²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¥|½Ò
¦V¤Wcontact me!

¡@

­º­¶
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤@½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤G½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤T½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¥|½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤­½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤»½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤C½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤K½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v¸Õ¨÷

©m¦W¡G

¶À¬ü²N

§¹¦¨¤é´Á¡G

¤G¡³¡³¤K¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¬P´Á¤T

¾Ç¸¹¡G

HK026002

¬ì¥Ø¡G

¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç²¥v²Ä¥|½Ò

µ¥²Ä:

 A

„Ñ     ½×­zÃD

i¡B         Á`µ²¤ÀªR¤Úª÷ªø½g¤p»¡³Ð§@ªºÃÀ³N¦¨´N¡C

¤Úª÷¼g¹L²³¦hªº¤¤¡Bªø½g¤p»¡¡A³o¬O¥L³Ð§@ªº«ä·Q©MÃÀ³N¤ô·Çªº¥D­n¼Ð»x¡A¤]¬O¥L¹ï¤¤°ê²{¥N¤å¾Çªº­«­n°^Äm¡C

¡m¿E¬y¡n¤T³¡¦±ªº¡m®a¡n¡B¡m¬K¡n¡B¡m¬î¡n¬O¤Úª÷ªºªø½g¤p»¡¸Ìªº¥Nªí§@¡C­º¥ý¡A¡m®a¡n¼g±o·¥¤§·P¤HªÍµÆ¡B´I©ó¸Ö·N¡G

»ï»ñ±qı¼zªº©ÐùØ¥X¨Ó¡A¦oª¾¹D³o¤@¦¸¯u¥¿¬O¡G¤@ÂI§Æ±æ¤]¨S¦³¤F¡C¦o¨Ã¤£«è¥L¡A¦o¤Ï¦Ó§ó¥[·R¥L¡C¦Ó¥B¦o¬Û«H³o®É­Ô¥L¨Ì¹³±q«e¨º¼Ë¦a·R¦o¡C¦oªº¼L®BÁÙ¼ö¡A³o¬O¥L­è¤~§k¹Lªº¡F¦oªº¤âÁÙ¼ö¡A³o¬O¥L­è¤~®º¹Lªº¡C³oÃÒ©úÁA¥Lªº·R¡AµM¦Ó¦P®É¤S»¡©ú¦o´N­n¥¢±¼¥Lªº·R¨ì¨º­Ó¥i©Èªº¦ÑÀY¤l¨ºùØ¥h¤F¡C¦o¥Ã»·¤£¯à°÷¦A¬Ý¨£¥L¤F¡C¥H«áªºªø¤[ªº·³¤ë¥u¬OµL²×§½ªº­W¦D¡C³oµL·Rªº¤H¶¡ÁÙ¦³¤°»ò­È±o¯dÅÊ¡H¦o²×©ó¤U¤F¨M¤ß¤F¡K.

¦o·R¥Í¬¡¡A¦o·R¤@¤Á¡A¥i¬O¥Í¬¡ªºªù­±­±¦aÃö¦í¤F¦o¡A¥uµ¹¦o¯d¤U¨º¤@±ø¼Z¸¨ªº¸ô¡C¦o·Q¨ì³oùØ¡A¨º±ø¸ô«K©úÅã¦a¦b¦oªº²´«e¦ù®i¡A¦o±aµÛ®£©Æ¦a¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¨­¤l¡CÁöµM¦b¶Â·tùئo¬Ý¤£²M·¡¡AµM¦Ó¦oª¾¹D¦oªº¨­¤l¬O²M¥Õªº¡C¦n¹³¦³¤°»ò¤H­n¨Ó§â¦oªº¨­¤l§ë¨ì¨º±ø¼Z¸¨ªº¸ô¤W¦üªº¡A¦o¤£¸Tµh±¤¦a¡B·R¼¦¦a¼¯¼¾µÛ¥¦¡C³o®É­Ô¦o¤U©w¨M¤ß¤F¡C¦o¤£¦A¿ðºÃ¤F¡C¦oª`·N¦a¬Ý¨º¥­ÀRªº¤ô­±¡C¦o­n§â¨­¤l§ë¦b´¹¼ü²Mº«ªº´ò¤ôùØ¡A¨ºùحˬO¤@­Ó«Ü¦nªº±H¨­ªº¦a¤è¡A¦o¦º¤F¤]¸¨±o¤@­Ó²M¥Õªº¨­¤l¡C¦o­n¸õ¶i´ò¤ôùØ¥h¡C

»ï»ñ«i©ó¥H¦º§Üª§¶Â·t¤ý°êªº°ª¤½À]¡A¥H¤Î´±©ó¥H¦º¨Ó®Â½Ã¦o¹ï·R±¡ªº¦Û¥Ñ©M¯Â¼äªº¬ü¡A¦b³o¤@³¹§¹¥þ¥R¤ÀÅé²{»ï»ñ¨ººØ­s¼ä±M¤@ªº±¡¾Þ¡A¨Ã¥B§â¦Y¤Hªº¡BµLµø­Ó¤Hªº·P¨ü¡B´LÄY©MÅv§Qªº°ª¤½À]¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A«D±`¦©¤H¤ß©¶¡C

¦¹¥~¡Aµ½¥Î¯M¦«®ðª^¤]¬OÃÀ³N¦¨´N°ª¶Wªºªí²{¡G

¦b¦oªº«e­±«o¾îµÛ¤@¤ù¶Â·t¡A¨º¤@¤ù¡B¤@¤ù±µ³sµÛ¤@ª½¨ìµL½aªº¶Â·t¡A¦b¨ºùجO¨S¦³©ú¤Ñªº¡C

¥­ÀRªº¤ô­±³QÂZ¶Ã¤F¡A´òùذ_¤F¤jªºÅTÁn¡A¿ººy¦bÀR©]ªºªÅ®ð¤¤³\¤[¤£´²¡C±µµÛ¤ô­±¤W¤Sµo¥X¤F¨â¤TÁn«s¥s¡A³o¥sÁnÁöµM«Ü§C¡A¦ý¬O¥¦ªº²YºGªº¾l­µ¤w¸gº¯³z¤F¾ã­Ó¶Â©]¡C¤£¤[¡A¤ô­±¦b¸g¹L¼@¯PªºÄ̰ʤ§«á¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C¥u¬OªÅ®ðùØÁÙÀ±º©µÛ«s¥sªº¾l­µ¡A¦n¹³¾ã­Óªºªá¶é³£¦b§CÁn­ú¤F¡C

»ï»ñ¦b©]²`¤HÀR®É¥´¶}¤ßÆFªº¤@¶¨¡A¦^ÅU¨¯»Äªº©¹¨Æ¡A«ä¦¤¥i©Èªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¨ºÀR©]¸Ì¡A°ª¤½À]«Õ·t²Y²MªºÀô¹Ò¡A¥¿¦nŨ¦«µÛ»ï»ñ´d­W©t±Iªº¤ß±¡¡C¦Ü©ó»ï»ñ§ë´ò¦ÛºÉ¦w±Æ¦bº£¶Âªº±ß¤W¡A¥ç¬O¬ðÅã°ª¤½À]¤ý°êªº¶Â·t¡C

