âÀº ´ë°¥¸¶Ä¡¶ó.
      ³²ÀÇ Ãæ°í¸¦ Àß µèÁö ¾Ê°í ÇൿÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À» À̸£´Â ¸».
      (´ë°¥¸¶Ä¡...¸»±Á¿¡ ÆíÀÚ¸¦ ¹Ú´Â ¸¶Ä¡.)
    3. ´Ù µÈ ¹ä¿¡ Àç »Ñ¸®±â.
      ÀßµÇ¾î °¡´ø ÀÏÀ» °©Àڱ⠸ÁÃÄ ½ÇÆÐ°¡ µÇ¾úÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
      - ºñ : ´Ù µÈ Á׿¡ ÄÚÇ®±â.
    4. ´Ù¶÷Áã ùÙÄû µé µíÇÑ´Ù.
      ³ë·ÂÀ» ÇÏ¿©µµ Áøº¸¿Í ¹ßÀüÀÌ ¾øÀ½À» ¸»ÇÔ.
      - ºñ : °³¹Ì ùÙÄû µé µí.
    5. ´Ù¸® ¾Æ·¡¼­ ¿øÀ» ²Ù¢´Â´Ù.
      Á÷Á¢ ¸¸³ª¼­ ´ç´çÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö´Â ¸øÇϰí, ¾È µé¸®´Â µ¥ ¼û¾î¼­ ºÒÆòÀ̳ª ¿åÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸».
      º»ÀÎÀÌ µèÁö ¸øÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ±× »ç¶÷À» Á¶·ÕÇÏ°í ²Ù¢´Â °ÍÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    6. ´Ù ¹à°Ô ¹üµÎ¿Í¼Ò¸®´Ù.
      ¹ã¿¡´Â ¼øÈ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù ¹à¾Æ¼­¾ß °Ü¿ì ¼øÈ¸ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¶§¸¦ ³õÄ¡°í ³ª¼­ ´Ê°Ô °Åµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ÇàÂ÷ µÚ¿¡ ³ªÆÈ ºÒ±â
      (¹üµÎ¿Í¼Ò¸®...¿¾³¯¿¡ ¼ø¶ó±ºÀÌ ¹ã¿¡ ¼øÈ¸Çϸç Áö¸£´Â ¼Ò¸®)
    7. ´Ù½Ã °ÈÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÀÌ ¿ì¹°¿¡ ¶ËÀ» ´­±î ?
      ÀÚ±âÀ§ ÁöÀ§°¡ ³ô¾ÆÁ® ´Ù¸¥ ÁÁÀº °÷À¸·Î ¶°³ª´õ¶óµµ, ž °íÇâÀº Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¶æ.
    8. ´Ù½Ã º¸´Ï ¼ö¿ø ³ª±×³×.
      ¸Ö¸®¼­ º¸°í Ȥ½Ã ÇÏ´Ù°¡ °¡±îÀÌ °¡ º¸´Ï, °ú¿¬ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÏ °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
    9. ´Ù ÆÈ¾Æµµ ³»¶¥.
      °á±¹¿¡ °¡¼­´Â ÀÚ±â ÀÌÀÍ »ÓÀ̶ó´Â ¶æ.
    10. ´Ù ÆÛ ¸ÔÀº ±èÄ©µ¶.
      (1) ÁýÀÌ °¡³­ÇÏ¿© ±¾Àº ³²¹öÁö ´«ÀÌ ¾¦ µé¾î°£ »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
      (2) Àç»êÀ» ´Ù ³¯¸®°í ³²Àº °ÍÀÌ ¾øÀ½À» À̸£´Â ¸».
    11. ´Ü°£¹æ¿¡ »õ µÎ°í ¸»ÇÒ±î ?
      ¸÷½Ã °¡±î¿î »çÀÌ¿£ ºñ¹ÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
    12. ´Ü´ÜÇÑ ¶¥¿¡ ¹°ÀÌ °íÀδÙ.
      ¾Æ³¢°í ¾²Áö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Ô Àç¹°ÀÌ ¸ðÀδٴ ¶æ.
    13. ´Ü¸À ¾´¸À ´Ù º¸¾Ò´Ù.
      ¼¼»óÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ±«·Î¿òÀ» ´Ù °Þ¾ú´Ù´Â ¸».
    14. ´Ü ¼Ü¿¡ ¹° º×±â.
      - ºñ : ¹Ø ºüÁø µ¶¿¡ ¹° º×±â.
      ¹®ÀÇ.
    15. ´ÜÆÇ ¾¾¸§.
      ¼º¼è Èï¸ÁÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¾¾¸§.
    16. ´Ý´Â µ¥ ¹ß ³»¹Î´Ù.
      ´Þ¸®±â ÇÏ´Â µ¥ ¹ßÀ» ³»¹Ð¾î ¹æÇØÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ³²ÀÇ ÀÏÀ» °¡¿îµ¥¿¡¼­ ÈѹæÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
    17. ´Ý´Â ¸»µµ äÂïÁúÇÑ´Ù.
      ÇüÆíÀÌ ÁÁÀ»¼ö·Ï ´õ ÀßµÇ°Ô ³ë·ÂÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    18. ´Þ°¿ ³ë¸¥ÀÚ.
      ¾î¶² »ç¹°¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ÀÏÄþî À̸£´Â ¸».
    19. ´Þ°¿µµ ±¼·¯°¡´Ù°¡ ¼­´Â ¸ð°¡ ÀÖ´Ù.
      ¸ðµç ÀÏÀÌ ¹Ì·ç¾î ÇØ°áÇØ °¡´Ù°¡µµ ³¡ÀÌ ³¯ ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸».
    20. ´Þ°¿·Î µ¹(¹ÙÀ§) Ä¡±â.
      ´Þ°¿·Î µ¹À» Ä£´òÀÚ µ¹ÀÌ ±úÁú ¸®°¡ ÀÖ³ª ? ¾àÇÑ ¼¼·ÂÀ¸·Î °­ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿©µµ ¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â ¶æ.
      ¾àÇÑ ÈûÀ¸·Î °­ÇÑ °ÍÀ» ´çÇØ ³»·Á´Â ¾î¸®¼®À½À» ºñ¿ô´Â ¸».
    21. ´Þ°¿¼¶ ´Ù·ç±â.
      Á¶½É½º·´°Ô ¹°°ÇÀ» ´Ù·ê ¶§ ¾²´Â ¸».
    22. ´Þ°í Ä¡´Âµ¥ ¾Æ´Ï ¸Â´Â À屸 ÀÖ³ª ?
      ¾Æ¹«¸® ÈûÀÌ °­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¿©·¯ ¸íÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ´ëµé¾î Ä¡¸é µµÀúÈ÷ ´çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
    23. ´Þ±â´Â ¿³Áý ÇÒ¹Ì ¼Õ°¡¶ôÀ̶ó.
      ¿³ÀÌ ´Ù´Ï±î ¿³Áý ÇÒ¸Ó´Ï ¼Õ°¡¶ô ±îÁöµµ ´Þ°Å¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥, ¾î¶² À½½Ä¿¡ ³Ê¹« ¹ÝÇϸé, ¸ÔÁö ¸øÇÏ´Â °Í±îÁö ¸Ô´Â°ÍÀ¸·Î À߸ø ¾Ë°í ´ýº­µç´Ù´Â ¸».
    24. ´Þµµ Â÷¸é ±â¿î´Ù.
      Çà¿î°ú ¹ø¿µÀÌ ¿À·§µ¿¾È °è¼ÓµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æ.
    25. ´Þ¸± ¼Ò ´«À» º¸°í, Â ¼Ò »ÔÀ» º¸¶ó.
      ´Þ¸®´Â ¼Ò´Â ´«À» º¸¸é ¾Ë°í »Ô·Î Â ¼Ò´Â »ÔÀÇ ¹æÇâÀ» º¸¸é ¾È´Ù´Â ¸»Àº °ð »óȲ¿¡ µû¸¥ Á¤È®ÇÑ ¿¹ÃøÀ» Àß ÆÇ´ÜÇ϶ó´Â ¸».
    26. ´Þ¸é »ïŰ°í ¾²¸é ¹ñ´Â´Ù.
      ½ÅÀdzª ÁöÁ¶¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í Àڱ⿡°Ô À̷οì¸é °¡±õ°Ô »ç±Í°í ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹èôÇÑ´Ù´Â ¸».
      Swallow the sweet and spit out the bitter.
    27. ´Þ¹ã¿¡ »ñ°« ¾²°í ³ª¿Â´Ù.
      1. ¾îµÎÄÄÄÄÇÑ ´Þ¹ã¿¡´Â ¾îÂ÷ÇÇ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥ ¹«¾ù¶§¹®¿¡ ¾ó±¼À» ¼û±â·Á°í »ñ°«±îÁö ¾²°í ³ª¿À´Â°¡ ? Áï, ±×·¸°Ô±îÁö ¼û°Ü¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö ¾ÊÀº°¡ ?
      2. »ó´çÈ÷ ¾î¸®¼®Àº ÇൿÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    28. ´Þ¹ã¿¡ üÁ¶ÇÑ´Ù.
      ¹ã¿¡´Â üÁ¶ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ Àû´çÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸ð¸£°í ¾û¶×ÇÑ ¶§ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸».
    29. ´Þ º¸°í ¢´Â °³. (ºÏÇÑ)
      ¾µµ¥¾ø´Â ÁþÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸». °ø¿¬ÇÑ ³²ÀÇ ÀÌ·¹ ¾µµ¥¾øÀÌ Âü°ßÇÏ´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
      Á¤¼¼³ª ¹°Á¤µµ ¸ð¸£°í ¾Æ¹«·± ¶æ¾øÀÌ ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ºñ°Ü À̸£´Â ¸».
    30. ´Þ¾Æ³ª´Â ³ë·ç º¸°í ¾òÀº Åä³¢¸¦ ³õÃÆ´Ù.
      ³Ê¹« Å« ¿å½ÉÀ» ³»´Ù°¡ °á±¹ Àڱ⠼տ¡ ÀÖ´ø °Í±îÁö ÀÒ°í ¸»¾Ò´Ù´Â ¶æ. <ºñ>µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢¸¦ ÂÑ´Ù°¡´Â ÇÑ ¸¶¸®µµ ¸øÀâ´Â´Ù.
    31. ´ÞÆØÀÌ ´«ÀÌ µÇ´Ù.
      ¾ß´ÜÀ» ¸ÂµçÁö ¶Ç´Â °ÌÀÌ ³¯ ¶§, ¼Ò½ÉÇÏ°Ô ±â¿îÀÌ ÆÅ ²ªÀÎ ¸ð¾çÀ» À̸£´Â ¸».
    32. ´ßº­½½ÀÌ µÉ ¸ÁÁ¤ ¼è²¿¸®´Â µÇÁö ¸¶¶ó.
    33. ¼Ò²¿¸®º¸´Ù ´ßº­½½ÀÌ µÇ°Ú´Ù.
      Å©°í ÈǸ¢ÇÑ ÀÚÀÇ µÚ²Ç¹«´Ï°¡ µÇ´Â °Íº¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® Àß°í º¸Àß °Í ¾ø´Âµ¥¼­ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¸».
    34. ´ß ¼Ò º¸µí ¼Ò ´ß º¸µí.
      ¼­·Î ¸¶ÁÖ º¸¸é¼­µµ ¸ð¸£´Â ô ÇÑ´Ù´Â ¸».
    35. ´ßÀ» Àâ´Âµ¥ µµ³¢¸¦ ¾´´Ù.
      ´ßÀ» ÀâÀ»·Á¸é ÀÛÀº Ä® Çϳª¸é ÃæºÐÇѵ¥ µµ³¢±îÁö ¾²°Ú´Â°¡ ? Áï ±ØÈ÷ »ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡ ºÒÇÊ¿äÇÑ µµ±¸³ª ÀÏÀ» Å©°Ô ¹ú·Á ³õÀ»¶§¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸». º¸´ÂÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ÈŸ±õ°Ô ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÔ.
    36. ´ßÀÇ °¥ºñ.
      ´ßÀÇ °¥ºñ´Â ¸ÔÀ» °í±â ºÎºÐÀº ÀûÁö¸¸ ±×·¡µµ ¹ö¸®±â´Â ¾Æ±õ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾øÀ¸³ª ¹ö¸®±â´Â ¾Æ±î¿î ¹°°ÇÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
    37. ´ß¶Ë °°Àº ´«¹°.
      ¸÷½Ã ½½ÆÛ ±½°Ô ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁö´Â ´«¹°.
    38. ´ßÀÌ ÃµÀÌ¸é ºÀÀÌ ÇÑ ¸¶¸®.
      ¿©·µÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¶Ù¾î³­ »ç¶÷µµ ÇÑ µÎ¸íÀº ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ±º°èÀÏÇÐ.
    39. ´ß Àâ¾Æ °ÞÀ» ³ª±×³× ¼Ò Àâ¾Æ °Þ´Â´Ù.
      Á¶±×¸¸ ´ß ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ÁغñÇØ ´ëÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Õ´ÔÀ», Å« ¼Ò¸¦ Àâ¾Æ ´ëÁ¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ´Ù½Ã ¸»Çϸé ÀûÀº µ·À» µé¿© º´À» °íÄ¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°¡, ³ªÁß¿¡ ´õ ¾ÈÁÁ°Ô µÇ¾î Å« µ·À» µéÀÌ°Ô µÈ °æ¿ì¿Í °°Àº ¶§ ¾²´Â ¸».
    40. ´ß Àâ¾Æ ¸Ô°í ¿À¸®¹ß ³»¹Î´Ù.
