¡á ¹Ù/¹ò ¡á¡á¡á¡á¡á
- ¹Ù°¡Áö ±Ü´Â´Ù.
¾Æ³»°¡ ³²Æí¿¡°Ô ºÒÆò ¼¯ÀÎ ÀܼҸ®¸¦ ½ÉÇϰÔ
ÇÑ´Â °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ¿© ¾²´Â ¸».
- ¹Ù´Ã °£ µ¥ ½Ç °£´Ù.
¹Ù´Ã°ú ½ÇÀÌ ¼·Î µû¶ó ´Ù´Ï´Â °Í°ú °°ÀÌ Ç×»ó
Ä£ÇÑ »ç¶÷³¢¸® ¼·Î ºÙ¾î´Ù´Ï°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
- ¹Ù´Ã ±¸¸Û¿¡ Ȳ¼Ò ¹Ù¶÷ µé¾î¿Â´Ù.
Ãß¿ï ¶§´Â ¹Ù´Ã ±¸¸Û¸¸ÇÑ ÀÛÀº ±¸¸ÛÀÌ¶óµµ »õ¾î
µé¾î¿À´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¸÷½Ã Â÷´Ù´Â ¶æ.
- ¹Ù´Ã ±¸¸ÛÀ¸·Î ÇÏ´Ã º¸±â.
¹Ù´Ã ±¸¸ÛÀ¸·Î ÇÏ´ÃÀ» º¸¸é ¾ó¸¶³ª ³Ð°Ô º¸ÀÏ
°ÍÀÌ¸ç ¸¹ÀÌ º¸Àϱî. ¼Ò°ßÀÌ Á¼Àº »ç¶÷À» µÎ°í
ÇÏ´Â ¸».
- ¹Ù´Ã µµµÏÀÌ ¼ÒµµµÏ µÈ´Ù.
³ª»Û ÀÏÀϼö·Ï Á¡Á¡ ¹ö¸©ÀÌ µÇ¾î ³ªÁß¿¡´Â Å«
ÀϱîÁö ÀúÁö¸£°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
He that will steal a pin will steal an ox.
One lie makes many. (°ÅÁþ¸»ÀÌ °ÅÁþ¸»À» ³º´Â´Ù.)
- ¹Ù´Ã ¹æ¼®¿¡ ¾ÉÀº °Í °°´Ù.
¹Ù´Ã·Î ¸¸µç ¹æ¼®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °Íó·³ ÀÚ¸®¿¡
Á¶¿ëÈ÷ ¾É¾Æ ÀֱⰡ ¸÷½Ã ¸¶À½¿¡ ºÒÆíÇÏ´Ù´Â
¶æ.
- ¹Ù´Ã Ç㸮¿¡ ½Ç ¸Å¾î ¾²·ª.
±ÞÇÏ´Ù°í ÇØ¼ ¹â¾Æ¾ß ÇÒ ¼ø¼¸¦ °Ç³Ê¶Û ¼ö´Â
¾ø´Ù´Â ¶æ.
= ¿ì¹°¿¡ °¡ ¼þ´¿ ã°Ú´Ù.
- ¹Ù´Ù´Â ¸Þ¿ï ¼ö À־ »ç¶÷ÀÇ ¿å½ÉÀº ¸ø ¸Þ¿î´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ¿å½ÉÀº Çѵµ ³¡µµ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¹Ù´Ú º¸¾Ò´Ù.
ÀÏÀÌ ´Ù ³¡³µ´Ù´Â ¶æ.
- ¹Ù´å°¡ °³´Â È£¶ûÀÌ ¹«¼¿î ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.
¹Ù´å°¡¿¡ »ç´Â °³´Â È£¶ûÀ̸¦ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡,
¾ó¸¶³ª ¹«¼¿î ÁÙ ¸ð¸¥´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, ¾Æ¹«¸®
µÎ·Á¿î °ÍÀÌ¶óµµ ±×°ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â
¹«¼¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : µÇ³ðÀÌ ±è dzÇå ¾Æ³ª ?
- ¹Ù¶÷µµ Áö³ ¹Ù¶÷ÀÌ ³´´Ù.
»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ̳ª Áö³ª°£ °ÍÀ» ´õ ¾Æ½±°Ô ¿©±ä´Ù´Â
¶æ.
- ºñ : ³õÄ£ °í±â°¡ ´õ Å©´Ù.
- ¹Ù¶÷º®¿¡ µ¹ ºÙ¿©³ª º¸Áö.
¹Ù¶÷º®¿¡ µ¹ÀÌ ºÙ¾î ÀÖÀ» ÅÎÀÌ ¾ø´Â °Í°ú °°ÀÌ,
µÇÁö ¾ÊÀ» ÀÏÀº óÀ½ºÎÅÍ ±×¸¸µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â
¶æ.
- ¹Ù¶÷ ºÎ´Â ³¯ °¡·ç ÆÈ·¯ °¡µí. (ºÏÇÑ)
¹Ù¶÷ ºÎ´Â ³¯ °¡·ç¸¦ ÆÈ·¯ °¡¸é, ±× °¡·ç°¡
³¯¸± °ÍÀ̰í, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î
Á¶°ÇÀÌ ³ª»Û ¶§¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ¹úÀÓÀ» ºñ°Ü
À̸£´Â ¸».
- ºñ : ºñ ¿À´Â ³¯ ¾óÀ½ ÆÈ·¯ °¡µí.
- ¹Ù¶÷ ºÎ´Â´ë·Î µÀÀ» ´Ü´Ù.
¼¼»ó ÇüÆí µ¹¾Æ°¡´Â´ë·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â ¶æ.
- ¹Ù¶÷ ºÎ´Â´ë·Î ¹°°á Ä¡´Â´ë·Î.
¸ðµç ÀÏÀ» ¼¼»óÀÏ µÇ¾î °¡´Â´ë·Î µÎ°í, ÀÚ±â
°èȹÀÌ ¾øÀÌ ¸Ã°Ü¹ö¸°´Ù´Â ¶æ.
- ¹Ù¶÷ ¾ÕÀÇ µîÀܺÒ.
¹Ù¶÷ ¾Õ¿¡ µîºÒÀ» ÄÑ ³õÀ¸¸é ±Ý¼¼ ²¨ÁöµíÀÌ
¹«Ã´ À§ÇèÇÑ »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸».
- ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¾ß ¹è°¡ °¡Áö.
¾î¶² °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß¸¸ »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÀÌ·ê
¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ¹ÙÁö¶û´ë·Î ÇÏ´Ã Àç±â.
µµÀúÈ÷ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ¹Ú´Þ³ª¹«µµ Á» ¸ÔÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
¾Æ¹«¸® ´Ü´ÜÇÏ°í ¾ß¹«Áø ½Ã¶÷µµ ¾ðÁ¨°¡´Â ½ÇÆÐÇÒ
³¯ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸».
- ºñ : ¿ø¼þÀ̵µ ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁú ³¯ ÀÖ´Ù.
- ¹ÚÁã ±¸½Ç.
ÀÚ±âÀÇ À̵游À» À§Çؼ ÀÌ·¨´Ù Àú·¨´Ù ÇÏ´Â
»ç¶÷À» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ¹ÚÁãÀÇ µÎ ¸¶À½.
"¹ÚÁã ±¸½Ç" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- ¹Ú ÅÀ´Ù.
¹ÚŸ·É¿¡¼ ÀüÇØ ¿Â ¸»·Î Å©°Ô ¼ÕÇØ¸¦ º¸¾ÒÀ»
¶§ ¾²´Â ¸».
- ¹ÚÇÑ ¼úÀÌ Â÷º¸´Ù ³´´Ù.
ÅÓÅÓÇÑ ¸·°É¸®¶óµµ °í±Þ Â÷º¸´Ù´Â ³´´Ù´Â ¸».
- ¹Ýµå·´±â´Â ½Å÷Áö³× ½Å²Ã ¹æ¸ÁÀÌ.
¹Ýµå·´°í »·»·½º·¯¿ö ³²ÀÇ ¸»À» Àß ¾È ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â
»ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
(½Å²Ã ¹æ¸ÁÀÌ.... ¤½ÅÀ̳ª ¹ÌÅõ¸®¸¦ »ï¾Æ ½Å²ÃÀ»
Ä¡°í µÎµå¸®´Â ¹æ¸ÁÀÌ.)
- ¹Þ´Â ¼Ò´Â Âï¼Ò¸® ¾øÀÌ ¹Þ´Â´Ù. (ºÏÇÑ)
¼Ò¹®¾øÀÌ ÀÏÀ» ÇØÄ¡¿ì´Â °ÍÀ» ÀÌÄ´ ¸».
- ¹ßµî¿¡ ºÒÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù.
°©Àڱ⠾°Ô ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àç¾ÓÀÌ ´ÚÃĿԴٴÂ
¶æ.
- ¹ß¹þ°í ³ª¼±´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© Àڱ⸦ ¹ö¸®°í ³ª¼±´Ù´Â
¶æ.
- ¹ßº¸´Ù ¹ß¹Ù´ÚÀÌ ´õ Å©´Ù.
¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÌÄ¡¿¡ ¹þ¾î³µ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¹èº¸´Ù ¹è²ÅÀÌ ´õ Å©´Ù.
- ¹ß ¾ø´Â ¸»ÀÌ Ãµ ¸® °£´Ù.
¸»Àº ½±°Ô ÆÛÁö´Ï ¾ðÁ¦³ª ¸»À» Á¶½ÉÇ϶ó´Â ¶æ.
- ¹ßÀ» ¶³¸é º¹ÀÌ ³ª°£´Ù.
¹ßÀ» ¶³¸é ÁÖÀ§ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ÁÁÁö ¾Ê°í ÇÑÀÇÇп¡¼
±âÇ÷¼øÈ¯ÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸é ¶²´Ù´Â µ¥¼ ¿Â¸».
- ¹ßÀ» »¸°í ÀÚ°Ú´Ù.
°ÆÁ¤ÀÌ »ç¶óÁ® ÀÌÁ¦´Â ¾È½ÉÇÏ°í ±â¸¦ Æì°Ô µÇ¾ú´Ù´Â
¶æ.
- ¹ß ź °¾ÆÁö °°´Ù.
óÀ½ °È±â ½ÃÀÛÇÑ °¾ÆÁö °°´Ù´Â ¸»ÀÌ, ¸÷½Ã
¹Ù»Ú°í Á¤½Å¾ø´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¹ãºñ¿¡ ÀÚ¶õ »ç¶÷ °°´Ù.
½Ç·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¹ã»õµµ·Ï ¹°·¹Áú¸¸ ÇÑ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼¿öµÐ °èȹ°ú´Â ´Þ¸® ±×°Í°ú °ü°è¾ø´Â
µý ¼öÀÛ¸¸ Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ¹ã»õµµ·Ï ¿ï´Ù°¡ ´©±¸ ÃÊ»óÀ̳Ä(?) °í
¹«½¼ ¿µ¹®ÀÎÁöµµ ¸ð¸£°í ±× ÀÏ¿¡ °ü¿©ÇÏ°í ³
µÚ ¹¯´Â ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¹ã¿¡ º¸¾Æµµ ³´ÀÚ·ç, ³·¿¡ º¸¾Æµµ ¹ã³ª¹«.
¾î¶² ¹°°ÇÀÌµç ±× º»»öÀ» ¼û±â±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â
¶æ.
- ¹ã¿¡ ÆÐ·©ÀÌ ¾´ ³ð º¸À϶ó.
Àú³á¹äÀ» ³Ê¹« ÀÏÂï ¸ÔÀ¸¸é, ´ÊÀº Àú³á¿¡ ¹è°¡
°íÆÄ ÆÐ·©ÀÌ ¾´ À¯·ÉÀÌ º¸ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù´Â ¸»·Î½á,
Àú³á¹äÀ» ³Ê¹« ÀÏÂï ¸Ô´Â °ÍÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¹ã ÀÚ°í ³ª¼ ¹®¾ÈÇϱâ.
´Ù º¸³» ³õ°í¼, »õ»ï½º·¯¿î ¸»À» ÇÒ ¶§ ¾²´Â
¸».
