Nieuws kort augustus 2003
Nieuws:
Nica-troepen naar Irak
De 'chupacabras' slaat weer toe
Schrijfster Gioconda Belli lid van Academie voor Taal
Ex-president Alemán
naar een echte gevangenis
Ex-president
Arnoldo Alemán is op 11 augustus overgebracht naar de gevangenis na acht
maanden huisarrest te hebben genoten op zijn landgoed El Chile. Alemán wordt
ervan beschuldigd tijdens zijn presidentschap voor bijna 100 miljoen dollar
aan overheidsgelden te hebben verduisterd. De liberale partij PLC,
arnoldistas genoemd omdat ze Alemán nog steeds als hun leider beschouwen,
organiseerde de dagen daarna op verschillende plaatsen demonstraties vóór
zijn vrijlating. Partijsecretaris Jamilleth Bonilla verklaarde dat de
protesten vreedzaam zullen zijn, maar dat de partij niet kan instaan voor
geweld door partijleden. Liberale burgemeesters onder leiding van
burgemeester Hüeck van Masaya hebben een hongerstaking aangekondigd. Hüeck
noemde het 'een uiting van vriendschap met de leider van de partij'. In veel
gevallen, zoals ook bij de hongerstaking, is het bij dreigen gebleven.
Op 13 augustus werd bekend dat Alemán ook in de VS terecht zal moeten staan
op verdenking van witwaspraktijken. Volgens Nicaraguaans recht kan hij
echter niet uitgewezen worden. Alemán was president van 1997 tot januari
2002. In december vorig jaar hief het parlement zijn parlementaire
onschenbaarheid op waardoor een rechtszaak mogelijk werd. Zijn advocaten,
familie en de PLC richtten een comité op voor de mensenrechten in de
veronderstelling dat Alemán nog steeds onschendbaarheid genoot als lid van
het Midden-Amerikaans parlement. Zijn rechten zouden door justitie geweld
worden aangedaan. Twee dagen na zijn overbrenging naar een gevangenis maakte
het Midden-Amerikaans Hooggerechtshof echter bekend dat deze
onschendbaarheid niet geldig is.
Op 12 augustus is de eerste groep militairen vertrokken naar Irak voor humanitaire hulp. Ze krijgen eerst een training in Spanje en Koeweit waarna ze in Irak hun werk zullen doen als mijnopruimers en medici. Er is veel te doen geweest over de uitzending van in totaal 230 militairen. Het parlement keurde uiteindelijk de operatie goed, zij het zonder instemming van oppositiepartij FSLN. De kritiek gold met name het feit dat Nicaragua zelf nog zóveel landmijnen heeft liggen dat de uitzending beter achterwege had kunnen blijven. Verder werd president Bolaños verweten erg serviel op te treden tegenover noorderbuur VS. De belofte dat Nicaragua niks uit eigen zak zou hoeven te betalen, heeft de regering nog niet waar kunnen maken. Volgens de legerleiding hebben alle militairen nu een levensverzekering en salaris, verkregen uit buitenlandse fondsen. Er moet echter nog geld gevonden worden voor de 115 militairen die over een half jaar hun collega´s moeten opvolgen.
(Foto: President Bolaños en generaal Carrión nemen afscheid van de troepen)
De 'chupacabras' slaat weer toe
Wetenschappers: 'Het was een
hond'.
Half augustus werd de gemeente
Mapasillo, in het westelijke departement León, opgeschrikt door de dood van
meer dan vijftig schapen en geiten. Opnieuw zou er een 'chupacabras' actief
zijn. Het enkele jaren geleden in zwang geraakt woord is afkomstig van
'chupar' (zuigen, slurpen) en 'cabras' (geiten). Volgens de eigenaren van de
dieren gaat het om een vreemd beest, want het valt niet aan op de manier
zoals men dat gewend is van wilde beesten. De 'chupacabras' valt de
vrouwtjes en jongen aan alleen 's nachts aan als de dieren vlakbij de
boerderij slapen en zuigt hun bloed op.
De boeren beschrijven het dier als een zwarte wilde hond, een coyote wiens
voorpoten korter zijn dan de achterpoten. Drie jaar geleden vond dezelfde
gebeurtenis plaats, ook in augustus en ook toen waren het boeren van
Mapasillo die met het verhaal naar buiten kwamen. In de buurt van de
boerderij waar indertijd de eerste slachting had plaatsgevonden, werd een
skelet gevonden van een dier dat dagen daarvóór aangeschoten was door de
eigenaar van de boerderij, althans naar eigen zeggen. Het skelet is
onderzocht in de universiteit van León en zou het overblijfsel zijn van een
hond. Einde verhaal? Nee, want de bevolking en de getroffen eigenaren van de
schapen en geiten vonden dat er nog meer onderzoek zou moeten komen. Het kon
onmogelijk een 'gewone hond' zijn.
De boer die in 2000 het door hem aangeschoten dier had overhandigd aan de
universiteit UNAN in León, zegt dat hij opnieuw op jacht gaat, maar het dier
deze keer niet zal afgeven.
Schrijfster
Gioconda Belli lid van Academie voor Taal
Gioconda Belli is de meest
vertaalde schrijfster van Nicaragua. Dat was echter niet de reden waarom ze
toe mocht treden tot de Academie van de Nicaraguaanse Taal. Ze werd lid
omdat ze, volgens de directeur van de Academie, een uitstekend vertelster en
journalist is en schrijfster van autobiografische en getuigenislitteratuur.
'En vooral omdat ze poëzie schrijft met een oogverblindend erotisch karakter
en zich sinds de jaren zeventig in haar schrijven sterk maakte voor de
bevrijding van de vrouw.'
Ze is vaak verguisd in Nicaragua juist om die erotische poëzie. Zelf zei ze
daarover bij de presentatie van haar laatste boek (in 2001):
'Deze striptease in het openbaar was niet zo moeilijk als het lijkt in een
conservatieve maatschappij zoals Nicaragua. Ik heb mezelf niet hoeven
censureren, want praten over de liefde, over het menselijk lichaam, heeft
niks zondigs, integendeel, het gaat om mooie dingen die heel belangrijk zijn
in het leven van een vrouw.'
Seks verkoopt goed, was een kritiek naar aanleiding van haar laatste roman
'Kroniek van liefde en oorlog'. Belli heeft er maar eens hartelijk om
gelachen. Tijdens een interview verklaarde ze: 'Toen ik gedichten begon te
schrijven, was ik meteen berucht omdat ze zo erotisch en sensueel waren. Dat
veroorzaakte een enorm schandaal en ik kreeg een hoop problemen. Op seks
rust hier nog een groot taboe en dat is nog steeds zo. Dus waarom zou ik om
die reden over seksualiteit schrijven? Ik vind die kritiek maar
kleingeestig'.
Gioconda Belli begon haar schrijversleven in 1970 toen ze haar eerste
gedichten schreef en meteen een prijs won. Pas later is ze romans gaan
schrijven. Maar dichter is ze gebleven.
In het Nederlands
vertaalde werken van Belli:
De bewoonde vrouw
Dochter van de Vulkaan
De scheping van de vlinders
Waslala
Kroniek van liefde en oorlog