      ÀڱⰡ ÀúÁö¸¥ ³ª»Û ÀÏÀÌ µå·¯³ª°Ô µÇÀÚ ¼­Åõ¸¥ ¼ö´ÜÀ¸·Î ³²À» ¼ÓÀÌ·Á ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸».
    41. ´ß ÂÑ´ø °³ ÁöºØ ÃÄ´Ùº»´Ù.
      ÇÏ·Á°í ¾Ö¾²´ø ÀÏÀÌ ½ÇÆÐ·Î µ¹¾Æ°¡°Å³ª °°ÀÌ ¾Ö¸¦ ¾²´Ù°¡ ³²¿¡°Ô µÚ¶³¾îÁ® ¾îÂîÇÒ µµ¸®°¡ ¾øÀÌ ¹Î¸ÁÇÒ ¶§ À̸£´Â ¸».
      The dog that chased the chicken can only look up at the roof the house.
    42. ´ã¹è¾¾·Î µÚ¿õ¹Ú ÆÇ´Ù. (ºÏÇÑ)
      ´ã¹è¾¾ °°ÀÌ ÀÛ°í ¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î µÚ¿õ¹ÚÀ» ÆÄ´Ù´Ï, ¼ºÁúÀÌ ´õ·¯¿î »ç¶÷À̳ª ¸÷½Ã ¼ÓÀÌ Á¼Àº »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
      ¸Å¿ì ¼¼¹ÐÇϰí ÀÚÁú±¸·¹ÇÏ¿© ¾î·Æ°í ǰÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÀÏÀ» ÇÔÀ» ºñ°Ü À̸£´Â ¸».
      ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹è¿ì Á»½º·´°í ÀÚÁú±¸·¹ÇÔÀ» ºñ°Ü À̸£´Â ¸»
      (´ã¹è¾¾ : ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀ» ¸»ÇÒ¶§ ÀÚÁÖ ¾²ÀÓ.)
    43. ´ãº­¶ôÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â ÆíÀÌ ½±°Ú´Ù.
      ÀÌÇØ¸¦ Àß ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷°ú ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â ¶æ.
    44. ´å»õ¸¦ ±¾¾îµµ dzÀá ¸ÚÀ¸·Î ±¾´Â´Ù.
      ÀÚ±â ü¸é¸¸À» ¼¼¿ì±â À§Çؼ­ °ï³­À» Ȧ·Î °Þ´Â´Ù´Â ¶æ.
    45. ´åµ· º¸°í º¸¸®¹ç¿¡ °¬´Ù°¡ ¸íÁÖ ¼Ó°÷¸¸ Âõ°å´Ù.
      Á¶±×¸¸ ÀÌÀÍÀ» ¿øÇÏ´Ù°¡ Å« ¼ÕÇØ¸¦ ÃÊ·¡ÇßÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    46. ´åµ· Ãß·Å¿¡ µÎµ· ¿ÀǬ ³»¾ú´Ù.
      Ä£±¸µé ¸ðÀÎ °÷¿¡¼­ ¶¸¶¸ÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¸ø ¹Þ°Å³ª ȸÀÇ ¶§ ¹ß¾ð±ÇÀ» Á¦´ë·Î ¾òÁö ¸øÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
    47. ´ç³ª±Í ±Í Ä¡·¹.
      Çʿ䵵 ¾ø´Â °÷¿¡ ¾µµ¥¾øÀÌ ³Ê¹« ²Ù¹Î´Ù´Â ¶æ.
    48. ´ç³ª±Í ¸øµÈ °ÍÀº »÷´Ô¸¸ ¾÷½Å¿©±ä´Ù.
      ÈǸ¢ÇÏÁöµµ ¸øÇÑ ÀÚ°¡ µµ¸®¾î À­»ç¶÷À» ¿ì½À°Ô ¿©±æ ¶§ ¾²´Â ¸».
    49. ´ç³ª±Í ÇÏǰÇÑ´Ù.
      ´ç³ª±Í ¿ì´Â °ÍÀ» ÇÏǰÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ±Í¸Ó°Å¸®¸¦ ºñ¿ô¾î ÇÏ´Â ¸».
    50. ´ë°¡¸®¸¦ ÀâÀ¸·Á´Ù ²¿¸®¸¦ Àâ´Â´Ù. (ºÏÇÑ)
      Å« °ÍÀ» ¹Ù¶ó´Ù°¡ °Ü¿ì Á¶±×¸¶ÇÑ ¼º°ú¹Û¿¡ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ °æ¿ì¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    51. ´ë°¡¸® »îÀ¸¸é ±Íµµ Àʹ´Ù.
      ¸Ó¸®¸¦ »îÀ¸¸é ¸Ó¸®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ±Í´Â ÀÚ¿¬È÷ µû¶ó¼­ Àʹ´ٴ Àǹ̷ΠÀÏ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í¸¸ ó¸®ÇÏ°í ³ª¸é ³ª¸ÓÁö ÀÏÀº µû¶ó¼­ Àý·Î ÇØ°áµÈ´Ù´Â ¸».
    52. ´ë°¡¸®¿¡ ½¬ ½½ ³ð.
      ½âÀº ¼ÛÀåó·³ ¾î¸®¼®°í ¹«´ÉÇÑ »ç¶÷À» °¡¸®ÄÑ ÇÏ´Â ¸».
    53. ´ë±¸¸ÛÀ¸·Î ÇÏ´Ã ÃÄ´Ùº¸±â. (ºÏÇÑ)
      »ç¹°Çö»óÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ³Ð°Ô º¸Áö ¸øÇϰí ÀϸéÀûÀ¸·Î Á¼°Ô º¸´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
    54. ´ë ³¡¿¡¼­µµ »ï ³âÀ̶ó.
      ¾î·Æ°í Èûµç °íºñ¿¡¼­ Âü°í °ßµð¾î ÀüÁüÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
    55. ´ë¸ð °í³ªÀÚ °°À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
      ¾µ °÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡¼­ ÀÚÁÖ ºÒ·¯ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸».
    56. ´ë¸ø¹ÚÀÌ.
      ´ë·Î ¸¸µç ¸øÀº ³ª¹«¸¦ ¶ÕÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ³Ê¹« ¾û¶×ÇÏ°í ¿ë·ÄÇÏ¿© ±³À°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    57. ´ë¹® ¹ÛÀÌ Àú½ÂÀ̶ó.
      Àú½ÂÀÌ ´ë¹® ¹Û¿¡ ÀÖ´Â °Í°ú °°ÀÌ °¡±õ°Ô ´À²¸Áø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, »ç¶÷ÀÇ ÁÖ°í »ç´Â °ÍÀº µ¡¾ø´Ù´Â ¸».
    58. ´ë¹®ÀÌ °¡¹®.
      ¾Æ¹«¸® °¡¹®ÀÌ ³ôÀº Áý¾ÈÀÌ¶óµµ °¡³­ÇÏ¸é ±ÇÀ§°¡ ¶³¾îÁø´Ù´Â ¶æ.
    59. ´ë¹® ÅÎ ³ôÀº Áý¿¡ Á¤°»ÀÌ ³ôÀº ¸ç´À¸® µé¾î¿Â´Ù.
      ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀ̳ª °Ý¿¡ ¸Â´Â »ç°ÇÀÌ »ý°åÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    60. ´ëºÎµ¿¿¡ °ç³´ÁúÀ̶ó.
      ¿©°£Çؼ­´Â ²Ä¦ ¾ÊÀ» Å« ³ª¹«¿¡ ³´ÁúÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ Ä¿´Ù¶õ ¼¼·Â¿¡ º¸Àß°Í ¾ø´Â ÈûÀ¸·Î ´ëÇ×ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
      - ºñ : ´Þ°¿·Î ¼º Ä¡±â
    61. ´ë½Å ´ì ¼Û¾ÆÁö ¹éÁ¤ ¹«¼­¿î ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.
      ¾î¸®°í ö¾ø´Â ÀÚ°¡ ¹«¼­¿î °Í ¾øÀÌ ³¯¶Ú´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ÇÏ·í °­¾ÆÁö ¹ü ¹«¼­¿î ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.
    62. ´ëÀåÀÇ Áý¿¡ ½ÄÄ®ÀÌ ¾ø´Ù.
      ¸¶¶¥È÷ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷¿¡ ¹«¾ùÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
    63. ´ëõ ¹Ù´Ùµµ °Ç³Ê º¸¾Æ¾ß ¾È´Ù.
      ¹«¾ùÀ̳ª ¹Ù·Î ¾Ë·Á¸é ½ÇÁ¦·Î °Þ¾î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    64. ´ëÃß³ª¹«¿¡ ¿¬ °É¸®µí.
      ¿©·¯ °÷¿¡ ºúÀ» ¸¹ÀÌ Áø °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
    65. ´ëÃß¾¾ °°´Ù.
      ۰¡ ÀÚ°í ¼º°ÝÀÌ ¾ß¹«Áö°í ´Ü´ÜÇØ¼­ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ºóÆ´ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À» ÀÏ·¯¼­ ÇÏ´Â ¸».
    66. ´ëÅë ¸ÂÀº º´¾Æ¸® °°´Ù.
      ´«±ô¦ ÇÒ »çÀÌ¿¡ ³²¿¡°Ô ¾ò¾î¸Â°Å³ª ¶æ¹ÛÀÇ º¯À» ´çÇÏ¿© Á¤½ÅÀÌ ¾ó¶³¶³ÇÑ °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
    67. ´ëÇÐÀ» °¡¸£Ä¥¶ó.
      ¿¾³¯ ¾î¶² ³óºÎ°¡ ±Û ¹è¿ì±â¸¦ ¿øÇÏ¿©, ¼­´ç ¼±»ýÀÌ ÈǸ¢È÷ »ý°¢ÇØ ´ëÇÐÀ» °¡¸£ÃÆÀ¸³ª, ¹«´õ¿î ¿©¸§ ³¯¿¡ ÀǰüÀ» ±ú²ýÈ÷ ÀÔ°í ²Ý¾î ¾É¾Æ ¾Æ¹«¸® Àоî¾ß ±× ¶æÀ» ¸ð¸£°ÚÀ¸¹Ç·Î, ±Û Àб⸦ ±×¸¸µÎ°í µµ·Î µ¹¾Æ°¡ ¹çÀ» °¡´Âµ¥,¼Ò°¡ ¸»À» Àß ¾ÈµèÀÚ, ¼Ò¸¦ ²Ù¢¾î À̸£±â¸¦ "ÀÌ ¼Ò ´ëÇÐÀ» °¡¸£Ä¥¶ó" ÇÏ¿´´Ù´Â ¸»¿¡¼­ º¸Åë ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷ÀÇ ¿ë·ÄÇÑ ÇൿÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
    68. ´ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ÇÏ´ÃÀ» º»´Ù.
      °ß¹®ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    69. ´ñÁø¸ÔÀº ¹ì.
      ¹ìÀÌ ´ñÁøÀ» ¸ÔÀ¸¸é Çʰæ Á×À» °ÍÀÌ´Ï, ÀÌ¹Ì ¿î¸íÀÌ °áÁ¤ µÇ¾úÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    70. ´ð½Î¸® ¹ØÀÇ °³ÆÈÀÚ.
      º¸Àß°Í ¾ø´Â Àΰ£ÀÌ Çà¿îÀ» Àâ¾Æ ½Å¼¼°¡ ÆíÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».



      ¡á ´õ/µ® ¡á¡á¡á¡á¡á
    71. ´õµµ¸»°í ´úµµ¸»°í ÇѰ¡À§¸¸ °°¾Æ¶ó.
      Ãß¼ööÀÎ ÇѰ¡À§(Ãß¼®)¿¡´Â ¸ÔÀ»°ÍÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ °¡Àå ±â»Ú°í Áñ°Å¿î °ÍÀÌ ¿ì¸®Ç³¼Ó. ±×·¸±â¿¡ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±âºÐÁÁÀº ¸íÀýÀ̱⿡ Àϳâ 365ÀÏÀÌ ÇѰ¡À§¸¸ °°¾Æ¶ó ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ°Í.
    72. ´õºÎ»ìÀÌ È¯ÀÚ °ÆÁ¤.
      ÁÖÁ¦ ³Ñ°Ô ÀÚ±â¿Í ¾Æ¹« ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀÏÀ» °ÆÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      (ȯÀÚ... ³ª¶ó¿¡¼­ º½¿¡ °¡³­ÇÑ ¹é¼ºµé¿¡°Ô â°íÀÇ °î½ÄÀ» ºô·Á ÁÖ¾ú´Ù°¡ °¡À»¿¡ ¹Þ¾Æ µéÀÌ´Â °Í.)
    73. ´õ¿î°Í Àß ¸Ô¾î¾ß óº¹ÀÌÀÖ´Ù.
    74. ´õ¿î À½½ÄÀ» Àß ¸Ô¾î¾ß óº¹ÀÖ´Ù.
      ´õ¿î±¹À̳ª µû¶æÇÑ À½½ÄÀ» Àß ¸ÔÀ¸¸é ÀÌ»Û ¸¶´©¶ó¸¦ ¾ò´Â´Ù.
      ¶ß°Å¿î ±¹À» Àß ¾È ¸ÔÀ¸¸é ¹Ì¿î ¸¶´©¶ó ¾ò°Ô µÈ´Ù.
    75. ´õ¿î Á׿¡ Çô ´ë±â.
