¡á »ç/»þ ¡á¡á¡á¡á¡á
- »ç°øÀÌ ¸¹À¸¸é ¹è°¡ »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£´Ù.
ÀÏ¿¡ °£¼·ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹À¸¸é, ¶æ¹Û¿¡ ½ÇÆÐÇÒ
¼ö°¡ ¸¹´Ù´Â ¶æ.
Too many cooks spoil the broth.
- »ç°ú°¡ µÇÁö ¸»°í Å丶Åä°¡ µÇ¶ó. (ºÏÇÑ)
»ç°úó·³ ¾ÈÆÆÀÌ ´Ù¸£Áö ¸»°í Å丶Åä¿Í °°ÀÌ
°Ñ°ú ¼ÓÀÌ °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î »ç¶÷Àº ¾ÈÆÆÀÌ
°°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±³ÈÆÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
- »ç±Í¾î¾ß Àý±³ ÇÏÁö.
»ç±ÍÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ Àý±³ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡ ? ¾î¶²
°á°ú¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é ±× ¿øÀÎÀÌ ¾øÀÌ´Â Èûµé´Ù´Â
¶æ.
- ºñ : ¾¾ ½É¾î¾ß Ãß¼öÇÏÁö.
- »ç³ª¿î °³ Äàµî ¾Æ¹° Æ´ÀÌ ¾ø´Ù.
»ç³ª¿î »ç¶÷Àº ¾ðÁ¦³ ³²°ú ½Î¿ì±â¸¦ ÀÚÁÖÇϹǷÎ,
´Ã ¸ö¿¡ »óó°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
A fierce dog's nose has no time to heal.
- »ç³» ³ªÀÌ ¿´Ù¼¸À̸é È£ÆÐ¸¦ Âù´Ù.
³²ÀÚ°¡ ¿ ´Ù¼¸ »ìÀÌ µÇ¸é ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ³²ÀÚ ÀÚ°ÝÀÌ
ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö´Ï Á¦ ±¸½ÇÀ» ´ç´çÈ÷ Ç϶ó´Â
¸».
- »ç´ç Ä¡·¹ÇÏ´Ù°¡ ½ÅÁÖ °³ ¹°·Á º¸³½´Ù.
°Ñ¸¸ ³Ê¹« ²Ù¹Ì´Ù°¡ °¡Àå ±ÍÁßÇÑ ³»¿ëÀº ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù´Â
¶æ.
- »ç¶Ç ¶°³ µÚ¿¡ ³ªÆÈ.
±âȸ¸¦ ³õÄ¡°í ³ª¼ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¸» ä¿ì°í ¹ö¼± ±é´Â´Ù.
(»ç¶Ç....¾î»ç¶Ç. Áö¹æ °ü¸®µéÀÇ Á¤Ä¡¸¦ »ìÇÇ·¯
ÀÓ±ÝÀÌ ¸ô·¡ º¸³»´Â °ü¸®)
- »ç¶Ç ´öºÐ¿¡ ³ªÆÈ ºÐ´Ù.
³²ÀÇ ÈûÀ» ºô¾î¼ ÀÚ±â ÀÏÀ» ÇØ°áÇÒ ¶§ ¾²´Â
¸».
- »ç¶Ç ´öºÐ¿¡ ºñÀå ³ªÀ¸¸® È£°ÇÑ´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷ ´öºÐ¿¡ È£°ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
(ºñÀå ..°¨»ç¿¡ µþ¸° º´»ç)
- »ç¶Ç ¹ä»óÀÌ Áö·· Á¾Áö °°´Ù.
ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¾ò¾ú´Ù´Â ¶æ.
- »çµ· ³² ³ª¹«¶õ´Ù.
»çµ·¿¡°Ô ÇÒ ¸»À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸øÇϰí Á¦»ïÀÚ¿¡°Ô
¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ±× ÂÊ¿¡¼ ¾Ë¾ÆµèÁö
¸øÇÏ°í ±× ¸»¿¡ ¸ÂÀ屸¸¦ Ä¡´Â °ÍÀ» µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
- »çµ· ³²ÀÇ ¸» ÇÑ´Ù.
Á¦ ÀÏÀº Á¦ÃÄ ³õ°í ³²ÀÇ ÀÏ¿¡Âü°ßÇÒ ¶§ ¾²´Â
¸».
- »çµ·µµ ÀÌ·¯ÇÒ »çµ· Àú·¯ÇÒ »çµ·ÀÌ ÀÖ´Ù.
µ¶°°Àº »çµ·ÀÌÁö¸¸, »ç¶÷¿¡ µû¶ó ´ë¿ì¸¦ ´Ù¸£°Ô
ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, °°Àº »ó´ë¶óµµ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ
´ëÇϴ ŵµ°¡ ´Þ¶óÁø´Ù´Â ¶æ.
- »çµ· ¹ã ¹Ù·¡±â.
»çµ·ÀÌ ¿Ô´Ù °¡´Âµ¥ ¸Ö¸® ¹è¿õ °¡´Â µ¿¾È¿¡
¹ãÀÌ ±í¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±× ÂÊ¿¡¼µµ ÀÌÂÊ »çµ·ÀÌ
È¥ÀÚ µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¼Û±¸Çؼ ¶Ç ¹Ù·¡´Ù Áشٰí
µû¶ó¿Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼·Î ¹Ù·¡´Ù ÁÖ´Â µ¿¾È¿¡
¹ãÀ» »õ¿ì°Ô µÈ´Ù´Â ¸».
- »çµ·Áý ÀÜÄ¡¿¡ °¨ ³õ¾Æ¶ó ¹è ³õ¾Æ¶ó.
- »çµ·Áý ÀÜÄ¡¿¡ °¨ ³õ¾Æ¶ó ¹ã ³õ¾Æ¶ó ÇÑ´Ù.
ÀÚ±â¿Í´Â »ó°üµµ ¾ø´Â ÀÏ¿¡ ¾µµ¥ ¾øÀÌ À̰Í
Àú°Í °£¼·ÇÒ¶§¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
³²ÀÇ ÀÏ¿¡ °£¼·À» Àß ÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
- »çµ·ÀÌ ÀÜÄ¡¿¡ ÁßÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.
ÀÚ±â¿Í´Â °ü°è ¾ø´Â Á¦»ïÀÚ°¡ Á߻Գª°Ô °£¼·ÇÏ´Â
°ÍÀ» °¡¸®Å°´Â ¸».
- »çµ·ÀÇ ÆÈÃÌÀ̶ó.
ÀÚ±â¿Í Á¶±Ýµµ °ü°è ¾ø´Â »ç¶÷À̶ó´Â ¶æ.
- »ç¶÷³ª°í µ· ³µÁö, µ· ³ª°í »ç¶÷³µ¾î !
»ç¶÷º¸´Ù µ·À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±æ ¶§ ÇÉÀÜ ÁÖ´Â ¸».
- »ç¶÷ »ì °÷Àº ¾îµðµç ÀÖ´Ù.
¾îµð °¡µµ »ç¶÷ »ì °÷Àº ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- »ç¶÷Àº ¸Ô°í »ì±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
»ýȰÀÌ °ï¶õÇÏ¿© °ð ±¾¾î Á×À» °Í °°À¸³ª, ±×·¡µµ
¾î¶»°Ô ÇØ¼µçÁö ¸Ô°í »ì¾Æ ³ª°£´Ù ÇÏ¿© À̸£´Â
¸».
- »ç¶÷Àº Àâ±â¸¦ ÇÏ¿© º¸¾Æ¾ß ¸¶À½À» ¾È´Ù.
´©±¸³ª ³îÀ½ÇÒ ¶§´Â ÀÚ½ÅÀÇ º»¼ºÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª°Ô
µÇ¹Ç·Î ±× ±âȸ¿¡ ±× »ç¶÷ÀÇ Áø½ÉÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â
¶æ.
(Àâ±â...³îÀ½)
- »ç¶÷Àº Á×À¸¸é À̸§À» ³²±â°í, ¹üÀº Á×À¸¸é
°¡Á×À» ³²±ä´Ù.
»ç¶÷ÀÌ »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§ ÈǸ¢Çϰí ÂøÇÑ ÀÏÀ» ÇØ¾ß
À̸§À» Èļ¼¿¡±îÁö ³²±â°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
- »ç¶÷Àº ÃëÇØ¾ß º»¼ºÀ» ¾Ë°í ¿ëÀº ÀÚ¾ß Ã¼½ÅÀÌ
³ªÅ¸³´Ù.
»ç¶÷Àº ¼Ó¸¶À½À» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ
¼úÀÌ µé¾î°¡ ¸¶À½¼Ó À̾߱â±îÁö ÇØºÁ¾ß ±× »ç¶÷À»
Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, ¿ëÀº Ȱµ¿ÇÒ ¶§ ³Ê¹«
»¡¶ó ±× ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø°í ÀáÀß ¶§ ºñ·Î¼Ò
±× ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
- »ç¶÷Àº Ű Å« ´öÀ» ÀԾ ³ª¹«´Â Ű Å« ´öÀ»
¸ø ÀԴ´Ù.
"³ª¹«´Â Å« ³ª¹« ´öÀ» ¸ø º¸¾Æµµ, »ç¶÷Àº Å«
»ç¶÷ ´öÀ» º»´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº ÇÏ·ç¿¡µµ ¿ µÎ ¹ø¾¿ º¯ÇÑ´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº ½±°Ô º¯ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : º¯´öÀÌ ÁײúµíÀÌ ÇÑ´Ù.
- »ç¶÷ÀÇ ÀÚ½ÄÀº ¼¿ï·Î º¸³»°í, ¸¶¼ÒÀÇ »õ³¢´Â
½Ã°ñ·Î º¸³»¶ó.
»ç¶÷Àº µµÈ¸Áö¿¡¼ ÀÚ¶ó¾ß¸¸ ¿©·¯ °¡Áö·Î º¸°í
µè´Â °ÍÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¸¶¼Ò´Â
½Ã°ñ·Î °¡¾ß ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¸¹°í Àϵµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
¶æ.
- »ç¶÷ ÆÈÀÚ ½Ã°£ ¹®Á¦´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ºÎ±ÍºóõÀº ½±°Ô ¹Ù²ï´Ù´Â ¶æ.
- »ç¶ûÀº ³»¸® »ç¶û.
ºÎ¸ð°¡ ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ, ÀÚ½ÄÀÌ ºÎ¸ð¸¦
»ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½º¸´Ù Ç×»ó Å©´Ù´Â ¸».
- »ç¸ð ¾´ µµµÏ³ð.
(1) »õ ½Å¶ûÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
(2) ްü¿À¸®¸¦ ¿åÇÏ´Â ¸».
- »ç¸ð¿¡ °« ²öÀ̶ó.
»ç¸ð´Â ²öÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Âµ¥ °«²öÀ» ¸Þ´Â °æ¿ìó·³
µµ¹«Áö ¾î¿ï¸®Áöµµ ÇÊ¿äÇÏÁöµµ ¾Ê´Â °æ¿ì¸¦
µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- »ç¹ß ³ó»ç.
³²ÀÇ Áý¿¡ ¼Õ´ÔÀ¸·Î °¡ ¹äÀ» ¾ò¾î¸Ô°í, ÀÚ±â
Áý ½ÒÀ» Àý¾àÇÏ´Â ÀÏ.
- »ç¹ß ¾È¿¡ °í±â ³õ¾Æ ÁÖ°Ú´Ù.
»ç¹ß ¾È¿¡ µç °í±â´Â ÀÌ¹Ì Àڱ⠰ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡
? ±×·±µ¥ »ç¶÷ÀÌ ¶Èµ¶ÇÏÁö ¸øÇؼ, ÀÌ »ç¹ß
¾È¿¡ µç °í±âµµ ¸ø ¸Ô°í ³õ¾ÆÁÖ°Ú´Ù´Â ¶æ.
- »ç¼ °í»ýÇÑ´Ù.
Èûµç ÀÏÀ» ±¦È÷ ÀڱⰡ ¸¸µé¾î °¡Áö°í °í»ýÇÑ´Ù´Â
¸».
- »ç½Ã³ª¹« ¶³µí ÇÑ´Ù.
¸öÀ» ¹«Ã´ ¶²´Ù´Â ¶æ. Ãß¿ï ¶§³ª ¹«¼¿ö¼ ¹ú¹ú
¶³ ¶§ ÁÖ·Î ¾²´Â ¸».
- »ç¿ÀÁ¤ ÀÌ´Ù.(°°´Ù.)
¿äÁò ¸¹ÀÌ ¾²°ÔµÈ ¸»·Î ¼À¯±â¿¡¼ ³ª¿À´Â »ç¿ÀÁ¤À»
¸ÛûÇÑ »ç¶÷À¸·Î ºñÀ¯ÇÏ¿© µ¿¹®¼´äÇÏ´Â »ç¶÷À»
³î¸±¶§ Çϴ¸».
(¾ÆÁ÷ ¼Ó´ãÀ¸·Î ºÐ·ùÇϰԿ£ Á¶±Ý À̸£±ä ÇÏÁö¸¸...)
- »çÀÚ ¾î±Ý´Ï´Ù.
°¡Àå Áß¿äÇÑ ¹°°ÇÀ̶ó´Â ¶æ.
- »çÀÚ ¾ø´Â »ê¿¡ Åä³¢°¡ ´ëÀå ³ë¸©ÇÑ´Ù.
Àß³ »ç¶÷ÀÌ ¾ø°ÔµÇ¸é, º°·Î ½ÅÅëÄ¡µµ ¸øÇÑ
ÀÚ°¡ ±â½ÂÇÏ¸ç ³¯¶Ú´Ù´Â ¶æ.
When the cat is away, the mice will play.
- »çÁ¤ÀÌ ¸¹À¸¸é µ¿³× ½Ã¾Æºñ°¡ ¾ÆÈ©.
ÀÏÁ¤ÇÑ ÀǰßÀÌ ¾øÀÌ ³²ÀÇ ¸»À» Àß ¹Þ¾Æ ÁÖ´Â
»ç¶÷À» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- »çÃÌÀÌ ¶¥À» »ç¸é ¹è°¡ ¾ÆÇÁ´Ù.
Àϰ¡ ģôÀ̳ª ÀÌ¿ôÀÌ ´Ù¼Ò Àß µÇ´Â °ÍÀ» º¸¸é
±¦È÷ ½Ã±âÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
Turning green with envy.
- »çÅÁ¹ß¸²
¾èÀº ¼ÓÀÓ¼ö·Î °Ñ¸¸ ±×·² µíÇÏ°Ô Àß ²Ù¹Î´Ù´Â
¶æ.
- »çÇâ³ë·ç ¹è²Å ¶§¹®¿¡ Á״´Ù.
ßõð°Ø°Ðà(¼Á¦¸·±Þ) : ¹è²ÅÀ» ¹°¾î ¶âÀ¸·Á°í
ÇØºÃÀÚ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. »çÇâ³ë·ç°¡ ÀڱⰡ »ç³É²Û¿¡°Ô
Âѱâ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹è²Å¿¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ¹è²ÅÀ» ¹°¾î
¶âÀ¸·Á°í ÇØºÃÀÚ ÀÌ¹Ì ´Ê¾ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î À̹Ì
±âȸ¸¦ ÀÒ°í ´ÊÀº ÀÏÀ» ºñÀ¯.
- »çÈÄ Ã»½Éȯ.
ÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ³¡³µ´Âµ¥ ÇÊ¿ä ¾ø´Â µÞ¾ê±â¸¦ ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ºñ : »çÈÄ ¾à¹æ¹®.
- »çÈê ±¾¾î µµµÏÁú ¾Æ´Ï ÇÒ »ç¶÷ ¾ø´Ù.
¾Æ¹«¸® ¼±ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¸÷½Ã °¡³Çϰí Èûµé°Ô
µÇ¸é, ¸¶À½ÀÌ º¯Çؼ ÁÁÁö ¸øÇÑ Çൿ±îÁö ÇϰÔ
µÈ´Ù´Â ¶æ.
Necessity known no law.
- »çÈê ±¾¾î ¾Æ´Ï ³¯ »ý°¢ ¾ø´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ÇüÆíÀÌ ±Øµµ·Î ³ª»Ú¸é ¸¶À½µµ º¯ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- »çÈê ±æ¿¡ ÇÏ·çÂë °¡°í ¿È꾿 ´¯´Â´Ù.
ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£º¸´Ù ½¬´Â ½Ã°£ÀÌ ´õ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ï,
¸÷½Ã °ÔÀ»·¯¼ °æ¿µÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ¹«Áö ÀÌ·ç¾î³»Áö
¸øÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- »çÈê Ã¥À» ¾È ÀÐÀ¸¸é ¸Ó¸®¿¡ °õÆÎÀ̰¡ ½¼´Ù.
Ã¥À» ¾È º¸¸é ¸Ó¸®°¡ ³ªºüÁø´Ù´Â ¶æ.
- »èÀº ¹ÙÀÚ ±¸¸Û¿¡ ³ë¶û°³ ÁÖµÕÀÌ.
