No son muchas las páginas sobre cuadrados mágicos que me gustan. En particular, en español no encontré casi nada interesante. (Eso no quiere decir que esta página sea mejor que las demás. En realidad, tampoco me gusta.)

Los enlaces que recomiendo son éstos:

Anuncian un cuadrado muuuuuuuy grande:

http://www.recordholders.org/en/records/magic.html

Una enormidad de enlaces, muchos interesantes, algunos muertos:

http://www.pse.che.tohoku.ac.jp/~msuzuki/MagicSquare.html

Un buen surtido de cuestiones relativas a los cuadrados:

http://forum.swarthmore.edu/alejandre/magic.square.html

Conteo de los cuadrados 4x4 (En español):

http://amela.vr9.com/

Tabula venerae