White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Gray = Character's flashback.

Green = Action

Red = Translation Note

Creek: ha ha ha! You feel sorry for that piece of crap!?

Ging: Ugh...!

Sanji: Piece of crap!?

Creek: The fool who let me down and doesn't follow my order is not important to me anymore.

Creek: He always make the mistakes. I have show him the mercy by killing him here.

Ging: Ugh.. Agh!

Pirates: That's unbelievable! Captain can kill even the commander!

Chefs: Hey look! They're still alive.

Pati: Sanji!?

Kalune: Oh! That man has inhaled some poisonous gas.

Sanji: Pati! Do you have antidote?

Pati: err.. I have some, but it is the liquid antidote. And that man is the enemy.

Sanji: Whatever you have! Just bring it here now!

Sef: Idiot! Why don't you put that mask on his face? That mask must has some kind of antidote on it. After that, just take him upstair, so he can breath more freely. This is the only way to help him.

Sanji: Old man..

Sanji: Hurry up! Pati! Kalune!

Pati: I know! Stop complaining!

Kalune: Me too?

Rufi: Don't die, Ging!

Ging: !

Creek: Nothing's gonna work! He can't survive more than an hour.

Rufi: Don't let that kind of person kill you!

Rufi: No matter what, you have to survive! Understand? I will take care of him!

Ging: D..don't... you c..can't defeat him.

Sanji: Are you out of your mind? If you just walk straight to him, you will be in his traps! You will die!

Rufi: I will never die!

Sanji: !

Rufi: Just shoot me if you dare!

Sanji: Hey!

Creek: Moron! You come directly to me to be killed?

Sanji: Damn it! Go ahead if you want to die that much!

Creek: I've heard that the monkey has the ability to learn. However, the person who already knew that he will die but still didn't give up, that person is more stupid than monkey!

Rufi: I just don't want to give up.

Creek: This sea will be your worst nightmare! When you come directly to me, you will get some lances. The area from the front porch will be your grave!

Rufi: My grave?

Chefs: He uses that bomb again. It is for hiding himself.

Sanji: !! He's been hit!

Creek: You want to die without avoiding those lances?

Creek: You..

Creek: You want to use that to hide yourself?

Creek: You are thinking about punching me?

Creek: Just try to punch on this thorns robe!

Sanji: That's unfair! His robe is covered with thorns!

Chefs: He will use his hand to punch that thing?

Creek: [chuckle] You can't do anything.

Rufi: Rubber bullet...

Rufi: ..punch!!

Pirates: What the..!?

Sanji: What a reckless person!

Chefs: He punch directly to those thorns. Ouch Ouch!

Pirates: Ah!! Captain Creek has been hit!

Pirates: How can he do that? I've never seen Captain Creek's been hit before. He punch directly at the robe without any fear to those thorns?

Rufi: I am here now! You said that it's my graveyard?

Rufi: Your grave or my grave.

Rufi: I think it's your grave.

Rufi: Those lances and thorn robe can't hurt me. This is not my dying place.

Sanji: He's so unbelievable.

Sef: Just look at him carefully, Sanji.

Sanji: ?

Pati: Hey hey crewman! Get a hold on to yourself. Breath in the clean air. Do you want some water?

Pati: Oh! Do you want to have some of my special pudding?

Kalune: Are you nut? Do you want to increase the poison in his body?

Pati: You think that my food is poison! Watch your words! My food is the greatest!

Ging: Ugh!

Pati: Ah!

Kalune: Don't die crewman!

Sef: It's very hard to find someone liked that kid. The man who doesn't give up until he die.

Sanji: Doesn't give up until he die.

Sef: It is very dangerous to fight him.

Sef: This fight will end with winning or losing. I really like that kind of man.

Pirates: What will happen?

Pirates: Don't be stupid! That kid is just lucky! Don't worry!

Chefs: Kid! Try hard!

Creek: If this place..

Creek: ..is not your grave, then..

Creek: ..whose is it?

Rufi: !!

Creek: If it's not yours!

Rufi: Then it is yours!