´Ù ³°Àº ¹ÙÀÚ ±¸¸ÛÀ¸·Î °³°¡ ÁÖµÕÀÌ µé¿©¹ÐµíÀÌ
ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ³²ÀÇ ÀÏ¿¡ °£¼·ÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í
À̸£´Â ¸».
- »ê °³»õ³¢°¡ Á×Àº Á¤½Âº¸´Ù ³´´Ù.
¾Æ¹«¸® õÇÏ°í ±¸Â÷ÇÑ Ã³Áö¶óµµ »ì¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ
Á×´Â °Í º¸´Ù´Â ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
- »ê ³Ê¸Ó »êÀÌ´Ù.
°í»ýµÇ´Â ÀÏÀÌ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÇØÁø´Ù´Â ¶æ.
- »ê ´ß ÁÖ°í Á×Àº ´ß ¹Ù²Ù±âµµ ¾î·Æ´Ù.
»ê ´ßÀ» ÁÖ°í Á×Àº ´ßÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ±²ÀåÈ÷
½¬¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, Á×Àº ´ßÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ¿©
¹Ù²Ù·Á°í Çϸé, »ê ´ßÀ» ÁÖ°íµµ Á×Àº ´ßÀ» ±¸Çϱâ
Èûµé´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, ¼¼»ó ¹°°ÇÀÌ ´Ù ÇÊ¿äÇÏ¿©¼
±¸ÇÏ·Á¸é ¾î·Æ´Ù´Â ¶æ.
- »ê ¹Ø Áý¿¡ ¹æ¾Æ°ø±â°¡ ³í´Ù.
³ª¹«±â ÈçÇÑ »ê ¹ØÀÇ Áý¿¡ ¹æ¾Æ°øÀ̰¡ º¸±â
Èûµé´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, "´ëÀå°£ Áý¿¡ ½ÄÄ®ÀÌ ¾ø´Ù"
¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- »ê ¹Û¿¡ ³ ¹üÀÌ¿ä, ¹° ¹Û¿¡ ³ °í±â.
ÀÚ±âÀÇ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±ÃÁö¿¡ ºüÁø °æ¿ì¸¦
¸»ÇÔ.
- »êº¸´Ù °ñÀÌ ´õ Å©´Ù. (ºÏÇÑ)
µþ¸° °ÍÀÌ ÁÖµÈ °Íº¸´Ù Å©°Å³ª ´õ ¸¹Àº °ÍÀ»
ºñÀ¯ÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â ¸».
¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¹èº¸´Ù ¹è²ÅÀÌ Å©´Ù.
- »ê »ç¶÷ÀÇ ÀÔ¿¡ °Å¹ÌÁÙ Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
¾Æ¹«¸® °¡³Çصµ ÀÔ¿¡ ǮĥÀ» ÇØ ³ª¾Æ°¥ ¼ö´Â
ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï, »ê »ç¶÷Àº ±¾¾î Á×Áö ¾Ê´Â´Ù´Â
¸».
Can spider webo grow in a living mans throat
?
- »ê¼Ò µî¿¡ ²ÉÀÌ ÇǾú´Ù.
¿µ´ÞÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- »ê¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿³ðÀÇ µµµÏÀº Àâ¾Æµµ Á¦ ¸¶À½¼Ó¿¡
ÀÖ´Â ÇѳðÀÇ µµµÏÀº ¸øÀâ´Â´Ù.
Àڱ⠸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº »ý°¢À» ½º½º·Î
°íÄ¡±â°¡ ¸Å¿ì Èûµé´Ù´Â ¶æ.
- »ê¿¡ °¡¼ ¹üÀ» ÇÇÇÏ·ª ?
ÀÌ¹Ì ´« ¾Õ¿¡ ´ÚÄ£ À§ÇèÀº µµ¹«Áö ÇÇÇÒ ÈûÀÌ
¾ø´Ù´Â ¶æ.
- »ê¿¡ °¡¾ß ¹üÀ» Àâ´Â´Ù.
¹ß¹þ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ±× ÀÏÀ» ¼º°øÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- »êÀº ¿À¸¦¼ö·Ï ³ô°í, ¹°Àº °Ç³Î¼ö·Ï ±í´Ù.
¾î·Á¿î ÀÏÀ» ´çÇÒ ¶§ °¥¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ¾î·Æ°í
°ï¶õÇÑ Àϸ¸ »ý±ä´Ù´Â ¸».
- »êÀÌ ±í¾î¾ß ¹üÀÌ ÀÖ´Ù.
Àڱ⿡°Ô ÈǸ¢ÇÑ ´öÀÌ ÀÖ¾î¾ß »ç¶÷ÀÌ µû¸¥´Ù´Â
¶æ.
- »êÀÌ ³ô¾Æ¾ß °ñÀÌ ±í´Ù.
»ç¶÷ÀÌ Àå´ëÇØ¾ß ǰÀº Æ÷ºÎµµ Å©´Ù´Â ¶æ.
- »êÀÌ ³ôÀ¸¸é ±×´Ãµµ ¸Ö´Ù.
»êÀÌ ³ôÀ¸¸é ±×´Ãµµ ¸Ö¸®±îÁö °¡´Â°Ç ´ç¿¬ÇÑ
ÀÌÄ¡. °ð µ¢Ä¡°¡Å« »ç¾÷À̳ª ÀÏ¿¡´Â ÁÖº¯¿¡µµ
¾î¶²°ÍÀÌµç ³Ë³ËÇÔ°ú ºÎ½º·¯±â°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸».
- »êÀÌ ¿ì´Ï µÀÀÌ ¿î´Ù.
³²ÀÇ ÇൿÀ» »ý°¢¾øÀÌ ±×´ë·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» À̸£´Â
¸».
- »ê ÀÔ¿¡ °Å¹ÌÁÙ Ä¡·ª.
»ì±â°¡ ¾î·Æ´Ù°í ½±»ç¸® Á×±â¾ß ÇϰڴÀ³Ä´Â
¸».
- »êÀü ¼öÀüÀ» ´Ù °Þ¾ú´Ù.
¼¼»óÀÇ ¾î·Á¿î ÀÏÀ» °ÞÀ»´ë·Î ´Ù °Þ´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î
À̸£´Â ¸».
- »êÁö±â ´«Ä¡¸¦ º¸´Ï µµ³¢ »©¾Ò±â°Ú´Ù.
»êÁö±âÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸´Ï µµ³¢¸¦ »©¾Ñ±æ °Í °°´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, ÇüÆíÀ» »ìÆì¼ ÀÏÀÌ ±Û·¶À¸¸é »¡¸®
Á¤½ÅÂ÷·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- »êÁø °ÅºÏÀÌ¿ä µ¹Áø °¡Àç¶ó.
³²ÀÇ Èû¿¡ ÀÇÁöÇÏ·Á´Â »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- »ê È£¶ûÀÌ ´«½ç.
»ì¾Æ Àִ ȣ¶ûÀÌ ´«½çó·³ ¾ò±â Èûµç °ÍÀ»
°¡¸®Å°´Â ¸».
- »ê È£¶ûÀÌ ´«½çµµ ±×¸®¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Ù.
¹«¾ùÀÌ°í ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾øÀÌ ´Ù ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÀ½À»
À̸£´Â ¸».
- »ì° ¹Ø¿¡¼ ¼ù°¡¶ô ¾ò¾ú´Ù.
ÀÛÀº ÀÏÀ» ÇØ³õ°íµµ Å« ¼º°øÀ̳ª ÇÑ °Í°°ÀÌ
»µ±æ ¶§ ¾²´Â ¸».
(»ì°....½Ã°ñ Áý ºÎ¾ý¿¡ ±×¸© ´ÙÀ§¸¦ ¿Ã·Á³õ´Â
¼±¹Ý)
- »ì¸²¿¡´Â ´«ÀÌ º¸¹è.
»ì¸²À» ÇÒ ¶§´Â ´«À¸·Î ÇϳªÇϳª »ìÆì¾ß ÇÑ´Ù´Â
¶æÀÌ´Ï, »ì¸²ÇÏ´Â µ¥´Â ´«ÀÌ Á¦ÀÏ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â
¶æ.
- »ì¾Æ »ýÀ̺°Àº »ýÃʸñ¿¡µµ ºÒºÙ´Â´Ù.
»ýÀ̺°ÀÇ ºñÂüÇÏ°í ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½À» ³ªÅ¸³»´Â
¸». ¾ó¸¶³ª ½½ÇÁ°í ´ä´äÇÑ ½ÉÁ¤À̸é, »ýÃʸñ¿¡±îÁö
ºÒÀÌ ºÙÀ» °ÍÀΰ¡ ?
- »ì¾óÀ½À» ¹â´Â °Í°°´Ù.
À§ÅÂÀ§ÅÂÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ ¸÷½Ã ºÒ¾ÈÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- »ìÀº ½î°í ÁÖ¿öµµ, ¸»Àº ÇÏ°í ´Ù½Ã ¸ø Áݴ´Ù.
È»ìÀ» ½î°í³ µÚ ´Ù½Ã ÁÖ¿ö ¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸,
¸»Àº Çѹø ÇÏ¸é ´Ù½Ã ÁÖ¿ö´ã±â°¡ ¾î·Á¿ì´Ï ¸»À»
Á¶½ÉÇØ¼ Ç϶ó´Â ¶æ.
- »ìÂð ³ð µû¶ó º×´Â´Ù.
³²ÀÇ ¸»¿¡ µ¤¾î ³õ°í µû¸£´Â »ç¶÷À»µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
- »ï°æ¿¡ ¸¸³ ¾×.
ÇÑ ¹ãÁß¿¡ »ý°¢Áöµµ ¾Ê°Ô ¸¸³ ¾×À̶ó´Â ¸».
- ºñ : ¸¶¸¥ Çϴÿ¡ º¶ôÄ£´Ù.
(»ï°æ...¹ã 12½Ã°æ)
- »ï³â °¡´Â Èä ¾ø°í, ¼® ´Þ °¡´Â ĪÂù ¾ø´Ù.
³²ÀÌ ÇÏ´Â ÈäÀ̳ª ĪÂùÀº ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â
¶æ.
- »ï³â°¡¹Ê¿¡ ºñ ¾Ê¿À´Â³¯ ¾ø´Ù.
¸ÅÀÏ ºñ°¡ ¸î¹æ¿ï¾¿ ¿À±ä ¿À´Âµ¥ ¼Ò¿ë ¾ø´Ù´Â
¶æ.
ºÎ¸ð°¡ À߸ø°¡¸£Ä£ ÀÚ½Ä ³²ÀÌ °¡¸£ÃÄ¾ß ¼Ò¿ë
¾ø´Ù´Â¶æ.
- »ï³â °Ü¸¥ ³ë ¸Áűâ.
¿À·§µ¿¾È Á¤¼ºµé¿© ¸¸µé¾î ³õÀº °Í.
- »ï³â ¸Ô¿© ±â¸¥ °³°¼ ÁÖÀÎ ¹ßµî ¹®´Ù.
¿©·¯ ÇØ µ¿¾È °øµå·Á º¸»ìÆì ÁØ »ç¶÷ÀÌ ÈÄ¿¡
¿ÀÈ÷·Á Àڽſ¡°Ô ÇØ¸¦ ³¢Ä£´Ù´Â ¶æ.
- »ïµ¿¼ ±è ÇÑÀå ¸Ôµí. (ºÏÇÑ)
±è ÇÑÀåÀ» ¼¼µ¿¼°¡ ¸Ô´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ´«±ô¹ÚÇÒ
»çÀÌ¿¡ ¸Ô¾îÄ¡¿òÀ» ºñ°Ü À̸£´Â ¸»¡¤¹«½¼ ÀÏÀ»
¸Å¿ì ³¯½Ø°Ô ÇØÄ¡¿ì´Â °æ¿ì¿¡ ºñ°Ü À̸£´Â ¸».
- »ï¹ß¿¡ Çѹø ¶Ë ´« °³´Â ´Ã ´« ÁÙ ¾È´Ù.
ÇÑ ¹ø Á˸¦ Áø »ç¶÷Àº ¾ðÁ¦³ª ÀǽÉÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â
¶æ.
- »ï¹ßÀÇ ¾¦´ë.
¾¦ÀÌ »ï¹ç¿¡¼ ÀÚ¶ó¸é ÀúÀý·Î »ï´ëó·³ ²Æ²ÆÇØÁø´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, »ç¶÷µµ ¼±·®ÇÑ »ç¶÷°ú »ç±Í°Ô µÇ¸é
ÀÚ¿¬ ±× ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
He that lives with cripples learns to limp.
- »ïº¹¿¡ ¿À´Â ¼Õ´ÔÀº È£¶ûÀ̺¸´Ù ´õ ¹«¼·´Ù.
Ãʺ¹ Áߺ¹ ¸»º¹. ǫǫ Âî´Â ´õÀ§¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ ¿À¸é
Àǰüµµ Á¦´ë·Î °®Ãç¾ßµÇ°í ¹ø°Å·Î¿î ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ
ÀüÇô ¹Ý°©Áö ¾Ê´Ù´Â ¶æ.
- »ï½Ê °úºÎ´Â È¥ÀÚ »ì¾Æµµ »ç½Ê °úºÎ´Â È¥ÀÚ
¸ø »ê´Ù.
³ªÀÌ »ï½ÊÀÇ °úºÎ´Â ¾ÆÁ÷ Àþ±âµµ Çϰí ÁÖº¯ÀÇ
µµ¿òÀ̳ª µ¿Á¤µµ ½±°Ô ¹ÞÀ»¼ö°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ »ç½Ê³ªÀÌÀÇ
°úºÎ´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª µµ¿òÀ» ½±°Ô ¹ÞÀ»¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î
È¥ÀÚ »ì¾Æ°¡±â Èûµé´Ù´Â ¸».
- »ïÁ¤½Â »ç±ÍÁö ¸»°í, ³» ÇѸö Á¶½ÉÇÏ¿©¶ó.
Àڱ⿡°Ô ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀº ³ôÀº »ç¶÷°ú »ç±Í·Á
¾Ö¾²Áö ¸»°í ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ̳ª »ï°¡¶ó´Â ¸».
- »ïõ °©ÀÚ µ¿¹æ»èÀ̵µ Á¦ Á×À» ³¯ ¸ô¶ú´Ù.
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª ÀÚ±âÀÇ ¿î¸íÀ» ¸ð¸¥´Ù´Â ¸».
- »ïû ³Ãµ¿.
±Ý±º »ïû¿¡´Â ¹æ¿¡ Àý´ë·Î ¹æÀ» µû½ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â
ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î Âù ³Ã¹æÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
(»ïû....±Ý±º »ïû Áï ³»±Ý, ¿ì¸² °â»çº¹)
- »ïÇÑ °©Á·.
ÁöºØÀ» º¸°í ¹®¹ú ÀÖ´Â Áý¾ÈÀ» °¡¸®Å°´Â ¸».
- »ñ°«¿¡ ¼âÀÚÁú.
¸ù¾ç¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â
¸».
(¼âÀÚ...°« ¸ðÀÚÀÇ ¸ÕÁö¸¦ ÅÍ´Â ¼Ö)
- »ó°´Ô ¸Á°Ç »ç·¯ °¡´Â µ·ÀÌ¶óµµ ½á¾ß¸¸ ÇϰڴÙ.
"³ªÁß¿¡´Â »ï¼ö °©»êÀ» °¥Áö¶óµµ" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- »óµÎ±ºÀº ¿¬Æ÷±¹¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù.
¾Æ¹«¸® õÇÑ ÀÏÀÏÁö¶óµµ Àç¹Ì ºÙÀÏ °÷ÀÌ µû·Î
ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- »óµÎ º¹»ö.
»ó¿©ÀÇ Àå½Äó·³ °ÑÀº ¸ÚÀÖ°Ô ²Ù¸ìÁö¸¸, ¼ÓÀº
´õ·¯¿òÀ» À̸£´Â ¸».
(¿¬Æ÷±¹...¹«¿ì, µÎºÎ, ´Ù½Ã¸¶, °í±â¸¦ ¸·Àº
Àå¿¡ ²úÀÎ ±¹ ÈçÀÌ ÃÊ»óÁý¿¡¼ ²úÀÓ)
- »óµÎ½Ò¿¡ ³¸³»±â.
³²ÀÇ ¹°°ÇÀ» °¡Áö°í Àڱ⠰Íó·³ »ý»öÀ» ³»°í
ÇൿÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : °è¼ú·Î ³¸³»±â.
- »óµÎ¼ú¿¡ ¹þ »ç±Ï´Ù.
"»óµÎ½Ò¿¡ ³¸³»±â" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- »ó½Ã ¸ÔÀº ¸¶À½ ÃëÁß¿¡ ³´Ù.
¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ðÁ¦³ª ¸¶À½¿¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø
ÀÏÀÌ ¾ðÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù´Â ¸».
- »óÀüÀº ¹«ÀÌ°í »ì¾Æµµ Á¾Àº ¹«ÀÌ°í ¸ø »ê´Ù.
»óÀü°ú´Â ¸¶À½ÀÌ Æ²¾îÁö°íµµ »ì ¼ö ÀÖÁö¸¸,
Á¾°ú´Â Ʋ¾îÁö¸é »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸».