¯Â¼ô¦a¹B¥Î¤ß²z´y¼g¡A®i¥Ü¥X»ï»ñªºÂ×´I¦Ó½ÆÂøªº´d¼@ªº¤ß²z¡A¤]®i¥Ü¦oªº´d·[¦Ó·P¤Hªº©Ê®æ¡C·í©P¤ó§i¶D¦o¨º­Ó¥i©Èªº®ø®§®É¡A¦oı±o©P¤ó»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¹³§Q¤M²Ï¦b¤ß¤W¡A¦o¥u±o¥ô¥¦­Ì¶Ã¨ë¡A¨Sªk¨¾½Ã¦Û¤v¡C¦oªº§Æ±æ§¹¥þ¯}·À¤F¡C¤H­Ì¬Æ¦Ü³s¦o©Ò¿à¥H¥Í¬¡ªº·R±¡¤]­nµ¹¦o¹Ü¥h¤F¡C§â¦Û¤vªº«C¬K®³¥hªA¨Í¤@­ÓµÊ®ð¥j©Çªº¦ÑÀY¤l¡A±o¤£¨ì¤@ÂI¼¦±¤¡C¡§¦oªº§Æ±æ§¹¥þ¤Û·À¤F¡¨¡A¤@ºØ¡§¤£¥i§Ü©Úªºµ´±æªº·Pıºòºò§ì¦í¤F¦o¡¨ ¡C

¡§¤Ó¤Ó¡A§Ú¹çÄ@¨ü­á®Á¾j¡A§Ú¤£±¡Ä@µ¹¤H®a°µ¤p¡K¡K¡¨»ï»ñ¦R¥X¤F³o¥y¸Ü¥H«á¡Aı±o¦Û¤vªº¥þ¨­ªº¤O¶q³£¥ÎºÉ¤F¡A¦o¯¸¤£¦í¡A¸÷¤U¨Ó¡A§ìµÛ©P¤óªº½¥ÀY«s¨D¹D¡G¡§¤Ó¤Ó¡A½Ð§A¤£­n§â§Ú°e¨«¡A§ÚÄ@·N¦b¤½À]ùذµ¤@½ú¤lªº¤XÀY¡C§ÚÄ@·NªA¨Í§A¤@½ú¤l¡C¡K¡K¤Ó¤Ó¡A¥i¼¦§Ú¡A§Ú¦~¬ö»´¡I¡K¡K§A¥´§Ú¡B½|§Ú³£¥i¥H¡A¥u¬O¤£­n§â§Ú°e¨ì¶¾®a¥h¡C¡K¡K§Ú©È¡A§Ú©È¹L¨ººØ¤é¤l¡C¡K¡K¤Ó¤Ó¡A½Ð§AµoÂI·O´d¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú§a¡C¡K¡K¤Ó¤Ó¡A§Ú¤£¯à¥h°Ú¡I¡¨

ÁöµM¦b¶Â·tùئo¬Ý¤£²M·¡¡AµM¦Ó¦oª¾¹D¦oªº¨­¤l¬O²M¥Õªº¡C¦n¹³¦³¤°»ò¤H­n¨Ó§â¦oªº¨­¤l§ë¨ì¨º±ø¼Z¸¨ªº¸ô¤W¦üªº¡A¦o¤£¸Tµh±¤¦a¡B·R¼¦¦a¼¯¼¾µÛ¥¦¡C³o®É­Ô¦o¤U©w¨M¤ß¤F¡C¦o¤£¦A¿ðºÃ¤F¡C¦oª`·N¦a¬Ý¨º¥­ÀRªº¤ô­±¡C¦o­n§â¨­¤l§ë¦b´¹¼ü²Mº«ªº´ò¤ôùØ¡A¨ºùحˬO¤@­Ó«Ü¦nªº±H¨­ªº¦a¤è¡A¦o¦º¤F¤]¸¨±o¤@­Ó²M¥Õªº¨­¤l¡C¦o­n¸õ¶i´ò¤ôùØ¥h¡C

³o¬q´y­z¨Ï¡A»ï»ñªº¡§«ÂªZ¤£¯à©}¡¨ªº¹x±j¤ßºAªíÅSµL¿ò¡C¦o¹ç¥i±º°§©è¾j¡A¬Æ¦Ü·í¤@½ú¤l±A¤k¡A¤]¤£Ä@·N°µ¤@­Ó¦~¦Ñ¦ÓµÊ®ð¥j©Çªº¤Hªº©c¨Í¡B¥ô¥Ñ¥L¿äÆn¦Û¤v¥Õ¾ÀµL·åªº¨­Âß¡C³o¼Ë¡A¦o´N³´¤J¤F·R»P«ë¡B¥Í»P¦º¡A§Æ±æ©Mµ´±æªºµh­W±Ã²Ï¤§¤¤¡C³oºØµh­Wªº±Ã²ÏÅã¥Ü¤F»ï»ñ·Tºü¸U¤d¡A±¡«ä¦p¼éªº½ÆÂø¤ß²z©M©Ê®æ¡C¤Úª÷§ó¯àºî¦X¹B¥Î¦^¾Ð¡B¨I«ä¡B¤Ûı¡BÁp·Q¡B¦Û¬Ù¡B¤º¤ß¿W¥Õµ¥¡A¦¨¥\°µ¨ì°j±Û¤ÏÂЪk¡A¨Ï¤k¥D¤H¯Îªº¤ß²z©M©Ê®æ¼g±o¼h¦¸¤À©ú¡AÅý¤H²M´·¦a¡B·Ç½T¦a¬Ý¨ì¤@­Ó¬üÄRªº¥Í©R«ç¼Ë¦b¶Â·tªº­¢®`¦Ü¦ºªº¨Æ¹ê¡C

«Ê«Ø®aªøºzµø¦~«C¤@¥Nªº·NÄ@¡A³æ¬O¥]¿ì±B«Ã«K³y¦¨±öªº§íÆ{­P¦º¡Bı·sªºµh­W¡B¿·¡BªT¤§¦º¡B¤]¦]°g«H®`¦º·çª²¡A¤S­h«Ý¤Î­¢¦º²Q­s¡C³o¨Ç¦~»´¨k¤k¤£¬O¦¨¬°«Ê«Ø¶¥¯Åªº¤H¦×ºá®u¶Ü¡H¤Î¦Ü°ª®a¹L¦~¡Aªí­±ª@¥­©M¥|¥N¦P°óªº¤j®a®x¡A¹ê½è¬O¥Rº¡¦å¸{¦Ó³±´Ë®£©Èªº¨cÅ¢¡C

¡m®a¡n¹ê¦b¬O«Ê«Ø­Û²z¦Y¤Hªº±±¶D®Ñ¡C°£¤F«Ê«Ø®aªøªº±M¨î¥~¡AÁÙ«üºK¥£¹²¨î«×ªº¤£¦X²z¢w¢w°û¨à³Q¥i¥ô·N°eÃØ¡C