      ´õ¿î Á×Àº ¼­¼­È÷ ½ÄÇô ¸Ô¾î¾ß Çϴµ¥ ¼º±ÞÈ÷ ¸ÔÀ¸·Á´Ù º¸¸é µ¥±â ¸¶·Ã. Áï, ÀÏÀÇ ¼ø¼­¿¡ µû¶ó Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      °¡±õ°í Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ±× ÀÏ¿¡ ´ýº­µéÁö ¾Ê°í °ÌÀ» ¸ÔÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    76. ´õÀ§ ¸ÔÀº ¼Ò ´Þ¸¸ º¸¾Æµµ Çæ¶±ÀδÙ.
      Çѹø ¾î¶² °Í¿¡µç È¥ÀÌ ³ª¸é, ´Ã °ÌÀ» ³»°í ÀǽÉÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ÀÚ¶ó º¸°í ³î¶õ °¡½¿ ¼Ü¶Ñ²± º¸°í ³î¶õ´Ù.
    77. ´ö±Ý ¾î¹Ì³Ä Àáµµ Àß ÀÜ´Ù.
      Àá Àß ÀÚ´Â »ç¶÷À» °¡¸®ÄÑ À̸£´Â ¸».
    78. ´öÀº ´ÛÀº µ¥·Î °¡°í ÁË´Â ÁöÀº µ¥·Î °£´Ù.
    79. ÁË´Â ÁöÀº µ¥·Î °¡°í ´öÀº ´ÛÀº µ¥·Î °£´Ù.
      ´öÀ» º£Ç¬ »ç¶÷¿¡°Ô´Â º¸´äÀÌ µ¹¾Æ°¡°í Á˸¦ ÁöÀº »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹úÀÌ µ¹¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
    80. ´ú¹Ì¿¡ »çÀã¹äÀ» Áû¾îÁ³´Ù.
      ¸ñ¼ûÀ» °É°í À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      (»çÀã¹ä..ÃÊ»ó Áý ¹® ¾Õ¿¡ ¹ä ¼¼ ±×¸©À» »ó¿¡ ³õ°í Áö¿Á »çÀÚ¿¡°Ô Á¢´ëÇÑ´Ù´Â °Í)
    81. µ¢±¼ ¼Ó¿¡¼­ ¹Ù´Ãã±â.
      ¹Ù´ÃÀº ÀÛ°í °¡´Ã¾î µ¢±¼¼ÓÀ̳ª ¼öÇ®¼Ó¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Ù¸é ã±â°¡ Èûµç°Í.
      µµ¹«Áö ÀÌ·ç±â Èûµç °æ¿ì¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    82. µ¤¾î³õ°í ¿­ ³Ë·® ±Ý.
      »ý°¢ÇØ º¸Áöµµ ¾Ê°í ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¿ì¹°ÂÞ¹° ³Ñ±â·Á°í ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
    83. µ¢´ö»õ ´ë°¡¸® °°´Ù.
      ¸Ó¸®°¡ µÚÇëŬ¾îÁø °ÍÀ» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
    84. µ§ ¼Ò ³¯Ä¡µí ÇÑ´Ù.
      È­°¡ ³ª¼­ ÆÞÆÞ ¶Ù´Â ÇൿÀ» °¡¸®Å°´Â ¸».



      ¡á µµ/µÍ ¡á¡á¡á¡á¡á
    85. µµ°¨Æ÷¼ö ¸¶´©¶ó ¿ÀÁÜ ÁüÀÛ.
      ¹«¾ùÀ̳ª Á¤È®ÇÏ°Ô µûÁ®º¸Áö ¾Ê°í ÁüÀÛÀ¸·Î¸¸ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°£ ½ÇÆÐÇϱ⠽±´Ù´Â ¶æ.
    86. µµ±úºñ ¶¥ ¸¶·ÃÇϵí.
      ½Ç¼ÓÀº ¾øÀÌ Çê ¶¡¸¸ È기´Ù´Â ¶æ.
    87. µµ±úºñ ´ëµ¿°­ °Ç³Êµí.
      µµ±úºñ°¡ ´ëµ¿°­¸¦ °Ç³Ê´Â °ÍÀº ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íó·³, »ç¹°ÀÇ È帧ÀÌ ´«¿¡´Â ¾È º¸ÀÌÁö¸¸ °á°ú´Â »·È÷ ³ªÅ¸³²À» ÀÏ·¯ ÇÏ´Â ¸».
    88. µµ±úºñµµ ¼öÇ®ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¸ðÀδٰí.
      ÀÇÁöÇÒ °÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¹«½¼ ÀÏÀ̰í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
    89. µµ±úºñ¸¦ »ç±Í¾ú´Ù.
      ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Àç»êÀÌ ÀÚ²ÙÀÚ²Ù ´Ã¾î°¨À» À̸£´Â ¸».
    90. µµ±úºñ ¼öŰ¿ÍÀå µÚÁöµí.
      º° ±î´ß ¾øÀÌ ¹Ù»Ú°Ô À̰÷ Àú°÷ µÚÁö´Â ¸ð½ÀÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    91. µµ±úºñ Àå³­ °°´Ù.
      ÇÏ´Â ÀÏÀÌ »ç¸®°¡ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê°í, °¥ÇǸ¦ ÀâÀ» ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    92. µµ³¢°¡ Á¦ ÀÚ·ç ¸ø ±ð´Â´Ù.
      ÀÚ±â ÀÏÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ Ã³¸®ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ÁßÀÌ Á¦ ¸Ó¸® ¸ø±ð´Â´Ù.
    93. µµ³¢ °¡Áø ³ðÀÌ ¹Ù´Ã °¡Áø ³ð ¸ø ´çÇÑ´Ù.
      ¹Ù´Ã·Î´Â »ç¶÷À» Âñ·¯µµ »ç¶÷ÀÌ Á×À» ÅÎÀÌ ¾øÁö¸¸, µµ±â·Î »ç¶÷À» ÂïÀ¸¸é »ç¶÷ÀÌ Á×°Ô µÇ±â ¶§¹®¿¡ µµ±â¸¦ °¡Áø »ç¶÷Àº °á±¹ ÂïÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ´Ï, ¹Ù´Ã °¡Áø »ç¶÷ÀÌ À̱â°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
    94. µµ³¢¸¦ º£°í À䳪 ?
      ¾ÆÄ§¿¡ ÀÏÂï ÀϾ »ç¶÷À» ³î¸®´Â ¸»
      ÀáÀ» Æí¾ÈÈ÷ Àڱ⠸øÇϰí ÀÏÂï ÀϾ´Ù´Â ¶æ.
    95. µµµÏ±ªÀ̰¡ »ìÂî·ª.
      ¸ÔÀ»°ÍÀÌ ¾ø¾î¼­ À̸®Àú¸® ³²ÀÇ À½½ÄÀ̳ª Â±â¸¦ ¸Ô´Â µµµÏ °í¾çÀ̰¡ »ìÂñ¼ö°¡ Àְڴ°¡.
      ÈÉÃÄ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¹èºÒ¸® ¸ÔÀ»¼ö Àִ°¡.
      °ð, ¾ò°Å³ª ÁÖ¿î ¹°°Ç ¶Ç´Â µµµÏÁúÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î´Â dz¿ä·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ¸».
    96. µµµÏ³ð °³ ²Ù¢µí.
      ³²ÀÌ ¾Ë°¡ µÎ·Á¿öÇÏ¿©¼ÓÀ¸·Î ²Ù¹°²Ù¹° ÇÑ´Ù´Â ¸».
      Mumble, Whisper
    97. µµµÏ³ð °³¿¡ ¹°¸° ¼ÀÀÌ´Ù.
      µµµÏ³ðÀÌ °³¿¡°Ô ¹°·Áµµ ¾ÆÇÁ´Ù´Â ¼Ò¸®µµ ¸ø Áö¸£´Â °Íó·³, ¾ÈÁÁÀº ÀÏÀ» ´ÙÇØ¼­µµ ³²¿¡°Ô ¸»µµ ¸øÇÏ°í ²þ²þ°Å¸®°í ÀÖ´Â »óŸ¦ µÎ°í À̸£´Â ¸».
      One who has done wrong can hardly complain at censure or humiliation.
    98. µµµÏ³ð µüÀå ¹Þµí.
      ³²À» »ó´çÈ÷ À°¹ÚÁö¸£´Â °ÍÀ» º¸°í À̸£´Â ¸».
    99. µµµÏ³ð´õ·¯ ÀλçºÒ¼ºÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
      µµµÏ³ð °°Àº ³ª»Û»ç¶÷¿¡°Ô Àλ縦 ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í Á¤µµ´Â Ã¥¸ÁÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù´Â ¸».
    100. µµµÏ³ðÀº ÇÑ ÁË, ÀÒÀº ³ðÀº ¿­ ÁË
      µµµÏ³ðÀÇ Á˰¡ ÇÑÁ˶ó¸é µµµÏ¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» ÈÉÃİ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©°ÇÀ» ¸¸µé¾î ÁØ ÁË´Â ¿­Á˶ó´Â ¸»·Î Ç×»ó °æ°è¸¦ ´ÊÃßÁö ¸»¶ó´Â ¸».
    101. µµµÏ³ð ¹® ¿­¾î ÁØ ¼À.
      ³ª»Û »ç¶÷¿¡°Ô ³ª»Û ÀÏÀ» ÇÒ ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÀÚ½ÅÀÌ µµ¸®¾î ¼ÕÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù´Â ¸».
      Have given evil an opportunity.
    102. µµµÏ ´©¸íÀº ¹þ°í, ÀÚ½Ä °ü°è ¸ø ¹þ´Â´Ù.
      µµµÏÀÇ ´©¸íÀ» ¾´°ÍÀº ¹þÀ»¼ö ÀÖÁö¸¸ Ç÷À°ÀÇ °ü°è´Â ±× ¾î¶² ¾î·Á¿òÀÌ ¿Íµµ ²÷À»¼ö ¾ø´Ù´Â ¸».
      Have given evil an opportunity.
    103. µµµÏ ¸Â°í ºóÁö °íÄ£´Ù.
      Áغñ°¡ ´Ê¾î ¸ðµç °ÍÀ» ¸¶Ä¡°í ¼ÕÇØº¸¾Ò´Ù´Â ¶æ.
    104. µµµÏ ¸Â°í »ç¶ø¹® °íÄ£´Ù.
      ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î ½ÇÆÐÇÏ°í ¼ÕÇØ¸¦ º¸°í ³ª¼­ ¹æºñÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
      - ºñ : ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ¡±â
    105. µµµÏ ¸ÂÀÚ°í ÇÏ¸é °³µµ ¾È ¢´Â´Ù.
      µµµÏÀ» ¸Â°ÅÀÚ ÇÒ ·®ÀÌ¸é ±×Åä·Ï ½Ã²ô·´°Ô ¢´ø °³ Á¶Â÷µµ ¢Áö ¾Ê°í µµµÏÀ» ¸Â°Ô µÈ´Ù´Â ¸». Áï, µµµÏÀÌ µé °æ¿ì¿¡´Â ¾î¿¼ö ¾ø´Ù´Â ¸».
      - ºñ : ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ¡±â
    106. µµµÏ¿¡°Ô ¿­¼è ÁØ´Ù.
      ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À» ½Å¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ :°í¾çÀÌ¿¡°Ô »ý¼±°¡°Ô ¸Ã±ä´Ù.
    107. µµµÏ¿¡°Ôµµ ÀǸ®°¡ ÀÖ°í, ¶¥±º¿¡°Ôµµ ²ÀÁö°¡ ÀÖ´Ù.
      ¸øµÈ ÁþÀ» ÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÀǸ®´Â ÁöÄÑ¾ß Çϰí, Áú¼­´Â Â÷·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸».
      Discipline and sense of honor are important in any teamwork.
    108. µµµÏÀ» ¸ÂÀ¸·Á¸é °³µµ ¾È ¢´Â´Ù.
      Àç¼ö°¡ ¾øÀ¸·Á¸é °è¼ÓÇØ¼­ ÀÏÀÌ ¾È µÇ°Ô¸¸ µÈ´Ù´Â ¶æ.
      When you're unlucky, everything goes wrong for you.
    109. µµµÏÀ» ¾ÕÀ¸·Î ÀâÁö, µÚ·Î À⳪ ?
      µµµÏÀ» ÀâÀ¸·Á¸é Á¤È®ÇÏ°í ½Åºù¼º ÀÖ´Â Áõ°Å°¡ ÀÖ¾î¾ß Àâ´Âµ¥, ÃæºÐÇÑ Áõ°Å Çϳª ¾øÀÌ °ø¿¬È÷ »ç¶÷À» ÀǽÉÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ¸».
      You can't blame a person on mere suspicion.
    110. µµµÏÀÇ ¶§´Â ¹þ¾îµµ ÀÚ½ÄÀÇ ¶§´Â ¸ø ¹þ´Â´Ù.
      ÀÚ½ÄÀÇ À߸øÀº ºÎ¸ð°¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸».
    111. µµµÏÀÇ ¶§´Â ¹þ¾îµµ, È­³ÉÀÇ ¶§´Â ¸ø ¹þ´Â´Ù.
      µµµÏÁúÀº ´Ù½Ã ¾Æ´Ï ÇÏ¸é ´©¸íÀÌ ¾ø¾îÁöÁö¸¸, È­³ÉÁúÀº Çѹø ÇÏ¸é ±× ´©¸íÀº ¿µ¿øÈ÷ ¾ø¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸´Ï ÆûÇàÀ» Á¶½ÉÇ϶ó´Â ¸».
      Virture is more important than anything else for a woman.
    112. µµµÏÀÌ "µµµÏÀÌ¾ß !" ÇÑ´Ù.