(Á¾¿¡°Ô´Â ¾Æ½¬¿î ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ½ÃŰ¹Ç·Î)
- »óÀüÀÇ »¡·¡¸¦ ÇÏ¿©µµ ¹ß µÚÃàÀÌ Èñ´Ù.
¾Æ¹«¸® ½Å¼¼Áø »ç¶÷À» À§Çؼ ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó ÇØµµ,
¿ª½Ã Àڽſ¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾È ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- »óÀüÀÌ º®ÇصǾ ºñÄѼ³ °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. (ºÏÇÑ)
»Í¹çÀÌ Çª¸¥ ¹Ù´Ù°¡ µÈ´Ù ÇØµµ ºñÄѼ³ °÷ÀÌ
ÀÖ´Ù´Â µíÀ¸·Î ¾Æ¹«¸® Å« ÀçÇØ°¡ ´ÚÃÄ¿À´õ¶óµµ
»ì¾Æ³¯ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ ¼Ú¾Æ³¯ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ´Ù.
- »óÁ¦º¸´Ù º¹Àç±â ´õ ¼·¯¿öÇÑ´Ù.
±× ÀÏ¿¡ Á÷Á¢ °ü°è°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷º¸´Ùµµ ³²ÀÌ
´õ ½ÉÇÏ°Ô °ÆÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
(»óÁ¦...ºÎ¸ðÀÇ °Å»óÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â »ç¶÷)
(º¹Àç±â...ģôÀÇ º¹À» ÀÔÀº »ç¶÷)
- »óÁ°¡ ¸¹À¸¸é °¡¸¶¸¦ ±ú¶ß¸°´Ù.
ÀÏÀ» Çϴµ¥ ¾µµ¥¾øÀÌ °£¼·ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹À¸¸é,
±× ÀÏÀÌ Àß ÇØ°áµÇÁö ¾Ê°í ¾ðÁ¦³ª ½ÇÆÐÇÑ´Ù´Â
¶æ.
(»ç°øÀÌ ¸¹À¸¸é ¹è°¡ »êÀ¸·Î ¿À¸¥´Ù.)
- »óÁÖ º¸°í Á¦»ñ³¯ ´ÙÅ÷´Ù.
Á¦»ñ³¯Àº »óÁÖ°¡ Àß ¾Ë ÅÍÀε¥, »óÁÖ¿¡°Ô Á¦»ñ³¯ÀÌ
Ʋ·È´Ù°í ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, È®½ÇÈ÷ ±× ÀÏÀ» Àß
¾Æ´Â »ç¶÷À» º¸°í ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇÑ °ÍÀε¥µµ µµ¸®¾î
ÀڱⰡ ¿Ç´Ù°í °íÁýÀ» ºÎ¸°´Ù´Â ¶æ.
- »óÄ¡ ½Ó¿¡ °íÃßÀåÀÌ ºüÁú±î ?
¾ðÁ¦¾È µû¶ó´Ù´Ï°í ÇÔ²² ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¹Ù´Ã °£µ¥ ½Ç °£´Ù.
- »óÆÇ´ë±â°¡ ²Ñ°¡¸® °°´Ù.
¿°Ä¡¾ø°í »·»·½º·¯¿î »ç¶÷À» µÎ°í Á¶·ÕÇÏ¿©
À̸£´Â ¸».
- »õ³¢¿¡ ¼Õ ºñ¾ú´Ù.
¶È¶ÈÁö ¸øÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¶æ¹ÛÀÇ ÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù´Â
¶æ.
- »õ³¢ ¸¹ÀÌ µÐ ¼Ò ±æ¸¶ ¹þÀ» ³¯ ¾ø´Ù.
ÀÚ½ÄÀ» ¸¹ÀÌ µÐ ºÎ¸ð´Â ¾ðÁ¦³ª Èûµé°í °ÆÁ¤ÀÌ
¸¹´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : °¡Áö ¸¹Àº ³ª¹« ¹Ù¶÷ Àß ³¯ ¾ø´Ù.
- »õ³¢¿¡ ¸Ç µ¹.
»õ³¢¿¡ ¸Ç µ¹Àº »õ³¢¸¦ Èçµå´Â´ë·Î ²ø·Á´Ù´Ñ´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï ¼·Î ¶³¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »çÀ̸¦ µÎ°í À̸£´Â
¸».
- »õ´Â ³ª´Â(¾É´Â) °÷ ¸¶´Ù ±êÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
»õ°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ³¯°³¸¦ ÆÛµæÀÌ°Ô µÇ¹Ç·Î Ç×»ó
±êÅÐÀÌ ¶³¾îÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Áï, »·ÇÑ ÀÌÄ¡ÀÓÀ»
³ªÅ¸³¾¶§ ÁÖ·Î ¾²´Â ¸».
- ºñ : »õ´Â ¾É´Â °÷¸¶´Ù ±êÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
- »õµµ °¡Áö¸¦ °¡·Á ¾É´Â´Ù.
Ä£±¸³ª Á÷¾÷Àº Àß °¡·Á¼ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : °³µµ ÀÚ¸® ã¾Æ ¶Ë´«´Ù.
- »õµµ ³¯·Á¸é ¿òÃ÷¸°´Ù.
ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â »õµµ ³¯¾Æ°¡·Á¸é ¿òÃ÷·È´Ù ³¯¾Æ¿À¸£·Á°í
¿òÃ÷¸®°Ô µÈ´Ù. Áï ´õ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇϱâÀ§ÇØ ¾à°£ÀÇ
¼ÕÇØ³ª ÁöÀåÀº ´Ã ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌ.
- »õµµ ¾É´Â °÷¸¶´Ù ±ê(ÅÐ)ÀÌ µç´Ü´Ù.(¶³¾îÁø´Ù.)
»õ°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ³¯°³¸¦ ÆÛµæÀÌ°Ô µÇ¹Ç·Î Ç×»ó
±êÅÐÀÌ ¶³¾îÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Áï, »·ÇÑ ÀÌÄ¡ÀÓÀ»
³ªÅ¸³¾¶§ ÁÖ·Î ¾²´Â ¸».
»ç¶÷ÀÌ À̻縦 ÀÚÁÖ °¡¸é ¼ÕÇØ°¡ ¸¹´Ù´Â ¶æ.
Wherever a bird roasts, his feather fall.
- »õµµ ¿°ºÒÀ» Çϰí, Áãµµ ¹æ±Í¸¦ ²ï´Ù.
¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© ÃãÃß¸ç ³ë·¡Çϸç Áñ°Ì°Ô ³î
¶§, È¥ÀÚ Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Â »ç¶÷À» Àâ¾Æ³¾¶§ ¾²´Â
¸».
- »õ ¹ÙÁö¿¡ ¶Ë½Ñ´Ù.
¿°Ä¡¾ø°í »·»·½º·¯¿î »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- »õ¹ßÀÇ ÇÇ.
±²ÀåÈ÷ ÀûÀº ¾çÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
¾î¶² °ÍÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÐ·®ÀÌ ¸Å¿ì ÀûÀ½.
It is just a drop in the bucket.
- »õ¿ì ½Î¿ò¿¡ °í·¡ µî ÅÍÁø´Ù.
³²ÀÇ ½Î¿ò¿¡ ¾Æ¹« °ü°è ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÇØ¸¦ À԰ųª
¾Æ·§»ç¶÷µé ½Î¿òÀ¸·Î À»ç¶÷ÀÌ ÇØ¸¦ ÀÔÀ» ¶§
¾²´Â ¸».
- »õº®´Þ º¸·Á°í ¾î½º¸§´Þ ¾Æ º¸·ª ?
³ªÁß¿¡ Å« °ÍÀ» °¡Áö·Á°í Áö±Ý ´çÀå ÀÛÀº ÀÌÀÍÀ»
¹ö¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ÀÜÄ©»ó ¹ÞÀ¸·Á°í »çÈê ±¾´Â´Ù.
- »õº®´Þ º¸·Á°í ÃÊÀú³áºÎÅÍ ³ª ¾É´Â´Ù.(±â´Ù¸°´Ù.)
¶§µµ µÇ±â Àü¿¡ ³Ê¹« »¡¸® ÀÏÀ» ¼µÎ¸¥´Ù´Â
¶æ.
- »õº® È£¶ûÀ̰¡ ÁßÀ̳ª °³¸¦ Çì¾Æ¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
¸÷½Ã ¹è°íÇ ³ðÀÌ ÀÌ°Í Àú°Í °¡¸± Æ´ÀÌ ¾ø´Ù´Â
¶æ.
- »õº® È£¶ûÀÌ ¸ð¾ç.
"³¯»÷ ¿Ã»©¹Ì ¸ð¾ç" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- »õ¾Ë ²ÅÀڱ⸸ ÇÏ´Ù.
Áö±ØÈ÷ ¹°°ÇÀÌ Àû´Ù´Â ¶æ.
- »õ¾ÓÁã ºÒ°¡½ÉÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù.
»õ¾ÓÁã´Â ¸÷½Ã ÀÛÀº µ¿¹°Àε¥, ±× ÀÛÀº ÁãÀÇ
ÀÔ ¼Ó¿¡ ³ÖÀ» ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ±²ÀåÈ÷
°¡³ÇÏ´Ù´Â ¶æ.
- »õ¿ì ¹ØÀ¸·Î À×¾î ³¬´Â´Ù.
ÀÛÀº ÀÚº»À¸·Î Å« ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : °ïÁö ÁÖ°í À×¾î ³¬´Â´Ù.
- »õ¿ì ½Î¿ò¿¡ °í·¡ µî ÅÍÁø´Ù.
³²ÀÇ ½Î¿ò¿¡ ¾Æ¹« °ü°è ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÇØ¸¦ À԰ųª
¾Æ·§»ç¶÷µé ½Î¿òÀ¸·Î À»ç¶÷ÀÌ ÇØ¸¦ ÀÔÀ» ¶§
¾²´Â ¸».
- »õ Àâ¾Æ ÀÜÄ¡ÇÒ °ÍÀ» ´ß Àâ¾Æ ÀÜÄ¡ÇÑ´Ù.
Å« Èû ¾È µéÀÌ°í ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¿ÀÈ÷·Á
´õ Èûµé°Ô ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¶æ.
- »õħ¶¼±â °ñ·Î ºüÁø´Ù.
¾äÀüÇÏ°í ¸»µµ Àß ¾È ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Çѹø À߸ø
±æÀ» µé¸é º¸Åë »ç¶÷µéº¸´Ù ´õ¿í ³ª»Û ±æ·Î
ºüÁö°Ô µÈ´Ü´Â ¶æ.
- »ö½Ã ±×·ç´Â ´ÙÈ« Ä¡¸¶ Àû¿¡ ¾ÉÇô¾ß ÇÑ´Ù.
»õ ¸ç´À¸®¸¦ ¸ÂÀÌÇßÀ» ¶§´Â ÀÏÂïºÎÅÍ ¹ýµµ¸¦
¼¼¿ö °¡¸£ÃÄ ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- »ö½Ã ¤½Å¿¡ ±¸½½ °¨±â°¡ À¢ÀÏÀΰí ?
ÁöÀ§¿¡ Àû´çÄ¡ ¾ÊÀº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸».
- »ù¿¡ µç °í±â.
¿À°¥°÷ ¾ø´Â óÁö¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸».
- »û¹Ù¸® ¤¹Ù¸® ³ª¹«¶õ´Ù.
"°¡¸¶¼ÜÀÌ ³ë±¸¼ÜÀ» °Ë´Ù°í ÇÑ´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
(»û¹Ù¸®...¼»À» ½ÇÀº Áü. ¤¹Ù¸®..¤À» ½ÇÀº
Áü)
- »ý°¨ µî¶§±â °°´Ù. (ºÏÇÑ)
¸÷½Ã »·»·½º·´°í ¿°Ä¡¾øÀ½À» »ý°¨ÀÇ ²®Áú¿¡
ºñ°Ü À̸£´Â ¸».
- »ý¸¶ °¥±â ¿Ü·Î ÁúÁö ¹Ù·Î ÁúÁö.
¸Á¾ÆÁöÀÇ °¥±âÅÐÀÌ ³ªÁß¿¡ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ÁúÁö, ¹Ù¸¥ÂÊÀ¸·Î
ÁúÁö ¹Ì¸® °áÁ¤Çϱâ Èûµé´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, »ç¶÷ÀÇ
Àå·¡¸¦ ¾î·ÈÀ» ¶§ º¸°í´Â ÆÇ´ÜÇϱâ Èûµé´Ù´Â
¶æ.
- »ý¸¶ Àâ¾Æ ±æµéÀ̱â.
¾ß»ý¸¶¸¦ Àâ¾Æ´Ù°¡ ±æÀ» µéÀÌ·Á¸é ¾ó¸¶³ª ÈûÀ̵簡
? ÀÌó·³ ¹«Ã´ Èûµç ÀÏÀ» °¡¸®ÄÑ ÇÏ´Â ¸».
- »ý¼± ¸Á½ÅÀº °ñ¶Ñ±â°¡ ½ÃŲ´Ù.
¹Ùº¸½º·¯¿î »ç¶÷Àº ¾ðÁ¦³ª Á¦°¡ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â
´ÜüÀÇ ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ¾ÈÁÁÀº Çൿ¸¸ ÇÏ°í ´Ù´Ï¸ç
Æä¸¦ ³¢Ä£´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¹Ì²Ù¶óÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿Â ¿¬¸ø È帰´Ù.
- »ý¿ø´ÔÀº Á¾¸¸ ¾÷±ä¿©±ä´Ù.
¹«´ÉÇÑ À»ç¶÷ÀÌ µ¤¾î³õ°í ¾Æ·§»ç¶÷¸¸ ¾ß´ÜÄ£´Ù´Â
¸».
- »ýÀϳ¯ Àß ¸ÔÀ¸·Á°í ÀÌ·¹¸¦ ±¾À»±î ? (±¾´Â´Ù.)
¹Ì¸®ºÎÅÍ ¾ÕÀÏÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¹Ù¶ó°í ±â´Ù¸°´Ù´Â
¶æÀ¸·Î ÇöÀç ÀÏÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù´Â ¸».
- »ýÃʸñ¿¡µµ ºÒºÙ´Â´Ù.
°©ÀÚ±â ȸ¦ ´çÇØ °¡½¿¾ÆÇÁ°í ¾ÈŸ±î¿òÀ» À̸£´Â
¸».
- »ýÆÄ¸® °°´Ù.
ÇÑ °÷¿¡ ¿À·¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¸øÇϰí, À̰÷ Àú°÷À¸·Î
µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
¡á ¼/¼Å ¡á¡á¡á¡á¡á
- ¼´ç °³ »ï ³âÀ̸é dz¿ùÀ» Àд´Ù.(ÇÑ´Ù.)
¹«½¼ ÀÏÀ̵ç ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿À·¡ º¸°í µè°Ô µÇ¸é
¸ð¸£´ø »ç¶÷µµ ÀÚ¿¬È÷ °ß¹®ÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¸».
The sparrow near a school sings the primer.
- ¼ ¹ß °ö»õ Á¿ì·Î ¹Ý ¹ß¾¿ ´Ã¾îÁø´Ù.
¼ ¹ß¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â °ö»õ°¡ ¾ç ÂÊÀ¸·Î ¹Ý ¹ß½ÄÀ̳ª
´Ã¾îÁø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, Áï ÁýÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÀÛÀº °ÍÀ»
ºñÀ¯ÇÑ ¸».
(°ö»õ....Ãʰ¡Áý ÁöºØ ¸Ç ²À´ë±â¿¡ µ¤Àº ÀÌÀÀ)
- ¼ ¹ß ¸·´ë °ÅÄ¥ °Í ¾ø´Ù.
¼ ¹ßÀ̳ª µÇ´Â ¸·´ë¸¦ Èçµé¾îµµ °ÅÄ¥ °ÍÀÌ
¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï ÁýÀÌ °¡³Çؼ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù´Â
°ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ¼¿ï ±îÅõ¸®.
¸÷½Ã ¾à°í ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷À» º¸°í À̸£´Â ¸».
(±îÅõ¸®..¾Ï²æ)
- ¼¿ïÀÌ ¹«¼·´Ù´Ï±î °úõ¼ºÎÅÍ ±ä´Ù.
¼¿ïÀ» ¹«¼¿öÇÏ°í °úõ¿¡¼ºÎÅÍ ±â¾î ¿Â´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, ¾î¶² ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϱ⵵ Àü¿¡ ¹ú½á °ÌºÎÅÍ
³¾ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼Åõ¸¥ µµµÏÀÌ Ã¹³¯ ¹ã¿¡ µéŲ´Ù.
¾î¼´Ù Çѹø ³ª»Û ÇൿÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ¿ì¿¬ÇϰԵµ
ù¹ø¿¡ µéŲ´Ù´Â ¶æ.
- ¼Åõ¸¥ ¸ñ¼ö°¡ ´ëÆÐ Å¿¸¸ ÇÑ´Ù.