§@«~³q¹L«Ê«Ø¤j®a®x¤º³¡ªº¤¬¬Û¶Éªî¡A±±¶D¤F«Ê«ØÂ§±Ðªº¦Y¤H¸o´c¡Aºq¹|¤F«C¦~¤@¥NªºÄ±¿ô¤Ï§Ü¡A¨Ã²`¨è´¦¥Ü¥X«Ê«Ø®a±Ú¨î«×¥²µM±Y¼ìªºÁͶաA¦]¦¹¤S¦³20¥@¬öªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤§ºÙ¡C¥þ®Ñµ²ºc§»°¶¡A¤Hª«²³¦h¡A½u¯Á¯ÉÁc¡A¦ý©l²×³ò¶ı¼z©M»ï»ñ¥H¤Îı·s»P±öªâ¡B·çª²ªº·R±¡½u¯Á®i¶}¡A¦³±ø¤£¯¿¡Aºò´êÄY±K¡AªiÄi°_¥ñ¡A­¡ÌX¦³­P¡F¥H¼ö¯P¶oºZªº»y¨¥¡A³q¹L·¼ªb¶ÉÂmªº§ç±¡©Î¤Hª«ªº¤º¤ß¿W¥Õ¡Aµo´²¥X¨L¬v®¡¸vªº±¡ºü¡A¨ã¦³±j¤jªº±¡·Pªº½ÄÀ»¤O»P¾_¾Ù¤O¡A»á¯à¿E°ÊŪªÌ¯S§O¬O¦~»´ÅªªÌªº¤ß¡C

¡m´H©]¡n¬O¤Úª÷¥t¤@½gµÛ¦Wªºªø½g¤p»¡¡C¦b²Ä¤Q¤@³¹¸Ì¡A¥L¥©§®¦a³]­p¤F¨L®a¤@¤Ñ¤é±`¥Í¬¡¸ÌÁ߯Cªº¤TªÑ­·¼É¡A¤S±q¤£¦Pªº¥|­Ó³õ´º¸Ì¤ÏÂЫþ°Ý¤Hª«ªºÆF»î¡AÁÙ¦h¼h¦¸¦a¡B²Ó¿°¦a´y¼g¥X¤@­Ó¤p¤½°È­û©Ò¾D¹Jªº´d¼@¡C¤Úª÷¥»¤H«Å§PªÀ·|»P¨î«×¡C¥L¨I­«¦a¼g¤F¥D¤H¤½¤§¤@ªº¤p¤½°È­û¨L¤å«Å¦b¼y¯¬§Ü¾Ô³Ó§QªºÆr¹ªÁn¤¤¦º¥h¡C§@ªÌ¹ï³o¥ó¨Æ¥[¥H´¦¥Ü¡X¡X¦b­Ó¤Hªº´dºG©R¹B»PªÀ·|ªí­±ªº³ß¼y³õ­±§@ÂA©úªº¹ï¤ñ¡X¡X«C¬K¤w¦­³u¡Aªí¥Ü§@ªÌ¹ï·í®Éªº§½­±¦³¤@­Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C

¤p»¡ªº¥D¤H¤½¨L¤å«Å©M´¿¾ð¥Í¬O¤@¹ï¤j¾Ç²¦·~ªº¤Ò°ü¡C¥L­Ì´¿¸g¨ü¹L¦è¤è²{¥N«ä¼éªºÂȳ³©M±Ò­}¡A¦b­Ó©Ê¸Ñ©ñªº«H©À¤U¦Û¥ÑÅÊ·Rµ²¦X¡A¥ç´¿¦³¹L¦@¦Pªº±Ï°ê«ä·Q¡C¥i¬O¦bºØºØªº¥Í¬¡Á}Ãø¤U¡A¨L¤å«Å«Ü§Ö«K®À¤F¾U®ð¡A¥uÅܬ°¬°¤F°l¨D¤@¸J¶º©M®a¤H¥­¦w¦a¥Í¬¡¤U¥h¡C´Ý»Åªº¬O¥Lªº¨õ·L¡B¥­±e©M¦h¯f¦­¤w¸ò©d¤l²£¥Í¶ZÂ÷¡A³Ñ¤Uªº¬O¶ý¶ý»P¤Ó¤Ó¤§¶¡ªºµL¥ð¤î§n¾x¡A¨­¤ß¹¡¨ü·Î¼õ¡A³Ì«á©ìµÛ¯e¯fªº¨­Âߦb§Ü¾Ô³Ó§Qªº®ø®§¶Ç¥X«á¡Aº¡Ãh«è¼«¦aÂ÷¥@¡C

¦b¡m´H©]¡n³o³¡¸Ì¡A§@ªÌ¹ï®a®xÃD§÷ªº³Ð§@¼Ò¦¡°µ¤FÅܤơA¤Úª÷¤£¦A§â®a®x°ÝÃD²³æ¦aÂk¯Ç¬°¨â¥N¤Hªº°«ª§¡A©Î·sÂÂ¨âºØ¤å¤Æªº«ä·Q½Ä¬ð¡C¥L¸Ô²Ó¦a¼g¤F¤T­Ó¤p¤Hª«ªº½ÆÂø¤ß²zª¬ºA¡A³o¨Çª¬ºA¥i¥H¤W¤É¬°ªÀ·|µo®i¹Lµ{¤¤²£¥Íªº²{¥N¤å¤Æ¦]¯À»P¶Ç²Î¤å¤Æ¦]¯À¤£¥iÁ×§K¦aµo¥Í½Ä¬ð¡A¦Ó½Ä¬ðªº­ì¦]¬O·½©óªÀ·|ªº¶Â·t²{¹ê¡C¦]¦¹§@ªÌ¦b³B²z¨L¥À³o­Ó¤Hª«®É¡A¤ñ«e´Á§@¥X¤F«Ü¤jªº½Õ¾ã¡C¨L¥À¤@¤Ï®a®xÃD§÷¤¤ªº¡u´c±C±C¡v§Î¶H¡A¦Ó¬O¤@¦ìµ½¨}¡B´I¦³¦Û§ÚÄ묹ºë¯«ªº¥À¿Ë¡A¦ý¦o¤£²z¸Ñ·@°ü¡A¬Ý¤£°_·@°üªº¤u§@¡A¦ý¤S¤£±o¤£¶¡±µ¦a±µ¨ü·@°ü±Ã¨Óªºª÷¿ú¡A¦b·NÃѪº²`³B«o«ì´_©õ¤é±C¥Àªº«Â»ö¡C²{¹ê³B¹Ò¦o³B©ó¤U­·¡A¥u¦n¥Hºë¯«³Ó§Qªk§@¬°ªZ¾¹¡G¡u©p¤£¹L¬O§Ú¨àªº«¹ÀY¡A§Ú¬O®³ªáÃâ±µ¹L¨Óªº¡C¡v

´¿¾ð¥Í¬O¤p»¡¤¤¨è¹º±o³Ì¦³²`«×ªº¤Hª«¡A¦oªº©Ê®æ½ÆÂø¦Ó¦³¦hºû©Ê¡A´¿¾ð¥Í¦~»´º}«G¡B¥Rº¡¬¡¤O¡B«ä·Q¶}©ñ¡C¦o¥ç·R¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¤]´¿¸g·Q¹L¿í±q¶Ç²Îªº¹D¼w³W½d¡A°µ¤@­Ó¦w¤À¦u¤vªº½å©d¨}¥À¡A¥i¬O²{¹ê¨Ï¦oªº·Qªk¤@IJ§Y¸H¡A¦o¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¤V¤Ò¤FµL¥Í®ðªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]µLªk§Ô¨ü±C±Cªº´c»y¤¤¶Ë¡A§ó¤]µLªk§Ô¨ü¦­¼ô¨à¤lªº¨IÀq¡C¦o­±Á{µÛ¹D¼wªº§à¾Ü©M·P±¡ªº§é¿i¡A³Ì«áÂ÷¶}¤V¤Ò¤Î®a®xÀH³¯¸g²z¦Ó¥h¡C§@ªÌ²Ó¿°¦a¥æ¥N¦oªº¤ß²zÅܤƹLµ{¡C

