¡á ¾Æ ¡á¡á¡á¡á¡á
- ¾Æ°¥ÀâÀ̸¦ ½ÃÄ×´Ù.
°Á¦·Î ³²ÀÇ ÇൿÀ» ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÏ.
- ¾Æ³¢´Â °ÍÀÌ Âî·Î °£´Ù.
¹°°ÇÀ» ¾µ¸ðÀÖ°Ô ¾²Áö ¸øÇÏ°í ¾Æ³¢´Ù°¡, µµ¸®¾î
¸ø ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æ³»°¡ ¿¹»Ú¸é ó°«Áý ¸»¶Òº¸°íµµ ÀýÇÑ´Ù.
¾Æ³»°¡ ±ÍÇϸé ó°«ÁýÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ±ÍÇϰÔ
»ý°¢µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, Áö³ªÄ£ ¾Ö󰡸¦ µÎ°í À̸£´Â
¸».
Love me, love my dog.
- ¾Æ³» Çà½ÇÀº ´Ùȫġ¸¶ ¶§ºÎÅÍ ±×·ç¸¦ ¾ÉÇô¾ß
ÇÑ´Ù.
¾Æ³»ÀÇ ÇൿÀº ½ÅºÎ ¶§ºÎÅÍ (´Ùȫġ¸¶ Àû) ¹üÀýÀ»
¼¼¿ö¼ ¹Ù·Î Àâ¾Æ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸».
- ¾Æ´Â °Ô º´ÀÌ´Ù.
¾Æ´Â °ÍÀÌ ¶È¹Ù·Î ¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡
±× Áö½ÄÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °ÆÁ¤°Å¸®°¡ µÈ´Ù´Â ¸».
- ºñ : ½ÄÀÚ ¿ìȯ
- ¾Æ´Â ±æµµ ¹°¾î °¡¶ó.
Á¦¾Æ¹«¸® Àß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ¶óµµ ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ¿© ½ÇÆÐ°¡
¾øµµ·Ï ´Ü´ÜÈ÷ ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æ´Â ³ð ¹µí.
¾Æ´Â »ç¶÷À» ²À ¹¾î¾ß ÇÑ´Ù¸é ´À½¼ÇÏ°Ô ¹¾î
µµ¸ÁÄ¥¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ³õ´Â´Ù´Â ¸»·Î ¹°°ÇÀ» ¾àÇϰÔ
¹´Â´Ù´Â ¸».
- ¾Æ´Â µµ³¢¿¡ ¹ßµî ÂïÇû´Ù.
¹Ï´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇØ¸¦ ÀÔ¾úÀ» ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÌ´Ï
¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Ç¼öÇϱ⠽±´Ù´Â
¶æ.
- ¾Æ´Ï±¸¸° º¯¼Ò ¾ø´Ù.
º¯¼Ò´Â ¾î¶² º¯¼ÒÀ̵çÁö ´Ù ±¸¸°³»°¡ ³ª´Â °Í°ú
°°ÀÌ, õ¼ºÀÌ ³ª»Û »ç¶÷Àº ±× õÁ¤À» À¢¸¸Çؼ´Â
°íÄ¡±â Èûµé´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æ´Ï ¶§¸° À屸 ¼Ò¸®³¯±î ?
¾Æ±ÃÀÌ¿¡ ºÒÀ» ¶§Áö ¾Ê´Âµ¥, ±¼¶Ò¿¡¼ ¿¬±â°¡
³¯ ÅÎÀÌ Àִ°¡ ? ¹«½¼ ÀÏÀÌ°í ¿øÀÎÀÌ ¾øÀÌ´Â
°á°ú°¡ »ý±æ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
No smoke without fire.
- ¾Æ´Ï ¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â ³¯±î.
¿øÀÎÀÌ ¾øÀ¸¸é °á°ú°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
No smoke without fire.
- ¾Æ´Ï µÇ¸é Á¶»óÀÇ Å¿ ÀßµÇ¸é ³»Å¿.
