Muhammed'in Haremindekiler veya "zevceleri"....
http://toplumvetarih.blogcu.com/
Aşağıdaki liste, Turan Dursun Sitesinde anonim bir çalışmanın sonuçları
arasında bulunuyor. İlk listenin kaynakları bakımından doğrulanması henüz tam
gerçekleşmemiş. İkinci liste daha güvenilir görünüyor. Kendilerine teşekkür
ederiz.
TvT, hiç bir şekilde, kendisini özel olarak İslam ve daha özel olarak da
Muhammed eleştirisiyle sınırlı tutmuyor. İslam peygamberinin haremi, sadece
üzeri örtülmek istenen bir konuyu bilinçlere çıkarmak hedefiyle yayınlanmaktadır
ve böyle bir "zevce listesi" veya harem, sadece 14 asır önceki Arap toplumunun
genel koşulları içinde değerlendirilebilirse anlaşılabilir ve "anlamlı" hale
gelebilir.
İslami "ulema", "peygamber efendimizin hanımları" dediği vakit, hangi
ölçülere göre, "peygamber zevcesi" tayin ettiğini gizlemektedir. Örneğin,
Muhammed'in "nikahlı" olmadığı bir cariyesi ile cinsel ilişki kurması ve ondan
çocuk sahibi olması, ilgili kadının "zevce/eş" kategorisine girmesine yetiyor mu,
yetmiyor mu? Dikkatli her okur, İslami ulemanın, Muhammed'in cariyelerini ve bu
cariyelerin "kadın"lık vasıflarını gizlemeye çalıştığını; onları "Muhammed
efendimizin hanımları" kategorisi dışına attığını fark edecektir.
"Muhammed'in haremi", öteki yönüyle eski toplumun "tek eşlilik/çok eşlilik"
kavrayış ve uygulamasının değişik yönlerinin açıklığa kavuşturulmasına da hizmet
etmesi için ele alınmaktadır.
***
01-Hatice
02- Sevde binti Zem'a el-Amiriye (Sevde binti Zama)
Meydan Larousse C.11, s.22
03- Ayşe (Aişe) Ümmü'l-mü'min Aişe bint Ebi Bekr es Sidîk el-Kuresiyye
Ayşe'nin 6 yaşında iken Muhammed'e nikah olduğuna dair hadisler için bak.
Sahi-i Buhari Muhtasari C. 10, s.77-79, Hadis no 1553
İslam Ansiklopedisi C.2, s.201-205, Diyanet Vakfı
04- Safiye binti Huyey bin Ahtâb en-Nadriye el-israilliyye el-Haruniye
Safiye binti Huyey bin Ahtar, Meydan Larousse C. 10, s. 822
· Şeriat ve Kadın-İlhan Arsel s. 246-247
· Şeriat ve Kadın-İlhan Arsel s. 265
· Sahi-i Buhari Muhtasari C. 8, s.429, Hadis no 1286
· Şeriat ve Kadın-İlhan Arsel s. 285
05- Cüveyriye binti Haris ibn Ebi Dirar el-Müstalikiye
Ibni Kesir, Büyük Islam Tarihi, C.5, s. 490
06-Zeynep binti Hüzeyme b. Haris b. Abdullah b. Amr b. Abdumenaf b. Hilal
b. Amir b. Sa'saa el-Hilaliyye
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.4, s. 157
07- Meymune binti Haris el-Hilaliyye
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 490
08- Mariye binti Sem'un el-Kiptiye el-Misriyye
(Cariye, Muhammed'in ölen oğlu İbrahim'in anası)
Ibni Kesir, Büyük Islam Tarihi, C.5, s.485, 502,509
09- Reyhane binti Sem'un el-Kurziye (Cariye)
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 485, 491, 538
10-Zeynep binti Cahs el-Esediyye
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.2, s. 284, 380
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.3, s. 261
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.4, s. 248-251, 253, 275, 426
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 435, 485, 486, 489, 497
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.6, s. 161, 276, 277, 378, 513, 515
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.7, s. 59, 169, 173, 174, 521,
Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.8, s. 162
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.9, s. 181
11-Ümmi Seleme Hind binti Ümeyye el-Mahzumiyye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.3, s. 98, 99, 138
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.4, s. 157
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 496
12- Aliye b. Zebyan b. Amr b. Avf b. Ka'b b. Abd b. Ebibekir b. Kilab
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 491
13- Esma binti Ka'b el Cevniyye (Umeyme)
· Ibni Kesir, Büyük Islam Tarihi, C.5, s. 494
14- Ümmi Habibe Remle binti Ebi Süfyan Sahr b. Harb ibn Ümeyye el-Ümeviyye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.3, s. 100
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.4, s. 244, 245,-247, 397, 496
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 496, 497
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.8, s. 53
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.10 90, s.
15- Hafsa binti Ömer b. Hattab el-Adeviyye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.3, s. 265, 477
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.4, s. 294, 346
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 244, 253, 268, 269, 391, 434, 485,
486, 488, 496, 497, 536, 538
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.6, s. 24
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.7, s. 229, 230, 349, 373, 544,
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.8, s. 57
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.9, s.12,13,
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.10, s.542
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.12, s. 146
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.14, s. 330
16- Müleyka binti Ka'b
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 495
17- Leyla binti Hatim el-ensâriye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 498-499
18- Gaziyye binti Cabir b. Hakim
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 497, 500
19- Ümmü Serik el-Ensariye en-Ensariye en-Neccariye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 494, 498
20- Senba
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 486
21- Ali b. Zebyan b. Amr b. Avf b. Ka'b b. Abd b. Ebibekir b. Kilab
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s.491
22- Havle binti Hakim es-Sülemi
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 17, 18 492, 497
23- Amre binti Yezid el-Gifariyye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 486
24- Katile binti Kays
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 494
25- Esma binti Salt
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 494
26- Hamze binti Haris el-Müzeniye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 494 (nişanlandı)
27- Havle binti Hüzeyl b. Hubeyre et-Taglibi
· Şamdan Muhammed'in yanına gelirken vefat etti.
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 491
28- Saraf binti Fudale b. Halife
· Havle binti Hüzeyl bi. Hübeyre et-Taglibi'nin teyzesi, Şamdan Muhammed'in
yanına gelirken vefat etti.