¨L¤å«Å»P´¿¾ð¥Íªº´d¼@Âk®Ú¨s©³¬OªÀ·|ªº´d¼@¡A³h½a¡B¥¢·~¡B¯e¯fµ¥¤@¤Á¤£©¯³£¸ò¸o´cªº¾Ôª§¤ÎªÀ·|ªº¶Â·t¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A§@ªÌ±N¤§§å§P±o¤J¤ì¤T¤À¡C¦P®É¡A§@«~¤¤ÁÙÄ­§tµÛ¹ï¤H©Ê¡B®a®x­Û²zªº«ä¯Á¹ê¦bµo¤H²`¬Ù¡C¦bÃÀ³N¤W¡Aªí²{¤F¤Úª÷«á´Áªº¬ü¾Ç²z·Q――µL§Þ¥©ÃÀ³N¡C¤p»¡¤@¶}©l¡A²Y¼Fªº¨¾ªÅĵ³ø®i¥Ü¤F§Ü¾Ô«á´Á°ê¥ÁÄÒªv°Ïªº¨å«¬Àô¹Ò¡Gª«»ù­¸º¦¡B¤H¤ß¯B°Ê¡BÁÁ¨¥¥|°_¡Bĵ³ø­¡°_¡A³Ü°s¡B§n¬[¡B¥Í¯f¡B¦º¤`――§@«~ªºµ²ºc¨S¦³¨è·Nªº§G§½¡A±¡¸`¦b¤é±`¥Í¬¡ªºº¾¨Æ¤¤¦ÛµM±À®i¡A¾ã³¡§@«~¨ì¤F¤£¸êÄl§M¡B¦ÛµM¤Ñ¦¨ªºÃÀ³N¹Ò¬É¡C

¤Úª÷ªº¥t¤@³¡¤p»¡¡m¤ë©]¡n¬O¤@½g¨å«¬ªº§ç±¡¤p»¡¡C¤Úª÷³o³¡¤p»¡¤âªk¬O¡§¥H¼Ö´º¼g´d¡A§ó¼W¨ä´d¡¨¡A¤@¶}©l¨Ï¥H¬üÄRªº¤ë©]¨Ó¤ÏŨ©M´è¬V¤H¥ÍªººG¼@¡C¤Úª÷§â®Ú¥Í³Q´Ý®`ªº¤£¦w¡A«o°t¥H·Å¬Xªº¡BÀRÁĪº¡B©M¿Óªº¡§¤ë¤U¦¿¬yÀR¡B¯î§ø¤H»yµ}¡¨ªº¹Ò¬É¡A¥H¤Îªe¯`¤@°ï¤ô½¬¡Aµµ¦âªº½¬ªá­Z²±¦a¶}µÛªºÀô¹Ò¡A¥[±j¤p»¡ªº´d¼@©Ê¡C

¡m¤ë©]¡nªº±¡¸`ºc«ä«Ü¦³¯S¦â¡C¾ã½g¤p»¡³£¬O³e¬ï¤H­Ìµ¥«Ý»P§ä´M®Ú¥Í¬°½u¯Á¡A¬J¦³¶}ºÝ¡Bµo®i¡A¤]¦³°ª¼é¡A¦b¨C­Ó±¡¸`ªº¨C­Ó¶¥¬q¤À§O¦³Äa©Àªº´£¥X¡BÄa©Àªº¥[²`©MÄa©Àªº¸Ñ¨M¡A²Î²Î³£¥]²[µÛ¤H­Ìªº¤ß²z¬¡°Ê©MÅܤơA¬Òºò¦©µÛ®Ú¥Íªº©R¹B¡C®Ú¥ÍÁöµM¬O¥»§@«~ªº¥D¨¤¡A«o¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¦ý¥H¥Lªº©R¹B§@¬°¤p»¡±¡¸`ªº¶b¤ß¡A¦P®É¾ã½g¤p»¡¤]¬O³ò¶µÛ¥Lªº´dºG©R¹B¦Ó¼g¦¨ªº¡C

´N­·®æ¦Ó¨¥¡A¤Úª÷¤p»¡¤£ÄÝ©ó«ÈÆ[§NÀR¦a´y¼g²{¹ê¨º¤@¬£¡A¦Ó¬O¿E±¡¥R¨K¡B¼ö±¡©b©ñªº¤@¬£¡C¥Lªº¤p»¡±Ô­z¦h©ó´y¼g¡A¤Hª«©Ê®æ¡B§@¬°¡B¬G¨Æªº¶i®i¡A¦h¬O§@®a¥Î¿U¿NµÛ·R¼¨±¡ºüªº»y¨¥¦VŪªÌ¤¶²Ðªº¡C¥L¸û¤Ö§@®a¥H¤Hª«ªº¦Û¨­¬¡°Ê¨Óªí©ú¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A«o±`±`Åý¥L­Ì§ç±¡¿W¥Õ¡C³o»¡©ú§@®aªº¥DÆ[¤w¸g»P¥L©Ò±Ô­zªº«ÈÆ[¹ï¶H¡Aºòºò¾Ö©êµÛ¡A¬Æ¦Ü·»¤Æ¦b¤@°_¤F¡C

´N»y¨¥¦Ó¨¥¡A¤Úª÷ªº§t±¡»y¨¥¦³®É¯Ê¤Ö¸`¨î¡Aµy¶ûÃP´²¡A«o¤]¦³¬q¸¨ªº¬ü·P¡A§ç±¡©Ê±j¡C

¥Hªø½gªºµ²ºc¨Ó»¡¡A¤]¤£¹³¬OÄY±K½s±Æ¹Lªº¡C¤Hª«Áö¦h¡AÀYºüÁc¯É¡A¦ý¼g¨Ó«o¦³±ø¤£¯¿¡B°_¥ñ¦³­P¡C

¤Úª÷¬O¤@¦ì¨ã¦³¨Ï©R·Pªº§@®a¡A¥L¤£¦ý§â¤å¾Ç³Ð§@¬Ý§@­Ó¤H±¡«äªº±H°U¡A¦Ó¥B§â¥¦¬Ý¦¨¤@¶µ¨Æ·~¡C«e´Áªº§@«~ÃÀ³N§Î¶H¸û¬°¨L¬v®¡·N¡A±j¯P¦a½ÄÀ»µÛŪªÌªº¤ß®°¡F«á´Á«h¬O§@ªÌ¹ïªÀ·|¦³¸û²`¼hªº»{ÃÑ¡A§@«~¸ÌÁa¨Ï¤´§e²{¶oºZ©M¼ö¯P¡A¥i¬O®æ½Õ¤wÁͦV²`¨I´ý«p¡Bí°·«ù­«¡AŪªÌ¥i¥H±q²z©Êªº¼h­±«ä¯ÁªF¦è¡C¤Úª÷ªº³Ð§@§Î¦¨¤F¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¡A¦¨¬°¤¤°ê¤å¾ÇªºÁcºa»Pµo®i§@¥X¤F²ö¤jªº°^Äm¡C