À¯´ÉÇÑ ¸ñ¼ö´Â ¿¬ÀåÅ¿À» ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¼Åõ¸¥
¸ñ¼öÀϼö·Ï ¿¬ÀåÀÌ ¾ø¾î ¸øÇϰڴٴ¸». Áï,
Àִ´ë·Î ÀÏÀ» ó¸®Ç϶ó´Â ¸».
A bad workman always blames his tools.
- ¼Åõ¸¥ ¹«´çÀÌ À屸¸¸ Å¿ÇÑ´Ù. (³ª»Ú´Ù°í ÇÑ´Ù.)
Àڱ⠱â¼úÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº »ý°¢Áö ¾Ê°í, ¹°°Ç¸¸
¾ÈÁÁ´Ù°í ºÒÆòÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ±¹¼ö ¸ø ÇÏ´Â ³âÀÌ Çdzª¹« ¾È¹Ý¸¸ ³ª¹«¶õ´Ù.
A bad workman finds fault with his tools.
- ¼Åõ¸¥ ¼÷¼ö°¡ Çdzª¹« ¾È¹Ý¸¸ ³ª¹«¶õ´Ù.
"±¹¼ö ¸ø ÇÏ´Â ³âÀÌ Çdzª¹« ¾È¹Ý¸¸ ³ª¹«¶õ´Ù"
¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
(¼÷¼ö..À½½Ä ¸¸µå´Â »ç¶÷)
- ¼Åõ¸¥ dz¼öÀåÀÌ Áý¾È¸¸ ¸ÁÃÄ ³õ´Â´Ù.
"¼± ¹«´çÀÌ »ç¶÷ Á×ÀδÙ" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
(dz¼öÀåÀÌ...¸þÅͳª ÁýÅ͸¦ Àâ´Â »ç¶÷)
- ¼Å÷ ÀÇ¿øÀÌ »ç¶÷ Àâ´Â´Ù. (ºÏÇÑ)
ÀǼúµµ ¾ø´Â ÀÇ¿øÀÌ ¸ð¸£¸é¼ ¾Æ´ÂüºÐº°¾øÀÌ
ÇൿÇÏ´Ù°¡ »ç¶÷À» Àâ´Â´Ù´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
- ¼®»õ º£°Í¿¡ ¿»õ ¹Ù´ÀÁú.
óÀ½ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Îµµ ÁÁÀº ±â¼ú¸¸
°¡Áö¸é, ÈǸ¢ÇÑ ¹°°ÇÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
(¼®»õ º£..À°½Ê À»ÀÇ ³¯½Ç·Î § ±½Àº º£)
- ¼® ÀÚ º£¸¦ Â¥µµ ¹ú¸®±â´Â ÀϹÝ.
Å«ÀÏÀÌ°Ç ÀÛÀº ÀÏÀÌ°Ç °£¿¡ ÇÏ·Á¸é ÁغñÇϱâ´Â
¸¶Âù°¡Áö¶ó´Â ¶æ.
- ¼±°¡ ¾ø´Â ³ðÀÌ ¹è¿¡ ¸ÕÀú ¿À¸¥´Ù.
¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ¹«´É·ÂÀÚ°¡ ½Ç·Â ÀÖ´Â »ç¶÷º¸´Ù
¸ÕÀú ³ª¼´Â °ÍÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¼± ¶± °¡Áö°í Ä£Á¤ °£´Ù.
ÁÁÁö ¾ÊÀº ¹°°ÇÀ» ³²¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀ» À̸£´Â
¸».
- ¼± ¶± ¸Ô°í üÇÏ¿´³ª ¿ô±â´Â ¿Ü ¿ô³ª ?
½Ç¾øÀÌ ¿ô´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼±¹«´çÀÌ »ç¶÷ Àâ´Â´Ù. (Á×ÀδÙ.)
±× ÀÏ¿¡ ´É¼÷ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àß ¾Æ´Â ô Çϰí
ÀÏÀ» ±×¸£ÃÄ ³õ´Â´Ù´Â ¶æ.
A little knowledge(learning) is a dangerous
thing.
- ¼±ºÒ ¸Â´Â È£¶ûÀÌ ¶Ùµí.
ÃѾËÀ» ºø ¸ÂÀº È£¶ûÀ̰¡ ±×·¯µíÀÌ È°¡ ³ª¼
ÆÞÆÞ ¶Ù´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼±»ýÀÇ ¶ËÀº °³µµ ¾È ¸Ô´Â´Ù.
¼±»ý ³ë¸©ÇϱⰡ ¹«Ã´ Èûµé°í ¾î·Æ´Ù´Â ¶æ.
- ¼± ¼ÕÁú ÈÄ ¹æ¸ÁÀÌ.
¸ÕÀú ³²¿¡°Ô ³ª»Ú°Ô Çϸé, ´õ Å« ¼ÕÇØ°¡ Àڱ⿡°Ô
µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ¶æ.
- ¼±¿ÕÀç Çϰí Áö¹ú ÀÔ´Ù.
Àß µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö·Î Èû ¾´ °ÍÀÌ,
´õ Å«¼ÕÇØ¸¦ °¡Á®¿À°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¶æ.
(¼±¿ÕÀç..Á×Àº µÚ¿¡ õÇϱâ À§ÇÏ¿© »ì¾Æ¼ Àý¿¡
°¡ ¿Ã¸®´Â Àç)
- ¼±Áþ±¹ ¸Ô°í ¹ßµî°Å¸®¸¦ ÇÏ¿´³ª.
¸Ô°í ¾ó±¼ÀÌ ºÓÀº »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼²´ÞÀÌ µÑÀÌ¶óµµ ½Ã¿øÂú´Ù.
½ÊÀÌ¿ùÀÌ µÎ¹øÀÌ¶óµµ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
¾Æ¹«¸® ¿¬±âÇØµµ ÀÏÀÌ ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼³ ¶§ ¼Ó½âÀÎ ¾ÆÀÌ´Â ³ºÀ» ¶§µµ ¼Ó½âÀδÙ.
óÀ½¿¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÏÀº ³¡±îÁö ³ª»Ú´Ù´Â ¸».
- ¼³¸¶°¡ »ç¶÷ Àâ´Â´Ù.
"¼³¸¶ ±×·²¸®°¡ ?" ÇÏ°í ¹Ï´ø ÀÏ¿¡ Å©°Ô È¥³´Ù´Â
¶æ.
- ¼³ »îÀº ¸»´ë°¡¸® °°´Ù.
¸»´ë°¡¸®´Â Ç« »î¾Æµµ °í±â°¡ Áú°Çµ¥, ±×°ÍÀ»
¼³ »î¾ÑÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª Áú±æ±î ? »ç¶÷ÀÌ °íÁý¸¸
¼¼°í Àç¹Ì ¾ø´Â °ÍÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¼³»ó °¡»ó.
´«À§¿¡ ¼¸®±îÁö ³»·È´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, °¥¼ö·Ï Á¡Á¡
ÀÏÀÌ ¾î·Á¿öÁø´Ù´Â ¶æ.
- ¼³¿¡´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÇѰ¡À§¿¡´Â ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¾ò¾î¸Ô´Â´Ù.
ºñ±³Àû ÇѰ¡ÇÏ°í °Ü¿ïöÀÎ ¼³¿¡´Â ÁÁÀº ¿ÊÀ»
ÇØÀÔ°í Ãß¼ööÀÎ Ãß¼®¿¡´Â ¸ÔÀ»°ÍÀÌ Ç³ºÎÇÏ¿©
¸ÔÀ»°ÍÀ» ¸¹ÀÌ ¾ò¾î¸Ô°Ô µÈ´Ù´Â ¸».
- ¼¶ ¼Ó¿¡¼ ¼Ò¸¦ Àâ¾Æ ¸Ô°Ú´Ù.
¸»°ú ÇൿÀÌ ºü¸¥ »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼·»êÀûÀÌ µÇµµ·Ï ¸Â¾Ò´Ù.
¸÷½Ã µÎµé°Ü ¸Â¾ÒÀ½À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼º±ÞÇÑ ³ðÀÌ ¼ú°ª ¸ÕÀú ³½´Ù.
¿¾³¯ÀÇ ÁÖ¸·¿¡¼´Â ÀÚ¸®¸¦ ¶ß¸é ¼ú°ª °è»êÀ»
ÇØ¾ß ÇÏ´Â°Ç ´ç¿¬Áö»ç. ¼úÀÌ ÃëÇØ ¿Ô´Ù°¬´Ù
Çϰųª ÈÀå½ÇÀ» µé¶ô°Å¸®°Å³ª ±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡
°ø¼ú ¾ò¾î ¸ÔÀ» ÀÚ¸®¿¡¼µµ ¼ú°ªÀ» ³»°Ô µÈ´Ù´Â
¸»·Î ±ÞÈ÷ ¼µÎ¸£Áö ¸»¶ó´Â ¸».
- ¼º³ª ¹ÙÀ§ Â÷±â.
¸ðÀÚ¶õ »ç¶÷ÀÌ È³´Ù°í ÇØ¼ Á˾ø´Â °Í¿¡ ÈÇ®ÀÌ
Çϸé, µµ¸®¾î Àڽſ¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ µÈ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : µ¹À» Â÷¸é Á¦ ¹ßºÎ¸®¸¸ ¾ÆÇÁ´Ù.
- ¼ºº¹ ÈÄ ¾à¹æ¹®.
»ç¶÷ÀÌ Á×¾î¼ ¼ºº¹±îÁö Áö³Á´Âµ¥ ¾à¹æ¹®ÀÌ
¹«½¼ ÇÊ¿ä Àְڴ°¡ ? ÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì Æ²·È´Âµ¥
¾µµ¥¾ø´Â µÞ¾ê±â¸¦ ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼ºÀεµ ½Ã¼ÓÀ» µû¸¥´Ù.
¶§¿Í »çÁ¤¿¡ µû¶ó ÇൿÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
Áï, »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ¼¼»ó ÀÏ¿¡ ¼øÀÀÇÏ¸ç »ê´Ù´Â
¶æ.
Do in Rome as the Romans do.
- ¼ºÀεµ ÇÏ·ç¿¡ Á×À» ¸»À» ¼¼ ¹ø ÇÑ´Ù.
¾Æ¹«¸® ÈḢÇÑ »ç¶÷ÀÏÁö¶óµµ ½Ç¼ö´Â Çϱ⠸¶·ÃÀ̶ó´Â
¶æ.
- ¼»À» Áö°í ºÒ·Î µé¾î°£´Ù.
ºÒÀÌ Àß ºÙ´Â ¼»À» Áö°í ºÒ·Î µé¾î°£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
ÀÚ±â ȸ¦ ÀÚóÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¼¼³¢¸¦ ±¾À¸¸é ½Ò °¡Áö°í ¿À´Â ³ðÀÌ ÀÖ´Ù.
Á¤ Èûµé°Ô µÇ¸é, »ì ±æÀÌ ÀúÀý·Î »ý±â´Â ¼ö°¡
ÀÖ´Ù´Â ¸».
- ¼¼ »ì¿¡ µµ¸®Áú ÇÑ´Ù.
¾ÆÀ̰¡ ³ª¼ ´ë ¿©¼¸ ´ÞÀÌ¸é ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
µµ¸®ÁúÀ» ¼¼»ì À̳ª µÇ¾î °Ü¿ì ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
¼÷¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â µíÀ¸·Î, Çо÷À̳ª »ç¾÷ °°Àº
°ÍÀÌ ³²º¸´Ù ¹ßÀüÀÌ ´Ê´Â °ÍÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼¼ »ì Àû ¹ö¸© ¿©µç±îÁö °£´Ù.
¾î·ÇÀ» ¶§ ¹ö¸©Àº ´Ê¾î¼µµ °íÄ¡±â Èûµé´Ù´Â
¶æ.
A habit fixed at three years continues tilleighty.
What's learned in the cradle is carried to
the grave.
The Children is father to the man.
- ¼¼ »ì ÀûºÎÅÍ ¹«´çÁúÀ» ÇÏ¿©µµ ¹¬µÎ±â¶ó´Â ±Ó½ÅÀº
óÀ½ µè´Â´Ù.
Áö±Ý±îÁö ¸¹Àº °æÇèÀ» ÇÏ¿© ºÃÁö¸¸ ÀÌ·± ÀÏÀº
óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó´Â ¶æ.
- ¼¼¿ì Âö´Â ¹æ¾Æµµ ¼Õ µé¾î°¥ Æ´ÀÌ ÀÖ´Ù.
¾Æ¹«¸® ¹Ù»Û ½Ã°£ÀÌ¶óµµ ÂªÀº ½Ã°£ ¿©À¯´Â ÀÖ´Ù´Â
¸».
- ¼¼¿ùÀÌ ¾àÀÌ´Ù.
Å©°Ô ¸¶À½ÀÌ »óÇÏ¿© °íÅ뽺·¯¿î Àϵµ ¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ
È帣¸é ÀúÀý·Î ÀØÇôÁö°Ô µÈ´Ù´Â ¸».
Time is the great healer.
- ¼¼ ÁÁ¾Æ ÀÎ½É ¾òÀ¸¶ó.
ÈûÀÖÀ» ´ë ³²¿¡°Ô ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇØ¼ ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î
ÁÖ¶ó´Â ¶æ.
- ¼¼ ÄÚ Â¤½Åµµ Á¦ ³¯ÀÌ ÁÁ´Ù.
¾î¶² °ÍÀÌ°í ±× ÇüÆí°ú ÀÏ¿¡ ¾Ë¸Â°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ
ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
- ¼¾ ¸» ¾ûµ¢ÀÌ °°´Ù.
¸öÁýÀÌ Å©°í ¾ó±¼ÀÌ ÇÛ¾¦ÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
¡á ¼Ò/¼î ¡á¡á¡á¡á¡á
- ¼Ò°¡ ¿ô´Ù°¡ ²Ù·¯¹Ì °Áø´Ù.
¼ÒÀÇ ÄÚ¿¡ ¹°·Á ÀÖ´Â µÕ±×·± °í»ß°¡ °Áú Á¤µµ·Î
¿ô´Â´Ù. Áï, ³Ê¹« ¿ô´Â´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò°¡ Å©¸é ¿Õ ³ë¸©Çϳª ?
¾Æ¹«¸® ¼Ò°¡ Å©´Ù ÇÒÁö¶óµµ ¿Õ ³ë¸©Àº ÇÒ ¼ö
¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï »ç¶÷ ¿ª½Ã ÁöÇý¾øÀÌ ¸ö¸¸ Ä¿µµ
¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò°°ÀÌ ¸Ô´Â´Ù.
¾öû³ª°Ô ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼Ò°°ÀÌ ¹ú¾î¼ Áã°°ÀÌ ¸Ô¾î¶ó.
¾Ö½á ¹ø °ÍÀ» Àý¾àÇÏ¿© ¾²¶ó´Â ¸».
- ºñ : °³°°ÀÌ ¹ú¾î¼ Á¤½Â°°ÀÌ ½á¶ó.
- ¼Ò°æ °³Ãµ ³ª¹«¶ó¼ ¹«¾ùÇϳª ?
ÀÚ±â À߸øÀ» ÇÑźÇÒ °ÍÀÌÁö, ³²À» ¾ß´ÜÄ¥ ÇÊ¿ä´Â
¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò°æ ´Üû ±¸°æÇϵí.
¼Ò°æÀÌ ±×¸²À» ±¸°æÇÑµé ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö Àְڴ°¡
? ³»¿ëµµ ¸ð¸£°í °Ñ¸¸ º»´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ±Í¸Ó°Å¸® dz°æµèµí.
(´Üû..±×¸²)
- ¼Ò°æ´õ·¯ ´« ¸Ö¾ú´Ù¸é ½È¾îÇÑ´Ù.
´©±¸µç ÀÚ½ÅÀÌ ³ª»ÛÁ¡À» µé¾î ¸»ÇÏ¸é ½È¾îÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ¼Ò°æ ¸ÅÁúÇϵí.
¼Ò°æÀÌ ¾ÕÀ» ºÐº° ¸øÇϰí ÇԺηΠ¸ÅÁúÇÑ´Ù´Â
¶æÀÌ´Ï, °¡ºÎ¸¦ Àß ÆÇ´Ü ¸øÇÏ°í ¾Æ¹«·¸°Ô³ª
ÇൿÇÔÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ò°æ ¸Éµ¹ÀÌ ½ÃÄѳõÀº°Í °°´Ù.
¾ÕÀ» ¸øº¸´Â ¼Ò°æÀ» ¸Éµ¹À̱îÁö ½ÃÄÑ ³õ¾ÒÀ¸´Ï
¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¸¶Ä¡ ½Ã°ñ¼ ¼¿ï
±¸°æ ¿Â »ç¶÷À» ÇÏ·ç ¿Â Á¾ÀÏ ¼¿ï ½Ã³»¸¦ À̸®
Àú¸® ²ø°í ´Ù´Ò¶§¿Í °°Àº °Í¿¡ ¾²´Â ¸».
(¸Éµ¹ÀÌ : ¸î ¹ÙÄû Àç°Ô µ¹¸®¾î Á¤½ÅÀ» ÀÒ°Ô
Çϴ°Í.)