- ¹ã ÀÜ ¿ø¼ö ¾ø°í, ³¯ »÷ ÀºÇý ¾ø´Ù.
ŸÀο¡°Ô Áø ½Å¼¼³ª ÀºÇý´Â ¹°·Ð, ²À º¹¼öÇØ¾ß
ÇÒ ¿øÇÑ °°Àº °ÍÀÌ¶óµµ ±× ¶§°¡ Áö³ª¸é ÀذÔ
µÈ´Ù´Â ¸».
- ¹ä ±×¸©¸¸ ³ôÀ¸´Ï±î »ýÀϸ¸ ¿©±ä´Ù.
¾Æ¹«°Íµµ »ý°¢ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â õġ¶ó´Â ¶æ.
»ýÀÏ¿¡´Â Àß ¸ÔÀ¸¹Ç·Î, ¹ä ±×¸©¿¡ ¹ä¸¸ ¼öºÏÈ÷
´ãÀ¸¸é »ýÀϷθ¸ ¾È´Ù.
- ¹ä ºô¾î´Ù Á×À» ¾¥¾î ¸ÔÀ» ³ð.
¼ºÁúÀÌ ºÎÁö·±ÇÏÁö ¾Ê°í °ÔÀ¸¸£¸ç ÇÏ´Â ÀÏÀÌ
¾î¸®¼®Àº »ç¶÷À» ÀÏ·¯ ÇÏ´Â ¸».
- ¹äÇ®·Î »õ Àâ±â.
µµÀúÈ÷ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó´Â ¶æ.
- ¹æ±Í°¡ ÀæÀ¸¸é, ¶ËÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¾î¶² ÀÏÀÌ°í ±× Â¡Á¶°¡ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³ª¸é, °á±¹¿£
±× ÀÏÀ» ´çÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¹æ±Í ²î°í ¼º³½´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇÏ°íµµ µÇ·Á ¼ºÀ» ³½´Ù´Â ¶æ.
- ¹æ¿¡ °¡¸é ´õ ¸ÔÀ»±î, ºÎ¾ý¿¡ °¡¸é ´õ ¸ÔÀ»
±î ?
ÀÚ±âÀÇ ÀÌÀ͸¸À» ¹Ù¶ó°í ã¾Æ ´Ù´Ï´Â »ç¶÷À»
µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¹æÀ§ º¸¾Æ ¶Ë ´«´Ù.
»ç¶÷ µÊµÊÀ̸¦ º¸¾Æ ±×°Í¿¡ ¸ÂÃß¾î ´ëÁ¢À» ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ¹äÀ§¿¡ ¶±
¼Ü¿¡ ¹äÀº ÁöÀ» ¶§ ¹äÀ§¿¡ ¶±À» ¿Ã·Á ³õÀ¸¸é
ÀÚ¿¬È÷ ¶±Àº ÀÍ°Ô µÈ´Ù.
Áï, ½¬¿îÀÏ, ´©±¸³ª ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
- ¹ç °í¶û¿¡ ¿°¼Ò °íÁý.
Á¼Àº ¹ç°í¶ûÀ¸·Î ¿°¼Ò¸¦ ²ø°í °¡·Á¸é ¹«ÁöÇϰÔ
ÈûÀ» ¾²¸ç ¹öÆÃ±â´Â ¿°¼Ò¸¦ ¾Æ´Â°¡ ?
°íÁýÀÌ ¼¾ »ç¶÷À» º¸°í À̸£´Â ¸».
- ºñ : ¼è°íÁý ´ß°íÁý.
- ¹ç ÆÈ¾Æ ³í »ì ¶§´Â ÀÌ¹ä ¸ÔÀÚ´Â ¶æ.
º» ³²Æí°ú ÀÌÈ¥Çϰí ÀçÈ¥ÇÏ¿´Áö¸¸, ±× ³²Æí¸¶Àú
ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Æ ½Ç¸ÁÇÏ¿´À» ¶§¿¡ ¾²´Â
¸».
Á» ³ªÀ»±î ÇÏ¿´´Âµ¥, º° ½ÅÅëÇÑ ÀÏ ¾ø¾ú´Ù´Â
¶æ.
- ¹ç ÆÈ¾Æ ³íÀº »çµµ ³í ÆÈ¾Æ ¹çÀº »çÁö ¸»¶ó.
(ºÏÇÑ)
Áö³³¯¿¡ ¹çº¸´Ù ³íÀÌ ±ÍÁßÇϴٴµ¥¼ »ì¸²À»
´Ã¸®·Á¸é ÁÁÀº ¹æÇâ¿¡¼ ´Ã·Á³ª°¡¾ß ÇÔÀ» ±³ÈÆÀûÀ¸·Î
À̸£´Â ¸».
- ¹è°¡ ¾Õ ³²»ê¸¸ ÇÏ´Ù.
Àç¹° ¸¹°í ¾Æ½¬¿ï °ÍÀÌ ¾ø¾î ¹è¸¦ ³»¹Ð°í ÀÖ´Â
»ç¶÷À̳ª, ¶Ç´Â ¾ÆÀ̸¦ ¹ê ¿©ÀÚÀÇ ¹è¸¦ °¡¸®ÄÑ
ÇÏ´Â ¸».
- ¹è°íÇ ³ðÀÌ Âù¹ä, ´õ¿î ¹äÀ» °¡¸®·ª !
¹è°¡ °íǵ¥ ¹äÀÌ Â÷°Å³ª µû¶æÇϰųª ¹«½¼ »ó°üÀÌ
Àִ°¡ ? ¾î¶á°ÍÀÌµç ¸ÔÀ»°Í¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù´Â
¸».
Beggars must not be choosers.
- ¹è°íǵ¥ Àå»ç ¾ø´Ù.
¾Æ¹«¸® °ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¹è°íÇ塂 ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â
¶æ.
- ¹è°íÇ »ç¶÷´õ·¯ ¿ä±â½Ã۶ó°í ÇÑ´Ù.
ÈûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±× »ç¶÷ÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ»
ºÎŹÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, ¹«¸®ÇÑ ÁÖ¹®À» ÇÒ ¶§ ¾²´Â
¸».
- ¹è²Å½Ã°è.
¹è°¡ °íÇ °ÍÀ¸·Î ½Ã°£À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
¶æ.
- ¹è²Å¿¡ ³ë¼Û³ª¹« ³ª°Åµç.
ÀڱⰡ Á×¾î¼ ¶¥¿¡ ¹¯Çô, ¹è²Å¿¡ ³ë¼Û³ª¹«°¡
»ý±æ ¶§¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ï °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¾²´Â
¸».
- ºñ : °ôÀº ´Þ°¿ÀÌ ²¿³¢¿ä Çϰŵç.
- ¹è²Å¿¡ ¾î·ç¼è¸¦ ºÙÀÎ °Í °°´Ù.
ÈÍÈ÷ ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
(¾î·ç¼è...¿¾³¯ ±¸¸®·Î ¸¸µç °Å¿ï)
- ¹è¸¸ ºÎ¸£¸é Á¦ ¼¼»óÀÎ ÁÙ ¾È´Ù.
¹èºÒ¸® ¸Ô±â¸¸ ÇÏ¸é ¾Æ¹« ±Ù½É °ÆÁ¤µµ ¾ø´Ù´Â
¸».
- ¹è ¸Ô°í ÀÌ ´Û±â.
¹è¸¦ ¸ÔÀº °Í¸¸µµ Ȳ¼ÛÇѵ¥, ¹è ¸ÔÀº ±è¿¡ À̱îÁö
´Û¾ÒÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î ? ÇѰ¡Áö »ç°ÇÀ¸·Î½á
µÎ °¡Áö µæÀ» º»´Ù´Â ¶æ.
- ¹èº¸´Ù ¹è²ÅÀÌ ´õ Å©´Ù.
¸¶¶¥È÷ ÀÛ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ Å©°í, Àû¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ
¸¹À» ¶§ À̸£´Â ¸».
ÁÖ°¡ µÇ´Â °Í º¸´Ù ºÎ¼öÀûÀÎ °ÍÀÌ ´õ Å©°Å³ª
¸¹´Ù´Â ¸».
- ¹è ºÎ¸¥ µÅÁöº¸´Ù´Â ¹è °íÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ µÇ°Ú´Ù.
ÇÏ´ÂÀÏ ¾øÀÌ ¹ä¸¸ ¸Ô°í »ì¸¸ Âî´Â ¹èºÎ¸¥ µÅÁö¿Í
°°ÀÌ »ìÁö ¾Ê°í ºñ·Ï ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¹è
°íÇ »ýȰÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿¡ ºñÇÒ¼ö´Â
¾ø°ÚÁö¸¸ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â ¶æ.
- ¹èºÎ¸¥ ÈïÁ¤.
¹«¾ùÀ̵ç Á¦ ¸¶À½¿¡ Â÷Áö ¾ÊÀ¸¸é Çϱ⠽ȴٰí
¹ïÀåÀ» Æ¢±â¸ç º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¹è ½âÀº °ÍÀº µþ ÁÖ°í, ¹ã ½âÀº °ÍÀº ¸ç´À¸®
ÁØ´Ù.
¹è ½âÀº °ÍÀº ±×³É ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î µþ¿¡°Ô
ÁÖ°í, ¹ã ½âÀº °ÍÀº ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̴ϱî
¸ç´À¸®¿¡°Ô Áشٴ ¸»ÀÌ´Ï ¸ç´À¸® º¸´Ù´Â µþ¿¡°Ô
´õ ¾ÖÁ¤ÀÌ °£´Ù´Â ¶æ.
- ¹è¿î µµµÏÁú °£´Ù.
¹ö¸©ÀÌ µÇ¾î¹ö¸®¸é ±× ÀÏÀ» ¾È ÇÏ·Á°í ÇØµµ
¾È ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
- ¹è¿ò ±æ¿¡´Â Áö¸§±æÀÌ ¾ø´Ù.
Çй®Àº Âø½ÇÈ÷ ¼ø¼´ë·Î °øºÎÇØ ³ª°¡¾ßÁö ´Ù¸¥
¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸».
- ¹è ÁÖ°í ¹è¼Ó ºô¾î ¸Ô´Â´Ù.
Å« ÀÌÀÍÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ°í ±× »ç¶÷¿¡°Ô¼
ÀÛÀº ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾úÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¹èÁö ¾ÊÀº ¾ÆÀÌ ³ºÀ¸¶óµµ ÇÑ´Ù.
¹«Åδë°í ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¹é¹Ì¿¡µµ ´µ°¡ ÀÖ´Ù.
¾Æ¹«¸® ¿Ïº®ÇÑ °Í¿¡µµ ÀÛÀº °áÁ¡Àº Àֱ⠸¶·ÃÀ̶ó´Â
¶æ.
- ºñ : ¿Á¿¡µµ Ƽ°¡ ÀÖ´Ù.
- ¹é¹ø µè´Â °ÍÀÌ Çѹø º¸´Â °Í¸¸ ¸øÇÏ´Ù.
¹«¾ùÀÌ°í ¿©·¯¹ø µè±â¸¸ ÇÏ´Â °Íº¸´Ùµµ ½ÇÁ¦·Î
Çѹø º¸´Â °ÍÀÌ ´õ È®½ÇÇÏ´Ù´Â ¶æ.
To see is to believe.
- ¹é¿ÁÀÌ ÁøÈë¿¡ ¹¯Èù´Ù.
¹é¿Á °°Àº º¸¹°ÀÌ ÁøÈë ¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
ÇöÀç¿¡´Â °ï±ÃÇϳª ±×°¡ Áö´Ñ °ðÀº Àý°³´Â º¯ÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
- ¹éÁ¤ÀÌ ¹öµéÀÙ ¹°°í Á״´Ù.
¹éÁ¤Àº ¹öµé·Î Ű³ª ¹öµé°í¸® °°Àº °ÍÀ» ¸¸µå´Âµ¥,
¹éÁ¤ÀÌ Á×À» ¶§±îÁö ¹öµéÀ» ¼Õ¿¡¼ ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ´Ù´Â
°ÍÀº Á÷¾÷Àº ½±°Ô º¯°æÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¶æ.