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 491
29- Emine
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 492
30- Ümeyme binti Numan b. Serahil
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 492, 493
31- Fatima binti Dahhak b. Süfyan
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 59, 493
32- Amre binti Yezid el-Kilabiye
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 494
33- Amre binti Zeyd
· Ibni Kesir, Büyük İslam Tarihi, C.5, s. 492
***
[ Bunların bir bölümünü daha yakından tanıtan bir anonim Çalışma]
1- Hatice:
(28 ya da 40 yaşında) Huveylid'ibn Esed'in kızıdır. Daha önce Ebû Hale
Zürâre ile evlenmiş ve ondan Hind adında bir kızı olmuştur. O ölünce de Atik ibn
Aiz ile evlenmiş Abdu Menaf isiminde bir çocuğu olmuştur; sonra ondan boşanıp
Muhammed ile evliliğinde 6 çocuğu olmuştur ama gerek yaşı gerekse çocuklarının
bazılarının Muhammed'den mi yoksa önceki kocalarından mı olduğu konusu
tartışmalıdır. Özellikle Şii'ler Fatıma dışındaki kızlarının Muhammed'den
olmadığını; ikinci kocasından veya kızkardeşinin çocukları olduğunu söylerler.
2- Sevde bint Zem'an:
50- 55 yaşında olduğu söylenir. Muhammed'in eşleri arasında en az bilgi
sahibi olduğumuz o dur. Muhammed ile evlenmeden önce es-Sukran ibn Amir ile evli
idi. Kocası onu Habeşistan'a götürmüş orada Hristiyan olmuş ama Sevde
müslümanlığını korumuştur. Daha sonra kocası ölünce Mekke'ye geri dönmüş ve
Muhammed bakılması ve yetiştirilmesi gereken ufak çocuklarını yetiştirmesi için
onunla evlenmiştir. O da Muhammed'in çocukları ile kendi çocukları gibi yakından
ilgilenmiş ve onları yetiştirip büyütmüştür. Lakin Muhammed ondan gördüğü bütün
bu iyiliklere rağmen Sevde'nin yaşlı oluşuna daha fazla tahammül edemeyip onu
boşamak istemiştir. Prof. İbrahim Canan'in ( Müslim, Rada 47) 'den olayı şöyle
aktarır :
"Hz. Sevde (r.a.)'yi Efendimiz boşamak isteyince, büyük kadın gelmiş ve Allah
Resulüne adeta yalvarmış... gününü Aişe (r.a.)'ye verdiğini ortaya koymuş, tek
isteğinin peygamber zevcesi olarak vefat etmek olduğunu ifade etmişdi ki, bunlar
Allah Resulü'nin nikahı altında kalabilmek için yapılan fedakarlıklardı." [Hadis
Ansiklopedisi-Kütüb-i Sitte c.3 syf. 69]
Ölmeden önce kendi oturduğu daireyi Aişe'ye vasiyet etmiş ve o ölünce Aişe
kendi yatak odasını genişletme imkanı bulmuştu. Bu bilgiyi de Hamidullah İslam
Peygamberi s.561 no.1101'de Samhûdi, 2, s. 464'den yaptığı aktarımda buluyoruz.
3- Aişe:
(Yaşı kesin olarak 9'dur) Ebu Bekr'in kızıdır. Muhammed kendisi ile
nikahlandığında henüz 6 yaşındaydı, zifafa girdiğinde ise 9. Martin Kings (Ebubekir
Siraceddin)'in "Hz. Muhammed'in Hayatı" kitabı s.142'den bir ufak bir aktarım
yapıyorum :
"Aişe (r.a.) şöyle anlatıyor : Ben arkadaşlarımla beraber bebeklerimle oynardım.
O sırada Peyganber (s.a.v) gelirdi. Onu görünce arkadaşlarım kaçışırlardı. Fakat
Peygamber (s.a.v) onları ben onlarla beraber olmak istediğim için geri getirirdi.
Bazen onlar kaçmaya fırsat bulamadan: "Olduğunuz yerde kalın" derdi. Çocukları
sevdiği ve kızlarıyla oynamaya alışık olduğu için bazen onlara katılıp oyun
oynardı. Oyuncakların ve bebeklerin bir çok rolleri vardı. Aişe (r.a.) şöyle
diyor: Bir gün ben oyuncaklarımla oynarken Peygamber (s.a.v) içeri girdi ve : "Ey
Aişe bu hangi oyun ?" dedi. Ben "Süleyman'ın atları" dedim. O da bana güldü.
Fakat bazen geldiğinde onları rahatsız etmemek için cübbesine bürünür beklerdi."
4- Hafsa:
(Yaşı 18-22 arası olarak geçer kayıtlarda) Ömer'in kızıdır. Daha önce
Huneys ibn Huzafe ile evliydi ama kocası H. 3. yılında Uhud'da hayatını kaybetti.
Hafsa 18 yaşında dul kalmıştı ve babası onu önce Ebu Bekr'e vermek istedi ama, o
kabul etmedi sonra Osman'a vermek istemesine rağmen Osman da evlenmek istemedi.
(Neden acaba ? Belki Uhud'da ölen kocası Osman'ın yakın bir arkadaşıydı ve Osman
onunla evlenme fikrini "etik olarak" kabul edemedi… )
Bunun durumu Muhammed'e söyleyen Ömer'e, Muhammed şöyle dedi : "Ya Ömer! Hafsa,
Osman'dan, Osman da Hafsa'dan daha hayırlı birisiyle evlenecektir."
Ömer büsbütün merak içerisinde kalmıştı. Osman'dan daha hayırlı damat kim
olabilirdi ki ? Aradan birkaç gün geçtikten sonra Muhammed Hafsa'ya talib oldu--Osman'dan
daha hayırlı olan kişi kendisiydi -- Ömer'e dedi ki: "Sen kızın Hafsa'yı bana
nikahlarsın. Ben de kızım Ümmü Gülsüm'ü Osman'a nikahlarım..."