- ¼Ò°æ ¸Ó·ç ¸Ôµí.
¾Æ¹« ºÐ°£ ¸øÇÔÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ò°æ ¹®°í¸® Àâ±â (Àâ´Â´Ù.)
¾ÕÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹®°í¸® Àâ±â°¡ »ó´çÈ÷
¾î·Æ´Ù´Â ¸».
- ¼Ò°æ ºÏÀÚ·ç Áãµí.
ÀÏÀ̳ª ¹°°ÇÀ» Àܶà Àâ°í ³õÁö ¾ÊÀ½À» À̸£´Â
¸».
- ¼Ò°æ ½ÃÁý ´Ù³à¿Àµí.
ÁÁÀº °÷µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ±×Àú °¬´Ù ¿À¶ó°í Çϴϱî
¹«Åδë°í °¬´Ù ¿À±â¸¸ ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò°æ ¾ÆÀÌ ³º¾Æ ´õµëµí.
¾î¸§¾î¸§ ¸¸Áö±â¸¸ ÇÏ¿´Áö Á¤ÀÛ ½ÇÁö ³»¿ëÀº
¾Ë¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò°æÀÇ ¿ù¼ö¸¦ ³»¾î¼¶óµµ.
²À ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ¿¡ µ·ÀÌ ¾øÀ» ¶§´Â ºÒ½ÖÇÑ ¼Ò°æÀÇ
¿ù¼öµ·À» ³»¾î¼¶óµµ ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
¾î¶²ÀÏÀÌ À־ ²À Çϰڴٴ °á½É.
- ¼Ò°æÀÇ ÃÊÇÏ·í³¯
¸Å´Þ ÃÊÇÏ·í³¯Àº ±× ´Þ Àç¼ö¸¦ º¸·¯ Àå´Ô Áý¿¡
±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿©µé¾î ±× ³¯Àº Àå´ÔÀÌ
µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú°Ô µÇ¹Ç·Î ¿îÀ» ¸¸³ »ç¶÷À» µÎ°í
ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ò°æ Àá ÀÚ³ª ¸¶³ª.
ÀÏÀ» Çϳª ¸¶³ª ¶È°°´Ù´Â ¸».
- ¼Ò°æ Àå ¶°¸Ô±â.
¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í ¾î¸² ÁüÀÛÀ¸·Î ÀÏÀ»
ÇØ°áÇϴ°ÍÀ» ºñÀ¯ ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ò°æ Á¦ ´ß Àâ¾Æ ¸Ô±â.
ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÀÍÀ» º» °Í °°´ø ÀÍÀÌ ³¡¿¡ °¡¼´Â
¾Æ¹« ¾òÀº °Íµµ ÀÒÀº °Íµµ ¾øÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ò°æ Á¦ È£¹Ú µû±â.
"¼Û°æ Á¦ ´ß Àâ¾Æ ¸Ô±â" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¼Ò°æ Á×ÀÌ°í »ìÀÎ Ãá´Ù.
´ë´ÜÂúÀº ÀÏÀ» Çϰí Å« Ã¥ÀÓÀ» ¾ò°Ô µÉ ¶§ ¾²´Â
¸».
- ¼Ò°æ ÆÄ¹ç µÎµå¸® µí.
¾Æ¹« »ý°¢¾øÀÌ ÇԺηΠ¸¶±¸ Èçµé´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò ±ÃµÕÀÌ¿¡´Ù°¡ ²ÃÀ» ´øÁø´Ù.
ÇÏ´Â ÁþÀÌ ¸÷½Ã ¹Ùº¸½º·´°í ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ µÎ°í
À̸£´Â ¸».
- ¼Ò±Ý ¸ÔÀº ³ðÀÌ ¹° ÄÒ´Ù.
¼Ò±ÝÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀº »ç¶÷ÀÌ ¹°À» ¸¹ÀÌ ¸¶½Å´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, Áï ÀºÇý¸¦ ¸¹ÀÌ ¾ò¾î ÀÔÀº ÀÚ°¡ ³¡¿¡´Â
±× ÀºÇý¸¦ °±°Ô µÈ´Ù´Â ¶æ.
who hat eaten sat drinks water.
- ¼Ò±Ý ¸ÔÀº ¼Ò ±¼ ¿ì¹° µé¿©´Ùº¸µí.
¼Ò±Ý ¸ÔÀº ¼Ò°¡ ¸ñÀÌ ¸÷½Ã ŸÁö¸¸ ¿ì¹°ÀÌ ±í¾î
¹°À» ¸ÔÀ» ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÇ´Ï, ´«¸¸ Å©°Ô ¶ß°í
¿ì¹° ¾È¸¸ µé¿©´Ùº¸°í ÀÕ´Â °ÍÀ» º¸°í ÇÏ´Â
¸».
- ºñ : ¸ñ ªÀº °¾ÆÁö °Ü¼¶ ³Ñ°Ü´Ù º¸µí.
- ¼Ò±Ý ¼¶À» ¹°·Î ²ø·¡µµ ²ö´Ù.
¼Ò±Ý ¼¶À» °¡Áö°í ¹°·Î µé¾î°¡¸é ¼Ò±ÝÀÌ ´Ù
³ì¾Æ¾ø¾îÁú °ÍÀÌÀÚ¸¸ ±×·¡µµ Ç϶ó´Â´ë·Î ÇØ¾ß
ÇÒ Ã³Áö´Ï ¾îµð°¡Áö³ª ¸í·É´ë·Î µû¸¥´Ù´Â ¸».
- ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Àå¿¡ ÀýÀ»±î ?
¼Ò±Ý¿¡µµ ÀýÁö ¾Ê´Â À½½ÄÀÌ ¼Ò±Ýº¸´Ù ´ú §
Àå¿¡ Àý ÅÎÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Å« Èû¿¡µµ ±ÁÈ÷Áö
¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ±×º¸´Ù ÀÛÀº Èû¿¡ ±ÁÈú ÅÎÀÌ ¾ø´Ù´Â
¶æ.
- ¼Ò±ÝÀÌ ½®´Ù.
¼Ò±ÝÀº ½¯ ±î´ß(½âÀ» ±î´ß)ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î
Àý´ë ÀÕÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼Ò²¿¸®º¸´Ù ´ßº½½ÀÌ µÇ°Ú´Ù.
- ´ßº½½ÀÌ µÉ ¸ÁÁ¤ ¼è²¿¸®´Â µÇÁö ¸¶¶ó.
Å©°í ÈǸ¢ÇÑ ÀÚÀÇ µÚ²Ç¹«´Ï°¡ µÇ´Â °Íº¸´Ù´Â
Â÷¶ó¸® Àß°í º¸Àß °Í ¾ø´Âµ¥¼ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ µÇ´Â
°ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¸».
- ¼Ò³ª±â »ïÇüÁ¦.
¼Ò³ª±â´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ¼¼ Â÷·Ê ¿Â´Ù´Â ¸».
- ¼Ò³â °í»ýÀº »ç¼ ÇÏ·¨´Ù.
¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ¾î·Á¿î ÀÏÀ» À̰ܳ»´Â »ýȰüÇèÀ»
¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àå·¡¸¦ À§ÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ±ÍÁßÇÑ
°ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±³ÈÆÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
- ¼Ò ´ß º¸µí ÇÑ´Ù.
¼Ò¿Í ´ßÀÌ ¼·Î ¸¶ÁÖ ÃÄ´Ùº¸°í¸¸ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï,
¼·Î ¾Æ¹« °ü°è ¾øÀÌ Áö³»´Â °ÍÀ» º¸°í ÇÏ´Â
¸».
- ¼Ò´õ·¯ ÇÑ ¸»Àº ¼Ò¹®ÀÌ ¾È ³ª°í, ¾Æ³»¿¡ ÇÑ
¸»Àº ³´Ù.
¾Æ¹«¸® °¡±î¿î »çÀÌÀÏÁö¶óµµ ¸»Àº Á¶½ÉÇØ¼
ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¼Òµµ ¾ð´öÀÌ ÀÖ¾î¾ß ºñºó´Ù.
¼Ò°¡ ¾ð´öÀÌ ¾øÀ¸¸é ºñºô ¼ö ¾ø´Â °Í°ú °°ÀÌ,
»ç¶÷µµ ÀÇÁö ÇÒ µ¥°¡ ¾øÀ¸¸é ¼º°øÀ» ¹Ù¶ö ¼ö
¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò¸®°³ ±îÄ¡Áý »©¾Ñ µí.
³²ÀÇ °ÍÀ» ÇԺηΠ»©¾ÑÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼Ò¸®°³µµ ¿À·¡¸é ²æÀ» Àâ´Â´Ù.
¾Æ¹«·± ÀçÁÖ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÏÁö¶óµµ ÇÑ °¡Áö ÀÏÀ»
¿À·¡ Áö¼ÓÇÏ¸é ±×°ÍÀ» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â
¸».
- ºñ : ¼´ç °³ »ï ³â¿¡ dz¿ùÇÑ´Ù.
- ¼Ò¸® °³¸¦ ¸Å·Î º¸¾Ò´Ù.
¸ø¾µ °ÍÀ» ¾µ °ÍÀ¸·Î À߸ø »ý°¢Çß´Ù´Â ¸».
- ¼Ò¸®¾ø´Â °í¾çÀÌ ÁãÀâµí. (ºÏÇÑ)
°í¾çÀ̰¡ ¼Ò¸®¾øÀÌ ³¯½Ø°Ô Á㸦 Àâ¾ÆÃ¤µíÀÌ
¸»¾øÀÌ ¼Ø¾¾ÀÖ°Ô ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇØÄ¡¿ì´Â °æ¿ì¸¦
ºñ°Ü À̸£´Â ¸».
- ¼Ò¸® ¾ø´Â ÁßÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³õ°Ú´Ù.
¸÷½Ã ½È°í ¹Ì¿î »ç¶÷À» º¸°í À̸£´Â ¸».
- ¼Ò¹®³ ÀÜÄ¡¿¡ ¸ÔÀ» °Í ¾ø´Ù.
µè´Â ¼Ò¹®º¸´Ù ½ÇÁ¦¿¡ Àվ º°·Î ½Ç¼ÓÀº
¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ò¿© ´ë¿©¿¡ Á×¾î °¡´Â °ÍÀÌ Çå ¿Ê ÀÔ°í ºµ¿¡
¾ÉÀº °Í¸¸ ¸ø ÇÏ´Ù.
- ºñ : " »ê °³»õ³¢°¡ Á×Àº Á¤½Âº¸´Ù ³´´Ù"
¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
(´ë¿©¼Ò¿©..³ª¶ó¿¡¼ ¾²´Â Å« »ó¿©)
- ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù.
½Ç¼öÇÑ µÚ¿¡ ¹æºñÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¾²´Â ¸».
¸Á¾çº¸·Ú(ØÌåÏÜÍÖï), »çÈÄ¾à¹æ¹®(ÞÝýå·Û°Ùþ)
Fix the stable of the horse is lost.
Mend the barn after the horse is stolen.
It is too late to lock the stable when the
horse has been stolen.
- ¼Ò ÀâÀº ÅÍÀüÀº ¾ø¾îµµ ¹ã ¹þ±ä ÀÚ¸®´Â ÀÖ´Ù.
ÀÏÀÌ Å©¸é ±×·¸°Ô Å©°Ô Àß ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æµµ,
¿ÀÈ÷·Á ÀÛÀº ÀÏÀº ´õ Àß ´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù´Â
¸».
- ¼ÒÁõ³ª¸é º´¾Æ¸®¸¸ ÂѾƵµ ³´´Ü´Ù.
"³ë·ç ´ë¸° ¸·´ë ¼¼¹ø ±¹ ²ú¿© ¸Ô´Â´Ù" ¿Í °°Àº
¶æÀÓ.
(¼ÒÁõ..°í±â ¸Ô°í ½ÍÀº Áõ¼¼)
- ¼Ò ź ¾ç¹Ý ¼Û»ç(áèÞÀ)Çϵí ÇÑ´Ù.
¼Ò ź ¾ç¹Ý¿¡°Ô ¹°À¸¸é ÀÌ·¡µµ ²ô¶±, Àú·¡µµ
²ô¶±ÇÏ¿© µµ¹«Áö ´ëÁßÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î
µµ¹«Áö ÀÏÀÇ °áÆÇÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Îµµ
¾²ÀÓ.
- ¼ÒÇѵ¥ ¹°·È´Ù.
¹°Áö ¾Ê´Â ¼Ò¿¡°Ô ¹°·È´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï ½Ã¿øÂúÀº
ÀÏ¿¡ ¶æ¹ÛÀÇ ¼ÕÇØ¸¦ ÀÔ¾úÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼Ó °¢°¢ ¸» °¢°¢
°Ñ°ú ¼ÓÀÌ ´Ù¸£´Ù¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¼Ó°÷ ¹þ°í ÇÔÁö¹Ú¿¡ µé¾ú´Ù.
»çÁ¤ÀÌ ¸Á½ÅÇϰԲû µÇ¾ù´Ù´Â ¸».
- ¼Óµµ À§¹Ý.
½ÃÁý °¡±â Àü¿¡ ¾ÆÀ̸¦ °¡Á³´Ù´Â ¶æ.
- ¼Óº´¿¡ °í¾à. (ºÏÇÑ)
¼Ó¿¡ º´ÀÌ µé¾ú´Âµ¥ ´çÄ¡ ¾Ê°Ô °í¾àÀ» ¹Ù¸¥´Ù´Â
¶æÀ¸·Î ´çÄ¡¾ÊÀº ó»ç¸¦ ºñ°Ü À̸£´Â ¸».
- ¼Ó ºó °Á¤ °°´Ù.
¾Æ¹« ½Ç¼Ó¾øÀÌ ¼ÓÀÌ ÅÖ ºó °ÍÀ» °¡¸®ÄÑ ÇÏ´Â
¸».
- ¼ÓÈ÷ ´õ¿î ¹æÀÌ ½¬ ½Ä´Â´Ù.
ÀÏÀÌ ³Ê¹« ±ÞÇÏ°Ô µÇ¸é, µµ¸®¾î ¿À·¡ Áö¼Ó ÇÒ
¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼Õ³¡ÀÌ °Å¸§. (ºÏÇÑ)
³ó»ç¿¡¼´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡¼ ¹çÀ» Àß
°¡²Ù¸é ±×°ÍÀÌ °ð °Å¸§À» ¸¹ÀÌ ÁÖ´Â °Íó·³
³ó»ç¸¦ Àß Áþ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀ̶ó´Â ¶æ.
- ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ÇÏ´Ã °¡¸®±â.
ÇÏ´ÃÀº Å©°íµµ Å«µ¥ ÀÛÀº ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î °¡¸±¼ö°¡
Àְڴ°¡ ? °ð, Å͹«´Ï ¾øÀÌ ¾óÅä´çÅä ¾Ê´Â
ÀÏÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼Õ»Áµµ ¸¶ÁÖÃÄ¾ß ¼Ò¸®°¡ ³´Ù.
ÇѼÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°Ú´Â°¡ ? µÎ¼ÕÀÌ
¸¶ÁÖ ºÎµúÃÄ¾ß ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â¹ý.
Áï, È¥ÀÚ¼ ÇÒ¼ö ¾ø´ÂÀÏÀ» ÀÌ·ç¾î ³õ¾ÒÀ»¶§¸¦
µÎ°í Çϴ¸».
ÈçÈ÷ ³ª»ÛÀÏÀ» ÇàÇÔ¿¡ È¥ÀÚÇÏÁö ¾ÊÀ½À» µÎ°í
Çϴ¸».
The clapping sounds must be collide(clap)
with both hands.
It takes two people to do certain activities.
It takes two to tango.
- ¼Õ¿¡ ºÙÀº ¹äÀ» ¾Æ´Ï ¸ÔÀ»±î ?
¼Õ¿¡ ºÙÀº ¹äÇ®À» ¾È ¸ÔÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
´Ù½Ã ¸»ÇØ Àڱ⠼տ¡ µé¾î¿Â ¹°°ÇÀ» ¾Æ´Ï °¡Áú
»ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸».
- ¼ÕÀÌ ºÎ²ô·´´Ù.
³»¹Î ¼ÕÀ» ¹«½Ã ´çÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸»·Î ¸¹Àº ¹«¾ÈÀ»
´çÇß´Ù´Â ¶æ.
- ¼ÕÅé ¹Ø¿¡ °¡½Ã µå´Â ÁÙÀº ¾Ë¾Æµµ, ¿°Åë¿¡ ½¬
½º´Â ÁÙÀº ¸ð¸¥´Ù.
ÀÛÀº ÀÏÀ̳ª Á¶±×¸¸ ÀÌÀÍ¿¡´Â ´«ÀÌ Ä¿ÁöÁö¸¸
Å« ÀÏÀ̳ª Å« ¼ÕÇØ ³ª´Â ÀÏ¿¡´Â Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â
¸».
- ¼ÕÅé ¹ßÅéÀÌ Á¦ÃÄÁöµµ·Ï ¹ø´Ù.