¸Ô²Ó½×­z¤Úª÷¤p»¡ªºÃÀ³N¯SÂI¡A¨Ã¥H¥D­n¥Nªí§@¬°¨Ò¶i¦æÄÄÄÀ¡A§÷®Æ«ÜÂ×´I¡A¤ÀªR«Ü¨ãÅé¡A±ø²z©Ê¤]±j¡A¯S§O¬O³Ì«á³¡¥÷ªºÁ`µ²°w¹ï©Ê©M·§¬A©Ê³£«Ü¦n¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬OºÉ¶q¨Ï«á­±ªºÆ[ÂI»P«e­±ªº§@«~½×­zµ²¦X°_¨Ó¡C


ii¡B      ¤ÀªR¡mÀd¾m²»¤l¡nªºÃÀ³N¦¨´N¤Î¯S¦â¡C

¦ÑªÙ¡]1899-1966¡^¡A­ì¦WµÎ¼y¬K¡A¦rªÙ¤©¡A¥_¨Ê¤H¡C¤÷¿Ë¬O²M¬Ó«°¤@¦WÅ@­x¡A©ó¤K°êÁp­x¤¤Ä묹¡A¨ä¥À¦¹«á¥HÁ_¬÷¾÷©M·í¶Ä¤uªº¦¬¤J«j±jºû«ù¡C³o­Ó¸g¾ú¨Ï¦ÑªÙ¹ï¥_¨Ê¼h¥«¥Á¥Í¬¡¤Q¤À¼ô±x¡A¦]¦Ó¯à°÷¥Î¯Â¼ôªº¥_¨Ê»y´y¼g¥_¨Ê¥«¥Á¥Í¬¡ªºÅKµ§©M¸t¤â¡C

¡mÀd¾m²»¤l¡n³o³¡ªø½g¤p»¡¡A¬O¤@³¡¨ã¶}©Ý©Êªº¤¤°ê¤p»¡¡C¤p»¡¸Ô²Ó´y¼g²»¤l¡u¤T°_¤T¸¨¡vªººGµh¾D¹J¡A¤Ï¬M·í®ÉªÀ·|³h¥Áªº¤£³ô¹Òªp¡AµLªkÂ\²æ´d­W¤H¥Íªº¿äÆn¡CªÀ·|ªºµ´±æ»P­Ó¤Hªº®À§é¬O¤p»¡ÂA©úªº¥DÃD¡C¥¦¦p¹ê¦a®i¥Ü¤F¤H¤O¨®¤Òªº´d¼@¤H¥Í¡A´¦¥Ü¤F¤¤°ê¤H¥Í¬¡ªº¦s¦b¯î½Ï©Ê¡C¤p»¡¤¤ªº¥D¤H¤½²»¤l¡A¬O±q¶m¶¡¥h¨ì¥_¥­«°ÁÈ¿ú¦Y¶ºªº«C¦~¤H¡C¦]¬°¥L¨S¦³¥ô¦ó¤âÃÀ¡A©Ò¥H¥L¥u¯à±q¤H¤O¨®¼t¸Ì¡A¯²¤F½ø¨®¤l¡A©Ô¨®¤l¹L¬¡¡C²»¤l¾ÌµÛ³Ò¤O¡A«÷©R©Ô¨®¡A¥ý½k¤f«áµo®a¡C²»¤l¨­Åé°·§§¡A
¤ß®ð¨¬¡AµL¿ËµL¬G¡C¥L¸}½ñ¹ê¦a¦a·F¬¡¡A­W­W«÷·i¤F¤T¦~¡A¤~ÁȰ÷¿ú¶R¨®¡C©ó¬O¡A¥L¶R¤F¤@½ø¯u¥¿ÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº·s¨®¤l¡C¥i¬O¡A·s¨®¨S¨ì¤â´X¤Ñ¡A¥Lªº·s¨®¤l´N¦b¤@¦^©Ô«È¤H¥X«°ªº®É­Ô¡A³Q­x»Ö¤â¤Uªº¶Ã§L¹Ü¥h¤F¡A³s¥L¤]³Q§ì¤F®t¡C²»¤l¶X©]²`¤HÀR°k¤F¥X¨Ó¡A¶¶¤â²o¥X¤TÀYÀd¾m¡Aªð¦^¥«¤º¡A½æ¤F¤T¤Q¤­¿ú¡C

²»¤l°ß¦³±qÀY°µ°_¡A¬°¦vªù¸Ì©Ô¥]¤ë¡C²»¤lÄ~Äò­W­W¦a©Ô¨®¡BÁÈ¿ú¡A¨ì¥t¤@¦¸§Ö­n¯à°÷¶R±o°_·s¨®ªº®É­Ô¡A¥Lªº¿ú¤S³Q°²¤½ÀÙ¨pªº®]°»±´³_¶B¥ú¤F¡CÀH§Y±µµÛ¡A²»¤l¸¨¤J¤F¨®¼t¼B¥|¤§¤kªê§¬©Ò³]¤Uªº°é®M¡BÄF§½¡C²»¤l¦bµL¥i©`¦óªº±¡ªp¤U¡A°ù¤F¤ñ¥L¤j¤Q¤­¤»·³ªºªê§¬¡C¦Ó¼B®a¤÷¤k³£»{¬°²»¤l¥u¬O³g¥L­Ìªº¨®¼t¡Cªê§¬¥X¿úÅý²»¤l¶R¤F¨®¤l¡C¤£¤[¡Aªê§¬Ãø²£¦Ó¦º¡A¬°¤F¿ì²z¨ä¨­«á¨Æ¡A²»¤l°ß¦³½æ±¼¦Û¤v¶È¦³ªº¤@½ø¨®¡A´«ÂI¿úµ¹ªê§¬¿ì²z³à¨Æ¡C¥[¤W¡A²»¤l·R¹Lªº¤@­Ó¦~»´¤k¤l----¤pºÖ¤l¦Û±þ(¤pºÖ¤l­I«á¦³¤@­Ó²Y­Wªº¬G¨Æ¡A¦o¬O¤H¤O¨®¤Ò¤G±j¤lªº¤k¨à¡A¤G±j¤l¾a©Ô¨®¤l¾i®a¡C¤pºÖ¤l³Q¤÷¿Ë§@¥D¡A¶ù¤Fµ¹¤@­Ó­x©x¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¸Ó­x©x½Õ»º§O³B¡A¦o³Q©ß±ó¡C¤pºÖ¤l¹Eªð¦^®Q®a¡A¨Í­Ô¡u¾K¿ß¦üªºª¨ª¨¡v©M¡u¨â­Ó¾j±o¹³¦Ñ¹«¦üªº§Ì§Ì¡v¡C¦oª¾¹D°ß¤@ªº¿ìªk¬O¡u¦o±o½æ¤F¦Û¤vªº¦×¡v¡C¦o¥ý§@·t±@¡A«á¨ì¤Uµ¥§²°|¸Ì¤½¶}½æ²]¡A³Ì²×¡A³Q§é¿i±o¤W¤F¦Q¡C)±q¦¹¡A²»¤l§ó¼Z¤J¨ª³hªº¥Í¬¡¡A³à¥¢¹ï¥Í¬¡ªº¥ô¦ó¥ø¨D©M«H¤ß¡AÅܱo¦æ¤r¨«¦×¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡C¥L²_¸¨¨ì°½¡BÄF¡B­AµL¿à¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬°¤F¿ú¡A¥h§i±K¡Cµ²§½ªº²»¤lÅܱo¼Z¸¨¤F¡C