İlginçtir ama Sunni kaynaklarda Ebu Bekr ve Osman'ın Hafza'yı almayı
reddetmesinin sebebi olarak bu iki ismin de "Peygamberlerinin Hafza ile evlenmek
istediğini bilmeleri" diye geçer. Ömer onların teklifini reddetmelerine çok
içerlenmiş ve kızmıştı, normal koşullarda bu iki ismin de saygı ve sevgi
duydukları Ömer'in teklifini reddetme davranışında bulunmaları biraz uzak
ihtimal, bu yüzden bu tahmin daha uygun düşüyor bu bağlamda.
Ebu Davud'da Ömer'den yapılan bir aktarım ile Muhammed'in onu boşadığı ama
sonra tekrar geri aldığı (talak-ı reci) yazılıdır.
(Ebu Davud Talak, c. 2, 2276) Bu durum İbn İshak ve Taberi'de (c.9 dipnot
884 s.131)'de de geçer.
(Talak-ı reci: Koca bir defa "boş ol" "seni boşadım" derse ve sonra pişman
olup eşine dönmek isterse ve kadının iddet müddeti geçmemişse mehir vermeden ve
tekrar nikah kıymadan eşine dönebilir--Sadreddin Yüksel)
Hafza'nın yaşını şöyle hesaplayabiliriz :
Hicret yılı 622'dir.
Hicretin 45. yılı ölmüştür (S.Ateş S.332)
Yani 667 yılında vefat etti.
Öldüğünde 60 yaşındadır (Tabari c.39 syf.174)
O halde doğumu 607 dir.
Kocası Uhud savaşında ölünce dul kaldı.
Uhud savaşı yılı 625 tir.
Bu durumda dul kaldığında 18 yaşındadır
Babası Ömer o dul kalır kalmaz onu evlendirmek için Ebu Bekr ve Osman'a
gitmiştir, kabul görmeyince Muhammed almıştır.
Bu durumda muhtemelen dul kaldığı sene evlenmiştir ve yaşı 18'dir. (Tabii
1 veya 2 yaş fazla olma ihtimali de Muhammed'in onu kocasının ölümünden ne kadar
süre sonra aldığına bağlı olarak mümkündür)
5- Zeyneb binti Huzeyma :
(30 yaşındaydı) Necidli Huzeyme'nin kızı. İlk kocası Müslüman Tufeyl ibni
Haris idi ama ondan boşanıp kardeşi Ubeyde bin Haris ile evlendi o da Bedir'de
hayatını kaybedince dul kaldı. Muhammed onu amcasından istedi ve 400 dirhem
gümüş mehir vererek aldı.
Muhammed onunla evlendiğinde 30 yaşındaydı (Hamidullah, İslam Peygamberi
S. 564, n.1104) Muhammed ile evlendikten üç ya da sekiz ay sonra vefat etti.
6- Zeyneb bint Cahş :
(Yaşı 35 ya da 36 dır) Çahş ibn Riab'ın kızı olup asıl adı Berre'dir.
Muhammed onun ismini Zeyneb olarak değiştirmiştir. İlginçtir ama Muhammed'in
Mustalık gazasında esir aldıktan sonra nikah kıydığı Cüveyriye'nin de ilk ismi
Berre'dir. Muhammed'in bizzat kendisinden "Zeyd'in zevcesi" diye bahsederek
Kuran ayeti indirdiği (!) tek eşi odur (Ahzap 35-37) ve Zeyneb Hane-i Saadet'de
ki eşler arasındaki böbürlenme yarışında hep bunu öne çıkararak diğer eşlere
havasını atardı. Muhammed Zeyneb'i alarak daha önce gayrimeşru olarak görülen
bir anlayışı yıkmış ve bunun yerine üvey oğlunun hanımı ile evlenmeyi Kurani
anlamda helal kılmıştır. Uğruna ayet bile indirmiş olması aşağıda Hamidullah'tan
aşağıda okuyacağınız bir durumun sonucudur :
".... Resulullah'ın sürekli müdahalesine rağmen Zeyd boşanmak istiyordu. Bir gün
Resulullah (AS) onun ailesine karşı gösterdiği bu tutumu değiştirmek amacıyla
bizzat evinde onu ziyarete gitti ise de Zeyd'i evde bulamadı. Zeyneb evdeydi ve
yaklaşık 36 yaşında olmasına rağmen, safranlı suda yıkanmış elbisesi içinde pek
cazibeli bir duruşu vardı; bu görüntü karşısında Resulullah (AS) şöyle
söylenmekten kendini alamadı :
"Gönüller bir halden diğer bir hale evirip çeviren Allah'ın şanı ne yücedir !"
(M. Hamidullah, İslam Peygamberi s. 566 no.1106)
Zeyneb'in yaşı :
Hicret yılı 622'dir
Evlendiği yıl (H.3 yılı) 625'dir
Hicretin 20. yılı vefat etmiştir. (Hamidullah s. 567)
Yani 642 yılında vefat ettiğinde 53 yaşındaydı. (Tabari c.39 s.182)
O halde doğum tarihi 642 - 53 = 589'dur.
O halde evlendiğinde yaşı 625 - 589 = 36'dır.
7- Ümmü Seleme:
(Yaşı 27 ya da 29' dur) Ebu Umeyye'nin kızıdır. İlk kocası Ebu Seleme ile
birlikte islam'ı ilk yıllarında kabul etmişti. Kocası Habeşistan'a hicret eden
müslümanlar arasındadır ve akrabaları onun hicret etmesini engelleyip Mekke'de
tutmuşlardır ama daha sonra Medine'ye tek başına gitmesine izin vermişlerdir.
Hicretin 3 yılı olan 625'de Uhud savaşında kocası hayatını kaybetmesi üzerine 1
yıl yas tutmuş sonra da Muhammed ile 626 yılında evlenmiştir. İlginçtir kocası
Uhud savaşında müslüman bir mücahit olarak hayatını kaybemiştir ama Uhud
savaşında müslümanların ağır yenilgi almasına neden olan ünlü komutan Halid b.
Velid'in de onun yakın akrabası olduğu söylenir. Genellikle yaşlı olduğu hatta
Muhammed'den 1 yaş küçük olduğu söylenir ama bu koskoca bir yalandır. Vefatının
hicretin ya 59. yılı ya da 61. yılı olduğu hemen hemen her kaynakta geçer ve
ayrıca öldüğünde yaşının 84 olduğu da geçer, Öyleyse hesabımızı şöyle
yapabiliriz ;
Ümmü Seleme'nin yaşı
Hicret yılı 622'dir.