¹ã³·À» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ¿© Àç¹°À»
¸ðÀ¸´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¼ÕÅé ¿©¹° ½ã´Ù.
³²¿¡°Ô ¸÷½Ã ÀλöÇÑ ±¸µÎ¼è¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ö°³´Â ¸Å ÆíÀ̶ó°í.
"°¡Àç´Â °Ô ÆíÀÌ´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
Birds of a featheri flock togerther.
- ¼Ö°³µµ ¿À·¡¸é ²æÀ» Àâ´Â´Ù.
ÇÏÂúÀº »ç¶÷µµ ÇÑ °¡Áö ÀÏ¿¡ °æÇèÀ» ½×À¸¸é
Àß ÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
- ¼Ö°³¸¦ ¸Å·Î º¸¾Ò´Ù.
³ª»Û»ç¶÷À» ÁÁÀº»ç¶÷À¸·Î À߸ø º¸¾Ò´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ö°³ ¾î¹°Àü µé µí.
¾î¶² ÀÏ¿¡ ¾ÖÂøÀ» µÎ°í ±×°÷À» ¶°³ªÁö ¸øÇÏ´Â
°ÍÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ö ½É¾î Á¤ÀÚ¶ó.
¼ÖÀ» ½É¾î °¡²Ù¾î Á¤ÀÚ¸¦ ÁþÀÚ¸é, ±²ÀåÈ÷ ¿À·£
½Ã°£ÀÌ Áö³ µÚÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. Áï ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ±î¸¶µæÇÏ´Ù´Â
¶æ.
- ¼Ø ¹¶Æ¼·Î °¡½¿À» Ä¥ ÀÏÀÌ´Ù.
¸÷½Ã ¿øÅëÇØ ÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼Ø¾¾´Â °ü ¹Û¿¡ ³»¾î ³õ¾Æ¶ó.
¼ÕÀçÁÖ°¡ ¾ø´Â »ç¶÷À» Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
- ¼Û°÷ °Å²Ù·Î °ù°í ¹ß ³¡À¸·Î Â÷±â.
¸ðÀÚ¶õ »ç¶÷ÀÇ ÇÑ ÀÏÀÌ µµ¸®¾î Àú¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ
µÇÁö ¸øÇßÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼Û°÷´Ï°¡ ¹æ¼®´Ï°¡ µÈ´Ù.
º¸º¹À» ÇÏ·Á°í À̸¦ °¥°í ÀÖÀ½À» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ¼Û°÷ ¹ÚÀ» ¶¥ÀÌ ¾ø´Ù.
»ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿©¼ ¼³ ÀÚ¸®°¡ ¾ø°Ô µÈ »óÅÂ.
- ¼Û°÷À¸·Î ¸Å¿îÀ縦 ²ø¾î³»µí.
Çê¼ö°í¸¸ Çϰí ÀÌ·ç¾î ³õÀº ÀÏÀÌ ¾øÀ½À» À̸£´Â
¸».
- ¼Û°÷µµ ³¡ºÎÅÍ µé¾î°£´Ù.
À½½ÄÀ̳ª ¹°°ÇÀ» ³ª´©¾î ÁÙ ¶§, ÀþÀºÀ̳ª ¾î¸°
»ç¶÷¿¡°Ô ¸ÕÀú ÁÖ·Á°í ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼Û»ç´Â Á³¾îµµ ÀçÆÇÀº Àß ÇÏ¿©¶ó.
ÀÚ½ÅÀÌ ºñ·Ï ¼Û»ç´Â ¸ÁÃÆÁö¸¸ ÀçÆÇ¸¸Àº °øÁ¤È÷
ÇÏ¿´À¸´Ï Á¶±Ýµµ ¼Ò¿øÀÌ ¾ø°Ú´Ù´Â ¸».
- ¼Û¾ÆÁö ¸øµÈ °ÍÀº ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ »ÔÀÌ ³´Ù.
»ÔÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ³ª¾ßÁö, ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ³´Ù´Â °ÍÀº
¹ú½á ÀÌÄ¡¿¡ ¾î±×·¯Áø °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ? »ç¶÷µµ
ÁÁÁö ¸øÇÑ ³à¼®ÀÌ ³ª»Û ÇൿÀ» ¸ÕÀú ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ¼ÛÃæÀ̰¡ °¥¹ç¿¡¼ ³»·Á ¿Ô´Ù.
Àڱ⠺мö¹ÛÀÇ ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â ¸».
- ¼ÛÆíÀ¸·Î ¸ñÀ» µû Á×Áö.
¼ÛÆíÀº ÇÑ ÂÊÀÌ Ä®³¯°°À¸¹Ç·Î Ȱ¡ ³ »ç¶÷À»
Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
- ¼ÛÆíÀ» Àß ºúÀ¸¸é ¿¹»Û µþÀ» ³º´Â´Ù.
¼Ø¾¾ ÁÁÀº ¿©ÀÚ°¡ µþµµ ¿¹»Ú°Ô ³º´Â´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ü ¶¼¾î ³õ°í »ï ³â.
ÀÌ»çÇÏ·Á°í ¼Ü°¡Áö ¶¼¾î ³õ°í »ï³â¾¿À̳ª ±×³É
»ê´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, Áغñ´Â ÇØ µÎ°íµµ ½ÇõÀ» ¸ø
ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¼Ü¶Ñ²± ¿îÀü¼ö.
½Ä¸ð¸¦ ÀÏÄ´ ¸».
- ¼Ü¿¡ ³ÖÀº ÆÏÀÌ¶óµµ À;î¾ß ¸ÔÁö.
±Ý¹æ ¼Ü¿¡ ³ÖÀº ÆÏÀÌ¶óµµ ÀÍÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¸ÔÀ»
¼ö ¾ø´Ù. ÀÏÀ» ³Ê¹« ±ÞÈ÷ ¼µÎ¸£¸é ½Ç¼öÇϰÔ
µÈ´Ù´Â ¶æ.
- ¼ÜÀº ºÎ¾ý¿¡ ³õ°í Àý±¸´Â Çê°£¿¡ µÎ¾î¶ó.
´©±¸³ª ´Ù º¸ÅëÀ¸·Î ¾Æ´Â ÀÏÀ», Àú¸¸ ¾Æ´Â ôÇϰí
³ª¼¼ ÀÌ·¡¶ó Àú·¡¶ó ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ°í
À̸£´Â ¸».
- ¼è°¡ ¼è¸¦ ¸Ô°í »ìÀÌ »ìÀ» ¸Ô´Â´Ù.
ģô³¢¸® Ä£±¸³¢¸® ¼·Î ´ÙÅõ¾î ÇØ¸¦ ³¢Ä¡´Â
°ÍÀ» À̸§.
µ¿Á·»óÀÜ
- ¼è °¡Á×À» ¹«¸¨¾²´Ù.
ºÎ²ô·¯¿òÀ» »ý°¢Áö ¾Ê´Â »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼è°íÁý ´ß°íÁý.
°íÁýÀÌ ¼¾ »ç¶÷À» º¸°í À̸£´Â ¸».
- ºñ : ¹ç °í¶û¿¡ ¿°¼Ò °íÁý.
- ¼è(¼Ò) ±Í¿¡ °æ ÀÒ±â.
¾Æ¹«¸® °¡¸£Ä¡°í ¾Ë·Á Á־ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÔÀ»
Á¶·ÕÇÏ¿© °¡¸®Å°´Â ¸».
Talking to the wall.
- ¼è¶Ë¿¡ ¹Ì²ô·¯Á® °³¶Ë¿¡ Äà¹ÚÀ» ¹Ú´Â´Ù.
»ó´çÈ÷ ¾ï¿ïÇÑ ÀÏÀ» ´çÇßÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
(Äà¹Ú : Äàµî)
- ºñ : ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀÌ´Ù.
- ¼è¶ËÀÌ ÁöÁü¶± °°À¸´Ï ?
¸ø ¸ÔÀ» °Íµµ ÇԺηΠ¸ÔÀ¸·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷À»
Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
- ¼è»Ôµµ °¢°¢ ¿°ÁÖµµ ¸ò¸ò.
°¢°¢ ÀÚ±âÀÇ ¸òÀÌ ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ¼è»Ôµµ ´Ü ±è¿¡ »©¶ó.
¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸¸é ÁÖÀú ¾øÀÌ °ð ÇൿÀ¸·Î
¿Å±â¶ó´Â ¶æ.
Strike while the iron is hot.
- ¼è»Ô »Ì´Ù°¡ ¼Ò Á×ÀδÙ.
Á¶±×¸¸ ÀÏÀ» ÇÏ·Á´Ù°¡ Å« ÀÏÀ» ³¶ÆÐ ´çÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ¼è ¿ËµÎ¸® ¿ï¸®µí ÇÏ´Ù.
¼ÒÀÇ ¿ËµÎ¸® »À¸¦ ÀÚ²Ù ¿À·§µ¿¾È »î¾Æ³»µíÀÌ,
¾î¶² ÇÑ °¡Áö ¹°°ÇÀ» °¡Áö°í ¿©·¯ ¹ø ÀÚ²Ù ÀÌ¿ëÇÒ
¶§ ¾²´Â ¸».
- ¼èõ µÞ±ÛÀÚ °°´Ù.
¼Òõ µÚ¿¡ ÀûÈù ±ÛÀÚ°¡ ´â¾Æ¼ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â
°Íó·³, ³²ÀÇ ¼Ó ¸¶À½Àº ÁüÀÛÇϱâ Èûµé´Ù´Â
¶æ.
(¼èõ..á³ï±¿¡¼ ¿Â ¸»·Î, ¿¾³¯ ¿±Àü)
- ¼èûÇÏ´Â µµ½ÂÁö°¡ ¿©¸§ ºÏ⠹ؿ¡¼ ÀáÀÚ´Â
»ç¶÷¸¸ ¸øÇÏ´Ù.
±ÃÁß¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ³ôÀº º½½ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â
»ç¶÷º¸´Ùµµ ºñ·Ï ºñõÇÑ ¸ðÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ³»
Áý¿¡ ÆíÈ÷ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù´Â ¸».
(¼èû...¼Òû)
- ¼è ÈûÀº ¼è ÈûÀÌ¿ä, »õ ÈûÀº »õ ÈûÀÌ¿ä.
¼Ò¿Í »õÀÇ ÈûÀÌ °¢°¢ ´Ù¸£µíÀÌ ºóºÎÀÇ Â÷À̵µ
¼·Î ´Ù¸£´Ù´Â ¶æ.
¡á ¼ö/½´ ¡á¡á¡á¡á¡á
- ¼ö±¸¹® Â÷·Ê.
¼ú ¸¶½Ç ¶§ ¼úÀÜÀÌ ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ¸ÕÀú
°¡´Â °ÍÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
¼ö±¸¹® ¹Û¿¡ °øµ¿¹¦Áö°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¼ö±¸¹®À¸·Î
¸ÕÀú ³ª°¥ »ç¶÷ºÎÅÍ ¸¶½Ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ¶æ.
- ¼ö·¹ À§¿¡¼ À̸¦ °£´Ù.
ÀÌ¹Ì ½Ã±â°¡ ´ÊÀº ´ÙÀ½¿¡ »ç¶÷À» ¿ø¸ÁÇѵé Çʿ䰡
¾ø´Ù´Â ¸».
- ¼ö¹Ú °Ñ ÇÓ±â.
¼ö¹ÚÀÇ ²®ÁúÀ» ÇÓÀ¸¸é ¹«½¼ ¸ÀÀ̰ڴ°¡ ? ±×¿Í
°°ÀÌ ÀÏÀÇ ³»¿ëµµ ¸ð¸£°í °ÑÀ¸·Î¸¸ °Ç¼º ±×
ÀÏÀ» Çϴ ôÇÏ¸ç ³Ñ±ä´Ù´Â ¶æ.
ÁÖ¸¶°£»ê
- ¼ö¼ö¾ËÀÌ À뫆 °°À¸³Ä ?
"¸»¶ËÀÌ ¹ã¾Ë °°À¸³Ä ?" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ¼ö¿°ÀÌ ¼® ÀÚ¶óµµ ¸Ô¾î¾ß ¾ç¹Ý/»÷´Ô/»ê´Ù.
¾Æ¹«¸® ÈǸ¢Çϰí Á¡ÀÝÀº »ç¶÷µµ ¾ïÁö ¾Ê°í´Â
»ì ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ¼öÇ® ¼Ó¿¡¼ ¹Ù´Ãã±â.
¹Ù´ÃÀº ÀÛ°í °¡´Ã¾î µ¢±¼¼ÓÀ̳ª ¼öÇ®¼Ó¿¡ ¹¯Çô
ÀÖ´Ù¸é ã±â°¡ Èûµç°Í.
µµ¹«Áö ÀÌ·ç±â Èûµç °æ¿ì¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¼÷ÀÎ ¸Ó¸® º£Áö ¾Ê´Â´Ù. (ºÏÇÑ)
À߸øÀ» Áø½Ç·Î ´µ¿ìÄ¡´Â »ç¶÷Àº °ü´ëÈ÷ ¿ë¼ÇÑ´Ù´Â
°ÍÀ» À̸£´Â ¸».
- ¼ú ´ýº¡ ¹° ´ýº¡.
Àú¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇ´ÂÁö ÇØ°¡ µÇ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í
ÇԺηΠÇൿÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¼ú ¹Þ¾ÆÁÖ°í »´ ¸Â´Â´Ù.
Àڱ⠵·À» ¾²¸é¼ ³²À» ´ëÁ¢ÇÏ°í µµ¸®¾î ¿åÀ»
µè´Â´Ù´Â ¶æ.
- ¼ú »ù ³ª´Â ÁÖÀüÀÚ.
"ºÒ ¾È ¶§µµ Àý·Î ÀÍ´Â ¼ú" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- ¼úÀº ±® ¶§ °É·¯¾ß ÇÑ´Ù.
´ã±Ù ¼úÀÇ °¡´Â Â±âµéÀ» °É¸£·Á¸é ¾Ó±ÝÀÌ
´Ù °¡¶ó ¾É¾ÒÀ»¶§ °É·¯¾ß ½±°Ô °É·¯Áø´Ù.
¾î¶²ÀÏÀÇ ÁøÇà½Ã±â´Â ±× ¶§°¡ ÀÖ´Ù. Á¶±Ý´õ
Â÷ºÐÇÏ°Ô ÀÏ Ã³¸®¸® ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áï, ³Ê¹« ¼µÎ¸®Áö
¸¶¶ó´Â ¶æ.
- ¼ú ÀÍÀÚ Ã¼Àå¼ö Áö³ª °£´Ù.
ÀÏÀÌ Á¦¶§¿¡ ¿ì¿¬È÷ ²À µé¾î¸ÂÀ½À» ºñÀ¯ÇÏ´Â
¸».
- ¼úÃëÇÑ ³ð ´Þ°¿ ÆÈµí.
¼ú ÃëÇÑ ³ðÀÌ ´Þ°¿À» ÆÇ´Ù¸é ´Þ°¿ÀÌ ³²¾Æ ³¯±î
?
"¹ÌÄ¡±¤ÀÌ Ç²³ª¹° ijµí" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- ¼þ¾î°¡ ¶Ù´Ï±î ¸ÁµÕÀ̵µ ¶Ú´Ù.
ÀúÀÇ ÀÔÀåÀº »ý°¢Áöµµ ¾Ê°í Àڽź¸´Ù ³ªÀº »ç¶÷À»
µ¤¾î ³õ°í µû¸£·Á°í ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ½¡ºÒµµ ÇÑ µ¢ÀÌ´Â ½¬ ²¨Áø´Ù.
¿©·¯ °³ÀÇ ½¡ÀÌ »¡°²°Ô ºÒ ÇÇ¿öÁø µ¥¼ ÇÑ °³¸¦
²¨³» ³õÀ¸¸é ±× ÇÑ °³ÀÇ ºÒÀº °ð ²¨ÁöµíÀÌ,
»ç¶÷µµ ¿©·µÀ̼ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÀÏÀÌ Àß µÈ´Ù´Â
¶æ.
- ½¡Àº ´Þ¾Æ¼ ÇÇ¿ì°í ½ÒÀº ¼¼¿ö¼ ¹äÁþ´Â´Ù.
»ç¶÷ÀÌ ¸÷½Ã ÀλöÇÔÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ½¡ÀÌ °ËÁ¤ ³ª¹«¶õ´Ù.
°ËÀº ½¡ÀÌ °ËÁ¤À» ¾ß´ÜÄ£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ÀÚ½ÅÀÇ
Å« Çã¹°À» »ý°¢Áö ¾Ê°í, ³²ÀÇ ÀÛÀº Çã¹°À» È亻´Ù´Â
¸».
¡á ½º ¡á¡á¡á¡á¡á
- ½º½ÂÀÇ ±×¸²ÀÚ´Â ¹âÁö ¾Ê´Â´Ù.
½º½ÂÀ» ºÎ¸ðº¸´Ùµµ ´õ À§·Î ¾Ë°í Á¸°æÇÏ¿© ¿Ô´ø
°Í, ÀÌ´Â ¼±»ý´ÔÀ» °ø°æÇÏ°í °¢º°È÷ ¿¹¿ìÇÏ´Â
¿¾ ¼±Á¶µéÀÇ ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» ³ªÅ¸³»´Â
¸».