ÀڱⰡ ½Ç¼öÇØ ½ÇÆÐÇÏ°í ³ª¼, ½º½º·Î ¹Ý¼ºÀ»
ÇÏÁö ¾Ê°í Á¶»óÀ» ¿ø¸ÁÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, ÀڱⰡ
À߸øÇÏ°í¼µµ ³²À» ¿ø¸ÁÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¾Æ´Ñ ¹ãÁß¿¡ Â÷½Ã·ç¶±.
¶æ¹Ú¿¡ ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- ¾Æ´Ñ ¹ãÁß¿¡ È«µÎ±ú.
¿¹»óÄ¡µµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ °©Àڱ⠹º°¡°¡ ³ªÅ¸³ª´Â
°ÍÀ» À̸£´Â ¸».
- ºñ : ÀÚ´Ù°¡ ºÀ⠵ε帰´Ù.
- ¾Æ´Ï ¹ê ¾ÆÀ̸¦ ÀÚ²Ù ³ºÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù.
¾ÆÁ÷ ÀÌ·èÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ÀÏÀ» °è¼ÓÇØ¼ ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ¾Æ ´Ù¸£°í ¾î ´Ù¸£´Ù.
- ¾Æ ÇØ ´Ù¸£°í ¾î ÇØ ´Ù¸£´Ù.
°°Àº ¸»ÀÌ¶óµµ ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇϴ°¡¿¡ µû¶ó »ó´ë°¡
¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ±âºÐÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌ.
Ç×»ó ¸»À» Á¶½ÉÇØ¼ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸».
ÇѸ¶µðÀÇ ¸»ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇѰ¡¸¦ ´ëº¯ÇØ ÁÖ´Â
¸».
- ¾Æ¶ó»ç º´Á¤ °°´Ù.
Çè»ó‚œ°í ¹«¼·°Ô »ý±ä »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾Æ·§µ¹ »©¼ Àµ¹ ±«±â.
±×¶§ ±×¶§ Àӽ÷ΠÀ̸®Àú¸® µ¹·Á¼ °Ü¿ì À¯ÁöÇÏ¿©
°¡´Â °ÍÀ» ¶æÇÔ.
"°©" ¿¡°Ô¼ ºúÀ» Áö°í "À»" ¿¡°Ô °±À» ¶§ ¾²´Â
¸».
- ¾Æ·§ »ç¶ûÀº À־, À »ç¶ûÀº ¾ø´Ù.
À »ç¶÷ÀÌ ¾Æ·§ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ¼ö À־ ¾Æ·§»ç¶÷ÀÌ
À»ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÀº Èûµé´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀº Áø µÚ°¡ ´õ·´´Ù.
ÇǾúÀ»¶§ ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀº ÁÖ·Î ²ÉÀÙÀÌ Å©¹Ç·Î
²ÉÀÌ Áö°í ½Ãµé¾îÁö¸é ±× ²ÉÀÙÀÇ ÂÞ±×·¯ÁüÀÌ
´õ ½ÉÇÏ¿© º¸±â ½È¾îÁø´Ù´Â ¸»·Î °ÑÀÌ È·ÁÇÑ
°ÍÀÌ ÈÄ¿¡´Â º°·Î ¾²ÀÓ»õ°¡ ¾ø´Ù´Â ¸»·Î ¾²ÀÓ.
- ¾Æ¸ÁÀ§¿¡ ÅÎÀ» °É¾ú´Ù.
°¡±î¿î »ç¶÷ÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¹Ï°í ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ
±³¸¸ÇÑ ÇൿÀ» ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- ¾Æ¹« ¶§ ¸Ô¾îµµ ±è°¡°¡ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀڱⰡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀÍÀº ¾ðÁ¦³ª Àڽſ¡°Ô
µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æ¹«¸® ¹Ùºüµµ ¹Ù´Ã Ç㸮¿¡ ¸Å¾î ¾²Áö ¸øÇÑ´Ù.