59. hicret yılında öldü (Sahih Müslim c.2 dipnot: 1218 s.435)
Yani 681 yılında vefat etti
Öldüğünde 84 yaşındaydı. (Sahih Müslim c.2 dipnot: 1218 s.435)
Öyleyse doğumu 597 dir.
625 yılında Uhud'da kocası öldü ve dul kaldı.
1 yılı kocasının ölümüne üzülerek geçmiştir. (Hadislerde onun böyle yas tutması
oldukça fazla geçer)
626 yılında Muhammed onu almıştır.
Bu durumda yaşı 626-597 =29 dur.
Ama eğer Hicretin 61. yılında vefat etti ise o zaman yaşı 27 dir.
8- Cüveyriye:
(13, 14 ya da 15 yaşındadır) "Cüveyriyye", "cariyecik" demek. Çok küçük
yaştaydı o sırada. 13 yaşında.. .Asıl adı Berre dir ve yahudi Mustalık
oğullarından Haris ibn Ebi Dırar'ın kızıdır. Kocasının ismi Musaf bin Safvan dır
ama Muhammed'in adamları baskın sırasında onu öldürmüştür.
Beni-Mustalık baskınında esir düştü ve Sabit ibn Kays ibn Şemmas'ın payına
düşmüştür. Sâbit onunla mukâtebe yapmıştır. (Mukâtebe: Kölenin bedel karşılığı
hürriyetinin verilmesi antlaşması) Cüveyriye'nin hürriyetinin bedeli 400
dirhemdir (ki karşılaştırma yapabilmeniz için şu örnek yerinde olacaktır: O
dönem Mekke valisin maaşı aylık 30 dirhemdir) ve bu bedeli ödeyerek onu geri
alacak olan ailesi de (öldürülen kocası hariç) esir durumundadır ve bütün
servetleri de ganimet olarak ele geçirilmiştir.
Cüveyriye umutsuz bir durumdadır. Bu yaşadıkları onun gibi daha çocuk
denecek yaştaki ufak bir kız için fazlasıyla ağırdır ve şok edicidir. İlginçtir
ama birileri bu kızın oldukça güzel bir kız olduğu konusunda Muhammed'e haber
uçurmuş ve böyle bir güzelliğin ancak ona layık olduğunu söylemişler ve bunun
üzerine Muhammed'de onu yanına çağırmıştır. (Tabii kaynaklarda onun Muhammed ile
görüşmek istediği de yazılıdır) Cüveyriye'nin o an ki halet-i ruhiyesi köle
olmayı kabul edememiş ve kendisini özgürlüğe kavuşturmak için çırpınan ve
fazlasıyla korku içinde olan ufacık bir kız izlenimi vermektedir. Muhammed ile
yaptığı konuşma şöyle geçer :
"Ey Allahın Elçisi ! Ben kabilemin başkanı el-Haris'in kızıyım; başıma gelen
felaketi ve içine düştüğüm durumu görüyorsun. Özgürlüğümü tekrar elde edebilmem
için bana yardım et ! Allah da sana yardım edecektir" (Hamidullah'ın Muhabbar
s.89-90'dan aktarımı)
Buna cevaben Muhammed de der ki : "Bundan daha iyisini ister misin ?" diye
sordu.
O da: "Bundan daha iyisi nedir" diye sordu.
O: Senin fidyeni ben ödeyeyim, sen de benimle evlen" dedi.
Muhammed böyle dünya güzeli körpecik kıza, çözüm olarak kendisi ile
evlenmeyi teklif etmiş o da kabul etmek zorunda kalmıştır; hem de kocasının
ölümünden sorumlu olan birisinin teklifini. Muhammed onun hürriyet bedeli olan
400 dirhemi Sâbit'e ödeyerek onu satın alır.
Daha da ilginç olanı kaynaklar Cüveyriye'nin babası Haris'in kızının fidye
bedelini ödemek için Muhammed'in yanına develer ile birlikte geldiğini ve bu
develeri fidye bedeli olarak ödemek istediği yazar.
Haris Muhammed'in yanına gelerek ona şöyle der : "Sen kızımı esir aldın,
işte fidyesi"
Muhammed: "Fakat Akik ovasında gizlediğin iki deve nerede ? diye sorar. Bunun
üzerine Haris o iki deveyi de getirerek onları da Muhammed''e verir.
(Bu bilgi Martin Kings yani Ebubekir Siraceddin'in "Hz. Muhammed'in Hayatı"
s.259'da vardır.)
Tabii bu kızcağız kocasının katili ile evlenecek ve daha kocasının kanı
kurumamışken zifafa girmek zorunda kalacaktır.
Cüveyriye'nin yaşını matematiksel olarak hesaplayalım:
Hicret yılı 622'dir
Hicret'in 57. yılında vefat etti.(Hamidullah s.568)
O halde vefat tarihi 679 dur.
Vefat ettiğinde 65 yaşındaydı.(S.Ateş s. 333)
Öyleyse doğum tarihi 614 dür
Evlendiği yıl 628 dir. (Beni Mustalık gazası hicretin 6. yılıdır)
O halde evlendiğinde yaşı: 628 - 614 = 14 dür.
9- Ümmü Habibe :
(Yaşı 32 dir) Asıl adı Remle'dir. Ebu Süfyan'ın kızı. İslam'ın ilk
yıllarında kocası ile birlikte müslüman olmuştu. İlk kocası Ubeydullah ile
Habeşistan'a hicret etmiş orda kocası Hristiyan olmuştu. Muhammed Habeşistan'a
bir elçi göndererek onunla nikahını gıyaben kıymış ve elçi ile birlikte onu
getirtmiştir. Bu evlilik Hicri 6. yılda oldu.