- ¹éÁþÀåµµ ¸Âµé¸é ³´´Ù.
°¡º¿î ¹éÁþÀåµµ ¼·Î ¸Âµé¸é ½±´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
¾Æ¹«¸® ½¬¿î ÀÏÀÌ¶óµµ È¥ÀÚ ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ÈûÀ»
ÇÕÇØ¼ ÇÏ¸é ´õ¿í È¿°úÀûÀ̶ó´Â ¸».
Half a loaf is better than no bread. (¹ÝÂÊÀ̶óµµ
¾ø´À´Ïº¸´Ù ³´´Ù.)
- ¹é ÅæÀÇ ¸»º¸´Ù ÇÑ ±×¶÷ÀÇ ½Çõ.
¸»¸¸ ÇÏ°í ½ÇõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«·± ¼Ò¿ë ¾ø´Ù´Â
¶æ.
- ¹ì ¹ßÀ» µ¡ºÙÀδÙ.
¹ìÀº ¹ßÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Âµ¥ ¹ßÀ» ºÙÀδٴ ¸»ÀÌ´Ï,
ÇÒÀÏ ¾ø´Â ±ºÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¹ì ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿Â ¹Ù´å¹°À» È帰´Ù.
ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À߸øÀ¸·Î Àüü¿¡ ÁÁÁö ¸øÇÑ ¿µÇâÀ»
Áشٴ ¶æ.
- ¹í»õ°¡ Ȳ»õ¸¦ ÂÑ¾Æ °¡·Á¸é ´Ù¸®°¡ Âõ¾îÁø´Ù.
³²ÀÌ ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿© Á¦ Èû¿¡ °Ü¿î ÀÏÀ» ¾ïÁö·Î
ÇØ ³ª°¡·Á°í ÇÏ´Ù°¡ µµ¸®¾î Å« ȸ¦ ´çÇϰÔ
µÈ´Ù´Â ¸».
- ¹î°¡Á×ÀÌ ¶¥ µÎ²² °°´Ù.
¾ÆÁÖ ¹îÀåÀÌ ÀÖ°í »·»·½º·¯¿î »ç¶÷À» µÎ°í Á¶·ÕÇϸç
À̸£´Â ¸».
- ¹î¶§¸¦ ¹þ¾ú´Ù.
»ýȰ¿¡ ¿©À¯°¡ »ý±â¾î dzÁ·ÇÑ »ýȰÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ»
ºø´ë¾î ÇÏ´Â ¸».
¡á ¹ö ¡á¡á¡á¡á¡á
- ¹öµé°¡Áö ¹Ù¶÷¿¡ ²ªÀϱî
¹öµé°¡Áö´Â Ãà ´Ã¾îÁ®¼ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é À̸®Àú¸®
È𳯸®±â´Â ÇØµµ Àß ²ªÀÌÁö´Â ¾Ê´Â¹ý.
¾àÇÏ°Ô º¸À̰ųª ¾î¶²ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇÒ°Í °°Áö¸¸
½ÇÆÐÇÏÁö´Â ¾Ê´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
¾Ë¾Æ¼ Àß ÇÒ°ÍÀ» ³Ê¹« ¿°·ÁÇÒ¶§ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í
ÇÏ´Â ¸».
- ¹ö¸© ¹è¿ì¶ó´Ï±î, °úº×Áý ¹®°í¸® »©µé°í ¿³Àå¼ö
ºÎ¸¥´Ù.
³²¿¡°Ô ¾ß´ÜÀ» ¸Â°í¼µµ ±× ¹ö¸©À» ¸ø °íÄ¡°í,
±Ý¹æ ³ª»Û ÇൿÀ» ¶Ç ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¹ö¼± ¸ñÀÇ ÀÌ ÀâÀ» ¶§ º¸¾Æ¾ß ¾ËÁö.
Áö±ÝÀº Àß »ê´Ù°í ³Ê¹« ±³¸¸ÇÏ°Ô ÇൿÇÏÁö¸¸,
ÈÄ¿¡ Àç»êÀ» ´Ù ÅÁÁøÇÏ¿© °ÅÁö°¡ µÇ¾úÀ» ¶§
¹ö¼± ¸ñ¿¡¼ À̸¦ Àâ´Â óÁö°¡ µÇ¾îº¸¾Æ¾ß ¾Ë°Ú´À³Æ
¶æ.
- ¹ö¼±¸ñÀ̶ó µÚÁý¾î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ³ª ?
³²¿¡°Ô ÀǽÉÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ º¯¸íÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â
óÁö¿¡ ¾²´Â ¸».
¹ö¼±¸ñ °°À¸¸é ¼ÓÀ» µÚÁý¾î º¸À̰ÚÁö¸¶´Â, ¾î¶»°Ô
°á¹éÀ» Áõ¸íÇÒ µµ¸®°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¹è¸¦ °¥¶ó º¸Àϱî ?
- ¹ø°³°¡ ÀæÀ¸¸é ºñ°¡ ¿Â´Ù.
¹«½¼ ÀÏÀÇ Â¡Á¶°¡ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³ª¸é, °á±¹ ±× ÀÏÀ»
°Þ°í¾ß ¸¸´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¹æ±Í°¡ ÀæÀ¸¸é ¶ËÀÌ ³ª¿Â´Ù.
- ¹ø°¹ºÒ¿¡ ´ã¹èºÒ ºÙÀ̱â.
¼ºÁúÀÌ ¸÷½Ã ±ÞÇØ¼ ¹«¾ùÀÌµç ±× ÀÏÀ» ´çÀå¿¡
ó¸®ÇÏ¿© ¹ö¸®·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ºñ : ¿ì¹°¿¡¼ ¼þ´¿ ã´Â´Ù.
- ¹ø°¹ºÒ¿¡ ¼Ø ±¸¿ö ¸Ô°Ú´Ù.
°ÅÁþ¸»À» ¾ÆÁÖ Àß ÇÏ´Â »ç¶óÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ¹ø°¹ºÒ¿¡ Äá ±¸¿ö ¸Ô±â.
"¹ø°³ºÒ¿¡ ´ä¹èºÒ ºÙÀ̱â" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¹ú°Å¹þ°í ȯµµ Â÷±â.
Àû´çÇÑ ¿ÊÂ÷¸²À» Çϰí ȯµµ¸¦ Â÷¾ß ¾î¿ï¸®Áö,
¹ú°Å¹þ°í ȯµµ¸¸ Â÷¸é ¾ó¸¶³ª º¸±â ÈäÇÒ °ÍÀΰ¡
? ¼·Î ¾î¿ï¸± ¼ö ¾ø´Â ¾î»öÇÑ ÇൿÀ» ÇÔÀ»
º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ¹ú¸° ÃãÀ̶ó.
½ÃÀÛÇÑ ÀÏÀ̶ó Áß°£¿¡ ±×¸¸ µÑ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡
ÇÏ´Â ¸».
- ¹úÁýÀ» °Çµå·È´Ù.
±¦È÷ ÀڱⰡ ¹ú¿©³õÀº ÀÏ¿¡ ÀڱⰡ µÇ·Á ÇØ¸¦
ÀԴ´ٴ ¶æ.
- ¹ü±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß ¹üÀ» ÀâÁö.
¾î¶°ÇÑ Å« ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ´Â ±×¸¸Å À§ÇèÀ»
°¨¼öÇÏ°í ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Èûµé´Ù´Â ¶æ.
- ¹ü, ³ªºñ Àâ¾Æ¸Ô µí.
È£¶ûÀÌó·³ ¾çÀÌ Å« Áü½ÂÀÌ ³ªºñ¸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀºµé
¾ç¿¡ ÂûÅÎÀÌ ÀÖ³ª ? ÇÏ¿©¼, ¿À¶² °ÍÀÌµç ¾ç¿¡
Â÷Áö ¾ÊÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- ¹üµµ »õ³¢ µÐ °÷À» µÎ³²µÎ´Ù.
¹üµµ Á¦ ÀÚ½ÄÀ» µÐ °÷À» ÁßÈ÷ »ý°¢Çϳª´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, ´©±¸³ª ÀÚ±â¿Í °ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¼ÒÁßÈ÷
¿©±ä´Ù´Â ¶æ.
(µÎ³² µÎ´Ù..¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Ù)
- ¹üµµ Á¦¸»ÇÏ¸é ¿Â´Ù.
´©±¸ÀÇ ¾ê±â¸¦ Çϰí ÀÖÀ» ¶§, ¸¶Ä§ ±× »ç¶÷ÀÌ
¿ÔÀ» °æ¿ì¿¡ ÇÏ´Â ¸».
- ¹üµµ Á×À» ¶§´Â Á¦ÁýÀ» ã´Â´Ù.
´©±¸³ª Á×À» ¶§°¡ µÇ¸é ÀڱⰡ ÅÂ¾î³ °íÀåÀ»
±×¸®¿öÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¹ü ¹«¼¿ö »êÀ¸·Î ¸ø°¡·ª. (ºÏÇÑ)
¾î¶°ÇÑ °ï¶õÀ̳ª ³°üÀÌ ÀÖ´Ù ÇØµµ ÇØ¾ß ÇÒ
ÀÏÀº ¹Ýµå½Ã ³¡À» º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ¿©
À̸£´Â ¸».
- ºñ : ±¸´õ±â ¹«¼¿ö Àå ¸ø ´ã±Û±î.
- ¹ü¹÷¿¡ ²ÉÀº Àú¶ó.
¹ü¹÷¿¡ ²ÈÀº Á¥°¡¶ôÀº »ý°¢Çϱ⿡´Â ´Ü´ÜÈ÷
²ÉÈù °Í °°Áö¸¸, À̸®Àú¸® Èçµé¸®±â ½±´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, ưưÇÏ°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀº
±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
(¹ü¹÷...°î½Ä °¡·ç·Î µÈ Ç®°ú °°ÀÌ »ý±ä À½½Ä)
- ¹üº¸°í ¾Ö º¸¶óÁö. (ºÏÇÑ)
¹ÏÁö ¸øÇÒ »ç¶÷¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ¸Ã±ä´Ù´Â ¶æÀ¸·Î
À§Ç輺ÀÌ Àְųª ÇÏ´Â ÁþÀÌ ¾î¸®¼®À½À» Á¶·ÕÇϴ¸».
- ºñ : °í¾çÀÌ¿¡°Ô »ý¼± ¸Ã±â±â.
- ¹ü º» ¿©Æí³× â ±¸¸Û Ʋ¾î¸·µí.
¹è°¡ ¸÷½Ã °íÆÍ´ø »ç¶÷ÀÌ Á¤½Å¾øÀÌ À½½ÄÀ»
¸Ô´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
- ¹ü ¾ø´Â °ñ¿¡ Åä³¢°¡ ½º½ÂÀ̶ó.
Àß³ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡¼´Â º¼°Í ¾ø°í ¸ø³
ÀÚ°¡ Àß³ üÇϰí Å«¼Ò¸®Ä¥ ¶§ ¾²´Â ¸».
When the eat is away, the mice will play.
- ¹ü¿¡°Ô ¹°·Á°¡µµ Á¤½ÅÀ» Â÷·Á¶ó.
¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿î ¶§¸¦ ´çÇÏ´õ¶óµµ Á¤½Å¸¸Àº ¶È¹Ù·Î
Â÷¸®¶ó´Â ¶æ.
- ¹ü¿¡ ³¯°³.
¹üÀÌ ³¯°³±îÁö °®Ãá °Íó·³, ¿ø·¡ Ä¿´Ù¶õ ¼¼·ÂÀÌ
Àִµ¥´Ù°¡ ´õ À§´ëÇÑ ÈûÀ» °âºñÇÏ¿´À½À» À̸£´Â
¸».
- ¹üÀº ±×·Áµµ »À´Ù±Í´Â ¸ø ±×¸°´Ù.
°Ñ¸ð¾çÀº ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼Ó³»¿ëÀº º¸±â
Èûµé´Ù´Â ¸».
