Wong wadon nunggang jaran.

Wong lanang linggih plangki.

Randa seuang loro.

Prawan seaga lima.

Duda pincang laku sembilan uang.

Akeh wong ngedol ngelmu.

Akeh wong ngaku-aku.

Njabane putih njerone dadu.

Ngakune suci, nanging sucine palsu.

Akeh bujuk akeh lojo.

Akeh udan salah mangsa.

Akeh prawan tuwa.

Akeh randa nglairake anak.

Akeh jabang bayi lahir nggoleki bapakne.

Agama akeh sing nantang.

Perikamanungsan saya ilang.

Omah suci dibenci.

Women will ride horses.

Men will be carried in a stretcher.

A divorcee will be valued at 17 cents.

A virgin will be valued at 10 cents.

A crippled men will be valued at 75 cents.

Many will earn their living by trading their knowledge.

Many will claims other's merits as their own.

It is only a cover for the dice.

They will proclaim their righteousness despite their
sinful ways.

Many will use sly and dirty tricks.

Rains will fall in the wrong season.

Many women will remain virgins into their old age

Many divorcees will give birth. .

Newborns will search for their fathers.

Religions will be attacked.

Humanitarianism will no longer have importance.

Holy temples will be hated.