Babası Muhammed'in ezeli düşmanıdır. Muhammed onun kızını almış ve belki
de bu düşmanlığı gidermek istemiştir. Ama Süfyan kızı Ümmü Habibe Muhammed ile
evlendikten sonra çok değişmiştir. Bir gün Medine'ye Muhammed ile görüşmeye
gider ve bir arada da kızını görmek için Muhammed'in evine gider ve kızı ile şu
konuşma geçer aralarında :
".....Önce, kızının, yani Resulullah (AS)'in hanımı olan Ümmü Habibe'nin yanına
vardı. Küçücük odasında, yerdeki tek sergi, Resulullah (AS)'ın yatağı idi. Ümmü
Habibe bunu derhal dürüp kaldırdı. Babası:
"Niçin böyle yaptın?" diye sorunca, ona şöyle cevap verdi:
"Bu Allah'ın Resulünün yatağıdır. Sen ise bir putperestsin ve buna oturamayacak
kadar necîssin, pissin."
Ebû Süfyân ise şu cümleleri homurdandı: (Yazık hem de çok yazık.
Hamidullah "homurdandı" ifadesi ile güya Ebu Süfyanı küçümsemeye çalışıyor ama
bu tip ifadeler ancak yazarını küçültür, hele hele söz konusu baba-kız
arasındaki bir dialog ise )
"Kızcağızım! Sen bizi terk ettiğinden beri ne kadar değişip bozulmuşsun.
(Hamidullah İslam Peygamberi s. 568-569)
Yaşını şöyle hesaplayabiliriz:
Hicret yılı 622'dir
Hicri 44. yıl vefat etti (İbn Sa'd, et-Tabakat c.8, s.100)
O halde 666 yılında vefat etti.
70 yaşında iken vefat etti (İbn Sa'd, et-Tabakat c.8, s.100)
O halde doğum tarihi 666-70= 596 dır.
Evlendiği tarih 628 dir (Hicri 6.yıl)
O halde evlendiğinde yaşı 628 - 596 = 32 dir.
10- Safiyye:
(Yaşı 17 dir) Huyeyy b. Ahtab'ın kızıdır ve asıl adı Zeyneb'dir. Muhammed
Hayber'in fethinden sonra kocası Kinane b. Ebi Hukayk'ı mücevher dolu "Mesk"in
yerini öğrenmek için işkence yaptırdıktan sonra boynunu vurdurarak öldürmüş ve
ayrıca babası ile kardeşi de Muhammed tarafından öldürülmüştü. Safiyye sadece 2
aylık evli bir kadındı. Muhammed onu esir aldığı kadınlar arasından "safiyy"
payı olarak seçmişti.(yani daha ganimet dağıtılmadan önce, Muhammed'in
ganimetler arasında istediği malı keyfince seçtiği bir liderlik hissesi olarak)
"Katâde (r.a.) anlatıyor : Resulullah gazveye bizzat iştirak edince onun sehm-i
safiyy denen riyaset hissesi olurdu. Bu hisse, taksimden önce köle, cariye, at
gibi ganimete dahil mallardan dilediğinden alırdı. Safiyye validemiz de işte bu
hissedendi. Gazveye bizzat iştirak etmediği taktirde bu hisse gıyabında
ayrılırdı, ancak bu durumda seçme hakkı yoktu (ne ayrılmışsa onu kabul ederdi)"
[Ebu Davud, Harâc 21, 2993]
Not: Kaynaklar da Safiyye'nin önce Muhammed'in elçisi Dıhye'nin payına
düştüğü sonra da yine birilerinin bu güzel kadının ancak bir Allah resulüne
yakışacağını söylemeleri üzerine Muhammed'in onu yanına getirttiği ve yüzünü
açarak baktığı sonra da Dıhye'ye Safiyye'nin görümcesi yani Kinane'nin
kızkardeşini verdiği de yazılıdır. Bu iki ayrı rivayet çelişkilidir çünkü sahm-i
safiyye payı daha ganimet dağıtılmadan önce riyaset (liderlik) hissesi olarak
komutan tarafından ve onun istediği şekilde seçilir ve bundan sonra ganimet
dağıtımı başlar. Tabii Muhammed bu ganimet dağıtımında 1/5 humus payını ayrıca
alır.
Muhammed asıl adı Zeyneb olan bu genç ve güzel kızın ismini "ganimet payı
/ ganimet malı" anlamına gelen "Safiyye" olarak değiştirdi. Artık bir ganimet
malı olduğu isminden bile anlaşılıyordu. İlginçtir ki, Muhammed bu evliliğinde
bir Kur'ân ayetini de ihlal etmişti.
Bakara 234. "Sizden ölenlerin, geride bıraktıkları eşleri, kendi başlarına
(evlenmeden) dört ay on gün beklerler. Bekleme müddetlerini bitirdikleri vakit,
kendileri hakkında yaptıkları meşru işlerde size bir günah yoktur. Allah
yapmakta olduklarınızı bilir."
Muhammed apaçık Kuran'daki "iddet süresi" ile ilgili ayeti ihlal ediyordu.
"....Daha sonra Allah'ın elçisi Hayber dönüşünde, yolda Enes'in annesinin
bezediği Safiyye ile zifaf olmuştur" (Buhari Meğazi 64)
".... Hz. Peygamber Hayber den ayrılıp bir hayli yol aldıktan sonra konakladığı
Sahba mevkiinde Hz. Safiyye ile gerdeğe girmiştir.
(İslam Tarihi, A.KÖKSAL,14/291)
İlginç bir bilgi de vardır kayıtlarda Safiyye ile ilgili:
"Ölüm döşeğinde iken, mallarının üçte birini Yahudi dinine bağlanmakta ısrar
eden yeğenine vasiyet etti. Bazı Müslüman sahabeler bu vasiyetin yerine
getirilmesine karşı çıkmışlar, ancak Muhammed (AS)'in hanımı Ayşe, araya girerek
vasiyet yapılanın lehine taraf tutmuştur" (Hamidullah. s. 569 no. 1110)
Peki ama ne kadar malı miras olarak bıraktı Safiyye ? Oldukça yüklü bir
miktar olduğunu ve gayrimenkuller de bulunduğu yazılıdır kayıtlarda (100 bin
dirhem değerinde) kızkardeşinin oğluna bırakmıştır. ( Not: O dönem Mekke
valisinin aylık maaşı 30 dirhem idi)
Safiyye konusunu İlhan Arsel'den okumak isteyenler bu linkten
okuyabilirler:
http://www.ilhan-arsel.org/Kissalar2/kissa214.htm
Martin Kings / Ebubekir Siraceddin der ki: "Safiyye 17 yaşında ve Kinane
ile evleneli henüz iki ay olmuştu." (s.287)
Aynı şekilde, Tabari (c.39 s.184)'de de 17 yaşında olduğu--ingilizce
kaynaklardan öğrendiğim kadarıyla---yazılıdır.