´N¬O¦ÑªÙ³o¼Ë¤g¥Í¤gªøªº¥_¨Ê¤H¡A¦b¼g³o³¡¡mÀd¾m²»¤l¡n®É¡A¤´µM¦b¥Í¬¡¯À§÷¤W¡B»y¨¥¤W³£°µ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¨Ï±o³o³¡ªø½g¤p»¡¦b¤Ï¬M¥«¥Á¥Í¬¡¤W¡B»y¨¥ÃÀ³N¤W³£¥Nªí¦ÑªÙ³Ð§@ªº³Ì°ª¤ô·Ç¡G

(¥Ò)¡B      ¦¨¥\¶ì³y§Î¶H¡G­º¥ý¬O²»¤l¡C²»¤l¬O­Ó¶i¤F«°ªº¹A¥Á¡A¥L¥Î¦Ñ¹êªº¹A¥Áªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¤@¤Á¡A¥Î¿Ñ¨D­Ó¤Hµo®aªº«lÀY¨Óöã¿ú¶R¨®¡C¥L©é©R¥X½æ³Ò¤O¡A¹³¾jºÆ¤Fªº³¥Ã~¯ë·m¥Í·N¡A¥Í¬¡¹L±o«D±`¸`¬ù¡A¬Æ¦Ü¦b«°¥«³oªáªá¥@¬É¤]¤£¨ü»¤´b¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¬¾·â¤]¨S¦³¡C²»¤lªº¹A¥Á©Ê®æ¡B®ð½è©M¤ß²z¤Q¤À·Ç½T¡G¦n§a¡A¤µ¤Ñ¶R¤W¤F·s¨®¡A´Nºâ¬O¥Í¤é§a¡A¤Hªº¤]¬O¨®ªº¡A¦n°O¡A¦Ó¥B¨®¬J¬O¦Û¤vªº¤ß¦å¡A²ª½¨S¤°»ò¤£¥i¥H§â¤H»P¨®ºâ¦b¤@¶ôªº¦a¤è¡C

«ç¼Ë¹L³o­Ó¡§Âù¹Ø¡¨©O¡H²»¤l¦³¥D·N¡GÀY¤@­Ó¶R½æ¥²¶·©Ô­Ó¬ï±oÅé­±ªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¯à¬O­Ó¤kªº¡C³Ì¦n¬O©Ô¨ì«eªù¡A¨ä¦¸¬OªF¦w¥«³õ¡C©Ô¨ì¤F¡A¥LÀ³·í¦b³Ì¦nªº¶ºÅu¤W¦Y¹y¶º¡A¦p¼ö¿N»æ§¨Ãz¦Ï¦×¤§ÃþªºªF¦è¡C¦Y§¹¡A¦³¦n¶R½æ©O´N¦A©Ô¤@¨â­Ó¡F¨S¦³©O¡A´N¦¬¨®¡F³o¬O¥Í¤é¡I

¦Û±q¦³¤F³o½ø¨®¡A¥Lªº¥Í¬¡¹L±o¶V¨Ó¶V°_«l¤F¡C©Ô¥]¤ë¤]¦n¡A©Ô´²®y¤]¦n¡A¥L¤Ñ¤Ñ¥Î¤£µÛ¬°¡§¨®¥÷¨à¡¨µÛ«æ¡A©Ô¦h¤Ö¿ú¥þ¬O¦Û¤vªº¡C¤ßùصΪA¡A¹ï¤H´N§ó©M®ð¡A¶R½æ¤]´N§ó¶¶¤ß¡C©Ô¤F¥b¦~¡A¥Lªº§Æ±æ§ó¤j¤F¡G·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A·F¤W¤G¦~¡A¦Ü¦h¤G¦~¡A¥L´N¤S¥i¥H¶R½ø¨®¡A¤@½ø¡A¨â½ø¡K¡K¥L¤]¥i¥H¶}¨®¼t¤l¤F¡I±q³o¬q¤å¦r¬Ý¨Ó¡A§@ªÌ¦¨¥\¦a¬ð¥X²»¤l¦b³Ò¤O¥I¥X«á¡A©M¤£Â_¦³§ó¦hªº³æ¯Âªº¹Ú·Q¡G¦³¤F¦Û¤v¨®¤l¡A¦¨ÁZªº½T«Ü¤£¿ù¡A¤]¼y¯¬¦Û¤vªº¡§¥Í¤é©MÄ~ÄòÁʶR¦h½ø¨®¤l¡¨¤@¬£ªº¶m¤U¤H²³æ¦Ñ¹ê«ä·Q¬¡²¸ÅªªÌ²´«e¡A«Ü¦³»¡ªA¤O¡C

§@ªÌ¦¨¥\¦a¤S¶ì³y¼B¥|·Ý»Pªê§¬¤÷¤kªº§Î¶H´N«Ü¥Í°Ê¶Ç¯«©M¬ðÅã¥L­Ìªº­Ó©Ê©M¨­¤À¡G¼B¥|·Ý¬Oªê¬Û¡C§Ö¤C¤Q¤F¡A¸yªO¤£Ås¡A®³°_»LÁÙ¨«­Ó¤QùؤG¤Qùتº¡C¨â¥u¤j¶ê²´¡A¤j»óÀY¡A¤è¼L¡A¤@¹ï¤jªê¤ú¡A¤@±i¤f´N¶H­Ó¦Ñªê¡C­Ó¤l´X¥G»P²»¤l¤@Ãä¨à°ª¡AÀY«c±o«Ü«G¡A¨S¯dÄG¤l¡C¥L¦Û©~¦Ñªê¡A¥i±¤¨S¦³¨à¤l¡A¥u¦³­Ó¤T¤Q¤C¤K·³ªºªê¤k¡X¡Xª¾¹D¼B¥|·Ýªº´N¥²¤]ª¾¹Dªê§¬¡C¦o¤]ªø±oªêÀYªê¸£¡A¦]¦¹À~¦í¤F¨k¤H¡AÀ°§U¤÷¿Ë¿ì¨Æ¬O§â¦n¤â¡A¥i¬O¨S¤H´±°ù¦o§@¤Ó¤Ó¡C¦o¤°»ò³£©M¨k¤H¤@¼Ë¡A³s½|¤H¤]¦³¨k¤Hªº²n§Ö¡A¦³®É­Ô§ó¦h¤@¨Çªá¼Ë¡C¼B¥|·Ý¥´¥~¡Aªê§¬¥´¤º¡A¤÷¤k§â¤H©M¨®¼tªv²z±oÅKµ©¤@¯ë¡Cªê§¬ªº¥X²{¡A¹ï²»¤l¨Ó»¡¬O¤@­Ó¨aÃø¡C§@ªÌ§â³o­Ó¤k©Êªº¥~»ª¦ÑÁà¨ì­Ó©Ê¼â»¶¡B¼F®`¡B²Ê¾|³£´y¼g±o²OºvºÉ­P¡C¦o¬°¤F¤Ä¤Þ²»¤l¨Ã±j­¢¥L³Ü°s¡A¤S½|¥L¡§ºÛºÛÀY¸£³U¡¨ ¤Î»¡¦pªG¤£³Ü´N´ª¥Lªº¦Õ¦·Äé¥L¡C³o¬O¥H²Ê¼Éªº¤è¦¡ªí²{¥X¦oªº·Å±¡¡C¥[¤W¦o©Ò±µÄ²¨ìªº¦p¤÷¿Ë¼B¥|¹ï¤k¤l¦Ã°d¡A³y¦¨¦oÁA¸Ñªº¨k¤kÃö«Y³£¤£¹L¦p¦¹¡C©Ò¥H³q¹Lªê§¬ªº·î§Î©MÅܺAªº¤ß²z¡A«ê¨ì¦n³B¦a¤Ï¬M¼B¥|¤@Ãþªº¥b´Þ¥Á¦aªÀ·|ªº¬yª]¦aµlªº¥Í¬¡¡C