¹Ù»Ú´Ù°í ÇØµµ ¹Ù´Ã Ç㸮¿¡´Ù ½ÇÀ» ¸Å¾î ¾µ
¼ö ¾ø´Â °Í °°ÀÌ, ¾Æ¹«¸® ±ÞÇÏ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ¼ø¼¿Í
°Ý½ÄÀ» ¾î±â°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æ¹«¸® Âѱâ¾îµµ ½Å¹ß ¹þ°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª ?
¾Æ¹«¸® Âѱâ´Â ½Å¼¼¶óµµ ü¸é Â÷¸± °ÍÀº Â÷·Á¾ß
ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æ¹öÁö´Â ¾ÆµéÀÌ Àß³µ´Ù°í ÇÏ¸é ±â»µÇϰí, ÇüÀº
¾Æ¿ì°¡ ´õ ³´´Ù¸é ³ëÇÑ´Ù.
ºÎ¸ð´Â ÀÚ½ÄÀÌ Àڱ⺸´Ù ³´´Ù°í ÇÏ¸é ¹Ý°¡¿öÇÏÁö¸¸,
ÇüÁ¦ »çÀÌ´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â ¶æ.
- ¾Æº´ ÀåÈ ¼Ó °°´Ù.
¸»°ú ÇൿÀÌ ³ÊÀýÇÏ°í ±ú²ýÇÏÁö ¸øÇÔÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â
¸».
(¾Æº´...·¯½Ã¾Æ º´Á¤.)
- ¾Æºñ¸¸ÇÑ ÀÚ½Ä ¾ø´Ù.
ÀÚ½ÄÀÌ ¾Æ¹«¸® ÈḢÇÏ°Ô µÇ¾ú´õ¶óµµ ±× ¾Æ¹öÁö¸¸Àº
¸øÇÏ´Ù´Â ¸».
- ¾Æ½¬¿ö ¾ö³ª¹« ¸»¶Ò.
¹«´çÀÌ ±Í½ÅÀ» ÂÑÀ» ¶§, ¾È ¹°·¯ °¡¸é ¹«¼è
µÎ¸ÛÀ» ¾º¿ì°í ¾ö³ª¹« ¸»¶ÒÀ» µÑ·¯ ¹Ú°Ú´Ù°í
¼Ò¸®Ä¡¸ç À§ÇùÇϹǷÎ, ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°Ô
µÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¾²´Â ¼ö´ÜÀ» µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
- ¾Æ½¬¿ö ¾ö³ª¹« ¹æ¼®À̶ó.
ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ´çÇÑ ÀÏÀ̶ó´Â ¶æ.
- ¾Æ¿í À徯Âî.
Èñ¸Ö¾¦ÇÏ°í ½Ì°Å¿î »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾ÆÀÌ °¡Áø ¶± ¾ø°Ô.
¾Æ¹«¸® Èû¾ø´Â »ç¶÷ÀÇ °ÍÀÌ¶óµµ ³²ÀÇ ¹°°ÇÀ»
ÇÔºÎ·Î ÇØ¼´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ¶æ.
- ¾ÆÀÌ ³º´Âµ¥ ¼Ó°÷ ¹þ¾î ´Þ·£´Ù.
¹Ù»Û »ç¶÷¿¡°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ¾ÆÀÌ´Â »ç¶ûÇÏ´Â µ¥·Î ºÙ´Â´Ù.
»ç¶÷Àº Àڱ⿡°Ô ÀßÇØÁÖ´Â »ç¶÷À» µû¸¥´Ù´Â
¸».
- ¾ÆÀÌ´Â »ç¸£°í Å´ Å¿î´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ÇÏ´Â ÇൿÀÌ ¾î¸®¼®À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾ÆÀ̴ ĥ¼ö·Ï ¿î´Ù.
"ºÏÀº Ä¥¼ö·Î ¼Ò¸® ³´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¾ÆÀ̵µ »ç¶ûÇϴ´ë·Î ºÙ´Â´Ù.