      À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀڱⰡ ¾È ÇÑ µíÀÌ ½ÃÄ¡¹Ì¸¦ ¶¼°í ³²ÀÌ ÇÒ ¸»À» ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    113. µµµÏÀÌ ¹¦¿¡ ÀÜ ºÎ¾î ³õ±â.
      ÀÏ Ã³¸®°¡ Àß ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸».
    114. µµµÏÀÇ ¾¾´Â ¾ø´Ù.
      µµµÏÀº À¯ÀüÀûÀ¸·Î ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸».
    115. µµµÏÀÇ Áý¿¡µµ µÇ°¡ ÀÖ´Ù.
      ¾Æ¹«¸® ³ª»Û ÁþÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷µµ Àΰ£¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù´Â ¶æ.
      Even thieves have their standard of good and evil.
    116. µµµÏÀÌ ¸Å¸¦ µé°í ³ª¼±´Ù.
      Á¦°¡ ÀúÁú·¯ ³õÀº ÀÏÀ» µµ¸®¾î ÀÚ¶û½º·´°Ô Å«¼Ò¸®Ä¡°í ³ª¼±´Ù´Â ¶æ.
    117. µµµÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ¹ýµµ ÇÊ¿ä¾ø´Ù.
      µµµÏÁúÀÌ °¡Àå ³ª»Ú´Ù´Â ¸».
      ¹ýÀº µµµÏ ¶§¹®¿¡ »ý°å´Ù´Â ¶æ.
    118. µµµÏÀÌ Á¦¹ß Àú¸®´Ù.
      Á˸¦ ÁöÀº ÀÚ°¡ ±×°ÍÀÌ µå·¯³¯±î °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾î ³Ê¹« µÎ·Á¿ö ÇÑ ³ª¸ÓÁö µµ¸®¾î Àڱ⵵ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ±× »ç½ÇÀ» ³ªÅ¸³»°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
      A thief has a bad conscience and is apt to give himself away.
    119. µµµÏÁúÀº ³»°¡ ÇÏ°í ¿À¶ó´Â ³×°¡ Á®¶ó.
      ÁË´Â ³»°¡ ÁöÀ» ÅÍÀÌ´Ï, ¹úÀº ³×°¡ ¹ÞÀ¸¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ï, À߸øÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÇØ³õ°í ¾Æ¹« À߸øµµ ¾øÀº »ç¶÷¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Â °Í.
    120. µµµÏÁúÀ» ÇØµµ ¼ÕÀÌ ¸Â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
      ¹«½¼ÀÏÀÌµç °°ÀÌ ÇÏ·Á¸é ±»ÀÌ ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¼­·Î ´«ºûÀ̳ª ¼ÕÁþ¸¸ ÇØµµ ¾Ë¾Æ Â÷¸± ¸¸Å­ ´«Ä¡ ÄÚÄ¡°¡ ÀÖ¾î¾ß ¹«½¼ÀÏÀÌµç °°ÀÌ ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
      Harmonious cooperation is everything in accomplishing something.
    121. µµ¶ûÄ¡°í °¡Àç Àâ´Â´Ù.
      µµ¶ûÀ» ÃÄ ³õ°í °¡À縦 ÀâÀ¸¸é °¡Àç°¡ ÀÖÀ» ÅÎÀÌ ÀÖ³ª ? ÀÏÀÇ ¼ø¼­°¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    122. µµ·Ã´ÔÀº ´ç³ª±Í°¡ Á¦ °ÝÀÌ´Ù.
      Àڱ⠺мö¿¡ ¾Ë¸Â°Ô ¹°°ÇÀ» »ç¼­ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    123. µµ·Ã´Ô dz¿ù¿¡ ¿°ÀÌ ÀÖÀ¸·ª ?
      ¾ÆÁ÷ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÀÌ·¯Äô Àú·¯Äô ÇÏ°í °¡È¤ÇÑ ºñÆòÀ» ÇÒ °ÍÀº ¸ø µÈ´Ù´Â ¶æ.
      (¿°..Çѽø¦ ÁöÀ» ¶§ ÀÚÀ½ ³ô³·À̸¦ ¸ÂÃß´Â ¹æ¹ý)
    124. µµ¸¶¿¡ ¿À¸¥ °í±â.
      ¿î¸íÀÌ ´ÙµÇ¾úÀ½À» À̸£´Â ¶æ.
    125. µµ¸¶ À§¿§ °í±â°¡ Ä®À» ¹«¼­¿ö ÇÏ·ª ?
      ÀÌ¹Ì Á×°Ô µÈ óÁö¿¡ À̸¥ »ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀÌ ¹«¼·°Ú´À³Ä´Â ¶æ.
    126. µµ¸Á±ºÀÇ º¿Áü.
      ÀÌ°Í Àú°Í¸¹ÀÌ ³Ë³ËÇÏ°Ô ²Ù¸° º¿Áü.
    127. µµÆ÷ ÀÔ°í ³í ¼³±â.
      µµÆ÷ ÀÔ°í ³í¿¡ ¼­ ÀÖÀ» »ç¶÷ÀÌ ÀÕÀ»±î ? ¸ðµç ÀÏÀÌ µµ¸®¿¡ µé¾î ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : Àå±â·Î ¹ÙµÏµÎ±â
    128. µµÈ¸(µµ½Ã) ¼Ò½ÄÀ» µéÀ¸·Á¸é ½Ã°ñ·Î °¡°Å¶ó.
      µµ¸®¾î °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ½ÇÁ¤À» Àß ¸ð¸¥´Ù´Â ¶æ.
    129. µ¶ºÒÀ屺(Ô¼ÝÕíâÏÚ)
      ³²ÀÇ ÀǰßÀ» ¹¬»ìÇϰí Àú È¥ÀÚ ¸ðµç ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â »ç¶÷.
      µûµ¹¸²À» ¹ÞÀº »ç¶÷.
    130. µ¶ºÒÀ屺 ¾ø´Ù.
      È¥ÀÚ ÇÏ´Â À屺 ¾ø´Ù.
      ¾î¶² ÀÏÀ̰í È¥ÀÚ¼­´Â Çϱâ Èûµé´Ù´Â ¶æ.
      ¾Æ¹«¸® Àç´ÉÀÌ À־ È¥ÀÚ¼­´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
    131. µ¶»ç ¾Æ°¡¸®¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö´Â´Ù.
      ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
    132. µ¶¼­´ç °³°¡ ¸ÍÀÚ¿Ð ÇÑ´Ù.
      ¸ðÀÚ¶õ »ç¶÷µµ ¾ðÁ¦³ª º¸°í µéÀº ÀÏÀº ½±°Ô ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ¼­´ç°³ »ï³âÀ̸é dz¿ùÇÑ´Ù.
    133. µ¶ ¾È¿¡ µç Áã.
      Áã°¡ µ¶ ¾È¿¡ ºüÁ³À¸´Ï ¾îµð·Î ÇÇÇϰڴ°¡ ? ¾Æ¹«¸® ¾Ö¸¦ ¾²°í ³ë·ÂÇÏ¿©µµ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ²Ä¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â óÁö¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â ¸».
      A rat in a trap.
      - ºñ :»ç¸éÃʰ¡
    134. µ¶¾È¿¡¼­ Ǫ³ä. (ºÏÇÑ)
      ¸¶À½ÀÌ ¿ËÁ¹ÇÏ¿© ÇÏ´Â ÁþÀÌ ´ä´äÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
    135. µ¶À» º¸¾Æ Á㸦 ¸ø Ä£´Ù.
      µ¶ ¼Ó¿¡ Áã°¡ µé¾î°¬À¸³ª µ¶ÀÌ ±úÁú±î ºÁ¼­ ¸øÄ£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ·Á Çϳª ±× ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÀÏÀÌ À߸øµÉ±î ºÁ Âü´Â´Ù´Â ¶æ. ´Ù½Ã ¸»Çϸé "ëà" À» ÇØÇϰíÀÚ Çϳª, "Ë£" ¿¡°Ô ÇØ°¡ µ¹¾Æ°¥±î µÎ·Á¿ö ¸øÇϰí Âü´Â´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ±¸´õ±â ¹«¼­¿ö Àå ¸ø ´ã´Â´Ù.
    136. µ¶Àå¼ö °æ·û.
      ¿¾³¯ ¾î´ø µ¶Àå¼ö°¡ ÇǰïÇÏ¿© ±æ °¡¿¡¼­ µ¶À» »¾°í ³·ÀáÀÚ´Ù°¡, ²Þ¿¡ Å« ºÎÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ µ¶Àå¼ö´Â Çϵµ ±â»µ¼­ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù°¡ ±ú¾îº¸´Ï, °ç¿¡ ³õ¾Æ µÎ¾ú´ø µ¶ÀÌ »ê»êÀÌ ±ú¾î Á³´Ù´Â ¸»¿¡¼­ ¿Â °ÍÀ¸·Î, ÇêµÈ ¿å¸ÁÀ» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    137. µ¶ Æ´¿¡ µç ¿ë¼ö.
      µ¶ Æ´¿¡ ³¤ ¿ë¼ö´Â ±×·¡µµ ²Ò¸¦ ºÎ¸®¸é »© ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ¿¡¼­, ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â Àϵµ »ý°¢Çϱ⿡ µû¶ó¼­´Â Á¶±ÝÀº ³ó°£À» ºÎ¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
    138. µ¶ Æ´¿¡ ÅÁ°üÀ̶ó.
      »çÀÌ¿¡ ³¢¾î¼­ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ ºüÁ³´Ù´Â ¶æ.
    139. µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é °³µµ ¾û÷Áö¶ó.
      ¹ÌõÇÑ »ç¶÷µµ Àç»ê¸¸ ÀÖÀ¸¸é, ³²µéÀÌ ÈÄÇÏ°Ô ´ëÁ¢ÇØ Áشٴ ¶æ.
    140. µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ±Í½Åµµ ºÎ¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
      µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¼¼»ó¿¡ ÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
    141. µ· ¸ð¾Æ ÁÙ »ý°¢¸»°í, ÀÚ½Ä ±Û °¡¸£ÃĶó.
      ÀÚ½ÄÀ» À§Çؼ­ Àç»êÀ» ¹«·ÁÁÖ´Â °Í º¸´Ù´Â °øºÎ¸¦ °¡¸£ÃÄ Áö½ÄÀ» ¹°·Á ÁÖ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¶æ.
    142. µ·Àº ¾É¾Æ¼­ ÁÖ°í ¼­¼­ ¹Þ´Â´Ù.
      µ·Àº, ³²¿¡°Ô ºô·ÁÁÖ±â´Â ½¬¿öµµ ¹Þ±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â ¸».
    143. µ·Àº Çì¾Æ·Á ÁÖ°í Çì¾Æ·Á ¹Þ´Â´Ù.
      µ·À» ³²¿¡°Ô °Ç³× ÁÙ ¶§¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Çì¾Æ·Á¼­ ½Ö¹æÀÌ ¼­·Î ¼ö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸».
    144. µ·ÀÌ µ·À» ¹ø´Ù.
      ¿äÁò °°ÀÌ Èûµç½Ã±â¿¡µµ µ·ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº µ·À» ±¼¸®°í ±¼·Á ÀÚ²Ù ºÒ¾î °¡Áö¸¸ ±¼¸±¸¸ÇÑ µ·µµ ¾ø°í ÇÏ·çÇÏ·ç ¹ú¾î¼­ »ç´Â »ç¶÷Àº ¸¶³É ±×´ë·ÎÀ̹ǷΠµ·ÀÌ ÀÖ¾î¾ß µ·À» ¹ú¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
      Money begets money.
    145. µ·ÀÌ ¸¹À¸¸é Àå»ç¸¦ Àß Çϰí, ¼Ò¸Å°¡ ±æ¸é ÃãÀ» Àß Ãá´Ù.
      ¹«½¼ ÀÏÀÌµç ¹ØÃµÀÌ ¸¹ÀÌ µé°í ±× ¿ø¹ÙÅÁÀÌ ÁÁ¾Æ¾ß ¿ÏÀüÇϰí ÁÁÀº °á°ú¸¦ ÀÌ·èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
    146. µ·ÀÌ¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù.
      µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹«½¼ÀÏÀ̳ª ´Ù ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
      A golden key opens every door.
    147. µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±Í½Åµµ ºÎ¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
      µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹«½¼ÀÏÀ̳ª ´Ù ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
      Money makes the mare to go.
    148. µ·ÀÌ ÀÚ°¡»ç¸® ²úµí ÇÑ´Ù.
      µ·À» ¸¹ÀÌ ¸ð¾Æ ³õ°í ²Ä²Ä½º·¹ °è»êÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    149. µ·ÀÌ Àå»ç¶ó.
      µ·À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ÈûÀÌ ÀúÀý·Î ³­´Ù´Â ¶æ.
    150. µ·ÀÌ Á¦°¥·®ÀÌ´Ù.
      µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¸ø³­ »ç¶÷µµ Á¦°¥·®°ú °°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½°ú °°ÀÌ µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¹«¾ùÀ̳ª ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
    151. µ· ÀÏÀü(ÀÏ¿ø)À» õÈ÷ ¿©±â´Â »ç¶÷Àº ÀÏÀü(ÀÏ¿ø) ¶§¹®¿¡ ¿ï ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù.
      ÀÏÀüÀÌ ºñ·Ï Áö±ÝÀº ÀûÀº µ·ÀÌÁö¸¸ »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÏÀüÀÌ ¾ø°Å³ª ¸ðÀÚ¶ó¼­ ³¶ÆÐ¸¦ ´çÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¸».