(¤A)¡B         ºc«ä¿W¯S¡A¥H¤H¬°¤¤¤ß¡G¡mÀd¾m²»¤l¡n¬O¥H¼g¤H¬°¤¤¤ß¡A³ò¶¤Hªº©R¹B¨Ó¼g±¡¸`¡A©Ò¥H¥L¤j¦h¼Æªº§@«~¡A¬Ò¥H¥D¤H¯Îªº¦W¦r©R¦W¡C¦ÑªÙªºªø½g¤p»¡¦h¥H¤@­Ó©Î¦h­Ó¤Hª«¬°´y¼g­«ÂI¡A¦Ó¡mÀd¾m²»¤l¡n«h¬O¥þ®Ñªº¤¤¤ß½u¯Á¡A¨ä¥Lªº¤Hª«µL½×¼B¥|¡Bªê§¬¡B±ä¥ý¥Í¡B¤G°¨¯ª®]¡B®L¤Ó¤Ó»P®]°»±´µ¥¡A³£³ò¶µÛ²»¤lªº©R¹B¥X²{¡C¦³§O©ó¨ä¥L§@«~¦p­T¬Þ¼g¤H©M¤Hªº©R¹B¡A³£¬O³q¹L¤Hª«ªº©R¹B¨Ó­åªRªÀ·|¡A¤Hªº©R¹B¥ÑªÀ·|¨Ó¨M©w¡C¡mÀd¾m²»¤l¡n³oºØ¤èªk¤ñ¸û³æ¯Â¡A¥i¥H°µ¨ì¤£ªK¤£½¯¡A¦Ó¤Hª«ªº§Î¶H¸û¬°°í¹êªº¡C¡mÀd¾m²»¤l¡n¤¤¥H¤C¬P¦ñ¤ë¬ð¥X¤F²»¤lªº©Ê®æ¡A¦P®É§â¨ä¥L°t¨¤¤]¶ì³y±o¬Û·í¦¨¥\¡C

¦P¼Ë³ò¶µÛ²»¤l¡A´y¼g¤F¨®¼t¡B¯ùÀ]¡B¤jÂø°|¡B¥Õ©Ð¤l¡A¤]´y¼g¤F­x»Ö¾Ôª§¡B¤u¤Hªº¨ü­é«d¡B¶i¨Bªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨ü¨ì­¢®`µ¥¡AÅý¤H­Ì¬Ý¨ì¤@´T¤Q¤ÀÂ×´I¡B¨ã¦³¿@Æ{¬G³£¦â±mªºªÀ·|µe­±¡C

(¤þ)¡B         »y¨¥§Þ¥©¼ô½m¡A±Ô­zªÌ»P¤Hª«¥´¦¨¤@¤ù¡G¦ÑªÙªº¤p»¡¦h¥Ñ§@ªÌ±Ô­z¬G¨Æ¡A§@ªÌ¤£¶ÈÁ¿­z¤Hª«ªº¦UºØ»Ú¹J¡A¦Ó¥BÀ°§U¥L­Ì®i¥Ü¦Û¤vªº¤º¤ß¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A§@ªÌªº»y¨¥±`±`ÅܤơA·í¥L¥H±Ô­zªÌªº¨­¤À¥æ¥N¥Ù¬Þªºµo®i¡A´y¼g¯S©wªº±¡´º®É¡A¥Îªº¬O¤@ºØ»y¨¥¢w¢w¥­©öªº¡B¦â±m²L²Hªºª¾ÃÑ¥÷¤lªº»y¨¥¡C¡mÀd¾m²»¤l¡n¤£¶È¹ï¨î«×¶i¦æ¤FµL±¡ªº´¦ÅS¡A¹ï²»¤lªº¦Û¨p¤]¶i¦æ¤F²r¯Pªº§å§P¡C¤p»¡¤¤ªº¤ß²z´y¼g«D±`²Ó¿°¡A¦ý¤å¦r«o¤Q¤À²L¥Õ¡A¤Q¦h¸U¦r¤§¤¤¥u¥Î¤F±`¥Îªº¤@¤d¦h­Óº~¦r¡A¬O¥Õ¸Ü¤å¤¤ªº¤W¨Î§@«~¡C³æ¬O­º³¹¹ï²»¤l¨º­Ó¹A¥Áªº³æ¯Âªº¤ßºA´NªíÅS±o²OºvºÉ­P¡G

¸}¦n¤F¤§«á¡A¥L´±¶]¤F¡C³o¨Ï¥L«D±`ªºµh§Ö¡A¦]¬°§Oªº¨S¦³¤°»ò¥i©Èªº¤F¡G¦a¦W¥L«Ü¼ô²ß¡A§Y¨Ï¦³®É­Ô¶ÂI»·¤]¨S¤jÃö¨t¡A¦n¦b¦Û¤v¦³ªº¬O¤O®ð¡C©Ô¨®ªº¤èªk¡A¥H¥L·F¹Lªº¨º¨Ç±À¡A©Ô¡A¦ª¡A¬Dªº¸gÅç¨Ó»â·|¡A¤]¤£ºâ¤Q¤ÀÃø¡Cªp¥B¥L¦³¥Lªº¥D·N¡G¦h¯d¯«¡A¤Öª§³Ó¡A¤j·§Á`¤£·|¥X¤F¤ò¯f¡C¦Ü©óÁ¿»ùª§®y¡A¥Lªº¼LºC®ð²±¡A§Ë¤£¹L¨º¨Ç¦Ñªo¤l­Ì¡Cª¾¹D³o­Óµu³B¡A¥L°®¯Ü¤£¤j¨ì¡§¨®¤f¨à¡¨¤W¥h¡F­þ¨½¨S¨®¡A¥L©ñ¦b­þ¨½¡C¦b³o»÷ÀRªº¦aÂI¡A¥L¥i¥H±q®eªºÁ¿»ù¡A¦Ó¥B¦³®É­Ô¤£ªÖ­n»ù¡A¥u»¡Án¡G¡§§¤¤W§a¡AÁ@µÛµ¹¡I¡¨¥Lªº¼Ë¤l¬O¨º»ò¸Û¹ê¡AÁy¤W¬O¨º»ò²³æ¥i·R¡A¤H­Ì¦n¶H¥u¦n«H¥ô¥L¡A¤£´±·Q³o­Ó¶Ì¤j­Ó¤l¬O·|ºV¤Hªº¡C§Y¨Ï¤H­ÌºÃ¤ß¡A¤]¥u¯àÃhºÃ¥L¬O·s¨ì«°ùبӪº¶m¤U¦Ñ¨à¡A¤j·§¤£»{ÃѸô¡A©Ò¥HÁ¿¤£¥X»ù¿ú¨Ó¡C¤Î¦Ü¤H­Ì°Ý¨ì¡A¡§»{Ãѧr¡H¡¨¥L´N¤S¶H¸Ë¶Ì¡A¤S¶H­A«Nªº¨º»ò¤@¯º¡A¨Ï¤H­Ì¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡C