- ¹üÀ» ±æ·¯ ȸ¦ ¹Þ´Â´Ù.
¾î¸±Àû È£¶ûÀÌ´Â °í¾çÀÌó·³ ±Í¿©¿ö ¢¿¡¼
±â¸£±â°¡ ½¬¿ì³ª Á¡Â÷ Å©°ÔµÇ¸é È£¶ûÀÇÀÇ º»·¡ÀÇ
¼ºÁúÀÌ ¼¼È÷ ³ªÅ¸³ª °á±¹¿¡´Â ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷À̳ª
°¡ÃàÀ» ÇØÄ¡°Ô µÈ´Ù.
Áï, ¹Ì¸®¹Ì¸® ȱÙÀ» ¿¹¹æÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸».
- ¹üÀÇ Â÷¹Ý.
¾øÀ»¶§´Â °è¼Ó ±¾´õ¶óµµ, ÀÖÀ» ¶§´Â Àִ´ë·Î
¸Ô¾î¹ö¸®´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¹ü Àâ¾Æ¸Ô´Â ´ãº¸°¡ ÀÖ´Ù.
"±â´Â ³ð À§¿¡ ³ª´Â ³ðÀÌ ÀÖ´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¹ý ¾øÀ̵µ »ì»ç¶÷.
¹ýÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ³ª»Û ÁþÀ» ÇÏÁö
¾ÊÀ» ÂøÇϰí Á¤Á÷ÇÑ »ç¶õÀ̶ó´Â ¸».
- ¹ýÀº ¸Ö°í ÁÖ¸ÔÀº °¡±õ´Ù.
»ç¸®¸¦ ´ÙÁ® ¿Ç°í ±×¸§À» ÆÇ´ÜÇϱâ Àü¿¡ ¿Ï·ÂºÎÅÍ
ºÎ¸°´Ù´Â ¸».
- ¹þ ÁÙ °ÍÀº ¾ø¾îµµ µµµÏ ¸ÂÀ» °ÍÀº ÀÖ´Ù.
°¡³ÇÏ¿© ÀÌ¿ôÀ» µµ¿Í ÁÙ °ÍÀº ¾ø´Ù°í ÇÏÁö¸¸,
µµµÏ¸ÂÀ» °Í ÇϳªÂëÀº ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- º¡¾î¸® ³Ã°¡½¿ ¾Îµí.
³²¿¡°Ô ¸» ¸øÇÒ °ÆÁ¤µÇ´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼µµ È¥ÀÚ
¼ÓÀ» Å¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- º¡¾î¸® ¹ßµî ¾Î´Â ¼Ò¸®.
¾ÆÆÄµµ ¾ÆÇÁ´Ù´Â ¸»µµ ¸øÇÏ´Â º¡¾î¸®ÀÇ °íÅëó·³
È¥ÀÚ ¼ÓÀ» Å¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ºñ : º¡¾î¸® ³Ã°¡½¿ ¾Îµí.
- º¡¾î¸® ¼Ó¸¶À½Àº ±× ¾î¹Ìµµ ¸ð¸¥´Ù.
¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× ¸¶À½Àº µµ¹«Áö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â
¶æ.
- º¡¾î¸® ÀçÆÇ.
¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â º¡¾î¸®µéÀÌ ÀçÆÇÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
¸÷½Ã Èûµç ÀÏÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- º£ °íÀÇ¿¡ ¹æ±Í ³ª°¡µí.
»ç¹æÀ¸·Î Àß ³Î¸® ÆÛÁ®³ª°¡´Â °ÍÀ» °¡¸®ÄÑ À̸£´Â
¸».
- º£´Â ¼® ÀÚ¶óµµ Æ²Àº Ʋ´ë·Î ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
" ±Ý¹æ ¸ÔÀ» ¶±¿¡µµ ¼Ò¸¦ ¹Ú´Â´Ù. " ¿Í °°Àº
¶æÀÓ.
- º£¾îµµ ¿ò µ¸ÀÌ.
¾Æ¹«¸® ¾ø¾Ö¹ö¸®·Á°í ÇØµµ °è¼ÓÇØ¼ »ý°Ü³´Ù´Â
¶æ.
- º£ÁÖ¸Ó´Ï ÀÇ¼Û µé¾ú´Ù.
»ý°¢Çϱ⿡´Â ´ë´ÜÂúÀº »ç¶÷ÀÌ ±× ÇൿÀº ºñ¹üÇÏ´Ù´Â
¶æ.
(ÀǼÛ.... ¿¾³¯¿¡ ¿ø¿¡°Ô ÀçÆÇÇÏ¿© ÆÐ¼ÛÇϸé
´Ù½Ã °üÂû»ç¿¡°Ô »ó¼ÒÇÏ´Â ¼·ù)
¡á º ¡á¡á¡á¡á¡á
- º°¹´Ö ¼Û»ç.
³²³à°¡ ÀáÀÚ¸®¿¡¼ ¼Ò°ï´ë´Â ¸». ÈçÈ÷ ¿©ÀÚ°¡
ÀÚ±â ÀÕ¼ÓÀ» À§ÇØ ³²ÀÚ¿¡°Ô Àº¹ÐÈ÷ ÇÏ´Â ¾ê±â¸¦
¸»ÇÑ´Ù.
- º´Â ÀÍÀ»¼ö·Ï °í°³¸¦ ¼÷ÀδÙ.
¾ËÀÌ ²ËÂù º´Â ¹«°Å¿ö °í°³¸¦ ¼÷À̰í ÀÖ´Â
¸ð½ÀÀ» »ç¶÷ÀÌ ¼ÓÀ¸·Î ²ËÂù (½Ç·ÂÀÌ ÀÖ´Â) »ç¶÷Àº
Àß ¾Æ´Âü¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ´õ¿í´õ °â¼ÕÇÏ°Ô ÇൿÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- º¶ô¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ¹Ù°¡Áö³ª ¾´´Ù.
¹Ù±âÁö¸¦ ½è´Ù°í º¶ôÀ» ÇÇÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °Í°ú
°°ÀÌ, Àڱ⿡°Ô ´ÚÃĿ ¾×¿îÀº µµ¹«Áö ÇÇÇÒ
¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- º¶ôÄ¡´Â Çϴõµ ¼ÓÀ̰ڴÙ.
°£Å©°Ô ³²À» Àß ¼Ó¿©³Ñ±â´Â »ç¶÷À» ÀÏÄþî À̸£´Â
¸».
- º¶ôÄ¡¸é ºÙµé¾î °¡Áö°í ü½ÅûÀ¸·Î ÆÈ·¯ °¡°Ú´Ù.
ÇൿÀÌ ±²ÀåÈ÷ Àçºü¸¥ »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- º·èÀÇ °£À» ³»¾î ¸Ô´Â´Ù.
±ØÈ÷ ÀûÀºÀÌÀÍÀ» Ä¡»çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ò´Â´Ù´Â
¶æ.
Can't get blood from a turnip.
- º·èÀÇ µî¿¡ À°°£ ´ëûÀ» Áþ°Ú´Ù.
¸¶À½ÀÌ Á¼°í ÇÏ´Â ÁþÀÌ ´ÜÀÛ½º·¯¿î »ç¶÷À» µÎ°í
À̸£´Â ¸».
- º·èÀÇ ¼±Áö¸¦ ³»¾î ¸Ô´Â´Ù.
´õ·´°í ÀλöÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- º¸£´ø ¾Æ±â ´«ÀÌ ¸Õ´Ù.
±²ÀåÈ÷ ±â´ëÇÏ´ø »ç°ÇÀÌ ½ÇÆÐ·Î µ¹¾Æ°¬À» ¶§
¾²´Â ¸».
- º½½Àº ³ôÀÌ°í ¶æÀº ³·Ãß¾î¶ó.
ÁöÀ§°¡ ³ô¾Æ°¥¼ö·Ï °â¼ÕÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : º´Â ÀÍÀ»¼ö·Ï °í°³¸¦ ¼÷ÀδÙ.
- º®À» Ä¡¸é ´ëµéº¸°¡ ¿ï¸°´Ù.
Áö³ª°¡´Â ¸»·Î ½½Â½ ºñÄ¡±â¸¸ ÇØµµ °ð ´«Ä¡¸¦
ä°í ¾Ë¾Æµè´Â´Ù´Â ¶æ.
- º®Ã¢È£
°íÁýÀÌ ¸Å¿ì ¼¼¾î ³²ÀÇ ¸»À» µèÁö ¾Ê°í ¾ÆÁÖ
¹«¶Ò¶ÒÇÑ »ç¶÷À» °¡¸£Å°´Â ¸».
- º¯´öÀÌ Á× ²ú´Â µí ÇÑ´Ù.
¸¶À½ÀÌ ÀÌ·¨´Ù Àú·¨´Ù Àß º¯ÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÏÄ´Â
¸».
- º¯¼Ò¿¡ ±â¿Í ¿Ã¸®°í »ì°Ú´Ù.
±×·¸°Ô »ó´çÈ÷ ÀλöÇÏ°Ô ±¼¾îµµ Å« ºÎÀÚ°¡ ¸ø
µÈ´Ù´Â ¶æ.
- º¯¼Ò¿¡ ¿À·¡ ÀÖÀ¸¸é º¯¼Ò ³¿»õ ¸ð¸£´Â ¹ý.
º¯¼Ò(ÈÀå½Ç)¿¡ óÀ½ µé¾î °¥¶§´Â ³¿»õ°¡ ½ÉÇϰÔ
³ªÁö¸¸ °è¼Ó ÀÖ´Ùº¸¸é ±× ³¿»õ¿¡ ½Å°æÀÌ µÐÇØÁ®¼
À̳» ³¿»õ¸¦ ÀØ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»·Î
»ç¶÷Àº °ð ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡ Á¥°Ô µÇ´Â°ÍÀ» µÎ°í
ÇÏ´Â ¸».
- º¯Á×À» ¿ï¸°´Ù.
³ÍÁö½Ã Á¤½Å Â÷¸®°Ô ÇÏ¿© ³²À» ±ú¿ìÃÄ ÁشٴÂ
¸».
- º¯Á×À» Ä¡¸é º¹ÆÇÀÌ ¿î´Ù.
±×¸©ÀÇ °¡¸¦ Ä¡¸é ÇѺ¹ÆÇÀÌ Å©°Ô ¼Ò¸®³´Ù´Â
¶æÀÌ´Ï, Á¶±Ý ÀÛ°Ô ¾Ë¸®±â¸¸ ÇØµµ ´Ü¹ø¿¡ ´«Ä¡¸¦
ç ¶§ ¾²´Â ¸».
- º²Â¤¿¡µµ ¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù. (ºÏÇÑ)
º¯º¯Ä¡ ¾ÊÀº °Í¿¡µµ ¼Ó´ë°¡ Àִµ¥ ÇϹ°¸ç »ç¶÷¿¡°Ô
´ë°¡ ¾ø°Ú´À³Ä´Â Àǹ̷Π»ç¶÷À» ÇԺηΠ¾èÀâ¾Æº¸°Å³ª
¸ê½ÃÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- º´µç ³ð µÎ°í ¾à Áö·¯ °¬´õ´Ï, ÀÇ¿øµµ µÎ°ÇÀ»
½è´õ¶õ´Ù.
ÀÇ¿øµµ Àڱ⠺θðÀÇ º´À» ¸ø °íÄ¡°í »óÁ¦°¡
µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ±× °÷¿¡ °¡µµ ¼Ò¿ë¾øÀ¸´Ï
°¥ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
(µÎ°Ç..»óÁ¦°¡ º£·Î ¸¸µé¾î ¸Ó¸®¿¡ ¾²´Â °Í)
- º´½Å °í¿îµ¥ ¾ø´Ù.
º´½ÅÀº ±× ¸¶À½ ±îÁöµµ ±ú²ýÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ¶æ.
- º´½Å À°°©ÇÑ´Ù.
¹ÛÀ¸·Î´Â º´½Å°°ÀÌ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ °¡²û ¼ÓÀ¸·Î
¹Ùº¸½º·¯¿î ÀÏÀ» ÇÒ °æ¿ì¿Í °°Àº ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- º´½Å ÀÚ½ÄÀÌ È¿µµÇÑ´Ù.