    152. µ· ÁÖ°í ¸ø »ì °ÍÀº Áö°³¶ó.
      Áö°³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº Àý´ë·Î Àç¹°¿¡ ³ó¶ôµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
    153. µ· ÇÑ Ç¬ Áã¸é ¼Õ¿¡¼­ ¶¡À̳­´Ù.
      Àç¹°À» ³Ê¹« ÀλöÇÒ Á¤µµ·Î ¾Æ³¤´Ù´Â ¶æ.
    154. µ¸¿ì°í ¶Ù¾î¾ß º¹»ç»À¶ó.
      ¾Æ¹«¸® ÇÏ¿©µµ ¾ó¸¶ ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¸ø ÇÑ´Ù´Â ¸».
    155. µ¹´Ù¸®µµ µÎµå·Á º¸°í °Ç³Ê¶ó.
      ºñ·Ï ¾Æ¹«¸® Àß ¾Æ´Â Ʋ¸²¾ø´Â ÀÏÀÌ¶óµµ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̶ó´Â ¸».
      Look before you leap.
    156. µ¹´ã ºª±¸¸¥°Í.
      µ¹´ãÀÇ ¹è°¡ ºÎ¸£¸é ÀüºÎ ¹«³Ê¶ß¸®°í ´Ù½Ã ½×´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¹Ù·ÎÀâÀ» ±æÀÌ ¾ø´Ù. Áï, ¾î¿¼ö ¾ø´Ù´Â ¸».
    157. µ¹µµ ½Ê ³âÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸é ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸°´Ù.
      ÇѰ¡Áö ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ¿À·¡µµ·Ï ¹Ù¶ó°í ³ë·ÂÇϸé ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â ÀǹÌ.
    158. µ¹ÆÈÀÌ Àǻ簡 »ç¶÷ Àâ´Â´Ù.
      º¯º¯Ä¡ ¸øÇÑ Áö½ÄÀ̳ª ¾ûÅ͸® ¼Ø¾¾¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ÀÏÀ» ¸ÁÄ£´Ù´Â ¶æ.
    159. µ¹¸Ó¸®.
      ¸Ó¸®´Ù µÐÇÏ°í ¿ë·ÄÇÑ »ç¶÷À» À̸£´Â ¸».
    160. µ¹ºÎ¸®¸¦ Â÷¸é ¹ßºÎ¸®°¡ ¾ÆÇÁ´Ù.
      ¾µµ¥¾øÀÌ È­¸¦ ³»¸é µµ¸®¾î Àڱ⸸ ÇØ·Ó´Ù´Â ¸».
    161. µ¹ºÎóµµ ²Þ½ÀδÙ.
      ¾Æ¹«¸® ¼øÇϰí ÂøÇÑ »ç¶÷µµ È­¸¦ ³¾ ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
      - ºñ : Áö··À̵µ ¹âÀ¸¸é ²ÞƲÇÑ´Ù.
    162. µ¹À» Â÷¸é Á¦ ¹ßºÎ¸®¸¸ ¾ÆÇÁ´Ù.
      °¡¸¸È÷ ¶¥¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ´Â µ¹À» ¹ß·Î Â÷¸é Âù »ç¶÷ÀÇ ¹ßºÎ¸®¸¸ ¾ÆÇÁÁö µ¹ÀÌ ¾ÆÇ塂 ¾Æ´Ï´Ù. Áï, ¾µµ¥¾øÀÌ °´±â¸¦ ºÎ¸®°Å³ª È­Ç®À̸¦ ¾û¶×Çѵ¥ ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¸».
    163. µ¹Àý±¸µµ ¹Ø ºüÁú ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
      ´Ü´ÜÇÑ µ¹Àý±¸ÀÇ ¹Øµµ ¸ÁÀÚÁú ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, Áï ¾Æ¹«¸® ¸¶À½ÀÌ ±»Àº »ç¶÷µµ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
    164. µ¿³Éµµ ¾È ÁÖ°í Àڷ縸 Âõ´Â´Ù.
      µµ¿Í ÁÖÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ µµ¸®¾î ³ª»Û Áþ¸¸ ÇØÁشٴ ¶æ.
    165. µ¿³É¾ÆÄ¡ ÂÊ¹Ú ±úÁø ¼À.
      »ì¾Æ°¡´Â ¼ö´Ü Áß Áß¿äÇÑ Á¦±¸°¡ ¾ø¾îÁ®¼­ Å« ÀÏÀ̶ó´Â ¶æ.
    166. µ¿³×¸¶´Ù Ȧ¾Æºñ ¾Æµé Çϳª¾¿ ÀÖ´Ù.
      ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÎ °÷¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ³ª»Û »ç¶÷ÀÌ ÇÑ µÑ ¼¯À̾î ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀ̶ó´Â ¶æ.
    167. µ¿³× ºÏÀΰ¡ ?
      ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ »ç¶÷À» ¶§¸®°Å³ª ³î¸± ¶§ ¾²´Â ¸».
    168. µ¿³× »ö½Ã ¹Ï°í Àå°¡ ¾È °£´Ù.
      µÉ°Å¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´ø ÀÏÀ» ±â´Ù¸®´Ù°¡ ³¶ÆÐÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    169. µ¿³× ¼Û¾ÆÁö´Â Ä¿µµ ¼Û¾ÆÁö¶ó ÇÑ´Ù.
      ´Ã ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ´Â °ÍÀº ±× ¼ºÀÚÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¶æ.
    170. µ¿³èÀÌ È¯ÇØ¾ß ¼¼»óÀÎ ÁÙ ¾È´Ù.
      ³¯ÀÌ »õ¸é ¾ÆÄ§ÀÎÁÙ ¾Ë°í ÇØ°¡Áö¸é ¹ãÀ̶õ°Í ¿Ü¿£ ¸ð¸£´Â ¹Ùº¸¶ó´Â ¶æ.
    171. µ¿¹« µû¶ó °­³² °£´Ù.
      ÀÚ±â´Â º°·Î ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ÀÏÀ» ³²¿¡°Ô À̲ø·Á¼­ ÁÀ¾Æ ÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
    172. µ¿¹« ¸ô·¡ ¾ç½Ä ³½´Ù.
      ¿©·¯ µ¿¹«°¡ ¾ç½Ä ½ÒÀ» ¸ð¾Æ °¡Áö°í ¹äÀ» °°ÀÌ ÇØ ¸ÔÀ» ¶§ µ¿¹«µé ¸ð¸£°Ô ¾ç½ÄÀ» Á¶±Ý ´õ ³»¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, º°·Î »ý»ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÏ¿´À» ¶§ ¾²´Â ¸».
    173. µ¿¹®¼­´ä
      ¾î¶² Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×¿Í ÀüÇô °ü°è¾ø´Â ¸ð¼øµÈ ´ë´äÀ» ÇÒ¶§ ¾²´Â ¸».
    174. µ¿¾Æ ¼Ó ½â´Â °ÍÀº ¹ç ÀÓÀÚµµ ¸ð¸¥´Ù.
      ³²ÀÇ ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ÀÖ´Â °ÆÁ¤Àº ¾Æ¹«¸® Ä£ÇÑ »ç¶÷µµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¸».
    175. µ¿¿¡ ¹øÂ½ ¼­¿¡ ¹øÂ½ ÇÑ´Ù.
      Á¾ÀûÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀÌ ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÑ´Ù´Â ¶æ (È«±æµ¿).
    176. µ¿¿¡¼­ »£ ¸Â°í ¼­ÂÊ¿¡¼­ È­Ç®ÀÌ ÇÑ´Ù.
      ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡´Ù È­Ç®ÀÌ ÇÑ´Ù.
      È­¸¦ ÀÔÀº ±× ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·± ¸»µµ ¸øÇÏ°í µý µ¥ °¡¼­ °ü°è¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô È­¸¦ ³½´Ù.
    177. µ¿Áþ¶§ °³µþ±â
      ¸ðµç °ú½ÇÀÌ ´Ù Áö°í ³­ µ¿Áþ¶§ °³µþ±â¸¦ ã±â´Â ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°Í. °ð, ¾î¶² ÀÏ¿¡ ²À ¸Â´Â µµ±¸³ª ±¸Çϱâ Èûµç ¹°°ÇÀ» ãÀ¸·Á°í ÇÒ¶§¸¦ À̸£´Â ¸».
    178. µ¿Å³ª ºÏ¾î³ª
      µ¿ÅÂ(ÔÐ÷¼) Áï ¾ó¸° ¸íųª, ºÏ¾î(ÝÁåà) °ð ¸»¸° ¸íųª ¸ÅÇѰ¡Áö. °Å±â¼­ °Å±â´Ù. À̰ÍÀ̳ª Àú°ÍÀ̳ª °á±¹ ÇѰ¡Áö¶ó´Â ¶æ.
      - hhj(???) ´Ô Á¦°ø.
    179. µ¿Çå¿¡¼­ ¿ø´Ô ĪÂùÇϵí.
      ½Ç»ó ĪÂùÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥ ±× ÀÚ¸®¸¦ ¸ð¸éÇϱâ À§ÇØ Çê ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
    180. µÅÁö°¡ ±êÀ» ¹°¾î µéÀÌ¸é ºñ°¡ ¿Â´Ù.
      ¾Æ¹«¸® ¹Ì·ÃÇÑ Áü½ÂÀÎ µÅÁöµµ ³¯¾¾¸¦ ¾È´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¸ðÀÚ¶õ »ç¶÷ÀÇ Á÷°¨ÀÌ Á¤¸»·Î µé¾î¸ÂÀ½À» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
    181. µÅÁö°¡ ±×·Á ºÙÀ̰ڴÙ.
      ¸ÀÀÖ°í Áø±ÍÇÑ À½½ÄÀ» ÀÚ±â È¥ÀÚ ¸ÔÀ¸¸ç, °¡±î¿î »çÀÌÀÎ »ç¶÷°ú ³ª´©¾î ¸ÔÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À» Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
    182. µÅÁö °ªÀº Ä¥ ǬÀÌ¿ä, ³ª¹« °ªÀº ¼­ µ·À̶ó.
      ¹èº¸´Ù ¹è²ÅÀÌ ´õ Å©´Ù. °ð ÁÖµÈ ºñ¿ëº¸´Ù ºÎÂ÷Àû(Üùó­îÜ) ÀÎ ºñ¿ëÀÌ ´õ µç´Ù´Â ¸».
    183. µÅÁö¿¡°Ô ÁøÁÖ.
      µÅÁö¿ì¸®¿¡ ÁøÁÖ°¡ ÀÖÀ¸¸é µÅÁö°¡ ±× ÁøÁÖ°¡ ±ÍÁßÇѰÍÀ» ¾Ë°Ú´Â°¡, Áï, ¾Æ¹« ¾µ¸ð¾ø´Â°ÍÀ» ¸»ÇÔ.
      Casting pearls before swine.
    184. µÅÁö ¿ÀÁÜÅë ¸ð¾Æ³õÀº ÀÌ °°´Ù.
      ±²ÀåÈ÷ ¸ø»ý±â°í Çã·¯¸Ö°Ó°í ¾Æ¸§´äÁö ¤±¸øÇÑ °ÍÀ» ¾à ¿Ã¸®´Â ¸».
    185. µÅÁö ¿ì¸®¿¡ ÁÖ¼® ÀÚ¹°¼è.
      ¹ÙÅÁ¿¡ ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê°Ô ¸ÚÀ» ºÎ¸°´Ù´Â ¶æ.
    186. µÇ±ÛÀ» °¡Áö°í ¸»±Û·Î ½á ¸Ô´Â´Ù.
      ¾Æ´Â °ÍÀº ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ È¿°úÀÖ°Ô ½á ¸Ô´Â´Ù´Â ¶æ.
    187. µÇ³ðÀÌ ±è dzÇå ¾Æ³ª.
      ÁöÀ§ÀÖ°í ±Ç¼¼ÀÖ´Â »ç¶÷À» ´©±ºÁö ¸ð¸£°í ¸ð¿åÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
    188. µÇ´Â Áý¿¡´Â °¡Áö³ª¹«¿¡ ¼ö¹ÚÀÌ ¿­¸°´Ù.
      ¼ö¹ÚÀÌ °¡Áö ³ª¹«¿¡¼­ ¿­¸± ¼ö ¾ø´Âµ¥ ¿îÀÌ ÁÁ¾Æ ÀßµÇ¾î ³ª¾Æ°¡´Â Áý¿¡¼­´Â, ¾ðÁ¦³ª ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¸».
    189. µÇ·Î ÁÖ°í ¸»·Î ¹Þ´Â´Ù.
      Á¶±Ý ÁÖ°í ±× ´ñ°¡·Î ¸î °©ÀýÀ̳ª ´õ ¹Þ´Â´Ù´Â ¸».
      Giving a peck and getting a bushel.
    190. µÇ¸é ´õ µÇ°í ½Í´Ù.
      µÇ¸é µÉ¼ö·Ï ºÎÁ·ÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö°í ´õ Àß µÇ°í ½Í¾îÁö´Â °ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À̶õ ¸».
    191. µÇÁö ¸øÇÑ Ç³ÀáÀÌ °« ¹Û¿¡¼­ ¾î¸¥°Å¸°´Ù.
      º°·Î ´«¿¡ ÁÁÁö ¸øÇÑ ¹°°ÇÀÌ ÈçÈ÷ Àß º¸Àδٴ ¶æ.