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª Á¤À» ¸¹ÀÌ ÁÖ´Â Á¦·Î µû¶ó°£´Ù´Â
¸».
- ¾ÆÀ̵µ ¾È ³º°í, Æ÷´ë±âºÎÅÍ À常ÇÑ´Ù.
³Ê¹« ¼º±ÞÇÏ°Ô ¼µÎ¸¥´Ù´Â ¶æ.
Count not your chickes before they are hached.
- ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¿ôÀ» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
¾Æ¹«¸® ¿ì¿ïÇÏ°í °ÆÁ¤ÀÌ À־ ¼øÁøÇÏ°í ±Í¿©¿î
¾ÆÀ̵éÀÌ Áý¾ÈÀ» Áñ°Ì°í ¸í¶ûÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿ô°Ô
µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔ.
- ¾ÆÀ̸¦ º¸´À´Ï Äá¹çÀ» ¸Ç´Ù.
¾ÆÀ̺¸´Â ¼ö°íº¸´Ü Â÷¶ó¸® Äá¹ç¸Å´Â °í¿ªÀÌ
´õ ³´´Ù. ±×¸¸Å ¾ÆÀ̺¸´Â°Ô Èûµé´Ù´Â ¶æ.
- ¾ÆÀÌ ¸» µè°í ¹è µý´Ù.
ö¾ø´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌ ¸»À» µè°í¼ ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À»
µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾ÆÀÌ º¸´Â µ¥´Â Âù¹°µµ ¸ø ¸¶½Å´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥ ÇÏ´Â ÇൿÀ» º¸°í ±×´ë·Î µû¶ó
ÇϹǷÎ, ³²ÀÌ Çϴ´ë·Î¸¸ ÁÀ¾Æ ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À»
º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾ÆÀ̺¸´Ù ¹è²ÅÀÌ ´õ Å©´Ù.
"¹èº¸´Ù ¹è²ÅÀÌ ´õ Å©´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¾ÆÀÌ º¸Ã¤µí ÇÑ´Ù.
±²ÀåÀÌ ¸¹ÀÌ Á¶¸¥´Ù´Â ¶æ.
- ¾ÆÀÌ ½Î¿òÀÌ ¾î¸¥ ½Î¿ò µÈ´Ù.
ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀÌ Á¡Á¡ ¼ºÀåÇØ¼ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ» ÀÌ·é´Ù´Â
¸».
- ºñ : ½Ï ÀÚ¶ó µ¿·®µÈ´Ù.
- ¾ÆÀú¾¾ ¾ÆÀú¾¾ ÇÏ°í ±æÁü¸¸ Áö¿î´Ù.
°ÑÀ¸·Î´Â ±× »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇϴ ô ÇÏ°í »ç½ÇÀº
À̿븸 ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ¶±µµ ½Î¾ß »ç ¸ÔÁö.
- ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ‹¶µµ Ä¿¾ß »ç¸Ô´Â´Ù.
¾Æ¹«¸® Ä£ÇÑ »ç¶÷³¢¸®µµ Àڽſ¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ ¾ø´Â
ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï ‹¶µµ Ä¿¾ß »ç¸Ô´Â´Ù.
- ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ¼úµµ ½Î¾ß »ç ¸ÔÁö.
"¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ¶±µµ ½Î¾ß »ç ¸ÔÁö." ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¾ÆÄ§ ³î Àú³á ºñ, Àú³á ³î ¾ÆÄ§ ºñ.
¾ÆÄ§¿¡ ³îÀÌ º¸À̸é Àú³á¿¡ ºñ°¡ ¿À°í, Àú³á¿¡
³îÀÌ º¸ÀÌ¸é ¾ÆÄ§¿¡ ºñ°¡ ¿Â´Ù´Â ¸».
- ¾ÆÄ§ ¾È°³°¡ Áß ´ë°¡¸® ±ü´Ù.