Yaşını şöyle hesaplayabiliriz :
Hicret yılı 622 dir
Hicri 50 yılında vefat etmiştir. (Hamidullah, no.1110)
Yani 672 yılında
Vefat ettiğinde 60 yaşındaydı. (Vefat ettiği yaşı Türkçe kaynaklarda bulamadım
ama internetteki ingilizce Arap sitelerinin hepsinde 60 olarak geçiyor)
O halde doğum tarihi 612 dir.
Evlendiği yıl 629 (Hayber'in fethi)
O halde evlendiğinde 629 - 612 =17 yaşındadır.
11- Meymune binti Haris:
(36 yaşındadır) Haris kızıdır. Asıl ismi Berre dir (hatırlarsanız Zeyneb
b. Cahş ve Cüveyriye'nin de adı Berre idi)
İslamiyetten önce Mes´ud b. Amr ile evliydi ve ondan ayrılıp Ebu Rühm b.
Abduluzza ile evlendi ve onun ölümü ile dul kaldı.
Kendisini Muhammed'e hibe etmiş ve bu yüzden mehir alamamıştır. (İbn Sa´d,
Tabakâtü´l-kübrâ, c. 8, s. 132) bu bilgi ayrıca (Sahih Muslim c.2 no 1919)da
bulunuyor.
Ahzap 50. ayetteki mehirsiz olarak kendini Muhammed'e hibe eden kadının o olduğu
söylenir ( Başka isimlerde zikredilir kaynaklarda bu ayetteki isim için)
"Aişe diyor ki bu kendini hibe etme konusu ile ilgili : "Olacak şey mi? Bir
kadın utanmaz mı ki, kendini bir erkeğe armağan etsin?"
(Buhari, e's-Sahih, Kitabu Tefsiri'l-Kur'an/336 , Müslim hadis no: 1464; Tec-rîd,
hadis no: 1721.)
Muhammed Hudeybiye anlaşması gereği çıktığı 3 günlük Umre ziyaretini uzatmak
için Meymune ile yapacağı nikahı bahane olarak kullanmak istedi ve Mekkelilere
şu öneride bulundu :
--İsterseniz, zevcemle evlenme töreninii yapmak üzere burada üç gün daha oturayım
ve çekeceğim düğün ziyafetine sizi de çağırayım
Onlarda şu cevabı verdiler:
--Artık yanımızdan ayrılıp git! Müdddet dolmuştur!
Muhammed cevaben :
--Ben sizden bir kadını nikahlamışımm. Onunla evlenme törenini yapıncaya kadar
bırakılmamdan size ne zarar gelirdi. Ne olurdu, beni bıraksaydınız da, evlenme
törenimi aranızda yapsaydım, sizin için yapacağımız düğün yemeğimizde de
bulunsaydınız? diye ısrar eder ve
"Böyle yapmak, size düşmez, yaraşmaz mıydı ?" diye ekler.
Kureyş temsilcileri:
--Senin düğün yemeğinde bulunmak, bizze gerekmez ! Bize ne sen, ne de düğün
yemeğin gerek ! Hemen çık git artık yanımızdan ! (Asım Köksal İslam Tarihi)
İlginç dialoglar...Muhammed nikahını bile siyasi bir amaç için
kullanıyordu..
Yaşını şöyle hesaplayabiliriz:
Hicret yılı 622 dir.
Hicri 51. de vefat etti (Hamidullah s. 570)
Vefat yılı 673 dür.
Vefat ettiğinde 80 yaşındaydı.(Bütün kaynaklarda geçer)
O halde doğumu 593 dür.
Evlilik yılı 629 dur. (Hudeybiye'den 1 yıl sonra "umre" ziyaretinde )
O halde evlendiğinde 629 - 593 = 36 dır.
Tabii S.Ateş (Kuran'a göre Hz. Muhammed'in Hayatı s. 334)'de onunla 61. hicret
yılında evlendiğini yazar. Eğer Ateş haklıysa o zaman Meynune'nin yaşı 10 yaş
daha düşerek 26' ya iner. Şimdilik Hamidullah'ı dikkate aldım.,
12- Fatıma Dahhak bin Süfyan (el-Kilâbiyye): S.Ateşten aynen aktarıyorum :
"Hicretin 8. yılında Peygamberin kendisi ile evlendiği Fatıma, gerdek esnasında
Peygamber'den Allah'a sığınınca Peygamber onu boşamıştır. Daha sonra "Ben ne
bahtsızım !" diyerek kendisini kınayan Fatıma, 60. Hicret yılında ölmüştür."
(Kuran'a göre Hz Muhammed'in Hayatı s. 334-335)
13- Reyhane binti Zeyd:
Yahudi Kureyza kabilesine mensup idi. Güzelliği ile meşhur genç bir yahudi
kadını idi.
Kocasının ismi Hakem idi ve Kureyza baskınında öldürülmüştü. Geriye kalan
babası, kardeşleri ve diğer erkek akrabaları ise Kureyza esirlerleri arasında
boynu Zübeyr ve Ali tarafından vurulanlar arasındaydı. Reyhane'nin Muhamed'in
eşi olup olmadığı ve cariyesi olarak kalmış olabileceği de hep tartışma konusu
olmuştur.
İbn Sa'd da onun "safiyy" payı olarak daha ganimetler dağıtılmadan önce
Muhammed'in onu kendisine ayırdığı ve onu hür zevceleri arasına kattığı
yazılıdır. Kurtubi'ye göre de Muhammed kendisini azad edip onunla evlenmiştir.
İbn İshak da ise cariye olarak kaldığı yazılıdır.