Á¦ÀÚ°Åĥô»ç¿µºÒ°¡´ä(ð©íËÛöÒô©ÞÔç¯ÝÕʦÓÎ)
: Ä¥ ô ¶³¾îÁ®¼ ½º½ÂÀÇ ±×¸²ÀÚµµ ¹âÁö ¾Ê´Â´Ù.
[ÃâÀü : µ¿ÀÚ±³(ÔÛíÎç)]
- ½ÂÇϸé Ãæ½Å, ÆÐÇÏ¸é ¿ªÀû.
ÈïÇÏ´À³Ä ¸ÁÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â ¾ç´Ü¿¡ °áÁ¤À» ÇÔÀ»
ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
¡á ½Ã ¡á¡á¡á¡á¡á
- ½Ã°Åµç ¶µÁö³ª ¸»°í, ¾ô¾ú°Åµç °ËÁö³ª ¸»Áö.
»ç¶÷ÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ°Åµç ¿Àȸ·Á ¹ÏÀ½Á÷½º·´±â³ª
Çϰí, ÀçÁÖ°¡ ¾ø°Åµç ÂøÇϱ⳪ ÇÏ¿´À¸¸é ÁÁ¾ÒÀ»ÅÙµ¥,
¸»°ú ÇൿÀÌ ¹ÏÀ½¼º¾ø°í °Ç¹æÁø »ç¶÷À» º¸°í
ÇÏ´Â ¸».
- ½Ã²¨¸Õ µµµÏ³ð.
¸¶À½ÀÌ ±ú²ýÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ½Ã°ñ ³ðÀÌ ¼¿ï ³ð ¸ø ¼ÓÀÌ¸é º¸¸§¾¿ ¹è¸¦ ¾Î´Â´Ù.
½Ã°ñ »ç¶÷ÀÌ ¼¿ï »ç¶÷º¸´Ù ´õ À½È佺·´´Ù´Â
¶æ.
- ½Ã±â´Â °³¹Ì ¶Ë±¸¸Û.
À½½Ä¸ÀÀÌ ½Ã°Å³ª »ç¶÷ÀÇ ¸»°ú ÇൿÀÌ ´«¿¡ °Å½½¸®°Ô
³ª»Û »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ½Ã±â´Â ¸ð°ú ÇÑ ÀܵîÀÌ´Ù.
"½Ã±â´Â °³¹Ì ¶Ë±¸¸Û" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- ½Ã´© ¿ÃÄÉ ÃãÃß´Â µ¥ °¡¿îµ¥ ¿ÃÄÉ ¸ø ³¥±î ?
Àڽŵµ ¸¶¶¥ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í
³ª¼³ ¶§ ºñÀ¯µÇ´Â ¸».
- ½Ã·· ´« ºÎä ¼Õ.
"´«Àº ³ô°í ¼ÕÀº ³·´Ù" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ½Ã·ç¿¡ ¹° ÆÛ º×±â.
"¹Ø ºüÁø °¡¸¶¿¡ ¹° ÆÛ º×±â" ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
To put in water to basket.
- ½Ã½Ã´õ±â´Â À縦 ³Ñ¾îµµ, »õħµ¥±â´Â °ñ·Î ºüÁø´Ù.
½Ã½Ã´õ±â´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ´Ù ¾Ë°Ô ³ºÀÀ» ºÎ·Áµµ
´©±¸³ª ÀÌÇØÇÏÁö¸¸ »õħµ¥±â´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ ¸ð¸£°Ô
°ñÂ¥±â·Î °¡´Ù°¡ ³¡³» ³²ÀÚ¸¦ µû¶ó°£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
´Ù½Ã ¸»ÇØ »õħµ¥±â¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷Àº º¸±â¿¡´Â
¾äÀüÇÑ Ã¼ ÇÏÁö¸¶´Â, ¼ÓÀ¸·Î´Â °£±³ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ
´õ ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ½Ã¾Æºñ Á×¾ú´Ù°í ÁÁ¾ÆÇÏ´õ´Ï, ¿Õ±¼ÀÚ¸® ¶³¾îÁö´Ï
»ý°¢³´Ù.
¾Æ¹«¸® º¸±â½ÈÀº »ç¶÷µµ Àڱ⿡°Ô ¾Æ½¬¿ï ¶§´Â
»ý°¢ÀÌ ³´Ù´Â ¶æ.
- ½Ã¾Ñ ½Î¿ò¿¡ ¿ä° Àå¼ö´Ù.
ø°ú ½Î¿ì´Âµ¥ ¿ä° Àå¼ö°¡ ÇÊ¿ä¾øÀÌ °£¼·ÇÑ´Ù´Â
¸»ÀÌ´Ï, Á¦»ïÀÚÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ °£¼·À» µÎ°í ÇÏ´Â
¸».
(½Ã¾Ñ...³²ÆíÀÇ Ã¸)
- ½Ã¾Ñ ½Î¿ò¿£ µ¹ºÎóµµ µ¹¾Æ ¾É´Â´Ù.
½Ã¾ÑÀ» º¸¸é ¾Æ¹«¸® ÂøÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÁúÅõ¸¦
ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¸».
- ½Ã¾ÑÀ» º¸¸é ±æ°¡ÀÇ µ¹ºÎóµµ µ¹¾Æ ¾É´Â´Ù.
³²ÆíÀÌ Ã¸À» µÎ¸é ºÎó´Ô°°ÀÌ ÂøÇÏ°í ¼±ÇÑ ¾Æ³»µµ
½Ã±âÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ½Ã¾Ñ Á×Àº ´«¹°¸¸Å.
½Ã¾Ñ Á×Àº µ¥ ´«¹°ÀÌ ³¯ ÅÎÀÌ ÀÖ³ª ? ±×·¯¹Ç·Î,
¾ÆÁÖ ºÐ·®ÀÌ ÀûÀº °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ºñ : °í¾çÀÌ Á×Àº µ¥ Áã ´«¹°.
- ½Ã¾Ñ Á×Àº ´«¹°ÀÌ ´« °¡ÀåÀÚ¸® Àû½Ã·ª ?
"½Ã¾Ñ Á×Àº ´«¹°¸¸Å" °ú °°Àº ¶æÀÓ.
- ½Ã¾î¸Ó´Ï ½É¼úÀº Çϴÿ¡¼ Ÿ°í³´Ù.
¾Æ¹«¸® ÂøÇÑ ½Ã¾î¸Ó´Ï¶óµµ ¸ç´À¸® ¹Ì¿î°Ç ¾î¿¼ö
¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ½Ã¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¿ªÁ¤³»¾î °³ ¿·±¸¸® Âù´Ù.
ȳª´Â °ÍÀ» ´Ù¸¥ °÷¿¡´Ù ÈÇ®ÀÌÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ½Ã¾î¸Ó´Ï ¿À·¡ »ì´Ù°¡ ¸ç´À¸® ȯ°© ³¯ ±¹¼ö
¾çǬ¿¡ ºüÁ® Á״´Ù.
¿À·¡ »ì´Ù°¡ °á±¹ ¸Á½Å´çÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¸».
Iong lifie long misery.
- ½Ã¾î¹Ì°¡ Á×À¸´Ï ¾È¹æÀÌ ³» Â÷Áö.
¿ø·¡ ±Ç·Â Àâ¾Ò´ø »ç¶÷ÀÌ Á×°í³ª¼, ±× ´ÙÀ½
ÀÚ¸®°Ô ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ ±Ç·ÂÀ» Àâ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§
¾²´Â ¸».
- ½Ã¾î¹Ì Á×¾ú´Ù°í Ãã Ãß´õ´Ï º¸¸®¹æ¾Æ ÂöÀ» ¶§´Â
»ý°¢³´Ù.
¾Æ¹«¸® ¹Ì¿ü´ø »ç¶÷µµ ÀڱⰡ Èûµé ¶§´Â »ý°¢³´Ù´Â
¶æ.
- ½ÃÀ§¸¦ ¶°³ È»ì°ú °°´Ù.
¼¼¿ùÀÇ ºü¸§À» ºñÀ¯ÇÒ¶§ Ȱ½ÃÀ§¸¦ ¶°³ È»ì°ú
°°ÀÌ ºü¸£´Ù´Â Àǹ̷Π¾²ÀÓ.
- ºñ : ½ð»ì °°´Ù.
- ½ÃÀÛÀÌ ¹Ý.
ÀÏÀº ½ÃÀÛ¸¸ ÇØµµ °ÅÀÇ ¹ÝÀº ¼º°øÇÑ ¼ÀÀ̶ó´Â
¸».
Well begun is half done.
- ½ÃÀåÀÌ ¹ÝÂù.
¹è°¡ °íÇÁ¸é ¸À¾ø´Â À½½ÄÀÌ¶óµµ ¸ÀÀÖ°Ô Àß ¸Ô´Â´Ù´Â
¶æ.
Hunger is the best sauce.
- ½ÃÁ¶Ç϶ó¸é ¹ß µÚÃàÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÏÀº Ç϶ó°í ½ÃŰ¸é ¾û¶×ÇÑ Çΰ踦 ÇÏ°í ¾ÈÇÏ·Á°í
ÇÑ´Ù´Â ¸».
- ½ÃÁÖ´Â ¸øÇÒ¸ÁÁ¤ ÂʹÚÀº ±úÁö¸¶¶ó.
³²¿¡°Ô µµ¿òÀº ¸øÁÙ ¸ÁÁ¤ ¾ÇÇàÀº ÇÏÁö¸»¶ó´Â
¶æ.
- ½ÃÁÖ´ÔÀÌ Àâ¼ö¼Å¾ß Àâ¼ö¼Ì³ª ÇÏÁö.
¾î¶² ÀÏÀÌµç ´Ù ÇØ°áµÇ±â Àü¿¡, ´Ù µÈ °Íó·³
¸»ÇÏÁö ¸»°í ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù µÈ µÚ¿¡¾ß ¾È½ÉÇ϶ó´Â
¶æ.
- ½ÃÁý °¥ ³¯ µîâ ³´Ù.
ÇÏÇÊ ½ÃÁý°¡´Â ³¯ µîâÀÌ ³´Ù´Ï, ±×·± ³¶ÆÐ°¡
¾îµðÀÖ³ª ? °ø±³·Ó°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ³¯ Å»ÀÌ
»ý°å´Ù´Â ¶æ.
- ½ÃÁýµµ °¡±â Àü¿¡ ±âÀú±Í ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
³Ê¹« Áغñ°¡ À̸£´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : Àáµµ ÀÚ±â Àü¿¡ ²Þ²Ü »ý°¢ÇÑ´Ù.
- ½ÃÁýµµ ¾Æ´Ï °¡¼ Æ÷´ë±â À常ÇÑ´Ù.
Áغñ°¡ ³Ê¹« ºü¸£´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : »õº®´Þ º¸·Á°í ÃÊÀú³áºÎÅÍ ³ª¼±´Ù.
- ½ÃÁý»ìÀÌ ¸øÇÏ¸é µ¿³× °³°¡ ´Ù ¾ø½Å ¿©±ä´Ù.
¿©ÀÚ´Â º¸Åë ½ÃÁý»ìÀ̸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â
¶æ.
- ½ÃÁý»ìÀÌ ¸øÇÏ¸é º»°¡ »ìÀÌ ÇÏÁö.
ÀÌ ÀÏÀ» ¿Ï¼ºÇÏÁö ¸øÇϸé Àú ÀÏ¿¡ Èñ¸ÁÀ» °É°Ú´Ù´Â
¶æ.
- ½ÃÅ«µÕÇÏ¿© Áö·¹ ÅÍÁ³´Ù.
°úÀÏÀÌ ³Ê¹« ½Ã¾î¼ Àͱ⵵ Àü¿¡ ÅÍÁö´Â °Íó·³,
»ç¶÷µµ Áã»Ôµµ ¾øÀ¸¸é¼ °Ç¹æÁö°Ô ÀÌ°Í Àú°Í
°ü¿©ÇÔÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ½ÄÀº Á× ¸Ô±â.
±ØÈ÷ ½¬¿î ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
- ºñ : ´©¿ö ¶± ¸Ô±â.
- ½ÄÀº Á×µµ ºÒ¾î °¡¸ç ¸Ô¾î¶ó.
½ÄÀº Á×ÀÌ ¶ß°Å¿ï ÅÎÀÌ ¾øÁö¸¸ ±×·¡µµ ¶ß°Å¿ïÁö
¸ô¶ó ºÒ¾î °¡¸é¼ ¸Ô¾î¶ó ÇÔÀÌ´Ï, ¹«¾ùÀ̵ç
Ʋ¸²¾ø´Â ÀÏÀ» Àß ¾Ë¾Æ º¸°í Á¶½ÉÇØ¼ Ç϶ó´Â
¶æ.
- ºñ : ¾Æ´Â ±æµµ ¹°¾î °¡¶ó. ¾èÀº ³»µµ ±í°Ô
°Ç³Ê¶ó.
- ½ÄÀº Á×µµ ºÒ¾î°¡¸ç ¸ÔÀ¸·¨´Ù.
Á×Àº ¼öºÐÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ¶ß°ÌÁö¸¸ º°·Î Ç¥°¡ ³ªÁö
¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼ ¼º±ÞÇÏ°Ô ¸ÔÁö ¸»°í Á¶½É½º·´°Ô
¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¸Å»ç¿¡ Á¶½ÉÇ϶ó´Â ¸».
- ½ÄÀÚ ¿ìȯ.
¾Æ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ȱÙÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ¶æ.
- ½ÄÄ®ÀÌ Á¦ Àڷ縦 ¸ø ±ð´Â´Ù.
ÀÚ±â ÀÏÀº ÀÚ½ÅÀÌ Ã³¸® ¸øÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : µµ³¢°¡ Á¦ ÀÚ·ç ¸ø±ð´Â´Ù. ÁßÀÌ Á¦¸Ó¸®
¸ø ±ð´Â´Ù.
- ½ÄÇý ¸ÔÀº °í¾çÀÌ »ó.
Á¦»ç Áö³¾ ½ÄÇý¸¦ ÈÉÃĸԾúÀ¸´Ï, ¾ó¸¶³ª °ÆÁ¤ÀÌ
µÉ±î ? Á˸¦ Áþ°í µéų°¡ºÁ ¹«¼¿öÇÏ´Â »óŸ¦
À̸£´Â ¸».
- ½Å ¹èµµ ¸À µéÀÏ Å¿À̶ó.
¾î¶² ÀÏÀ̳ª óÀ½¿¡´Â ½È´Ù°¡µµ Á¡Á¡ Àç¹Ì¸¦
ºÙÀ̰í Á¤ÀÌ µé¸é ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
- ºñ : °³»ì±¸µµ ¸À µéÀÏ Å¿.
- ½Å¼± ³îÀ½¿¡ µµ³¢ ÀÚ·ç ½â´Â ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.
Áñ°Å¿î ÀÏ¿¡ Á¤½ÅÀÌ ÆÈ·Á ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í
ÀÖ´Â »óŸ¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ½Å ½Å°í ¹ß¹Ù´Ú ±Ü±â.
½ÅÀ» ½Å°í ¹ß¹Ù´ÚÀ» ±ÜÀ¸¸é ¹«½¼ Çʿ䰡 ÀÖ³ª
? ³ë·ÂÀ» ÇØ¼µµ È¿°ú ¾ø´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¸ñÈ ½Å°í ¹ßµî ±Ü±â.
- ½ÅÀ» °Å²Ù·Î ½Å°í ³ª°£´Ù.
¹Ý°¡¿î »ç¶÷À» ¸ÂÀ¸·¯ Á¤½Å¾øÀÌ ÇãµÕÁöµÕ ¶Ù¾î³ª°¡´Â
°ÍÀ» º¸°í ÇÏ´Â ¸».
- ½ÅÀÛ·Î ³õÀ¸´Ï±î ¹®µÕÀÌ ¸ÕÀú Áö³ª°£´Ù.
¾Ö½á¼ ÇÑ ÀÏÀ» ¾Æ¹« °ü°è ¾ø´Â ÀÚ°¡ ±×¸£ÃÄ
º¸¶÷ÀÌ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¸».
- ½Ç °¡´Â µ¥ ¹Ù´Ã °£´Ù.
µÑÀ̼ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í ¹Ýµå½Ã °°ÀÌ ´Ù´Ò Á¤µµ·Î
»çÀ̰¡ ÁÁ´Ù´Â ¸».
- ½Ç°ú ¸Á½ÅÀº ¸ð°ú°¡ ½ÃŲ´Ù.
¶È¶ÈÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ÀÚ±â¿Í °°ÀÌ ÀÖ´Â ´Ù¸¥
»ç¶÷¿¡°Ô ¾ðÁ¦³ª ÆäµÇ´Â Àϸ¸ ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¾î¹°Àü ¸Á½ÅÀº ²Ã¶Ñ±â°¡ ½ÃŲ´Ù.
- ½Ç³¹ °°Àº ¸ñ¼û.