¾ÆÄ§¾È°³°¡ Â÷°¡¿ò. »ê»ç¿¡ »ç´Â ÁßÀÇ ¸Ó¸®¿¡
Â÷°¡¿î ¾È°³°¡ ´êÀ¸´Ï ¾ÆÄ§¿¡ ÀÏÂï ÀϾÁö
¾Ê°Ú´Â°¡ ? ¶ó´Â ÀǹÌ.
- ¾ÆÄ§¿¡ µµ¸¦ µéÀ¸¸é Àú³á¿¡ Á׾ ÁÁ´Ù.
µµ¸¦ µéÀ»·Á¸é ¾ÆÄ§ÀÇ ¸¼Àº Á¤½Å¿¡ µé¾î¾ß ÁÁ´Ù´Â
¸».
- ¾ÆÈ© ¼¶ Ãß¼öÇÑ ÀÚ°¡ ÇÑ ¼¶ Ãß¼öÇÑ ÀÚ´õ·¯,
±× ÇÑ ¼¶ ä¿ö ¿ ¼¶ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù.
- ¾ÆÈç ¾ÆÈ© ¼¶ °¡Áø³ðÀÌ ÇÑ ¼¶ °¡Áø ³ð º¸°í
¹é¼¶ ä¿ì·Á°í ¸¶Àú ´Þ·£´Ù.
³²ÀÇ »çÁ¤Àº ¸ð¸£´Â ô ÇÏ°í ¿å½É¸¸ Â÷¸®´Â
¿°Ä¡¾ø´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾Ç¸¶±¸¸® ²úµí ÇÑ´Ù.
¸÷½Ã ½Ã²ô·´°Ô ¶°µå´Â °ÍÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¾Ç¹Ú°ñ È£¶ûÀÌ ¼±ºÒ ¸ÂÀº ¼Ò¸®´Ù.
È£¶ûÀ̰¡ ÃѾËÀ» ºø¸Â¾ÒÀ¸´Ï Á×Áö´Â ¾Ê°í Ȱ¡
³¯´ë·Î ³ª¼ ³¯¶Ù´Â ¸ð¾çÀ» À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ï,
±×¿Í °°ÀÌ È°¡ ³ª¼ ÆÞÆÞ ¶Ù´Â »ç¶÷À» µÎ°í
ÇÏ´Â ¸».
(¾Ç¹Ú°ñ....Áö±ÝÀÇ ¼¿ï ¼´ë¹®±¸ ÇöÀúµ¿Àε¥,
¿¾³¯¿¡ È£¶ûÀ̰¡ ¸¹ÀÌ »ì¾Ò´Ù°í ÇÔ.)
- ¾ÇÀ¸·Î ¸ðÀº »ì¸² ¾ÇÀ¸·Î ¸ÁÇÑ´Ù.
³ª»Û ÁþÀ» ÇØ¼ ¹ú¾î ¸ðÀº Àç»êÀÌ¸é ±× Àç»êÀ¸·ÎÀÎÇÏ¿©
Àڽſ¡°Ô ÇØ°¡ µ¹¾Æ¿À¸ç, ¿À·¡ Áö¼ÓÇÏÁö ¸ø
ÇÑ´Ù´Â ¸».
- ¾ÇÀÌ °¡²û ½Â¸®Çϳª, Á¤º¹Àº ¸ø ÇÑ´Ù.
³ª»Û Áþ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¶§ ¼º°øÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸,
±× ¼º°øÀÌ Àý´ë·Î ¿À·¡ °è¼ÓµÇÁö´Â ¸ø ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ¾ÇÈ(äÂü§)°¡ ¾çÈ(ÕÞü§)¸¦ ³»ÂѴ´Ù.
ÁÁÁö¾Ê°Ô µé¾î¿Â µ·Àº ÇìÇÁ°Ô ¾²°Ô µÇ°Å³ª °¡Áö°í
ÀÖ´ø µ·±îÁö Àǹ̾øÀÌ ¾²°Ô µÇ¾î ¹ö¸®¹Ç·Î µ·ÀÇ
Á߿伺À» ³ªÅ¸³»´Â ¸».