¾ð¶æ »ý°¢ÇÏ¸é ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ
º´½Å ÀÚ½ÄÀÌ ¿ÀÈ÷·Á È¿µµÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, ´ë´ÜÈ÷
¼ÒÁßÈ÷ ¿©±âÁö ¾Ê´ø °ÍÀÌ µµ¸®¾î ¶æ¹Û¿¡ »ç¿ëµÉ
¶§ ¾²´Â ¸».
- º´½Å È£¹Ì ÈÉÄ£´Ù.
°ÑÀ¸·Î º´½Å °°Áö¸¸, ¼ÓÀ¸·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç¼Ó¸¸
Â÷¸°´Ù´Â ¶æ.
- º´¿¡ °¡µæÂù ¹°Àº Àú¾îµµ ¼Ò¸®°¡ ¾È³´Ù. (ºÏÇÑ)
½ÇÁ¦·Î ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¸¹°í ¸Ó¸®¿¡ µç °ÍÀÌ ¸¹Àº
»ç¶÷Àº °â¼ÕÇÏ¿© ¾Æ´Â Ƽ¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¹°µµ ¹Ýº´Â¥¸®°¡ Ãâ··ÀδÙ.
- º´Àڳ⠱±Í ºó µÎ½Ã°£ µé¿©´Ùº¸µí.
º´Àڳ⿡´Â º¸Åë ³ª»Û º´ÀÌ µ¹¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ
Á״´ٴ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ º¯¼Ò¿¡ °¡´Â »ç¶÷±îÁöµµ
º°·Î ¾ø¾î µÞ°£µµ ºñ¾ú´Âµ¥, ±×·¡µµ ±î¸¶±Í´Â
Ȥ½Ã³ª ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î ÇÏ°í µé¿©´Ùº»´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, Çà¿©³ª ¹«¾î³ª ÀÖÀ»±î Çϰí Èñ¸ÁÀ»
µÎ°í ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- º´ ÁÖ°í ¾à ÁØ´Ù.
ÀÏÀÌ ¾È µÇ°Ô²û ÈѹæÀ» ºÎ·Á³õ°í, µµ¿ÍÁÖ´Â
ô ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- º´Ç³ÀÇ ´ß.
º´Ç³¿¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Â ´ßÀÌ ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ µÇ°Ú´Â°¡
? ¾Æ¹« ÀÌµæ¾ø´Â °ÍÀ» º¸°í À̸£´Â ¸».
¡á º¸/ºÌ ¡á¡á¡á¡á¡á
- º¸°í ¸ø ¸Ô´Â °ÍÀº ±×¸²ÀÇ ¶±.
º¸±â¸¸ ÇÏ¿´Áö ¸ÔÀ» ¼öµµ °¡Áú ¼öµµ ¾ø¾î ¾Æ¹«
¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù´À ¶æ.
- º¸±â¿¡ ÁÁÀº ¶±ÀÌ ¸Ô±âµµ ÁÁ´Ù.
¼Ó³»¿ëÀÌ ÁÁÀ¸¸é °Ñ¸ð¾çµµ ÁÁ¾Æº¸Àδٴ ¶æ.
- º¸¸®¼úÀº º¸¸®¼ú ¸ÀÀÌ´Ù.
¿ø ¹ÙÅÁÀÌ ³ª»Ú¸é ±× °á°úµµ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, ¿ø·¡ÀÇ ¶æÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
- º¸¸´°í°³¿¡ Á״´Ù.
³ó°¡¿¡¼ º¸¸®°í°³¿¡¼ °¡Àå Èûµé°í ¾î·Á¿î
»óŸ¦ À̸£´Â ¸».
- º¸½Ó¿¡ µé¾ú´Ù.
²¿ÀÓ¿¡ ºüÁ® µé¾î ¿È¦´Þ½Ï ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â
¸».
- º¸ÀÚ¸ðÀÚ ÇÏ¿´´õ´Ï ¾ò¾î ¿Â Àå ÇÑ ¹ø ´õ ¶á´Ù.
Á» ÁÁ¾ÆÁú°¡ ÇÏ¿´´õ´Ï, ¸øµÈ ÇൿÀ» ´õ ÇÑ´Ù´Â
¸».
- º¸Ã¤´Â ¾ÆÀÌ ¹ä ÇÑ ¼ú ´õÁØ´Ù.
¹«½¼ ÀÏÀÌµç °¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾Ê°í Á¶¸£¸ç ¼µÎ¸£´Â
»ç¶÷¿¡°Ô ´õ ÀßÇØÁشٴ ¸».
- º¸Ã¤´Â ¾ÆÀÌ Á¥ Áشٰí.
¾Æ±âµµ ¿ï¾î¾ß Á¥À» ÁÖµí, ¹«½¼ ÀÏÀ̰í ÀÚ²Ù
³ª¼¼ ±¸ÇÏ¿©¾ß µÈ´Ù´Â ¶æ.
- º¹³¯ °³ ÆÐµí ÇÑ´Ù.
¿©¸§ º¹³¯¿¡´Â °³¸¦ ÀâµíÀÌ ÀÎÁ¤»çÁ¤ ºÁ ÁÖÁö
¾Ê°í ½ÉÇÏ°Ô ¶§¸°´Ù´Â ¸».
- º¹ ¾ø´Â ó³à´Â ºÀ³ò¹æ¿¡ °¡ ´±¿öµµ °íÀÚ °ç¿¡
´¯´Â´Ù.
¿î¼ö ³ª»Û »ç¶÷Àº ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù ÁÁÁö ¾ÊÀº Àϸ¸
»ý±ä´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : Àç¼ö ¾ø´Â ³ð µÚ·Î ÀÚºüÁ®µµ ÄÚ°¡ ±úÁø´Ù.
- º¹ ÀÖ´Â °úºÎ´Â ¾É¾Æµµ ¿ä° ²ÀÁö¿¡ ¾É´Â´Ù.
¿î¼ö°¡ ÁÁÀº »ç¶÷Àº ÇÏ´ÂÀϸ¶´Ù ÀÌ»óÇϰԵµ
¿î ÁÁÀº Àϸ¸ »ý±â°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
- º¹ Áß¿¡´Â °Ç° º¹ÀÌ Á¦ÀÏÀÌ´Ù
»ç¶÷Àº °Ç°ÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇѰÍÀ̶ó´Â ¶æ.
- ººÀº ÄáÀÌ ½ÏÀÌ ³¯±î ?
ººÀº Äá¿¡¼ ½ÏÀÌ ³¯ ÅÎÀÌ Àְڴ°¡ ? ººÀº
Äá¿¡¼´Â Àý´ë·Î ½ÏÀÌ ³¯ ¼ö°¡ ¾øµíÀÌ ¾Æ¹«¸®
±â´Ù·Áµµ °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸».
°¡´É¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : »îÀº ´Þ°¿ º´¾Æ¸® µÉ±î ?
- º» ³ðÀÌ µµµÏÁú ÇÑ´Ù.
¾î¶² ÀÏÀÌµç ±× ³»¿ëÀ» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ±× ÀÏÀ»
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¸Ô¾îº» ³ðÀÌ Àß ¸Ô´Â´Ù.
- º½´« ³ìµí ÇÑ´Ù.
±Ý¹æ »ç¶óÁ® ¹ö¸°´Ù´Â ¶æ.
- º½ ²Éµµ ÇÑ ¶§.
ºÎ±Í¿Í ¿µÈµµ ÇÑ ½ÃÀýÀÌÁö, ¿À·¡ Áö¼ÓµÇÁö
¸øÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- º½ ²æÀÌ Á¦ ¹Ù¶÷¿¡ ³î¶õ´Ù.
ÀڱⰡ ÇÑ ÀÏ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ³î¶õ´Ù´Â ¶æ.
- º½ºµ¿¡ ±×½½¸®¸é º¸´ø ´Ôµµ ¸ô¶óº»´Ù. (ºÏÇÑ)
µû¶æÇÑ º½ºµ¿¡ ±×½½¸®¸é ±î¸Ä°Ô Ÿ¼ ¸ô¶óº¸°Ô
´Þ¶óÁø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
- º½ºµ¿£ ¸ç´À¸® ³»º¸³»°í °¡À»ºµ¿£ µþ ³»º¸³½´Ù.
°°Àº ³ó»çÀϵµ º½ºµ¿£ ¾ó±¼ÀÌ Àß ±×À»¸®±â ¶§¹®¿¡
¸ç´À¸®¸¦ ³»º¸³»°í Àº±ÙÇÑ °¡À» ÇÞºµ¿£ µþÀ»
³»º¸³½´Ù. ±×¸¸Å ¸ç´À¸®º¸´Ü µþÀ» ´õ À§ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- º½ »çµ·Àº ²Þ¿¡µµ º¸±â ½È´Ù.
º½¿¡ ÇÑâ ¾î·Æ°í Èûµé ¶§ »çµ· ´ëÁ¢Çϱ⠾î·Á¿òÀ»
À̸£´Â ¸».
- º½¿¡´Â »ý¸»°¡Á×ÀÌ ¸¶¸¥´Ù. (ºÏÇÑ)
º½Ã¶¿¡´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì °¡¹°´Ù´Â °ÍÀ» ºñ°Ü
À̸£´Â ¸».
- º½ Á¶°³, °¡À» ³«Áö
Á¦ ¶§°¡ µÇ¾î¾ß Á¦±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- º¿¹° ÀüÀï.
³¯¾¾°¡ °¡¹°¾î ³í¹°ÀÌ ±ÍÇÏ¿© º¿¹°À» °¡Áö°í
¹ú¾îÁö´Â ½Î¿ò.
(º¿¹°....³»¸¦ Á¿ì·Î ¸·°í ¹°À» ¸ð¾Æ ³íÀ¸·Î
²ø¾î µéÀÌ´Â ¹°)
- º¿Áü ³»¾î ÁÖ¸ç ¾ÉÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù.
¼Ó¸¶À¸·Î´Â ŽŹÁö ¾Ê°Ô »ý°¢ÇÏ¸é¼ °ÑÀ¸·Î
ÁÁ¾ÆÇϴ ô ÇÔÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ºÀ»ç °³ÃµÀ» ¾ß´ÜÄ£´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀº »ý°¢Áö ¾Ê°í, ³²À» ¿ø¸ÁÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ºñ : ¸ø³ ¸ñ¼ö ¿¬Àå ³ª¹«¶õ´Ù.
- ºÀ»ç ±â¸§ °ª ¹°¾îÁÖ³ª, ÁßÀÌ È¸ °ª ¹°¾îÁÖ³ª
ÀϹÝ.
ºÀ»ç´Â ºÒÀ» ÄÓ Çʿ䰡 ¾ø°í, ÁßÀº »ý¼±À» ¸ÔÁö
¸øÇϹǷΠÀڱ⿡°Ô °ü°è ¾ø´Â µ·À» ¾ï¿ïÇϰÔ
¹°°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ºÀ»ç µëº¡ µé¿©´Ùº¸µí.
¸ð»ç°¡ µëº¡À» µé¿©´Ù ºÁ¾ß º¸ÀÏ ÅÎÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î,
¼·Î ¾Æ¹«·± °ü°è ¾øÀÌ ±×³É Áö³ªÄ¡´Â °ÍÀ»
º¸°í ÇÏ´Â ¸».
(µëº¡.....ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »ý±ä ¿õµ¢ÀÌ)
- ºÀ»ç ¹®°í¸® Àâ±â.
¸Å¿ì Èûµç ÀÏÀ» ÇÏ¿´´Ù´Â ¶æ.
- ºÀ»ê ¼ö¼ý´ë °°´Ù.
È²ÇØµµ ºÀ»ê ¼ö¼ý´ë´Â ۰¡ »ó´çÈ÷ Å©±â ¶§¹®¿¡,
Ű Å« »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ºÀ»ê Âü¹è´Â ¹°À̳ª ÀÖÁö.