Hamidullah Belzuri'den yaptığı bir aktarma da Muhamed ve Reyhane arasında
şöyle bir konuşma geçtiğini anlatır :
--Muhammed onu nikahlama önerisinde buluunmuş ve böylece özgürlüğüne kavuşacağını
söylemiş, o ise şu cevabı vermişti.
"Beni nikahlamaktansa cariyen olarak al ! Ben bir cariye kadın olarak kalmayı
yeğlerim, zira hür müslüman kadınlar gibi başıma örtü ve yüzüme peçe takmak
istemiyorum" (İslam Peygamberi s.573 no: 1117)
Ayrıca siyer kaynaklarında (İbnu'l Kayyum 1/113, Cevzi, el-Vefa 647 )
Muhammed'in ona 500 dirhem gümüş mehir bedeli vererek nikahına aldığı ve
gecelerini de öteki hür hanımlarıyla olduğu gibi eşit paylaştığı da yazılıdır.
Hamidullah'ın Samhûdi'den yaptığı aktarımında ise Reyhane Medine'ye
yerleşmemiş eski evinde oturmaya devam etmiştir. Başka kaynaklarda da
Muhammed'in Reyhaneyi bu eski evinde düzenli olarak ziyaret ettiği yazılıdır.
Reyhane'nin yaşının 19 olduğu rivayet edilir. Ölüm tarihi ise Hicri 10.
yıldır.
14- Sena binti Esma (el-Neset bint Rifa):
Benu Kilab veya Benu Harm kabilesindendir. Muhammed'in onunla nikahlandığı
hemen hemen her kaynakta geçer. Aynı şekilde zifafın gerçekleşmediği de
yazılıdır. (Tabari c.9 s.135-136. ve c. 39 s.166) 'da Muhammed ile nikahının
kıyılmasının peşinden evlilik tamamlanmadan önce öldüğü yazılıdır. İslami
kaynaklar da onun Muhammed ile evlendiği için duyduğu sevinçten dolayı öldüğü
bile yazılıdır.
Not: Aslında İslam tarihçileri evlilik konusunda "Nikah mı, zifaf mı, peçe
mi kriter alınmalıdır ?" gibi sorularla kendilerine meşgale yaratırlar. Bu
yüzden genellikle zifafa girmediği kadınları eş listesine koymazlar ve bu
şekilde Muhammed'in eşlerinin sayısını düşürmeye çalışırlar. İlginçtir ama eğer
zifaf kriter ise o zaman neden Marya ve Nefise gibi (hatta Reyhane de)
Muhammed'in cinsel ilişkide bulunduğu cariyelerini eşler listesine dahil
etmezler ? Bazı İslam alimleri (!) bunlara "zevce-cariye" demişlerdir ama eş
listelerinde bunlar dahil edilmez ve mümkün olduğu kadar Muhammed'in eşlerinin
sayısı düşük tutulmaya çalışılır. Tabii aynı zaman dilimi içinde Muhammed'in en
fazla 9 kadınla evli olduğunu söyleyerek bu rakamı tek haneli hale getirme
konusunda gösterdikleri hüner de takdire şayandır.
15- Esma (Ümeyme) ibn Cevn :
Numan ibn Şürâhil el- Cevn el-Kindiyye'nin kızıdır. Bu kadın ile ilgili en
ilginç satırlar S. Ateş'de var:
"Peygamber gerdekte yanına varıp da "Gel !" deyince "Sen gel !" demiş Peygamber
de onu boşamıştır. Bir rivayete göre Allah'a sığınan kadın bu kadındır.
Buhari de şöyle diyor : Allah'ın elçisi (s.a.v) Şurahil kızı Umeyme ile
evlendi. Yanına varıp elini uzatınca kadın hoşlanmaz bir tavır takındı.
Peygamber Useyd'e bu kadını donatıp, iki beyaz keten elbise giydirerek geri
göndermesini emretti.
Başka bir rivayete göre peygamber Esma'ya. "Kendini bana hibe et !" dedi.
Esma "Kraliçe kendini çobana hibe eder mi?" deyince Peygamber onu teskin etmek
için elini onun üzerin koydu. Esma: Senden Allah'a sığınırım" dedi. Peygamber
"Sığınacak yere sığındın ve tam sığındın" dedi ve Ebu Useyd'e, o kadına iki
râziki elbise giydirip ailesine ulaştırmasını emretti." (S.Ateş-Kuran'a göre Hz.
Muhammed'in Hayatı s.335)
Kütüb-i Sitte de bu konuda ki rivayet şöyle geçer :
5583 - Hz. Aise radiyallahu anha anlatıyor: "Ibnetu'l-Cevn Resulullah
aleyhissalatu vesselam'in yanına girince: "Senden Allah'a sığınırım!" dedi.
Aleyhissalatu vesselam da:
"Gerçekten büyüğe sığındın. Ailene dön!" buyurdular."
Buhari, Talak 3; Nesai, Talak 14, (6, 150).
16- Ümmü Şerik :
Guzeyye b. Cabir'in kızı olduğu İslami kaynaklarda yazılıdır. Ümmü Şerik
ismi ile çağrılmasının sebebi onun daha önceki evliliğinden Şerik isminde bir
oğlu olması. Ahzap 50'nci ayette geçen Muhammed'e kendini hibe eden kadının bu
olduğu da (İbn Sad-Tabakat vb.) kaynaklarda yazılıdır. Tabii aslında bu ayette
bahsedilen kadının tek bir kadın veya özel olarak bahsedilen herhangi bir kadın
olmadığı da açıktır. Bu ayette kendini Muhammed'e hibe edecek herhangi bir kadın
sayı sınırlamasına tâbi olmadan bahsedilmektedir. Genel görüş bu hibe eden kadın
sayısının 4 olduğu yönündedir. Bunlar Meymune, Zeynep b. Huzeyme, Ümmü Şerik ve
Havle b. Hakim'dir.
Bu ismi aynı zamanda İslam'ı yayma konusunda oldukça fazla çaba göstermiş
bir Mekkeli kadın olarak da görürüz.