- ¾ÈµÇ´Â ÀÏÀº ³Ñ¾îÁ®µµ ÄÚ°¡ ±úÁø´Ù.
ÀÏÀÌ ¾È µÉ ¶§¿¡´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´ø ¶æ¹ÛÀÇ ÀçȱîÁö
ÀϾٴ ¶æ.
- ºñ : µÚ·Î ÀÚºüÁ®µµ ÄÚ°¡±úÁø´Ù.
- ¾ÈµÇ¸é Á¶»ó Å¿ÀÌ´Ù.
ÀÚ±âÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ ³²ÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸²À» À̸£´Â ¸».
- ¾È µÞ°£¿¡ ¶Ë ´©°í ¾È ¾Æ°¡¾¾´õ·¯ ¹Ø ¾Ä°Ü ´Þ¶ó°Ú´Ù.
¿°Ä¡¾øÀÌ ÀÌ¿ô Áý ¾È µÞ°£¿¡ ¶ËÀ» ´©°í, ÁÖÀÎ
¸¶´Ô²² ¹Ø±îÁö ¾Ä°Ü ´Þ¶õ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ü½Å¾ø°í
»·»·½º·¯¿î »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾È¹æ¿¡ °¡¸é ½Ã¾î¹Ì ¸»ÀÌ ¿Ç°í, ºÎ¾ý¿¡ °¡¸é
¸ç´À¸® ¸»ÀÌ ¿Ç´Ù.
ÀÌ ÂÊÀÇ ¸»À» µéÀ¸¸é ÀÌÂÊÀÇ ¸»ÀÌ ¿Ç°í, Àú
ÂÊÀÇ ¸»À» µé¾î º¸¸é ÀúÂÊÀÇ ¸»ÀÌ ¿Ç´Ù´Â ¶æ.
- ¾È º® Ä¡°í ¹Û º® Ä£´Ù.
µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ³¢¾îµé¾î ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀÌ·¸°Ô
¸»Çϰí, Àú »ç¶÷¿¡°Ô´Â Àú·¸°Ô ¸»Çϰí Çàµ¿ÇØ¼
À̰£À» ºÙÀÌ´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¾Èº¸¸é ¸¶À½µµ ¸Ö¾îÁø´Ù.
¾Æ¹«¸® °¡±î¿î ģôÀ̶óÇÒÂî¶óµµ º¸Áö ¾Ê°í
Áö³»´Â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁö¸é ¸öµµ ¸¶À½µµ ¸Ö¾îÁø´Ù´Â
¸».
Out of sight, out of mind.
- ¾È¼º ¸¶ÃãÀ̶ó.
¾È¼º¸ÂÃã.
¾È¼ºÀº ¿¾ºÎÅÍ À¯±âÀÇ ¸í»êÁö¿´±â ¶§¹®¿¡ ÁÖ¹®¿¡
²À ¸Âµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¡¼, ¹°°ÇÀÌ Æ°Æ°Çϰí
¸¶À½¿¡ ²À µé ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- ¾ÈÁú¿¡ °íÃß°¡·ç.
¾ÆÁÖ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¹°°ÇÀ» º¸°í À̸£´Â ¸».
- ºñ : ³¬½ÃÁú¿¡ ÃÑ.
- ¾ÈÁú¿¡ ³ë¶û ¼ö°Ç.
³²¿¡°Ô ¾Ë¶û°Å¸®°í Ä£ÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷À» º¸°í
À̸£´Â ¸».
- ¾ÈÆÆ °ö»çµîÀ̶ó.
¾ÈÆÆ °ö»çµîÀÌ µÚ·Î Á¥Èú ¼öµµ ¾ø°í, ¾ÕÀ¸·Î
±ÁÈú ¼öµµ ¾øÀ¸´Ï, ÀÏÀ» ÀÌ·¸°Ôµµ, Àú·¸°Ôµµ
¸øÇÒ °æ¿ì¿¡ À̸£´Â ¸».
- ¾É¾Æ ÁÖ°í ¼¼ ¹Þ´Â´Ù.