»ç¶÷ÀÌ ÀÇÁ£ÇÏ°í ¶È¶ÈÇÏ¿© ÀÛÀº ÇêÁ¡µµ º¸ÀÌÁö
¾ÊÀ½À» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ºñ : ¿Á¿¡µµ Ƽ°¡ ÀÖÁö.
- ºÀȺҿ¡ »êÀû ±Á±â.
ºÀȱºÒÀº ³ª¶ó¿¡ ±ÞÇÑ »ç°í°¡ ÀÖÀ» ¶§ Å¿ì´Â
ºÒÀε¥, ±× ºÀȱºÒ¿¡ »êÀûÀ» ±¸¿ï ¼ö Àִ°¡
? ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÀÌ Àß µÇ±â Èûµç °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â
¸».
¡á ºÎ/ºä/ºê ¡á¡á¡á¡á¡á
- ºÎ±Í ºóõÀÌ ¹°·¹¹ÙÄû µ¹ µíÇÑ´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ¿î¸íÀÌ ½¯ »çÀ̾øÀÌ º¯ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : »ç¶÷ ÆÈÀÚ ½Ã°£ ¹®Á¦´Ù.
- ºÎ¶Ñ¸·ÀÇ ¼Ò±Ýµµ Áý¾î³Ö¾î¾ß Â¥´Ù.
¼Ü ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò±ÝÀÌ¶óµµ Áý¾î ³ÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
© ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¾Æ¹«¸® ½¬¿î ÀÏÀ̶óµµ
ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Çʿ䰡 ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ±¸½½ÀÌ ¼ ¸»ÀÌ¶óµµ ²ç¾î¾ß º¸¹è.
Salt even on the kitchen shelf has to be
added to give the flavor.
- ºÎ·¯Áø Ä®ÀÚ·ç ¿ÌÄ¥Çϱâ.
ÇÊ¿ä¾ø´Â ÇêÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºÎ·¹Ç÷ΠÀÏ¿ù ºÙÀ̱â.
µµ¹«Áö ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸».
- ºÎ¸£´À´Ï ¸»ÇÏÁö.
°Å¸®°¡ ªÀº °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ºÎ¸ð°¡ ÂøÇØ¾ß È¿ÀÚ ³´Ù. (ºÏÇÑ)
ºÎ¸ð°¡ ¼±Çؾ߸¸ Àڽĵµ ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó ÂøÇϰÔ
ÀÚ¶õ´Ù´Â ¶æ.
Àڽĵ鿡 ´ëÇÑ ±³¾ç¿¡¼ ºÎ¸ðµéÀÇ ½ÇõÀû ¸ð¹üÀÌ
Áß¿äÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
- ºñ : À¹°ÀÌ ¸¼¾Æ¾ß ¾Æ·§¹°µµ ¸¼´Ù.
- ºÎ¸ð´«¿£ ÀÚ½ÄÀÌ Àϰö»ì¿¡ µÕ°³ÁúÀ» ÇØµµ ½Å±âÇÏ´Ù.
º¸Åë ¾ÆÀ̵éÀº ¹éÀÏÀü¿¡ µÕ°³ÁúÀ» ÇÏÁö¸¸ ³»
ÀÚ½ÄÀº Àϰö»ì¿¡ µÕ°³ÁúÀ» ÇØµµ ½Å±âÇϱ⸸
ÇÏ´Ù. ±×¸¸Å ÀÚ½Ä Àç·ÕÀº ´Ã ±Í¿±°í ´ë°ßÇÏ´Ù´Â
¶æ.
- ºÎ¸ð ÇüÁ¦´Â °³µµ ¾Ë¾Æº»´Ù.
ºÎ¸ð ÇüÁ¦ÀÇ ¾ó±¼°ú Çà½ÇÀº ºñ½ÁÇÑ ¸éÀÌ ¸¹±â
¶§¹®¿¡ ´©±¸³ª ½±°Ô ¾Ë¾Æ º¸±â ½±´Ù´Â ¸».
Àڽĵ鿡 ´ëÇÑ ±³¾ç¿¡¼ ºÎ¸ðµéÀÇ ½ÇõÀû ¸ð¹üÀÌ
Áß¿äÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
- ºñ : À¹°ÀÌ ¸¼¾Æ¾ß ¾Æ·§¹°µµ ¸¼´Ù.
- ºÎ¼Áø °« ¸ðÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.
³²¿¡°Ô ¸÷½Ã ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏ¿© ¾ó±¼À» ¸ø µé°Ô
µÈ óÁö¸¦ À̸£´Â ¸».
- ºÎ¾ûÀÌ °÷°£.
¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÌ·± °Í Àú·± °ÍÀÌ ´Ù µé¾î ÀÖ´Â
â°í.
- ºÎ¾ûÀÌ ¹æ±Í °°´Ù.
ºÎ¾ûÀÌ´Â ÀÛÀº ÀÏ¿¡µµ Àß ³î·¡±â ¶§¹®¿¡ ½ÉÁö¾î
Á¦ ¹æ±Í¼Ò¸®¿¡µµ ³î¶õ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, Àß ³î¶ó´Â
»ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ºÎ¾ûÀÌ ¼ÀÄ¡µí.
°è»êÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ºÎ¾ûÀÌ ÁýÀ» ¾ò¾ú´Ù.
ºÎ¾ûÀÌ´Â º¸À̴´ë·Î ¹°¾î´Ù ¸ð¾ÆµÎ¹Ç·Î, ºÎ¾ûÀÌ
Áý¿¡´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÀÌ ¸»Àº
ȾÀ縦 ÇÏ¿´À½À» °¡¸®Å°´Â ¸».
- ºÎ¾ý¿¡¼ ¼ù°¡¶ôÀ» ¾ò¾ú´Ù.
ºÎ¾ý¿¡ ÀÖ´Â ¼ù°¡¶ôÀ» ãÀº °Í±îÁö ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, ½Ã¿øÂúÀº ÀÏÀ» ÇØ³õ°í, Å« ¼º°øÀ̳ª
ÇÑ °Íó·³ ÀÚ¶ûÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ºÎÀÚ´Â ¸ÁÇØµµ 3 ³â ¸ÔÀ»°ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
- ºÎÀÚ´Â ¸ÁÇØµµ 3 ³âÀº °£´Ù.
- ºÎÀÚ´Â ¸ÁÇØµµ 3 ´ë °£´Ù.
ºÎÀÚ(¾î´ÀÁ¤µµÀÇ ºÎÀÚ)´Â ¹«¾ùÀ̳ª ³Ë³ËÇϱ⿡
¾Æ¹«¸® ¸ÁÇØ¼ °¡¼¼°¡ ±â¿ï¾ú´ÙÇØµµ ¿©±â Àú±â¿¡
¸ÔÀ»°ÍÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ï 3 ³â(3 ´ë) Á¤µµ´Â
Å» ¾øÀÌ »ì¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
- ºÎÀÚ ¿Ü»óº¸´Ù °ÅÁö ¸Âµ·ÀÌ ÁÁ´Ù.
- ºÎÀãÁý ¿Ü»óº¸´Ù ºñ··¹ðÀÌ ¸Âµ·ÀÌ ÁÁ´Ù.
Àå»ç¿¡´Â ¾Æ¹«¸® ½Å¿ëÀÌ ÀÖ´ÙÇÏ´õ¶óµµ ¸Âµ·¸¸Àº
¸øÇÏ´Ù´Â ¶æ.
Àå»ç²Û¿¡°Ô´Â Çö±Ý °Å·¡°¡ Á¦ÀÏ.
¾Æ¹«¸® ưưÇÑ ÀÚ¸®¶óµµ µÚ·Î ¹Ì·ç´Â °Íº¸´Ù´Â
ÇöÀç Ãæ½ÇÇÑ °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
- ºÎÀÚ ÇϳªÀÌ¸é ¼¼ µ¿³×°¡ ¸ÁÇÑ´Ù.
¹«½¼ Å« ÀÏÀ» ÀÌ·çÀÚ¸é Çã´ÙÇÑ Èñ»ýÀ» Ä¡·ç°Ô
µÈ´Ù´Â ¶æ.
- ºÎÀãÁý °¡¿îµ¥ ÀÚ½Ä.
ºÎÀãÁý Áß°£ ¾ÆµéÀº ¾Æ¹« ±Ù½É°ÆÁ¤ ¾øÀÌ ÆíÇϹǷÎ,
½Å¼¼ÁÁ°Ô ³î°í¸Ô´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ºÎÀãÁý ¸º¸ç´À¸®°¨ÀÌ´Ù.
´öÀÌ ¸¹°í º¹½º·´°Ô »ý±ä ¿©ÀÚ¸¦ µÎ°í À̸£´Â
¸».
- ºÎÀãÁý ¿Ü»óº¸´Ù °ÅÁö ¸îµ·ÀÌ ÁÁ´Ù.
¾Æ¹«¸® µçµçÇÑ ºÎÀÚÁý »ç¶÷ÀÇ ¿Ü»óº¸´Ù´Â Áö±Ý
¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ·ÀÌ ³´´Ù´Â ¶æ.
- ºÎÁ¶´Â ¾Ê´õ¶óµµ Á¬»óÀ̳ª ¸Á°¡¶ß¸®Áö ¸¶¶ó.
µµ¿ÍÁÖÁö´Â ¸øÇÏ¸é¼ ÀÏ¿¡ ¹æÇسª ÇÏÁö ¸»¶ó´Â
¶æ.
- ºñ : µ¿³ÉÀº ¸øÁÖ³ª, ÂʹÚÀ̳ª ±úÁö ¸¶¼Ò.
- ºÎÁö·±ÇÑ ¹°¹æ¾Æ´Â ¾ó Æ´µµ ¾ø´Ù.
¹°¹æ¾Æ°¡ ¼öÁö ¾Ê°í ÀÏÇϸé, °Ü¿ï¿¡ ¸÷½Ã Ãß¿î
³¯¿¡µµ ¾óÁö ¾Ê´Â °Íó·³, ¹«½¼ ÀÏÀÌµç ºÎÁö·±Çϸé
¹Ýµå½Ã ¼º°øÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ºÎÁö·±ÇÑ »õ´Â ½½Ã³ÇÒ °Ü¸¦ÀÌ ¾ø´Ù.
- ºÎÁö·±ÇÑ ¹úÀº ½½ÆÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸ðµç ÀÏ¿¡ ¿½ÉÀÎ »ç¶÷Àº ½½ÆÛÇϰųª ºÒÆòºÒ¸¸À»
¾ÈÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºÎÁö·±ÇÑ ºÎÀÚ´Â Çϴõµ ¸ø ¸·´Â´Ù.
ºÎÁö·±ÇÑ »ç¶÷Àº Ʋ¸²¾øÀÌ ºÎÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â ¶æ.
- ºÎÁö·±ÇÑ »ç¶÷Àº ³²´Â °ÍÀÌ ÀÖÁö¸¸, °ÔÀ¸¸¥
»ç¶÷Àº ¸ÔÀ» °Íµµ ¾ø´Ù.
ºÎÁö·±ÇÑ »ç¶÷Àº ¾²°í ³²¾Æ ÀúÃàÇÒ ¿©À¯µµ »ý±âÁö¸¸,
°ÔÀ¸¸¥ »ç¶÷Àº ´çÀå ½Ä»ýȰ ÇØ°áµµ ¸øÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ºÎÁö·±ÇÑ ÀÌ´Â º´À» ¾ÎÀ» Æ´µµ ¾ø´Ù.
ÀÏ¿¡ ¿ÁßÇϸé ÀûÀº ½Ã°£ÀÇ ¿©À¯µµ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºÎó´Ô °¡¿îµ¥ Å丷
ºÎó´ÔÀº »öÀ» °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠÀý´ë·Î
Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸».
¸¶À½ÀÌ ¹«Ã´ ¾îÁú°í ÂøÇÑ »ç¶÷À» À̸£´Â ¸».
´ë´ÜÈ÷ ¿Â¼øÇϰí ÂøÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ºÎó´Ô ±ÈÀÌ ³ª¸é ´ë½Å ¼°Ú´Ù.