    192. µÈÀå°ú »ç¶÷Àº ¹¬Àº °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
      ¿¹·ÎºÎÅÍ µÈÀåÀº ǫǫ »èÇô ¿À·¡µÈ ÀåÀϼö·Ï ±× Àå¸ÀÀÌ ÁÁ°í ÀÌ¿ôÀ̳ª Ä£±¸µµ ¿À·¡ »ç±Í¾î ±â»ÛÀÏ ½½ÇÂÀÏÀ» µ¿°íµ¿¶ôÇÏ¸ç ¿À·¡µÈ ÀÌ¿ôÀϼö·Ï ´õ¿í ¿ì¾Ö°¡ ÁÁ´Ù´Â ¸».
    193. µÈÀå¿¡ Dz°íÃß ¹ÚÈ÷µí.
      ¾î¶² °÷¿¡ µé¾î°¡¼­ ²À µé¿©¹ÚÇô ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½ ¸».
    194. µÉ¼ººÎ¸¥ ³ª¹«´Â ¶±ÀÙºÎÅÍ ¾Ë¾Æº»´Ù.
      °á°ú°¡ ÁÁ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀº óÀ½ºÎÅÍ ±× ±â¹Ì°¡ ¿³º¸Àδٴ ¶æ.
      Vegetables fit for use are recognized by the smalles sprout.



      ¡á µÎ/µà ¡á¡á¡á¡á¡á
    195. µÎ²¨ºñ ¾¾¸§À̶ó.
      µÎ²¨ºñ ¾¾¸§Àº ½ÂÆÐ¸¦ °áÁ¤Áþ±â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ÇÇÂ÷ÀϹÝÀ̶ó´Â ¶æ.
    196. µÎ²¨ºñ Äá´ë¿¡ ¿Ã¶ó ¼¼»óÀÌ ³Ð´Ù ÇÑ´Ù. (ºÏÇÑ)
      »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ³Ê¹« ±Ù½Ã¾ÈÀûÀÌ°í ¿ËÁ¹ÇÑ »ç¶÷À» À̸£´Â ¸».
    197. µÎ²¨ºñ ÆÄ¸® Àâ¾Æ¸Ôµí.
      µÎ²¨ºñ°¡ °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ ³¾¸§³»¸§ ÆÄ¸®¸¦ Àâ¾Æ ¸Ô´Â °Íó·³ °¡¸¸È÷ ÀÖ´Ù°¡ Áִ´ë·Î À½½ÄÀ» Àß ¾ò¾î¸Ô´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    198. µÎ´õÁö È¥ÀÎ °°´Ù.
      ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¾û¶×ÇÑ ¼Ò¿øÀ» °¡ÁüÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
    199. µÎ··¿¡ ´©¿î ¼Ò.
      ÇÏ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ÆÈÀÚ ´Ã¾îÁø »ç¶÷À» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
    200. µÎ·ç¹Ì °øÁö°°´Ù.
      ½¢ÇÏ°Ô ³­ ¼ö¿°ÀÌ Âª°í ´õºÎ¼÷ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    201. µÎ¸¶¸® Åä³¢ ÂÑ´Ù°¡ ÇѸ¶¸®µµ ¸ø Àâ´Â´Ù.
      µÎ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÁÀ¾Æ°¡ ÀâÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. Áï, ÇѰ¡Áö ÀÏ¿¡ Àü³äÇØ¾ß ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÌ·ê¼ö ÀÖ´Ù.
      (¿Ü±¹ ¼Ó´ã) - [ »ó¼¼ ¼³¸í ]
    202. µÎºÎ »ì ¹Ù´Ã »À.
      µÎºÎó·³ Èå¹°Èå¹°ÇÑ ÇÇºÎ¿Í ¹Ù´Ãó·³ °¡´Ã°í ¾àÇÑ »À, Áï ¸÷½Ã ÇöÇÏ°í ¾àÇÑ Ã¼°ÝÀ» °¡¸®Å°´Â ¸».
    203. µÎºÎ¿¡µµ »À¶ó.
      »À°¡ ÀÖÀ» ¸® ¸¸¹«ÇÑ µÎºÎ¿¡µµ »À°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¿îÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀº º¸Åë µÉ Àϵµ ¶æ¹ÛÀÇ ¾ÈÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : °è¶õ¿¡µµ »À°¡ ÀÖ´Ù.
    204. µÎ ¼Õ¿¡ ¶±
      ¶±Àº ÇÑ ¼Õ¿¡ µé°í ´Ù¸¥ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î´Â ¶¼¾î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ¸Ô±â ½¬¿îµ¥ ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¿å½É¿¡ ¾ç¼Õ¿¡ ¸ðµÎ ¶±À» µé°í ¸ÔÀ¸·Á´Ï ¾Æ¹«·¡µµ ÆíÇÏ°Ô ¸Ô±â´Â Èûµé´Ù.
      Áï, ¿å½É¸¸ ¾Õ¼¼¿ì°í ¾î¸®¼®Àº ÇൿÀ» ÇÒ¶§¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    205. µÎ ¼Õ»ÁÀÌ ¸¶ÁÖÃÄ¾ß (¸Â¾Æ¾ß) ¼Ò¸®°¡ ³­´Ù.
      ¾î¶² °ÍÀÌ°í »ó´ëÀÚ°¡ ¾øÀÌ È¥ÀÚ¼­´Â ¹«Ã´ ¾î·Æ´Ù´Â ¶æ. ¼­·Î ¼ÕÀÌ ¸Â¾Æ¾ß °°ÀÌ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
      One hand finds it hard to applaud.
      It takes two to tango.
    206. µÎ²¨ºñ ÆÄ¸® Àâ¾Æ¸Ôµí ÇÑ´Ù.
      º¸±â¿¡ µÐÇØ º¸¿©µµ ÇൿÀÌ ¹ÎøÇϰųª ¾Æ¹«°Å³ª ³¾¸§³¾¸§ Àß ¹Þ¾Æ ¸ÔÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    207. µÎ Àý °³ °°´Ù.
      µÎ Àý¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °³´Â, ¹äÀ» ¾ò¾î ¸Ô±â À§ÇØ ¿ôÀý·Î °¬´Ù°¡ ¾Æ·§ Àý·Î °¬´Ù°¡ ÇÏ¸ç µ¹¾Æ´Ù´Ï´À¶ó°í °á±¹Àº ¾î¶² Àý¿¡¼­µµ ¹äÀ» ¾ò¾î¸ÔÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´Ü´ÜÇÏÁö ¸øÇÏ¿©, À̸® ¾²¸®°í Àú¸® ½ò¸®°í Çϸ鼭 ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¸ñÀûÇÑ ¹Ù¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¸».
    208. µÑ·¯Ä¡³ª ¸Å¾îÄ¡³ª ¸ÅÀϹÝ.
      ÀÌ·¸°Ô Çϳª Àú·¸°Ô Çϳª ¶È °°´Ù´Â ¶æ.
    209. µÕµÕÇÏ¸é ±Â¼Ò¸®·Î ¿©±ä´Ù.
      µÕµÕÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¸ µéÀ¸¸é, °ð ±×°ÍÀÌ ±ÂÇÏ´Â ¼Ò¸®¶ó°í ¿©±â°í ³ª¼±´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, ¾î¶² °ÍÀ̵çÁö µè±â¸¸ ÇÏ¸é °ð ¿òÁ÷Àϼö ¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    210. µÚ·Î ÀÚºüÁ®µµ ÄÚ°¡ ±úÁø´Ù.
      ¿îÀÌ ³ª»Û »ç¶÷Àº ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â ÀÏ¿¡¼­µµ ÇØ¸¦ ÀԴ´ٴ ¶æ.
    211. µÚ·Î È£¹Ú¾¾ ±ñ´Ù.
      °ÑÀ¸·Î´Â ¾î¸®¼®Àº üÇϸ鼭 ¼Ó¸¶À½ÀÌ ¾ûÅ­ÇÏ¿© µýÁþÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷À» À̸£´Â¸».
    212. µÚ¿¡ ³­ »ÔÀÌ ¿ì¶ÒÇÏ´Ù.
      ÈĹ谡 ¼±¹èº¸´Ù ÈǸ¢ÇÏ°Ô µÈ °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
    213. µÚ¿¡ º¼ ³ª¹«´Â ±×·ç¸¦ ³ôÀÌ µ¸¿ì¾î¶ó.
      Ű¿ö¼­ ¹Ì·¡¿¡ ´öÀ» º¼ ³ª¹«´Â ¹Ì¸® Àß °¡²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    214. µÚ¿¡ º¼ ³ª¹«´Â »Ñ¸®¸¦ ³ôÀÌ Àß¶ó¶ó.
      "µÚ¿¡ º¼ ³ª¹«´Â ±×·ç¸¦ ³ôÀÌ µ¸¿ì¾î¶ó" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
    215. µÚ¿õ¹Ú ½ÅÀº °Í °°´Ù.
      µÚ¿õ¹ÚÀ» ½ÅÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ºÒÆíÇѰ¡ ? ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î À§ÇèÇÑ °ÍÀ» º¸°í À̸£´Â ¸».
    216. µÚ¿õ¹Ú Â÷°í ¹Ù¶÷Àâ´Â´Ù.
      »ý°¢¾ø´Â »ç¶÷ÀÇ ÇãȲµÈ ÇൿÀ» ºñ¿ô´Â ¸».
    217. µÞ°£°ú »çµ·ÁýÀº ¸Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù.
      µÞ°£Àº °¡±î¿ì¸é ³¿»õ°¡ ¸÷½Ã ³ª°í, »çµ·ÁýÀº °¡±î¿ì¸é µé¸®´Â ¸»ÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î, ³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æ.
    218. µÞ°£ ±âµÕÀÌ ¹æ¾Ñ°£ ±âµÕÀ» ´õ·´´Ù°í ÇÑ´Ù.
      ÀÚ±âÀÇ ³ª»Û Á¡Àº »ý°¢Áö ¾Ê°í ³²ÀÇ È丸 º¸´Â »ç¶÷À» µÎ°í Á¶·ÕÇÏ¿© À̸£´Â ¸».
      - ºñ : ½¡ÀÌ °ËÁ¤ ³ª¹«¶õ´Ù.
    219. µÞ°£¿¡ °¥ ¶§ ¸¶À½ ´Ù¸£°í, ¿Ã ¶§ ¸¶À½ ´Ù¸£´Ù.
      Á¦°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ´Ù±ÞÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Ù°¡µµ, ÀÚ½ÅÀÇ ÇÒ ÀÏÀ» ³¡³»¸é ¸¶À½ÀÌ º¯ÇØÁö´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    220. µÞ°£¿¡ ¾É¾Æ °³ ºÎ¸£µí ÇÑ´Ù.
      ÀÚ±â ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¸ ¿øÇÏ¿© ã´Â´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : Áø³¯ ³ª¸·½Å ãµí ÇÑ´Ù.
    221. µÞ°£ ÁãÇÑÅ× ÇϹ®(ù»Ú¦)À» ¹°·È´Ù.
      ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀ» ´çÇÏ°íµµ ±×°ÍÀ» âÇǽº·¯¿ö ÀÔ ¹Û¿¡ ³»Áöµµ ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
    222. µÞÁý Áþ°í ¾ÕÁý ¶â¾î ³»¸°´Ù.
      ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ ¹æÇذ¡ µÇ°Å³ª ¼ÕÇØ°¡ µÈ´Ù ÇÏ¿© Àڽź¸´Ù ¸ÕÀú ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·¯Äô Àú·¯Äô ÇÑ´Ù´Â ¶æ.



      ¡á µå/µð ¡á¡á¡á¡á¡á
    223. µå³ªµå´Â °³°¡ ²æÀ» ¹®´Ù.
      °¡¸¸È÷ ¹­¾î ³õ°í ±â¸£´Â °³º¸´Ù Ç®¾î ³õ°í ÀÚÀ¯ ÀÚÀç·Î ±â¸£´Â °³°¡ ºÎÁö·±ÇÏ¿© »óȲ¿¡µû¶ó ²æµµ ¹°¾î ¿À´Â ÀçÁÖ°¡ Àֱ⵵ ÇÑ´Ù. Áï °í¸³ ½ÃŰ´Â°Í º¸´Ù´Â ÀÚÀ¯·ÎÀÌ Ç®¾î ³õ´Â°ÍÀÌ ´õ ÀÌ·Î¿ï ¶§°¡ ¸¹´Ù´Â ÀǹÌ.
      - À̳ª¸® ´Ô ¹®ÀÇ.
    224. µå´Â µ¹¿¡ ³¸ ºÓ´Â´Ù.
      ¶¥ÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Â µ¹À» ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±â¸ç »© ³»·Á´Ù ±â¸¦ ½áµµ »©³»Áö ¸øÇÒ °æ¿ì°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
      ±×°ÍÀº ¶¥¼Ó¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» Á¦´ë·Î ÆÄ¾ÇÇÒ¼ö ¾ø±â ¶§¹®.
      Áï, ¾î¶² ÀÏÀÇ ³»¸·À» Àß ¾ËÁö ¸øÇϸ鼭 ¼º±ÞÈ÷ ´ýº­µé¶§¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    225. µå´Â ÁÙÀº ¸ô¶óµµ ³ª´Â ÁÙÀº ¾È´Ù.
      ¹«¾ùÀÌ°í µå´Â ÁÙÀº Àß °¨Ãß°í ¸ð¸£Áö¸¸ ÁÖ´Â ÈçÀûÀº Àß ³ªÅ¸³­´Ù´Â ¶æ.
    226. µå¹®µå¹® °É¾îµµ Ȳ¼Ò °ÉÀ½.
      ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇذ¡´Â ¼Óµµ´Â ´À¸®³ª, ±×°ÍÀÌ µµ¸®¾î Âø½ÇÇÏ°í ¹ÏÀ½Á÷½º·´´Ù´Â ¶æ.
    227. µç °ÅÁö ³­ ºÎÀÚ.
      Áý¾È »ì¸²Àº °ÅÁö¿Í °°Áö¸¸, °ÑÀ¸·Î´Â ºÎÀÚÀΠüÇÏ¿© º¸ÀÌ´Â »ç¶÷.
      - ºñ : »ç¶÷À» °Ñ¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
    228. µç µ¹¿¡ ³¸ ºÓ´Â´Ù.
      µéÀº µ¹ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ³¸ÀÌ ºÓ¾îÁø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¾î¶² °ÍÀÌ°í ¹«¾ùÀÌµç ¿øÀÎÀÌ ÀÕ¾î¾ß ÁÁÀº °á°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
    229. µç ¹ö¸©, ³­ ¹ö¸©
      ¾î¿¼ö ¾øÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹ö¸©. Ÿ°í³­ ¹ö¸©°ú ÀÚ¶ó¸é¼­ »ý±ä ¹ö¸©.
    230. µè±â ÁÁÀº À̾߱⵵ Ç×»ó µéÀ¸¸é ½È´Ù.
      ¾Æ¹«¸® µè±â ÁÁÀº ¸»À̶ó ÇÒÁö¶óµµ ¿©·¯ ¹ø µÇÇ®ÀÌÇÏ¸é ½ÈÁõÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¶æ.
    231. µèº¸±â Àå¼ö ¾Ö ¸»¶ó Á״´Ù.
      ¿äÇฦ ¹Ù¶ó´À¶ó°í ¾Ö¸¦ ¸÷½Ã Å¿ì´Â »ç¶÷À» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
      (µèº¸±â Àå¼ö..µé¾î ¹ÚÈù Àå¼ö°¡ ¾Æ´Ï°í, ½Ã¼¼¸¦ µèº¸¾Æ°¡¸ç ¿äÇà¼ö¸¦ ¹Ù¶ó´Â Àå¼ö)
    232. µé¾î¿Â ³ðÀÌ µ¿³× ÆÈ¾Æ ¸Ô´Â´Ù.
      Áß°£¿¡ ¶Ù¾îµé¾î¿Â ³à¼®ÀÌ »·Áú³ª°Ô Àüü¿¡ Æä¸¦ ³¢Ä£´Ù´Â ¶æ.
    233. µéÀº dz¿ù ¾òÀº ¹®ÀÚ.
      ¹è¿ì°í Àо ¾òÀº ÇнÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ò¾î µéÀ¸¸é¼­ ¹®ÀÚ¸¦ Á¶¸®ÀÖ°Ô ¾²´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    234. µé ÁßÀº ¼Ò±Ý¸Ô°í »ê ÁßÀº ³ª¹° ¸Ô´Â´Ù.
      ÀÚ±â¿Í ÀüÇô °ü°è ¾ø´Â ÀÏ¿¡ ½Ã°£ ³¶ºñ ÇÏÁö¸»°í Àڱ⠺мö³ª ÁöÄÑ °¡¸é¼­ »ì¶ó´Â ¶æ.
    235. µî µû½Ã¸é(µû¶æÇϸé) ¹èºÎ¸£´Ù.
      ÀǺ¹ÀÌ ÁÁÀ¸¸é ¹è°íÇÁÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æ.
    236. µîÀ¸·Î ¸Ô°í, ¹è·Î ¸Ô°í.
      ¾ÕµÚ·Î ´Ù ¸Ô´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ÀÌ°Í Àú°Í µûÁú°Í ¾øÀÌ °Ô°É½º·´´Ù´Â ¶æ.
    237. µîÀÜ ¹ØÀÌ ¾îµÓ´Ù (Ôóù»ÝÕÙ¥)
      µîÀÜ ¹ØÀÌ ¾îµÓ¿î °Íó·³ ¿ÀÈ÷·Á ³Ê¹« °¡±î¿î °÷¿¡¼­ »ý±ä ÀÏÀ» »ó´çÈ÷ ¸Õ °÷¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÀÏ º¸´Ù Àß ¸ð¸¥´Ù´Â ¶æ.
    238. µî Ä¡°í °£ ³½´Ù.
      µîÀ» Ä£´Ù´Â ¸»Àº °¡Àå Ä£ÇÑü ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ¿ä, °£À» ³½´Ù´Â ¸»Àº ¼ÒÁßÇÑ ¹°°ÇÀ» °¡Á® °£´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, °ÑÀ¸·Î´Â ÀÌÀÍÀÌ ÀÖ°í À§Çϴ ü Çϸ鼭 »ç½ÇÀº ¼ÕÇØ¸¦ Áشٴ ¸».



      ¡á µû ~ ¶ß ¡á¡á¡á¡á¡á
    239. µû¶óÁö ¸ñ¼û.
      ¾îµð ÀÇÁöÇÒ °÷µµ ¾ø´Â °¡·ÃÇÑ Ã³Áö¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    240. µüµüÇϱâ´Â »ï ³â ¹¬Àº ¹Ú´Þ³ª¹« °°´Ù.
      °íÁýÀÌ ¼¼°í ³²ÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ Àß ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
    241. µþ ¼ÂÀ» Ű¿ì¸é ±âµÕ»Ñ¸®°¡ ÆÐÀδÙ.(ºüÁø´Ù.)
      µþÀ» ±æ·¯ ½ÃÁýÀ» º¸³»±â±îÁö´Â ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ µé¾î Áý¾È »ì¸²ÀÌ ¾ÆÁÖ ±â¿ï°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
    242. µþ ¾ø´Â »çÀ§.
      ´ÞÀÌ Á×¾î ¾ø´Âµ¥ »çÀ§°¡ ¹Ý°¡¿ï ÅÎÀÌ Àְڴ°¡ ? Àο¬ÀÌ ²÷¾îÁ®¼­ Á¤ÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ºÒ ¾ø´Â È­·Î.
    243. µþÀº µÎ ¹ø ¼­¿îÇÏ´Ù.
      µþÀº ³¯ ¶§ ¼­¿îÇÏ°í ½ÃÁý º¸³¾ ¶§ ¼­¿îÇÏ´Ù´Â ¶æ.
    244. µþÀº »êÀûµµµÏ.
      ½ÃÁý °£ µþÀº Ä£Á¤¿¡ ¿Í¼­ À̰ÍÀú°Í °¡Á®°¡´Âµ¥ Á¦»ç ¶§´Â »êÀû±îÁöµµ ÈÉÃÄ °£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ½ÃÁý °£ µþÀº Ä£Á¤ ÀÏ¿¡ Á¯Çô Á¤¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
    245. µþÀÇ ±Â¿¡ °¡µµ Àü´ë°¡ ¼Â.
      µþÀ» À§ÇÏ¿© ÇÏ´Â ±Â¿¡ °¡´õ¶óµµ ÀÚ±â ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¾Æ¹«¸® ³²À» À§È³¼­ ÇÏ´Â ÀÏÀ̶óµµ, Àڱ⠿å½ÉÀº ì±ä´Ù´Â ¶æ.
      (Àü´ë..¾çÂÊ ³¡ÀÌ Ã³Áø ±ä ÀÚ·ç)
    246. µþÀÌ ¼ÂÀÌ¸é ¹®À» ¿­¾î ³õ°í ÀÜ´Ù.
      µþÀ» ¸¹ÀÌ µÐ »ç¶÷ÀÌ µþµéÀ» ´Ù °áÈ¥ ½ÃŰ°í ³ª¸é Áý¾È »ì¸²ÀÌ ¸÷½Ã °¡³­ÇØÁø´Ù´Â ¶æ. µþ ¼ÂÀ» ´Ù ½ÃÁý º¸³»°í ³ª¸é µ·ÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î Àç»êÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ°Ô µÇ¹Ç·Î Àß ¶§ ¹®À» ¿­¾î³õ°í ÀáÀ» ÀÚµµ µµµÏµµ µéÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¸÷½Ã °¡³­ÇØÁø´Ù´Â ¶æ.
    247. µþ ÀÚ½ÄÀº ±Í¿©¿î µµµÏ.
      ½ÃÁý°£ µþÀÌ Ä£Á¤Áý Àç»êÀ» Ãà³»Áö¸¸ ±×·¡µµ ºÎ¸ð´«¿£ À̻ڱ⸸ ÇÏ´Ù´Â ¶æ.
    248. µþ ÀÚ½ÄÀº µµµÏÀÌ´Ù.
      µþÀº Ãâ°¡ÇÒ ¶§µµ ¸¹Àº °ÍÀ» ÇØ °¡Áö°í °¡¸ç ,Ãâ°¡ ÈÄ¿¡µµ Ä£Á¤¿¡¸¸ ¿À¸é ¹«¾ùÀ̳ª °¡Áö°í °¡·Á°í Çϱ⠶§¹®¿¡ À̸£´Â ¸».
    249. (ÀßŰ¿î) µþÇϳª ¿­¾Æµé ¾ÈºÎ·´´Ù.
      ¾ÈÁÁÀº °ÍÀÌ¶óµµ Àß ¹ßÀüÇϸé ÁÁÀº°Íº¸´Ù ³ª¾ÆÁø´Ù´Â ¶æ.
      ÀÌ»Ñ´Ï ´Ô Á¦°ø. [ »ó¼¼ ¼³¸í ]
    250. ¶¡ÀÌ ºñ ¿Àµí ÇÑ´Ù.
      ¶¡ÀÌ ¹«Ã´ ¸¹ÀÌ ³¯ ¶§ ¾²´Â ¸».
    251. ¶¥ ¤°í Çì¾öÄ¡±â.
      ¼ÕÀ¸·Î ¶¥À» ¤°í Çì¾öÄ¡´Âµ¥ ¹°¿¡ ºüÁ® Á×À» ¸® Àְڴ°¡? ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°í ½±´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ´©¿ö¼­ ¶±¸Ô±â
      Swimming while touching the ground.
    252. ¶¥ ÆÄ´Ù°¡ Àº ¾ò¾ú´Ù.
      ´ë´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ »ó»ó ¿ÜÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â ¶æ.
    253. ¶§¸®´Â ½Ã¾î¸Ó´Ïº¸´Ù ¸»¸®´Â ½Ã´©À̰¡ ´õ ¹Ó´Ù.
      Àڱ⿡°Ô Á÷Á¢ ÁÁÁö ¾Ê´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ùµµ Àڱ⸦ À§ÇØ Áִ ü Çϰí, ¼ÓÀ¸·Î´Â ÇØÄ¡·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ´õ ¾â¹Ó´Ù´Â ¶æ.
    254. ¶§ ¹¯Àº ¿Õ»ç¹ß ºÎ¼öµí.
      ¶§°¡ ¹¯°í ÈìÀÌ ¸¹¾Æ ÆÐ¹°µÈ ±×¸©À» ´øÁ® ºÎ¼ö´Â ¼Ò¸®¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ï, »ó´çÈ÷ ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸®¸¦ µÎ°í À̸£´Â ¸».
    255. ¶¯°¨À» µû¸Ô°í °³¶Ë¹ç¿¡ ±¼·¯µµ À̽ÂÀÌ ÁÁ´Ù´õ¶ó.
      ¾Æ¹«¸® ¾î·Æ°í ÈûµçÀÏ·Î °¡³­ÇÏ°Ô »ê´ÙÇØµµ Á×´Â°Í º¸´Ù´Â ³´´Ù´Â ¸».
    256. ¶¯¶§ÀÌ Ä£´Ù.
      ÀÏÇÏ´ø Áß°£¿¡ µµ¸Á°£´Ù.
    257. ¶°µé±â´Â õ¾È »ï°Å¸®¶ó.
      Ãæ³² õ¾È »ï°Å¸®´Â ¿¾³¯ºÎÅÍ ±³ÅëÀÇ ¿äÁöÀ̹ǷÎ, »ç¶÷ÀÇ ¿Õ·¡°¡ ¹ø´ÙÇÏ¿© ¹ã³·À¸·Î Á¶¿ëÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡, ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© ½Ã±×·¯¿ï ¶§ ¾²´Â ¸».
    258. ¶°¿À¸£´Â ´ÞÀ̶ó.
      Àι°ÀÌ ÈÍÇÏ°í ¾Æ¸§´ä´Ù´Â ¸».
    259. ¶± °¡·ç µÎ°í ¶± ¸ø ÇÒ±î.
      ÀÌ¹Ì µÇ°Ô²û Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» Çß´Ù°í ÀÚ¶ûÇÒ¶§¿¡ ÇÉÀÜ ÁÖ´Â ¸».
    260. ¶±°í¸®¿¡ ¼Õ µé¾î°£´Ù.
      ¿À·¨µ¿¾È ¿øÇÏ´ø °ÍÀ» ²ö¤¼³» °¡Áö°Ô µÆ´Ù´Â ¶æ.
    261. ¶±±¹ÀÌ ³ó°£ ºÎ¸°´Ù.
      º°·Î ´É·Âµµ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ³ªÀ̸ÔÀº °æÇ踸À¸·Î Å« ÀÏÀ» ÇØ°áÇßÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
      - ºñ : °³¹ß¿¡ ¶¡³µ´Ù.
    262. ¶± ¶¼¾î ¸Ô µí ÇÑ´Ù.
      Ʋ¸²¾øÀÌ Àß¶ó ¸ÔÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    263. ¶±µµ ¶±°°ÀÌ ¸ø ÇØ ¸Ô°í »ý ¶±±¹À¸·Î ¸ÁÇÑ´Ù.