³²¿¡°Ô ÁÖ±â´Â ½¬¿öµµ ¹Þ±â´Â »ó´çÈ÷ Èûµé´Ù´Â
¶æ.
- ¾ÉÀº¹ðÀÌ ¿ë¾´´Ù.
ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ» ¾ïÁö·Î ÇÏ·Á°í Èû¾²´Â °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â
¸».
- ¾Ë±â´Â ¶ËÆÄ¸® ¼ÕÀÚ.
¹«¾ùÀ̵ç Àß ¾Æ´Â ôÇÏ°í ³ª¼´Â »ç¶÷À» Á¶·ÕÇÏ´Â
¸».
- ¾Ë±â´Â Ä¥¿ù ±Í¶Ñ¶ó¹Ì.
"¾Ë±â´Â ¶ËÆÄ¸® ¼ÕÀÚ." ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¾Ë´ø Á¤ ¸ð¸£´ø Á¤ ¾ø´Ù.
ÀÏÀ» °øÆòÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ´Â µ¥´Â »çÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ
À־ ¾ÈµÈ´Ù´Â ¶æ.
- ¾Ë ¸ø ³º´Â ¾ÏżÀÌ ¸ÕÀú Á״´Ù.
ÀڱⰡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ¸ø ÇÏ¸é ´ë¿ì¸¦ ¸ø¹Þ´Â´Ù´Â
°Í.
- ¾ËÀ» µÎ°í ¿Â »õÀÇ ¸¶À½.
´Ã °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾î ¸¶À½ÀÌ ³õÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¿Ü¾Æµé ¹°¿¡ º¸³½ ¾î¹Ì ¸¶À½.
- ¾ËÅä¶õ °°´Ù.
³ÊÀúºÐÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀÌ ¸ð¾çÀÌ °³±ßÇÏ¿© ¸Å²öÇϰí
¿ÃÂù °Í.
- ¾Î´À´Ï Á×Áö.
ÀڱⰡ ¼ö°í¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³²À» ½ÃÄѼ ½Ã¿øÄ¡
¾Ê°Ô ÀÏÀ» ÇÏ´À´Ï º¸´Ù´Â ´çÀå¿¡ ÈûÀÌ µé´õ¶óµµ
ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÇØÄ¡¿ì´Â ÆíÀÌ ³´°Ú´Ù°í ÇÒ ¶§
À̸£´Â ¸».
- ¾Î´ø À̰¡ ºüÁø °Í °°´Ù.
¸Å¿ì °ÆÁ¤µÇ´ø ÀÏÀÌ ÇØ°áµÅ ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇÏ´Ù´Â
¶æ.
Å« °íÅëÀÌ »ç¶óÁ®¼ »óÄèÇÔÀ» ´À³¥ ¶§ ÇÏ´Â
¸».
- ¾Ï¼Ò °ð´ÞÀ½.
À¶Åü¼ºÀÌ ¾ø°í °íÁý¸¸ ³»¼¼¿ì´Â ŵµ¸¦ °¡¸®Å°´Â
¸».
- ºñ : ¹Ùº¸ °ð´ÞÀ½.
- ¾ÏÄ¡ »À´Ù±Í¿¡ ºÒ°³¹Ì ´ýºñ µí.
ÀÌÀÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¹µ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© µå´Â ¸ð¾çÀ»
µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¾ÏżÀÌ ¿î´Ù.
Áý ¾È¿¡¼ ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚº¸´Ù Ȱ¹ßÇÏ¿© Å©°Ô ¶°µé¸ç
³²ÆíÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» °£¼·ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¾ÏÇà¾î»çµµ(Æò¾ç°¨»çµµ) Á¦°¡ ½ÈÀ¸¸é ±×¸¸ÀÌ´Ù.
¾Æ¹«¸® ÁÁÀº ÀÏÀ̶ó ÇÒÂî¶óµµ º»ÀÎÀÌ ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é
ÇÒ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸».