ÀÎÀÚÇÑ Ã´ ÇÏ¸é¼ ¼ÓÀ¸·Î ¿å½ÉÀ» ¸¹ÀÌ ºÎ¸®´Â
»ç¶÷À» ºñ²¿¾Æ Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
- ºÎó´Ô´õ·¯ »ý¼± ¹æ¾î Å丷 ÈÉÃĸԾú´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿å½É¾ø´Â ºÎó´Ô¿¡°Ô ´õ±¸³ª ¸ÔÁöµµ ¾Ê´Â »ý¼±
Å丷À» ÈÉÃĸԾú´Ù°í ÇØ¼¾ß ¸»ÀÌ µÇ³ª ? ½ÅÀÇ
¾ï¿ïÇÔÀ» º¯¸íÇÏ´Â ¸».
- ºÎó´Ô ºÒ°ø ¸»°í, ¹è°íÇ »ç¶÷ ¹ä ÁÖ¾î¶ó.
ºÎó´Ô²² ºÒ°øÇÏ´Â °Íº¸´Ùµµ ½ÇÁ¦·Î ¹è°íÇÂ
»ç¶÷µé¿¡°Ô ¹äÀ» ³ª´©¾î ÁÖ¾î ³²¿¡°Ô ÀºÇý¸¦
º£Çª´Â °ÍÀÌ ´õ º¹ÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ¶æ.
- ºÎó´Ô »ìÂî°í ÆÄ¸®±â´Â ¼®¼ö¿¡°Ô ´Þ·È´Ù.
ÀÏÀÇ È︶Àº ±× ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ¼ ÇÏ´Â »ç¶÷ Çϱ⿡
µû¶ó ´Ù¸£´Ù´Â ¶æ.
- ºÎó´Ô ¼Õ¹Ù´Ú ¾ÈÀÌ´Ù.
'¼À¯±â'¿¡¼ »ïÀå¹ý»çÀÇ Àǵµ´ë·Î ¼Õ¿À°øÀ»
ºÎ¸±¼ö ÀÖ´Ù´Â ³»¿ë¿¡¼ À¯·¡µÈ ¸»·Î ¼Õ¿À°øÀÌ
¾Æ¹«¸® ³¯°í ±â´Â ÀçÁÖ¸¦ °¡Á³´ÙÇϳª »ïÀå¹ý»çÀÇ
ÀǵµÇÏ´Â ´ë·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π¿äÁòÀº ÁÖ·Î
'³×°¡ ¾Æ¹«¸® ³¯°í ±â¾îµµ ³»Àǵµ´ë·Î ÇØ¾ßÇÑ´Ù'
´Â Àǹ̷Π°¡²û ¾²ÀÓ.
- ºÎó´Ô À§Çؼ ºÒ°øÇϳª ?
ºÎó´Ô¿¡°Ô ºÒ°øµå¸®´Â ÀÏÀº ÀÚ½ÅÀÇ º¹À» ¹ÞÀ¸·Á
ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ï, ³²À» À§Çؼ ÇÏ´Â Àϵµ
»ç½ÇÀº ÀÚ±âÀÇ ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ¶æ.
- ºÎó ¹ØÀ» ±â¿ïÀÌ¸é »ï °Å¿ôÀÌ µå·¯³´Ù.
¾Æ¹«¸® Á¡ÀÝÀº »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¼ÓÀ» µé¿©´Ù º¸¸é,
´õ·¯¿î ÀÏÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æ. »ïÀ» »ï´Ù°¡ °Å±â¼
¶³¾îÁø »ï °Å¿ôÀ» ºÎŹ ¹Ø¿¡ ¾µ¾î³Ö±â ¶§¹®¿¡.
- ºÏµÎÄ¥¼ºÀÌ ¾Þµ¹¾ÆÁ³³×.
ºÏµÎÄ¥¼ºÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ÀÏÀÌ
¾ÈµÇ¾ú´Ù´Â ¶æ.
- ºÏ¾î ²®Áú ¿À±×¶óµéµí.
Àç»êÀÌ Á¡Á¡ Àû¾îÁø´Ù´Â ¶æ.
- ºÏ¾î ¶â°í ¼Õ°¡¶ô ºþ´Ù.
ºÏ¾î¸¦ ¶â¾î¸Ô°í ¼Õ°¡¶ôÀ» »¡¾ÆºÃ´òÀÚ, ¹«½¼
¸ÀÀÌ ÀÖÀ»±î ? ¾Æ¹« ¸Àµµ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºÏÀ» Ä¥¼ö·Ï ¼Ò¸®³´Ù.
Çϸé ÇÒ¼ö·Ï Á¶ÁüÀÌ Á¡Á¡ ´õ °ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³²À»
À̸£´Â ¸».
- ºÒ°í ¾´ µíÇÏ´Ù.
¸÷½Ã °¡³Çؼ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°í ÅÖ ºó »óÅÂ.
- ºÒ³ Áý¿¡¼ ºÒÀÌ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÚ±âÀÇ ¾È ÁÁÀº »çÁ¤À» ÀڱⰡ ¹àÈù´Ù´Â ¶æ.
- ºÒ³ Áý¿¡ Ű µé°í °£´Ù.
³²ÀÇ ¾Èµµ´Ï´Â ÀÏÀ» ´õ ¾È µÇ°Ô ÇØÁشٴ ¸».
- ºÒ³ Áý¿¡ Ç®¹«Áú ÇÑ´Ù.
"ºÒ³ Áý¿¡ Ű µé°í °£´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ºÒ¸é ²¨Áú±î Áã¸é ÅÍÁú±î.
¸÷½Ã »ç¶ûÇØ ¼ÒÁßÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ°í À̸£´Â
¸».
- ºÒ¸é ³¯ µí, Áã¸é ²¨Áú µí.
±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇÏ°í ¼ÒÁßÈ÷ ¾Æ³¢´Â °ÍÀ» µÎ°í
À̸£´Â ¸».
- ºÒ¾Æ±Í °°´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ¿å½É¸¸ °è»êÇϰí Á¶±Ýµµ ³²ÀÇ »ý°¢Àº
ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ºÒ ¾È ¶§µµ Àý·Î ÀÍ´Â ¼ú.
µµ¹«Áö ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â »ý°¢¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÀÏ.
- ºñ : ´ÞÁö ¾ÊÀº ¼³ÅÁ.
- ºÒ ¾È ¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â³¯±î ?
¾î¶² ÀÏÀÌ°í ¹Ýµå½Ã ¿øÀÎÀÌ ÀÖ¾î¾ß °á°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â
¶æ.
No smoke without fire.
- ºÒ¾Ë µÎ Âʸ¸ ´ë±×¶ô ´ë±×¶ô ÇÑ´Ù.
°¡Áø °ÍÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºÒ ¾ø´Â È·Î.
Àο¬ÀÌ ²÷°Ü ÇÊ¿ä¾øÀÌ µÈ ¹°°ÇÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ºñ : µþ¾ø´Â »çÀ§.
- ºÒ¿¡ ³î¶õ ³ðÀÌ ºÎÁö²¤À̸¸ º¸¾Æµµ ³î¶õ´Ù.
¹«¾ù¿¡ »ó´çÈ÷ È¥ÀÌ ³ »ç¶÷ÀÌ ±×°Í¿¡ °ü·ÃÀÖ´Â
¹°°Ç¸¸ º¸¾Æµµ °ÌÀ» ³½´Ù´Â ¶æ.
- ºÒ¿¡ ź °³°¡Á× ¿À±×¶óµéµí.
ÀÏÀÌ ¹øÃ¢ÇÏÁö ¸øÇϰí, Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁö±â¸¸ÇÔÀ»
ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ºÒ Áö³ª°£ ÀÚ¸° À־ ¹° Áö³ª°£ ÀÚ¸° ¾ø´Ù.
ºÒ³ µÚ¿£ Ÿ°í ³²Àº Àç¶óµµ ³²Áö¸¸ È«¼ö µÚ¿£
¾Æ¹«°Íµµ ¾È³²´Â´Ù. ±×¸¸Å ÈÀ纸´Ü ¼öÇØ°¡
´õ ¹«¼·´Ù´Â ¶æ.
- ºÒÁýÀ» °Çµå¸®´Ù.
À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ÀڱⰡ ½º½º·Î ÀÚóÇß´Ù´Â ¶æ.
- ºÒź Á¶±â²®Áú °°´Ù.
"ºÒ¿¡ ź °³°¡Á× ¿À±×¶óµéµí" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- ºÓ°í ¾´ Àå.
°ÑÀ¸·Î º¸±â´Â ¸ÀÁÁ°Ô º¸À̳ª, ¸ÀÀº ±× ¹Ý´ë·Î
ÁÁÁö ¾ÊÀ»¶§ ¾²´Â ¸».
¡á ºñ ¡á¡á¡á¡á¡á
- ºñ´Âµ¥´Â ¹«¼èµµ ³ì´Â´Ù.
ÀÚ¼±ÀÇ À߸øÀ» ºô°í »ç°úÇϸé, ¾Æ¹«¸® ¼º°ÝÀÌ
¸ðÁú°í °ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¿ë¼ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ±Í½Åµµ ºô¸é µè´Â´Ù.
- ºñ´Â ÇÏ´ÃÀÌ ÁÖ°í, ÀýÀº ºÎó°¡ ¹Þ´Â´Ù. (ºÏÇÑ)
¾î¶²ÀÏÀÇ °á°ú°¡ ÀüÇô °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô
µ¹·ÁÁ® °¨»ç¸¦ ¹Þ°Å³ª ĪÂùÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì¸¦ ³õ°í
À̸£´Â ¸».
- ºñ : ÀçÁÖ´Â °õÀÌ ºÎ¸®°í, µ·Àº ÁÖÀÎÀÌ Ã¬±ä´Ù.
- ºñ´Ü°á °°´Ù.
¼º°ÝÀÌ °ö°í ±ú²ýÇϰí ÂøÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
- ºñ´Ü¿Ê ÀÔ°í ¹ã±æ °È±â.
ºñ´Ü ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¹ã¿¡ ±æÀ» °ÉÀ¸¸é, ´©°¡ º¸¾Æ
ÁÙ °ÍÀΰ¡ ?
Èû¾²°íµµ ¾Æ¹« º¸¶÷ÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¾²´Â
¸».
Dressing in silk for a walk in the dark.
- ºñ´ÜÀÌ ÇÑ ³¢¶ó.
Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÏ¿© ½Ä·®ÀÌ ¶³¾îÁ³À» ¶§ ±íÀÌ °£Á÷Çß´ø
ºñ´ÜÀ» ÆÈ¾Æµµ °Ü¿ì ÇÑ ³¢¹Û¿¡ ¾È µÇ´Ï, Çѹø
¸ÁÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸».
- ºñµÑ±â´Â Äá¹ç¿¡¸¸ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ÔÀ» °Í ÀÖ´Â °÷¿¡¸¸ Á¤½ÅÀ» ½ñ´Â´Ù´Â ¶æ.
- ºñ··À̰¡ ºñ´Ü ¿ÊÀ» ¾òÀº ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÚ±â óÁö¿¡ ³ÑÄ¡´Â °ÍÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â ¶æ.
- ºñ··À̰¡ ÇÏ´ÃÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±ä´Ù.
ÇÊ¿ä ¾ø´Â °í¹ÎÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ¸¦ µå´Ï ¸¶´çÀ» ¾µ¶ó ÇÑ´Ù.
¾î¶² ÀÏÀ» ½º½º·Î ÇÏ·Á°í Çϴµ¥ ¸¶Ä§ ³²ÀÌ
±× ÀÏÀ» ½ÃÄѼ ½ÅÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ºñ ¸ÂÀº ±è¿¡ ¸Ó¸® °¨´Â´Ù.
ÁÁÀº ±âȸ°¡ »ý°åÀ» ¶§¿¡ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸».
- ºñ ¸ÂÀº Áß °°´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ°Ô ºÒÆò ¼¯ÀÎ ¸»À»
Áß¾ó°Å¸± ¶§ ¾²´Â ¸».
- ºñ : ¼Ò³ª±â ¸ÂÀº Áß °°´Ù.