      Èò´öÀ» °¡Á®´Ù°¡ ¶±±¹À» ²ú¿© ¸Ô±â Àü¿¡ »ý ¶±±¹À¸·Î´Ù ¸Ô¾î º­·È´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¾î¶² ÀÏÀÌ ´Ù ÀÌ·ç¾îÁö±âµµ Àü¿¡ ½ÇÆÐ·Î µ¹¾Æ°¬´Ù´Â ¶æ.
    264. ¶±µµ ¶±°°ÀÌ ¸ø ÇØ ¸Ô°í Âý½Ò ÇÑ ¼¶¸¸ ´Ù ¾ø¾îÁ³´Ù.
      º°·Î Å« ¼ÒµæÀ̳ª ÀÌÀ͵µ ¸ø º¸°í ¼ÕÇØ¸¸ º¸¾ÒÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    265. ¶±µµ ¶±ÀÌ·Á´Ï¿Í ÇÕÀÌ ´õ ÁÁ´Ù.
      `¶±µµ ¹°·Ð ¸ÀÀÖÁö¸¸ ¶±À» ´ãÀº ÇÕÀÌ ´õ ÈǸ¢ÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï ¿Ü¸ð¿Í ³»¿ëÀÌ ¸ðµÎ ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
    266. ¶±µÎ²¨ºñ °°´Ù.
      ¾ÆÀ̰¡ º¸±â¿¡ ±Í¿±°í ưưÇÏ°Ô »ý±ä ¸ð¾çÀ» °¡¸®Å² ¸».
    267. ¶±¹æ¾Æ ¼Ò¸® µè°í ±èÄ¡±¹ ã´Â´Ù.
      ³¡ÀÌ ³ª·Á¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸Ö¾ú´Âµ¥ ¹ú½á ´Ù µÈ °Íó·³ »ý°¢Çϰí ÇൿÇÑ´Ù.
    268. ¶± º» ±è¿¡ Á¦»ç Áö³½´Ù.
      ¾î¶² ÀÏÀ» Çϴµ¥ ±× ÀÏ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ» °¡Áö°Ô µÇÀÚ. °ð ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ÇØ°áÇßÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
      - ºñ : ¾þ¾îÁø ±è¿¡ ½¬¾î°£´Ù.
    269. ¶± »îÀº ¹°¿¡ ÁÖÀÇ µ¥Ä¡±â.
      ÇѰ¡Áö ÀÏÀ» ¿Ï¼ºÇϴµ¥ ´Ù¸¥ ÀϱîÁö ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì³ª, ¶Ç´Â ¹ö¸®°Ô µÈ ¹°°ÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ »ç¿ëÇÒ ¶§¿Í °°Àº °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
    270. ¶± »îÀº ¹°¿¡ Ç®ÇÑ´Ù.
      "¶± »îÀº ¹°¿¡ ÁÖÀÇ µ¥Ä¡±â." ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
    271. ¶±À¸·Î Ä¡¸é ¶±À¸·Î Ä¡°í, µé·Î Ä¡¸é µé·Î Ä£´Ù.
      Àڱ⿡°Ô Àß ÇØÁØ »ç¶÷¿¡°Ô´Â Àڽŵµ ±×·¸°Ô º£Ç®°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ¿ª½Ã ±× »ç¶÷ÀÌ ÇÑ °Í°ú ¶È°°ÀÌ ´ëÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : ´«¿¡´Â ´« , ÀÌ¿¡´Â ÀÌ.
    272. ¶± ÁÖ¹«¸£µí ÇÑ´Ù.
      ÀÌ·¨´Ù Àú·¨´Ù Á¦ ±âºÐ ³»Å°´Â´ë·Î ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº ´ë·Î ¸¶À½´ë·Î ´Ù·é´Ù´Â ¶æ. °ð, ´É¼ö ´É¶õÇÏ°Ô ÀÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    273. ¶± ÁÙ »ç¶÷ »ý°¢Áöµµ ¾Ê´Âµ¥, ±èÄ©±¹ºÎÅÍ ¸¶½Å´Ù.
      ÇØÁÙ »ç¶÷Àº »ý°¢Ä¡µµ ¾Ê´Âµ¥ ÀÏÀÌ ´Ù µÈ °Íó·³ ¿©±â°í ¹Ì¸®ºÎÅÍ ±â´ëÇÑ´Ù´Â ¶æ.
      Don't count your chickens before they are hatched.
    274. ¶± ÇØ¸ÔÀ» Áý¾È.
      È­ÇÕÀÌ ¾ÈµÈ Áý¾ÈÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
      ¶±À» ÇØ³õ°í °¡±Í¿¡°Ô ºô¾î¾ß°Ú´Ù´Â ¶æ.
    275. ¶¼ ²æ¿¡ ¸Å ³õ±â.
      ²æÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷¿¡ ÀÖ´Â ¸Å´Â ¾î´À ³ðÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇÏ´Ù°¡, µµ¸®¾î ÇÑ ¸¶¸®µµ ¸ø Àâ°Ô µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¿å½É¸¹°Ô ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹Àº Àç¹°À» ¹Ù¶ó´Ù°¡´Â ÀÛÀº ¼Òµæµµ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
      - ºñ : µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢ Âѱâ.
    276. ¶¼ ³õÀº ´ç»ó.
      ¶¼¾î ³õÀº ´ç»óÀÌ º¯ÇÒ Åεµ ¾ø°í, ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °¥ ¸®µµ ¾ø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ±×·¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ï Á¶±Ýµµ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¶æ.
    277. ¶¼¾î ³õÀº ´ç»ó Á» ¸ÔÀ¸·ª ?
      ÀÌ ÀÏÀº ÀڽŠÀÖ´Ù°í Èû ÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
    278. ¶Ë±¸¸ÛÀ¸·Î È£¹Ú¾¾ ±ñ´Ù.
      °ÑÀ¸·Î´Â ¼øÁøÇØ º¸¿©µµ, ¼ÓÀº ¸Í¶ûÇÑ »ç¶÷À» ¶æÇÏ´Â ¸».
    279. ¶Ë±¸¸ÛÀÌ Âõ¾îÁö°Ô °¡³­ÇÏ´Ù.
      ¸÷½Ã °¡³­ÇÏ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î½á, ½Ã°ñ¼­ °¡³­ÇÑ »ç¶÷Àº ³ª¹°¸¸ ¸Ô°Ô µÇ±â ¶§¹®¿¡, ¶ËÀ» ´­ ¶§ ¶ËÀÌ µÇ¾î¼­ Àß ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ, ¶Ë ±¸¸ÛÀÌ Âõ¾îÁöµµ·Ï ±²ÀåÈ÷ ¾ÆÇà ¶§°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
    280. ¶Ë ´©°í ¹Ø ¾È ¾ÄÀº °Í °°´Ù.
      ÀÏÀÇ ³¡¸¶Ä§À» ±ú±ßÇÏ°Ô ¸ÎÁö ¸øÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ ²²¸§ÇÏ´Ù´Â ¶æ.
    281. ¶Ë ´©·¯ °¥ Àû ¸¶À½ ´Ù¸£°í ¿Ã ¶§ ¸¶À½ ´Ù¸£´Ù.
      »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÚÁÖ º¯Çϴ ŵµ¸¦ ¸»ÇÔ.
    282. ¶Ë ´©¸é ºÐÄ¥ÇÏ¿© ¸»·Á µÎ°Ú´Ù.
      ³Ê¹« ÀÚ±â°ÍÀ» ¾Æ³¢´Â ÀÌ»öÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í Á¶·ÕÇÏ¿© À̸£´Â ¸».
      - ºñ : ÀÚ¸°°íºñ °°´Ù.
    283. ¶Ë ¸Ô´ø °­¾ÆÁö ¾È µéŰ°í °Ü ¸Ô´ø °­¾ÆÁö µéŲ´Ù.
      Å©°í ³ª»Û ÀÏÀ» ÇÑ »ç¶÷Àº ½±°Ô ¾È µé۰í ÀÛÀº ÀÏÀ» ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ µéÄÑ ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ³²ÀÇ Á˱îÁö µÚÁý¾î ¾²°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
    284. ¶Ë¹¯Àº °³°¡ °Ü¹¯Àº °³ ³ª¹«¶õ´Ùbr>ÀÚ½ÅÀº ¶Ë ¹¯Àº ÁÙµµ ¸ð¸£°í °Ü¹¯Àº °³¸¦ ³ª¹«¶õ´Ù´Â ¸»·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áöµµ ¸ð¸£°í ³²À» ÇÉÀÜÁÙ¶§¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
      The pot calls the kettle black.
    285. ¶Ë ¹¯Àº ¼Ó¿ÊÀ» ÆÈ¾Æ¼­¶óµµ.
      ¾î¶°ÇÑ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇؼ­¶óµµ ÁغñÇÏ¿© ³õ°Ú´Ù°í °á½ÉÇÒ¶§ ÇÏ´Â ¸».
      - ºñ : ¸¶´©¶ó ¼Ó¿ÊÀ» ÆÈ¾Æ¼­¶óµµ
    286. ¶Ë ½Ñ ÁÖÁ¦¿¡ ¸ÅÈ­ Ÿ·ÉÇÑ´Ù.
      ½Ç¼öÇÏ¿© À߸øÇÏ°íµµ ºÎ²ô·¯¿îÁÙ ¸ð¸£´Â »·»·ÇÑ »ç¶÷À» ºñ¿ô´Â ¸».
    287. ¶ËÀº °ÇµéÀϼö·Ï ±¸¸°³»¸¸ ³­´Ù.
      ¾àÇÑ »ç¶÷Àº ´ëÇ×ÇÒ¼ö·Ï ÀÚ²Ù ¾ÈÁÁÀº Àϸ¸ »ý±ä´Ù´Â ¶æ.
    288. ¶ËÀÌ ¹«¼­¿ö¼­ ÇÇÇϳª ´õ·¯¿ö¼­ ÇÇÇÏÁö.
      ÇൿÀÌ ³ª»Û »ç¶÷Àº ¼­·Î ¸¸³ª ¾ê±â ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï, ÀÌÂÊ¿¡¼­ Âü°í ÇÇÇ϶ó´Â ¶æ.
      ¾ÇÇÑ »ç¶÷À» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¼­¿ö¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⸶Àú ¾ÇÇÏ°Ô µÉ±îºÁ ÇÇÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    289. ¶Ë Â ¸·´ë±â °°ÀÌ »ý°å´Ù.
      ¸ð¾çÀÌ ÀÌ»óÇϰí âÇÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¶æ.
    290. ¶Ò¹è±âº¸´Ù Àå ¸À.
      °Ñ º¸±â¿¡´Â º¸Àß °Í ¾øÀ¸³ª ³»¿ëÀº °Ñ¿¡ ºñÇÏ¿© ÈξÀ ½Ç¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
    291. ¶×´ÜÁö °°´Ù.
      »ý°¢Áöµµ ¾ÊÀº ¶æ¹ÚÀÇ ÀÏÀ̶ó´Â ¶æ.
    292. ¶Ù´Â ³ð À§¿¡ ³ª´Â ³ðÀÌ ÀÖ´Ù.
      ¶Ù¾î³­ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±×º¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³­ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
      Diamonds cut diamonds.
      There may be blue and better blue.
    293. ¶Ù¾î ºÁ¾ß º­·èÀÌÁö.
      º­·èÀÌ Á¦¾Æ¹«¸® ¶Ù¾îºÁµµ º¸À߰;ø´Â °Í°°ÀÌ Á¦µý¿£ ¾Æ¹«¸® ÈḢÇÏ´Ù°í ÇØµµ º° º¼ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
    294. ¶ß°Å¿î ±¹¿¡ ¸À ¸ð¸¥´Ù.
      ÀÌÀ¯µµ ¸ð¸£°í ³¯¶Ù´Â »ç¶÷, ȤÀº »ý°¢¾øÀÌ ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    295. ¶ß´Â ¼Ò°¡ ÀÏ ÀßÇÑ´Ù.
      ÇൿÀÌ ´À¸®°í ´õµò°Í °°Àº ¼Ò°¡ ¹¬¹¬È÷ ÀÏÀ» ÀßÇÑ´Ù´Â ¸»·Î ´À¸°°Í °°¾Öµµ ¾ËÂ÷°Ô ÀÏÇÒ¶§¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
    296. ¶ß¹° ¸Ô°í ÁÖÁ¤ÇÑ´Ù.
      ¼ú¿¡ ÃëÇÏÁö ¾Ê°í¼­µµ ÃëÇÑ Ã´ÇÏ°í °ø¿¬È÷ ÁÖÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
    297. ¶ß¹° ¸ÔÀº ´ç³ª±Í û.
      ÅÓÅÓÇÏ¿© µè±â ÁÁÁö ¾ÊÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
    298. ¶á ¼èµµ ´Þ¸é ¾î·Æ´Ù.
      ¼º°ÝÀÌ ºÎµå·´°í ¼øÇÑ »ç¶÷µµ Çѹø È­¸¦ ³»¸é ¹«¼·´Ù´Â ¶æ.
    299. ¶ä´ÜÁö¸¦ ºÙ¿´³ª.
      ¾î´À ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ¼­ ²Ä¦µµ ¾ÈÇϰí Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Ù´Â ¸».
    300. ¶ç¾ö¶ç¾ö °É¾îµµ Ȳ¼Ò °ÉÀ½.
      "´À¸´ ´À¸´ °É¾îµµ Ȳ¼Ò °ÉÀ½"°ú °°Àº ¶æÀÓ.