Muhammed'in onunla evliliği ile ilgili çeşitli rivayetler vardır, bunlar;
--Muhammed'in onunla evlendikten sonrra zifafa girmeden boşadığı S. Ateş'de
--Muhammed'in onu yaşlı olmasına rrağmen güzel olduğu için aldığı Vakidi'de
--Muhammed'in önce onunla evlendiğii sonrada görmeye gittiği ve yaşlı olduğunu
görünce de boşadığı Taberi'de
--Muhammed'in ona evlenme teklif ettiiği ama evlenmediği İbn Sad' da
--Muhammed'in onun kendisini hibe etmmesinden sonra onunla evlendiği ve zifafa
girdiği Diyarbekiri'de
ve daha bir çok kaynakta geçer
17- Kuteyle b. Kays :
Eş'as'ın kızkardeşi olarak bahsedilir kaynaklarda. Daha doğrusu
Muhammed'in ölümünden kısa bir süre önce Eş'as kızkardeşini önce Muhammed'e
nikahlamış sonrada onu getirmek için Hadramut'a gitmiş ama yolda gelirken
Muhammed ölmüştür.
İlginç olan şu ki, bu kadın daha sonra Ebu Cehil'in oğlu İkrime ile
evlenmiş ama halife Ebu Bekir Ahzap suresi 53. ayet gereğince bu evliliğe karşı
çıkmış ama Ömer b.Hattab kadının Muhammed ile zifafa girmediğini söyleyerek Ebu
Bekir'i ikna etmiştir.
Her zaman Muhammed'in evliliğin alâmeti olarak üç kriter tartışılmıştır
halifeler döneminde. Bunlar zifaf, peçe ve nikah'dır. Bu önemli bir konu
olmuştur çünkü birincisi Muhammed'in zevcelerine onun ölümünden sonra evlilik
yasağı vardır (Ahzap 53) ve bunu kontrol edecek olan da halifelerdir. İkincisi
Muhammed'in zevcelerine devlet bütçesinden tahsis edilen atıyye (bağış maaş) ile
ilgili olarak da önem kazanmıştır bu durum.
Burada ilginç başka bir durum daha vardır. M.Ü. İlahiyat Fak. Prof.
Sadrettin Gümüş'ün "Resulullah'ın Aile Hayatı ile ilgili Ayetlerin Toplu
Değerlendirilmesi" isimli makalesinde (Hz. Peygamber ve Aile Hayatı-Ensar
Neşriyat s.225) Mustaiza isimli bir kadından bahseder. Bu kadın Muhammed'in
ölümünden sonra Kuteyle'nin abisi yani Muhammed'e kızkardeşini veren Eş'as ile
evlenmiştir. Bu durum Ömer b. Hattab'ı çok öfkelendirmiş ve Ömer b. Hattab her
ikisine de recm cezası uygulamak istemiştir ama daha sonra Ömer b. Hattab'a
Mustaiza'ya "müminlerin annesi" denilmediği, perde (hicab) arkasına alınmadığı
ve Muhammed ile cinsi münasebette bulunmadığı hatırlatılmış, o da recm
cezasından vazgeçmiştir.
Görüldüğü gibi Ahzap 53. ayet adeta Muhammed'in eşlerinin başında bir
kılıç gibi sallanmıştır.
18-Havle b. Huzeyl:
Bu kadının da Muhammed ile nikah kıydığı ama zifafa girmeden yolda
gelirken vefat ettiği söylenir başta Taberi olmak üzere bütün kaynaklarda.
İlginçtir Havle'nin ölümü ile birlikte onun yerine aynı ailden Şeraf b. Halife
gönderilir Muhammed'e.
19-Şeraf. b. Halife :
Muhammed'in ünlü elçisi Dıhye'nin kızkardeşidir. M. Hamidullah (İslam
Peygamberi n. 887)'de şöyle der: Dıhyetu'l Kelbi Resulullah AS'a kızkardeşini eş
olarak vermiş, ancak bu hanım henüz Medine'ye varmadan yolda vefat etmiştir.
Dıhye bir başka kızkardeşini vermek istediyse de bu kez Resulullah AS onun
gelişinden önce son nefesini vermiştir.
M.Hamidullah ( İslam Peygamberi no.1779)'da isim vermeden "Resulullah
Dıhye'nin güzelliği ile ün yapmış kızkardeşini nikahlamak istemişti" derken
acaba bu yukarıdaki isimlerden hangisini kastetmiştir, orasını bilmiyorum.
Anlaşılan o ki; bu iki kadın ile zifaf gerçekleşmeden evlilikler son
bulmuştur. Bu anlamda bu iki kadın Muhamed'in "nikahlayıp da birleşemediği
kadınlar" grubunda yer alacaktır.
20- Havle b. Hakim :
Muhammed'e kendisini (nefsini) hibe eden (Ahzap 50 gereğince) kadınlardan
birisi olduğu yönünde neredeyse ittifak vardır. Bu isim ile ilgili oldukça
ilginç bir hadis vardır:
"Hz. Urve, Hz. Aişe'den naklediyor:
Hz. Aişe buyurmuştur ki:
Havle bintu Hakim, Resulullah'a kendisi gelip evlenme teklif edenlerdendir.
Aişe devamla dedi ki: Ben (kıskançlığın şevkiyle) "Kadın kısmı bir erkeğe
evlenme teklifi yapmaktan sıkılmaz mı" diyerek bu şekilde Peygambere teklifte
bulunanları kınardım. Ne zaman ki: "Onlardan kimi dilersen geri bırakır, kimi
dilersen yanına alabilirsin. Geri bıraktıklarından kimi istersen almakta sana
güçlük yoktur... (Ahzab 51) mealindeki ayet nazil oldu kendimi tutamayarak: "Ey
Allah'ın Resulü, görüyorum ki, Rabbin seni memnun kılmada gecikmiyor" dedim. [(Buhari,
tefsir, Ahzab 7, Hikah 29; Müslim Rıda 49 (1464); Ebu Davud, Nikah 39 (2136);
Nesai, Nikah 1, (6,54)]
Tabii burada Prof. İbrahim Canan Hadis Ansiklopedisi C.3.s 77'de "Rabbin
seni memnun kılmada gecikmiyor" diye çevirerek adeta bu sözü yumuşatmıştır.
Çünkü kendisi s. 79'da bu cümlenin kelime kelime tercüme edilince su-i edeb
ifade eden mana çıktığını adeta itiraf etmiştir.