- ºñ ¸ÂÀº Áß ´ã ¸ðÅüÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ¼Ò¸®.
³²ÀÌ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÒ Á¤µµÀÇ ÀÛÀº ¼Ò¸®·Î ºÒÆò
¸¹Àº ¸»À» Áß¾ó°Å¸°´Ù´Â ¶æ.
- ºñ ¸ÂÀº Áß ¿°ºÒÇϵí.
µè´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾ÆµèÁöµµ ¸øÇÏ°Ô Áß¾ó °Å¸°´Ù´Â
¸».
- ºñ ¿À°Åµç »ê¼Ò ¸ðÁ¾À» ³»¾î¶ó.
³× Á¶»ó »ê¼Ò°¡ À߸øµÇ¾î¼ ³Ê°°Àº ¸ø³ ÀÚ½ÄÀ»
µÎ¾úÀ¸´Ï ºñ ¿À°Åµç ¸ðÁ¾ÇÏµí »ê¼Ò¸¦ ÆÄ ¿Å±â¾î,
¶Ç´Ù½Ã ³Ê °°Àº ÀÚ½ÄÀ» ³ºÁö ¾Êµµ·Ï Ç϶ó´Â
¶æ.
- ºñ ¿À´Â ³¯ ³ª¸·½Å ã µí ÇÑ´Ù.
»ó´çÈ÷ ¾Æ½¬¿ö ã´Â´Ù´Â ¶æ.
- ºñ ¿À´Â ³¯ ¾óÀ½ ÆÈ·¯ °¡µí.
ºñ¿À´Â ³¯Àº ¼±¼±ÇÏ¿© ¾óÀ½ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°í ¾óÀ½ÀÌ
ºñ°¡ ¸ÂÀ¸¸é¼ ³ì¾Æ ³»¸®´Â°ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù´Â ¸»,
Áï ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ±× Àû´çÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸ÂÃç¾ß
ÇÑ´Ù´Â ¸».
- ºñ : ¹Ù¶÷ ºÎ´Â ³¯ °¡·ç ÆÈ·¯ °¡µí.
- ºñ ¿Â µÚ¿¡ ¶¥ÀÌ ±»¾îÁø´Ù.
ºñ°¡ ¿Â ´ÙÀ½¿¡ ¶¥¹Ù´ÚÀÌ ´Ü´ÜÇØÁö´Â °Í °°ÀÌ,
¾î¶² dzÆÄ°¡ Áö³ ´ÙÀ½¿¡ ´õ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ±»¾îÁö´Â
°ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ºñÀ§´Â ¶± ÇÔÁö¿¡ ÀÚºüÁö°Ú´Ù.
»ó´çÈ÷ ºñÀ§°¡ ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
- ºñÁþ±¹ ÀÜ¶à ¸ÔÀº ¹è´Â ¾à°úµµ ½È´Ù°í ÇÑ´Ù.
¹è°¡ ÀÜ¶à ºÎ¸£¸é ±×°Íº¸´Ù ´õ ¸ÀÀÖ´Â À½½Äµµ
½È´Ù°í ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñÁþ±¹ ¸Ô°í ¿ëÆ®¸²ÇÑ´Ù.
°ª½Ñ ºñÁþ±¹À» ¸Ô°íµµ, °¡Àå À߸ÔÀº ô Çϸé¼
Å« Æ®¸²À» ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, À̵æÀº ¾øÀ¸¸é¼µµ
°ÑÀ¸·Î ³»³ë¶ó Çϰí Å« ¼Ò¸®Ä¡´Â »ç¶÷À» °¡¸®Å°´Â
¸».
- ºñ : ³Ã¼ö ¸¶½Ã°í ÀÌ ¾¥½Å´Ù.
- ºó´ëµµ ¿°Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
¸÷½Ã ¿°Ä¡¾ø´Â »ç¶÷À» ÇÉÀÜ ÁÖ´Â ¸».
- ºó´ë ¹Ì¿ö Áý¿¡ ºÒ ³õ´Â´Ù.
Àڱ⿡°Ô Å« ¼ÕÇØ°¡ µÇ´Â °Íµµ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í,
»ó´ëÇϱ⠽ÈÀº °ÍÀ» ¾ø¾Ö±â À§Çؼ ¾î¸®¼®Àº
ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºó ¼ö·¹°¡ ´õ ¿ä¶õÇÏ´Ù.
»ç¶÷µµ Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ±³¾çÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àϼö·Ï
´õ ¾Æ´Â ü ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
Empty wagons make most noise.
Empty vessels make the most sound.
- ºó Áý¿¡ ¼Ò ¸Å¾ú´Ù.
¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â »ì¸²¿¡ Å« ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â
¶æ.
- ºóÅÐÅ͸®.
ÀÖ´Â Àç¹° ´Ù ½á¹ö¸®°í, ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀÌ µÈ
»ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ºô¾î´Â ¸Ô¾îµµ ´Ù¸® ¾Æ·¡¼ ¼Ò¸®Çϱâ´Â ½È´Ù.
¾Æ¹«¸® °¡³ÇÏ´õ¶óµµ ºñ±¼ÇÑ ÇൿÀº Çϱ⠽ȴٴÂ
¶æ.
- ºô¾î ¸Ô´Â ³ðÀÌ À̹ä Á¼¹ä °¡¸®·ª ?
ÇÑâ ¾î·Á¿î ÆÇ¿¡ ÁÁÀº °Í ³ª»Û °Í °¡¸± óÁö°¡
¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æ.
- ºô¾î¸Ô´Â ³ðÀÌ Äá¹äÀ» ½È´Ù ÇÒ±î ?
¸Å¿ì ¾Æ½±°Å³ª ±ÞÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÁÁ°í ³ª»ÝÀ»
°¡¸± °Ü¸¦ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸».
Beggars can't be choosers.
- ºú º¸ÀÎ ¼´Â ÀÚ½ÄÀº ³ºÁöµµ ¸»¶ó.
³²ÀÇ ºú º¸Áõ¼´Ù°¡ ½ÇÆÐÇϱ⠽¬¿ì´Ï, ºú º¸ÁõÀ̶õ
Àý´ë·Î ÇÏÁö¸»¶ó´Â ¶æ.
- ºú ÁÖ°í »´ ¸Â´Â´Ù.
³²¿¡°Ô ÁÁ°Ô ÇØ ÁÖ°íµµ µµ¸®¾î ¿åÀ» ´çÇÒ ¶§
¾²´Â ¸».
- ºñ : ¹°¿¡ ºüÁø »ç¶÷ °ÇÁ® ÁÖ´Ï º¸µû¸® ´Þ¶ó
ÇÑ´Ù.
- ºú ÁØ »óÀü.
ºúÁø »ç¶÷Àº Á¾°ú ¶È°°ÀÌ Ã¤±ÇÀÚ°¡ Ç϶ó´Â´ë·Î
ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¸».
- ºúÁø Á¾À̶ó.
"ºú ÁØ »óÀü" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- ºû ÁÁÀº °³»ì±¸.
°³»ì±¸´Â »öÀº ÁÁ¾Æ³ª ¸ÀÀº ¾øÀ¸¹Ç·Î, °Ñ¸ð¾çÀº
ÁÁÀº °Í °°Áö¸¸ ½Ç¼ÓÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ.
¡á ºü ~ »ß ¡á¡á¡á¡á¡á
- ºüÁø µµ³¢ ÀÚ·ç.
ºüÁø µµ³¢ ÀÚ·ç´Â ½Ãµé½Ãµé ÇϹǷÎ, »ç¶÷ÀÇ
¸»°ú ÇൿÀÌ Ä§ÂøÇÏÁö ¸øÇÑ °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ºþºþÇϱâ´Â »ï³â ¹¬Àº ¹Ú´Þ³ª¹« ¹æ¸ÁÀÌ.
³²ÀÇ Ãæ°í¸¦ Àß ¾È µè´Â »ç¶÷À» ÀÏ·¯ ÇÏ´Â ¸».
- »¡·¡ Áý°Ô ³õ°í AÀÚµµ ¸ð¸¥´Ù.
¾ÆÁÖ ¸ð´Â°Ô ¸¹°í ¹«½ÄÇÏ´Ù´Â ¸» ³´ ³õ°í ±â¿ªÀÚ¿Í
°°Àº ¸»ÀÓ.
- »¡¾Æ ´Þ¸° ü ¸»°í Áø¼Ö·Î ÀְŶó.
´Ù ¾Ë°í ÀÕ´Â ÀÏÀ» ±¸±¸È÷ º¯¸í ¸»°í, Á¶¿ëÇϰÔ
±×´ë·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : °¡¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¹«½ÄÀº ¸éÇÏ´Ù.
- »´ ¸Â´Â µ¥ ±¸·¹³ª·íÀÌ ÇÑ ºÎÁ¶.
±¸·¹³ª·íÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ »´À» ¸Â¾Æµµ Á¶±Ý ´ú
¾ÆÇÁ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, ¾Æ¹« ÇÊ¿ä ¾ø´Â µíÇÑ ¹°°Çµµ
¾²ÀÏ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸».
- »´À» ¸Â¾Æµµ Àº°¡¶ôÁö ³¤ ¼Õ¿¡ ¸Â´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
ÀÌ¿Õ ¿åÀ» ´çÇÒ °Å¶ó¸é ÁöÀ§°¡ ³ô°í ÈǸ¢ÇÑ
»ç¶÷¿¡°Ô ¸Â´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
- »·»·½º·´±â°¡ ¾çǬ ¹Ø °°´Ù.
¸÷½Ã ¿°Ä¡¾ø°í »·»·½º·¯¿î »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â
¸».
- »¸¾î°¡´Â Ħµµ ÇÑÀÌ ÀÖ´Ù.
¾î¶² °ÍÀ̵çÁö ¹ø¼ºÇØ °¡´Â °Íµµ ÇÑÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù´Â
¶æ.
- »Ñ¸® ±íÀº ³ª¹«°¡ °¡¹³ ¾È ź´Ù.
»Ñ¸®°¡ ´ç¿¡ ±íÀÌ ¹ÚÈù ³ª¹«´Â °¡¹°¾îµµ ¸»¶óÁ×Áö
¾Ê´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ±Ùº»ÀÌ ±íÀ¸¸é À¢¸¸ÇÑ Èû¿¡´Â
²ô´öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
±âÃʰ¡ ưưÇÏ¸é ¿À·¡ °ßµò´Ù´Â ¸».
- »Ñ¸®´Â »ç¶÷ µû·Î ÀÖ°í, °ÅµÎ´Â »ç¶÷ µû·Î ÀÖ´Ù.
¼öÈ®À» ÇÏ·Á°í ¾¾¸¦ »Ñ·Á ¼öÈ®À» °ÅµÑ¶§°¡µÇ´Ï
´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ °¡Á®°£´Ù.
-ºñ : ÀçÁÖ´Â °õÀÌ ³Ñ°í µ·Àº ¿Õ¼¹æÀÌ °¡Á®°£´Ù.
One beats the bush, and another catches the
birds.
- »Ñ¸° ´ë·Î °ÅµÐ´Ù.
¾¾¸¦ »Ñ¸°´ë·Î ¼öÈ®ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¸».
- ºñ : Äá½ÉÀºµ¥ Äᳪ°í ÆÏ ½ÉÀºµ¥ ÆÏ³´Ù.
As a man sows and another reaps.
- »Ñ¸® ¾ø´Â ³ª¹«¿¡ ÀÙÀÌ Çʱî.
»Ñ¸®°¡ ¾ø´Â ³ª¹«¿¡ ÀÙÀÌ »ý±æ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
¿øÀÎ ¾øÀÌ´Â °á°ú°¡ »ý±æ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- »Ô »« ¼è »ó.
»ÔÀ» »©ÀÎ ¼ÒÀÇ ¾ó±¼ °°ÀÌ, ÀÚ±âÀÇ Áß¿äÇÑ °ÍÀ»
»©¾Ñ±ä ´ÙÀ½ÀÇ Ç¥Á¤À» º¸°í À̸£´Â ¸».