You can lead a horse to water, but you can't
make it drink. (´É·ÂÀº Àִµ¥ ½È¾î¼ ¾ÈÇÏ´Â
°Í)
- ¾Õ±æÀÌ ±¸¸¸¸® °°´Ù.
¶æÇÑ ¹Ù¸¦ ÀÌ·ç·Á¸é ¾ÆÁ÷µµ ³²Àº ±æÀÌ ¸Ö°í,
ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù´Â ¸».
Àå·¡°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù´Â ¶æ.
- ¾Ö¸ÅÇÑ µÎ²¨ºñ ¶±µ¹¿¡ Ä¡¾ú´Ù.
Á˾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ¹ü¿¡ °É·Á ¹úÀ» ´ë½Å
¹Þ°Ô µÉ ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- ¾Ö¾¦±¹¿¡ »êÃÌ Ã³ÀÚ ¼Ó»ì Âð´Ù.
¾¦ÀÌ ¿©¼º¿¡°Ô »ý±â¿Í À±±â¸¦ ´õÇØ Áشٴ ¶æÀ»
°¡Áø ¼Ó´ãÀ¸·Î »êÃÌ¿¡¼ º°·Î ¸ÔÀ»°ÍÀÌ ¾øÁö¸¸
ÁÖº¯¿¡ ¸¹Àº (¾î¸°)¾¦À¸·Î ¸¸µç ±¹À» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î
»ìÂî°Ô µÈ´Ù´Â ¸».
- ¾Ö¾¦±¹ : ¾î¸°¾¦, ºÎµå·¯¿î ¾¦À¸·Î ¸¸µç ±¹.
- ¾ÞµÎ¸¦ ¶È¶È µý´Ù.
DzDzÇÑ ÀþÀº ó³à°¡ ¹«¾ð°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Æ¼
ÀÔ¼úÀ» »ßÁװŸ®´Â ¸ð½ÀÀ» ¸Ú½º·´°Ô ¹¦»çÇÑ
°Í.
- ¾ÞµÎ : ¾ÞµÎ °°Àº ÀÔ¼úÀ» ÀǹÌÇÔ.
¡á ¾ß ¡á¡á¡á¡á¡á
- ¾ßÀ© ¸»ÀÌ Áü ŽÇÑ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á Á¦ ´É·Â¿¡
°Ü¿î ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¾à°ú´Â ´©°¡ ¸ÕÀú ¸ÔÀ»·±Áö.
¾à°ú´Â Á¦¹°À» ¶æÇÏ´Ï, ³Ê¿Í ³ª¿ÍÀÇ ¼ö¸íÀÇ
Àå´ÜÀº ¾Ë±â Èûµé´Ù´Â ¸».
- ¾à±â´Â Âü»õ ±¼·¹µµ ¾º¿ì°Ú´Ù.
¸÷½Ã ¾à°í ²Ò ¸¹Àº »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾àºü¸¥ °í¾çÀÌ ¾ÕÀ» ¸ø º»´Ù.
³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Ô ¶È¶ÈÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á ±âȸ¸¦ ³õÄ¡±â
½±´Ù´Â ¶æ.
- ¾à¹æ¿¡ °¨ÃÊ.
ÇѾ࿡´Â °¨Ãʰ¡ µé¾î°¡´Â ¾àÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡,
ÇÑ¾à¹æ¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀÌ °¨Ãʰ¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡
¹«½¼ ¸ðÀÓ¿¡µçÁö ºüÁü¾øÀÌ ²À Âü¼®ÇÏ´Â »ç¶÷À»
µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¾äÀüÇÑ °¾ÆÁö ºÎ¶Ñ¸·¿¡ ¸ÕÀú ¿À¸¥´Ù.
°ÑÀ¸·Î´Â ¾äÀüÇÑ Ã´ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ¾äü °°Àº
ÁþÀ» ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
´Ã ¾äÀüÇϱ⸸ ÇÏ´ø °¾ÆÁö°¡ ºÎ¶Ñ¸·¿¡