___________

View/Sign my
 Guestbook
___________

E-Mail Me
 AIM:  Dogasu

 
    Ready Go!

    This is the fifth opening to the anime.  It has a pretty decent beat, but it sounds kind of like the Rainbow Stage music in Mario Kart 64 (hey, I said the same thing about To*Itteru Nya...).  Enjoy!


     
    • Used in episodes 239-???
    • CD('s) found on:  None


    Kaze o kanji te daichi to kokyuu awase 

      Feel the wind, blowing over the great horizon
    JUMP shita shunkan 
      Jump into the instant!
    Mune ni hibii takoe "Kimi nara daijoubu!" 
      The voice rings out of your chest (You should be alright!)
    Furi mukeba minna ga waratte iru
      Everyone needs to be guided by laughter


    Oika keteitai konna jiyuu na kanji 

      Chase slowly after this feeling of freedom
    Mabushii taiyou ni de o nobashite
      Extend it over the sparkling sun


    Kinou o mitsumete atomodorishita 

      Gazing at yesterday is too old-fashioned
    Namida mo attakedo ki ni shinaide 
      Don't feel the tears that you cry
    Mirai e no STEP wa tsuzuite iru 
      We need to continue stepping into the future
    Susume!  Susume!  Kimi to nana-iru niji koete 
      Get ahead! Get ahead! Beyond you and the seven-colored rainbow
    READY GO!  Motto to'oku! 
      Ready, go! Farther into the distance!
    Kumo o tsuki nuke sora e to... 
      There's no end to the cloud in the sky



    Translation provided courtesy of Kiwi.
    Pocket Monsters was not created by me.  It was created by Satoshi Tajiri and the crew at TV-Tokyo.  Pokemon is (c) Game Freak, Nintendo, 4Kids Productions, Hasbro, Bandai, and a ton of other companies. When you have a popular anime like Pokemon, lots of people own it so it's impossible to list every company who owns a piece of Pokemon.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.  All images were gotten from official websites (Nintendo, TV-Tokyo, etc.) unless otherwise noted (I don't steal images from other sites!).