Sing suwarane seru oleh pengaruh.

Wong pinter diingar-ingar.

Wong ala diuja.

Wong ngerti mangan ati.

Banda dadi memala.

Pangkat dadi pemikat.

Sing sawenang-wenang rumangsa menang.

Sing ngalah rumangsa kabeh salah.

Ana Bupati saka wong sing asor imane.

Patihe kepala judi.

Wong sing atine suci dibenci.

Wong sing jahat lan pinter jilat saya derajat.

Pemerasan saya ndadra.

Maling lungguh wetenge mblenduk.

Pitik angkrem saduwurane pikulan.

Maling wani nantang sing duwe omah.

Begal pada ndugal.

Those who speak out will be more influential.

The wise ones will be ridiculed.

The evil ones will be worshipped.

The knowledgeable ones will show no compassion.

The pursuit of material comfort will incite crime.

Job titles will become enticing.

Those who act arbitrarily will feel as if they are the
winners.

Those who act wisely will feel as if everything is
wrong.

There will be leaders who are weak in their faith.

Their vice regent will be selected from among the
ranks of the gamblers.

Those who have a holy heart will be rejected.

Those who are evil, and know how to flatter their
boss, will be promoted.

Human exploitation will be worse.

The corpulent thieves will be able to sit back and
relax.

The hen will hacth eggs in a carrying pole.

Thieves will not be afraid to challenge the target.

Robbers will dissent into greater evil.