¾ÆÁÖ ¾àÇÑ ¸ñ¼û.
- ½Ç ¾ôÈù °ÍÀº Ç®¾îµµ ³ë ¾ôÈù °ÍÀº ¸ø Ǭ´Ù.
ÀÛÀº ÀÏÀº ÇØ°áÇϱ⠽¬¿öµµ Å« ÀÏÀº ÇØ°áÇϱâ
¾î·Æ´Ù´Â ¸».
- ½Ç ¾ø´Â Àå´Ü¿¡ È£¹Ú±¹ ²ú¿© ¸Ô´Â´Ù.
º¼°Í ¾ø´Â Çൿ¿¡ ´çÄ¡ ¾Ê´Â ÇൿÀ» ÇÑ´Ù´Â
¶æ.
- ½Ç¾ø´Â ¸»ÀÌ ¼Û»ç(áèÞÀ)°Ç´Ù.
»ý°¢¾øÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ Å« ÀÏÀ» ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù´Â
¶æ.
¹«½ÉÈ÷ ÇÑ ¸» ¶§¹®¿¡ Å« º¯ÀÌ »ý±ä´Ù.
- ½ÇÀÌ ¿Í¾ß ¹Ù´ÃÀÌ °¡Áö.
"¹Ù´Ã °£ µ¥ ½Ç °£´Ù." ¿Í °°Àº ¶æÀÓ.
- ½ÇÇÑ °ú°´ Æí¿¡ ÁßÀÇ ºÎÄ£´Ù.
¹ÏÀ»¸¸ÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô ¾î¶² ÀÏÀ» ºÎŹÇßÀ» ¶§¿¡
ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ½ÈÀº ¸Å´Â ¸Â¾Æµµ ½ÈÀº À½½ÄÀº ¸ø ¸Ô´Â´Ù.
¾Æ¹«¸® ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀÌ¶óµµ ¹è°¡ Â÷¸é ´õ ¸ÔÀ»
¼ö ¾ø´Ù´Â ¸».
- ½ÈÄÆ ¿ï´Ù ¾î´À ¸¶´Ô µ¹¾Æ°¡¼Ë´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù.
ÀÌÀ¯µµ ¸ð¸¥Ã¼ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ µÚ´Ê°Ô ¾û¶×ÇÑ Áú¹®À»
ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ½É»ç°¡ ²ÇÁö¹ú·¹¶ó.
²ÇÁö¹ú·¹´Â Àåµ¶¿¡ Àß ±â¾îµé¾î°¡´Â ¹ú·¹À̹ǷÎ,
¸¶À½ÀÌ ºÒ·®ÇÏ¿© ³²ÀÇ ÀÏÀ» ÈѹæÇÏ´Â »ç¶÷À»
µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ½É»ç°¡ ³îºÎ¶ó.
¸¶À½ÀÌ ³îºÎó·³ ³ª»Ú°í ¿å½É ¸¹Àº »ç¶÷À» µÎ°í
ÇÏ´Â ¸».
- ½É»ç°¡ ÁÁ¾Æµµ ÀÌ¿ôÁý ºÒºÙ´Â °Í º¸°í ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
¼º°ÝÀÌ ÂøÇÑ °Í °°Áö¸¸, ½Ç»óÀº ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù´Â
¶æ.
- ½É¼úÀÌ ¿Õ°ñ ¿ë°ñ ¶¼¶ó.
¿Õ°ñ ¿ë°ñ ¶¼´Â ¿¾³¯ºÎÅÍ ½É¼úÀÌ ¸¹±â·Î À¯¸íÇÏ¿´±â
¶§¹®¿¡, ½É¼ú ¸¹Àº »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ½É½ÉÇϸé Á¼ö º¼±â ¶§¸®±â.
ºÎÇÏ·Î ÀÖ´Â ÀÚ³ª Á˾ø´Â »ç¶÷À» ½É½ÉÇÏ¸é ¶§¸®´Â
ÀÏÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æ.
(Á¼ö...Çâ¼ÒÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®)
- ½Ê ³â °øºÎ ³ª¹«¾Æ¹ÌŸºÒ.
¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¾Ö½á ÇÑ ÀÏÀÌ ½ÇÆÐÇßÀ» ¶§ ÇÏ´Â
¸».
- ½Ê ³â ¹¬Àº ȯÀÚ¶óµµ Áö°í µé¾î°¡¸é ±×¸¸ÀÌ´Ù.
¾Æ¹«¸® ¿À·¡ µÈ ºúÀÌ¶óµµ °±À¸¸é µÈ´Ù´Â ¶æ.
(ȯÀÚ...³ª¶óÀǰî½ÄÀ» º½ ¾î·Á¿ï ¶§¿¡ ±¹¹Î¿¡°Ô
²Ù¾î ÁÖ¾ú´Ù°¡ °¡À»¿¡ ¹Þ¾Æ µéÀÌ´Â ÀÏ)
- ½Ê ³â ¼¼µµ ¾ø°í, ¿Èê ºÓÀº ²É ¾ø´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ºÎ±Í ¿µÈ´Â °è¼ÓÇØ¼ ¹Ù²ï´Ù´Â ¶æ.
È´Â ½ÊÀÌÈ«ÀÌ¿À, ´Þµµ Â÷¸é ±â¿ì³ª´Ï...
- ½Ê ³âÀ» °°ÀÌ »ê ½Ã¾î¸Ó´Ï ¼ºµµ ¸ð¸¥´Ù.
»ç¶÷Àº ÈçÈ÷ °¡±î¿î ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Æ
¸ð¸£°í Áö³»´Â ¼ö°¡ ¸¹´Ù´Â ¸».
- ½Ê ³âÀÌ¸é °»êµµ º¯ÇÑ´Ù.
¼¼¿ùÀÌ È帣¸é º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸».
- ½Ê ¸® ¸ð·¡ ¹Ù´ÚÀÌ¶óµµ ´« Â ¸·´ë´Â ÀÖ´Ù.
½Ê¸®±æÀÌ ¸ð·¡»çÀåÀ¸·ÎµÈ °÷ÀÌ¶óµµ ³²À» ÇØÇÒ¼ö
ÀÖ´Â ¸·´ë±â´Â ãÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸».
»ó´çÈ÷ Ä£ÇÑ Ä£±¸µé¸¸ ¸ðÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼µµ ¹Ì¿î
»ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸».
- ½ÊÀå ½Ê ³â Çϸé, È£¶ûÀ̵µ ¾È ¸Ô´Â´Ù.
½ÊÀåÀÇ ÀÏÀÌ Èûµé°í °íµÇ´Ù´Â ¶æ.
- ºñ : ¼±»ýÀÇ ¶ËÀº °³µµ ¾È ¸Ô´Â´Ù.
(½ÊÀå...ÀκÎÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®)
- ½Ì°Å¿î ÅõÀü¿¡ µ·¸¸ ÀÒ¾ú´Ù.
Á¤¸»·Î Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö ¾Ê°í Àå³À¸·Î ÇÑ ÅõÀü¿¡
¿ì½À°Ô Å« µ·À» ÀÒ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ÀÚ½ÅÀÖ°Ô
ÇÑ ÀÏ¿¡ ÀǿܷΠ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù´Â ¶æ.
- ½Ì°Ì±â´Â ´Á´ë ºÒ¾ËÀ̶ó.
Àç¹Ì¾ø°í ¸Ö¶×¸Ö¶×ÇÏ°í ½Ì°Å¿î »ç¶÷À» µÎ°í
ÇÏ´Â ¸».
- ½Ì°Ì±â´Â Ȳ»õ ¶Ë±¸¸ÛÀ̶ó.
Èñ¸Ö¾¦ÇÏ°í ½Ì°Å¿î »ç¶÷À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
¡á ½Î ~ ¾¾ ¡á¡á¡á¡á¡á
- ½Î°í ½Ñ »çÇâµµ ³¿»õ ³´Ù.
¾Æ¹«¸® ¼û±â·Á°í Èû½áµµ ±× ÀÏÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§¿¡
¾²´Â ¸».
- ½Î¶ó±â ¹äÀ» ¸Ô¾ú³ª ?
¹Ý¸»À» Àß ÇÏ´Â »ç¶÷À» µÎ°í Á¶·ÕÇÏ´Â ¸».
- ½Î¸®¸»À» Å¿ö¶ó.
¿¾³¯¿¡ ¸¶±Í¸¦ ³»º¸³¾ ¶§ ½Î¸®·Î ¸»À» ¸¸µé¾î
³»´Ù ¹ö¸®´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÇÊ¿ä ¾ø´Â
»ç¶÷À» ÁÁ°Ô º¸³¿À» ÀÏ·¯ ÇÏ´Â ¸».
- ½Î¿òÀº ¸»¸®°í, ÈïÁ¤Àº ºÙÀÌ·¨´Ù.
³ª»Û ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϰí ÁÁÀº ÀÏÀº Çϵµ·Ï
±ÇÇÔÀÌ ¿Ç´Ù´Â ¸».
- ½ÎÀü¿¡ °¡¼ ¹ä ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù.
½ÒÀ» »ç¼ ´Û¾Æ ¹äÀ» Áö¾î ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¹äÀ» ¸ÔÀ»
¼ö ÀÖÀº ¼ø¼Àε¥, ±× ¼ø¼¸¦ ¹âÁö ¾Ê°í ½ÎÀü¿¡
°¡¼ ¹äÀ» ã´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï, ¼ºÁúÀÌ ¸÷½Ã ±ÞÇÏ´Ù´Â
¶æ.
- ºñ : ¿ì¹°¿¡ °¡ ¼þ´¿À» ã´Â´Ù.
- ½Ñ °ÍÀÌ ºñÁö¶±.
°ªÀÌ ½Ñ ¹°°ÇÀº ǰÁúµµ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æ.
You get what you pay for.
- ½Ò °í¸®ÀÇ ´ßÀ̶ó.
»ý°¢Áöµµ ¾Ê°Ô Å« ºÎÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¶æ.
- ½Ò±¤¿¡¼ ÀÎ½É ³´Ù.
½Ò µé¾î ÀÖ´Â ±¤¿¡¼ ÀνÉÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï,
ÀڱⰡ ³Ë³ËÇØ¾ß¸¸ ±×¶§¾ß ³²À» µµ¿Í ÁÙ ¼ö
ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
- ½Ò ¸ÔÀº °³´Â ¾È µéŰ°í µî°Ü ¸ÔÀº °³°¡ ÀâÈù´Ù.
µî°Ü´Â °³°¡ ¾à°£ ¸Ô¾îµµ ¾Æ¹«·± À߸øÀ» °¡¸®Áö
¾ÊÀ¸³ª ½Ò ¸ÔÀº °³´Â È¥ÀÌ ³ªµµ ³¯°ÍÀ» ÁÖº¯¿¡
¾î¸¥ °Å¸®´Ù°¡ ¾û¶×ÇÑ °³°¡ ºÀº¯À» ´çÇÑ´Ù´Â
¸». Áï, À߸øÀ» ÀúÁö¸£´Â ÁÖº¯¿¡´Â ¾ó¾À°Å¸®Áöµµ
¸»¶ó´Â ¸».
- ½ÓÁö µ·ÀÌ ÁÖ¸Ó´Ï µ·.
µ·ÀÌ ½ÓÁö¿¡ Àְųª ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ µé¾î Àְųª,
¸ðµÎ ´Ù ³» °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ºÎºÎ³¢¸®ÀÇ Àç»êÀº
´©±¸ÀÇ °ÍÀ̳ª ´Ù ¶È°°´Ù´Â ¶æ.
- ½ÖÁöÆÎÀÌ Â¤°í ³ª¼±´Ù.
±â¸¦ ¾²°í ³ª¼¼ °£¼·ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ½ÖÅÂÇÑ È£¶ûÀ̰¡ ÇÏ·ç»ìÀÌ ÇÑ ¸¶¸® ¸ÔÀ¸´Ï¸¸ÇÏ´Ù.
¸ÔÀº °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Àû¾î¼ ¾ç¿¡ Â÷Áö ¾Ê´Â °ÍÀ»
À̸£´Â ¸».
- ½âµ¹¿¡ ºÒ³½´Ù.
ÁÁÀº ¹æ¹ý°ú ¼ö´Ü¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾Ë µÉ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â
¸».
(½âµ¹...¸÷½Ã ¹«¸¥ µ¹. ºÒÀº ³¾ ¼ö ¾øÀ½)
- ½â¾îµµ(À߾Ƶµ) ÁØÄ¡.
ÁØÄ¡´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ¸ÀÀÌ ÁÁÀº »ý¼±. ÀÜ»À°¡ ¾à°£
¸¹Áö¸¸ ÁØÄ¡°¡ ¸ÀÀÌ ÁÁÀº »ý¼±À̶ó´Â ¸». Áï,
¿ö³« ¸ÀÀÌ ÁÁ¾Æ ¾à°£ ½â¾îµµ ±× ¸ÀÀÌ ³²¾Æ Àִٴµ¥¼
À¯·¡.
¾î¶²°ÍÀÌ ÁÁÀº°ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ¾à°£ ¼Õ»óÀ»
ÀÔ¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÁÁÀº ºÎºÐÀÌ ¾à°£Àº ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â
¸».
(ÁØÄ¡ : û¾î¸ñ û¾î°úÀÇ »ý¼±. Áؾî, ¿Õ´«ÀÌ
¶ó°íµµÇÔ)
- ½âÀº »õ³¢(ÁÙ)µµ ¾µ µ¥°¡ ÀÖ´Ù.
¾Æ¹«¸® ¼Ò¿ë¾ø´Â ¹°°Çµµ ÇÊ¿äÇÑ °÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â
¶æ.
- ½âÀº »õ³¢·Î ¹ü Àâ±â.
µµÀúÈ÷ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ½î¾Æ ³õÀº »ìÀÌ¿ä, ¾þÁö¸¥ ¹°ÀÌ´Ù.
Çѹø ÀúÁú·¯ ³õÀº ÀÏÀº ´Ù½Ã °íÃÄÁú ¼ö ¾ø´Ù´Â
¶æ.
- ½ð »ì °°°í, ÃÑ¾Ë °°´Ù.
±²ÀåÈ÷ ºü¸¥ °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸».
- ¾¦¹çÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¹çÀ̳ª ³íÀ» ¸î³â°£ °æÀÛÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ³»¹ö·Á
µÎ¸é °®°¡Áö ÀâÃÊ¿Í ÇÔ²² ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿Õ¼ºÇÑ
¹ø½Ä·ÂÀ¸·Î ¹«¼ºÇÏ°Ô ÀÚ¶ó°Ô µÇ¹Ç·Î ¾¦ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ
Àǹ̷Π¾û¸ÁÀÌ´Ù¶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÓ.
- ¾§ Á×ÀÌ ¹ä µÉ±î ?
ÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì Æ²·ÈÀ» ¶§ ¾²´Â ¸».
- ¾²·¯Á® °¡´Â ³ª¹«¸¦ ¾ÆÁÖ ¾²·¯¶ß¸°´Ù.
°ï³À» ´çÇϰí ÀÖ´Â ¾î·Á¿î »ç¶÷À» ´õ¿í °ï³ÇϰÔ
ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¾²¸é ¹ñ°í, ´Þ¸é »ïŲ´Ù.
½ÅÀÇ´Â µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê°í Àڽſ¡°Ô ÀÌ·Î¿î °÷À¸·Î
°¡´ãÇÑ´Ù´Â ¶æ.
- ¾´ ¿Ü(Âü¿Ü)µµ ¸À µéÀÏ Å¿.
¾Æ¹«¸® Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ¶óµµ Àç¹ÌºÙ¿©¼
ÇÏ¸é °Å±â¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Å« ¾ÖÂøÀ» °®°Ô µÈ´Ù´Â
¶æ.
- ¾µ¸ð¾ø´Â Ç®Àº »¡¸® ÀÚ¶õ´Ù.
º°·Î Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¸ÕÀú ³ª¼³ ¶§ ¾²´Â
¸».
- ¾¾ ¾Ïż ÀâÀº µíÇÏ´Ù.
¿Â Áý¾È ½Ä±¸µéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ´Ü¶õÇÑ ¸ð¾çÀ»
µÎ°í ÇÏ´Â ¸».
- ¾¾ µµµÏÀº ¸ø ÇÑ´Ù.
Äá ½ÉÀºµ¥ Äá ³ª°í ÆÏ ½ÉÀºµ¥ ÆÏ ³ªµí, »ç¶÷Àº
º¸Åë ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ´à¾Ò´Ù´Â ¶æ.
- ¾ÄÀº ¹èÃß ÁٰŸ® °°´Ù.
¾ó±¼¿¡ Ǫ¸¥±â°¡ ÀÖ°í ÇÛ¾¦ÇÏ¸ç ¸öÁý¸¸ Å©°í
¾àÇÑ »ç¶÷À» µÎ°í À̸£´Â ¸».
- ¾ÄÀº ÆÏ¾Ë °°´Ù.
°Ñ¸ð¾çÀÌ ¸»¾¦ÇÏ°í ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷À» º¸°í ÇÏ´Â
¸».