¨â¤T­Ó¬P´Áªº¤u¤Ò¡A¥L§â»L·È¥X¨Ó¤F¡C¥L¾å±o¦Û¤vªº¶]ªk«Ü¦n¬Ý¡C¶]ªk¬O¨®¤Òªº¯à¤O»P¸ê®æªºÃÒ¾Ú¡C¨ººJµÛ¸}¡A¶H¤@¹ï»Z®°¦b¦a¤W®°¥Gªº¡AµLºÃªº¬O­è¥Ñ¶m¶¡¤W¨Óªº·s¤â¡C¨ºÀY§C±o«Ü²`¡AÂù¸}óO¦a¡A¶]©M¨«ªº³t«×®t¤£¦h¡A¦Ó»á¦³¶]ªºªí¥Üªº¡A¬O¨º¨Ç¤­¤Q·³¥H¤Wªº¦ÑªÌ­Ì¡C¨º¸gÅç¤Q¨¬¦Ó¨S¤°»ò¤O®ðªº«o¥t¦³¤@ºØ¤èªk¡G¯Ý¦V¤º§t¡A«×¼Æ«Ü²`¡F»L©ï±o«Ü°ª¡F¤@¨«¤@±´ÀY¡F³o¼Ë¡A¥L­Ì´N±a¥X¶]±o«Ü¥Î¤Oªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦b¨Æ¹ê¤W¤@ÂI¤]¤£¤ñ§O¤H§Ö¡F¥L­Ì¥MµÛ¡§§@¬£¡¨¥hºû«ù¦Û¤vªº´LÄY¡C²»¤l·íµM¨M¤£±Ä¨ú³o´XºØ«ººA¡C¥Lªº»Lªø¨B¤j¡A¸yùØ«D±`ªºÃ­¡A¶]°_¨Ó¨S¦³¦h¤ÖÅTÁn¡A¨B¨B³£¦³¨Ç¦ùÁY¡A¨®§â¤£°Ê¡A¨Ï®y¨àı¨ì¦w¥þ¡AµÎªA¡C»¡¯¸¦í¡A¤£½×¦b¶]±o¦h»ò§Öªº®É­Ô¡A¤j¸}¦b¦a¤W»´óO¨âóO¡A´N¯¸¦í¤F¡F¥Lªº¤O®ð¦ü¥G¯à¹F¨ì¨®ªº¦U³¡¤À¡C¯á­I·L­Á¡AÂù¤âªQªQÃl¦í¨®§â¡A¥L¬¡°Ê¡A«W¸¨¡A·Ç½T¡F¬Ý¤£¥X«æ«P¦Ó¶]±o«Ü§Ö¡A§Ö¦Ó¨S¦³¦MÀI¡C´N¬O¦b©Ô¥]¨®ªºùØ­±¡A³o¤]±oºâ«Ü¦W¶Qªº¡C

¥L´«¤F·s¨®¡C±q¤@´«¨®¨º¤Ñ¡A¥L´N¥´Å¥©ú¥Õ¤F¡A¶H¥L¸îªº¨º½ø¡X¡X¤}¤l³n¡A»É¬¡¦a¹D¡A«B¥¬¤jî¡AÂù¿O¡A²Ó²ä¤j»É³â¥z¡X¡X­È¤@¦Ê¥XÀY¡F­Y¬Oº£¤u»P»É¬¡§t©¿¤@ÂI©O¡A¤@¦Ê¤¸«K¥i¥H¥´¦í¡C¤j·§ªº»¡§a¡A¥L¥u­n¦³¤@¦Ê¶ô¿ú¡A´N¯à§Ë¤@½ø¨®¡C²rµM¤@·Q¡A¤@¤Ñ­n¬O¯à³Ñ¤@¨¤ªº¸Ü¡A¤@¦Ê¤¸´N¬O¤@¤d¤Ñ¡A¤@¤d¤Ñ¡I§â¤@¤d¤Ñ°ï¨ì¤@¶ô¡A¥L´X¥Gºâ¤£¹L¨Ó³o¸Ó¦³¦h»ò»·¡C¦ý¬O¡A¥L¤U¤F¨M¤ß¡A¤@¤d¤Ñ¡A¤@¸U¤Ñ¤]¦n¡A¥L±o¶R¨®¡I²Ä¤@¨B¥LÀ³·í¡A¥L·Q¦n¤F¡A¥h©Ô¥]¨®¡C¹J¤W¥æ»Ú¦h¡A¶º§½¢°¦hªº¥D¨à¢±¡A¥­§¡¤@¤ë¦³¤W¤Q¨Ó­Ó¶º§½¡A¥L´N¥i¥H¥Õ¸¨¨â¤T¶ôªº¨®¶º¿ú¡C¥[¤W¥L¨C¤ë¦A¬Ù¥X­Ó¶ô¨à¤K¨¤ªº¡A¤]³\¬O¤TÀY¤­¶ôªº¡A¤@¦~´N¯à³Ñ°_¤­¤»¤Q¶ô¡I³o¼Ë¡A¥Lªº§Æ±æ´Nªñ«K¦h¦h¤F¡C¥L¤£¦Y·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¤£½ä¿ú¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Ý¦n¡A¨S¦³®a®xªº²ÖÂØ¡A¥u­n¥L¦Û¤vªÖ«r¤ú¡A¨Æ¨à´N¨S¦³­Ó¤£¦¨¡C¥L¹ï¦Û¤v°_¤U¤F»}¡A¤@¦~¥bªº¤u¤Ò¡A¥L¡X¡X²»¤l¡X¡X«D¥´¦¨¦Û¤vªº¨®¤£¥i¡I¬O²{¥´ªº¡A¤£­n¨®¨£¹L·sªº¡C

·í¥L´y¼g­Ó§Oªº¤Hª«¤º¤ß¬¡°Ê®É¡A´N¥Î°t¥H¤£¦Pªº»y¨¥¡Cµ¹¼gªê§¬¨Ï­p¿Ñ¡A»y¨¥«K¬Oªê§¬ªº¡G

ªê©h®Q¤w¸gÅñ©J¥L´X¦^¤F¡G¡§§A³o³Ã¹Ù­n¬O³o»ò·F¡A¦R¤F¦å¥i¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡I¡¨

¥L«Ü©ú¥Õ³o¬O¦n¸Ü¡A¥i¬O¦]¬°¨Æ¤£¶¶¤ß¡A¨­Åé¤S¤í«O¾i¡A¥L¦³ÂI¨x¤õ²±¡Cµy·LٱٱµÛÂI²´¡G¡§¤£³o»ò©b¡A´X¨à¯à¶R¤W¨®©O¡H¡¨

­n¬O§O¤H³o»ò¤@ٱٱ²´·ú¡Aªê§¬¦Ü¤Ö±o½|¥b¤Ñµó¡F¹ï²»¤l¡A¦o¯u¬O¤@¦Ê¤@ªº«È®ð¡A·RÅ@¡C¦o¥uºJ¤FºJ¼L¡G¡§¶R¨®¤]±o±y°±µÛ¨Ó¡A·í¬O§A¬OÅK§@ªº­þ¡I§AÀ³·í¦n¦nªº·²¤T¤Ñ¡I¡¨¬Ý²»¤lÅ¥¤£¶i¥h³o­Ó¡G¡§¦n§a¡A§A¦³§Aªº¦Ñ¥D·N¡A¦º¤F¥i§O«è§Ú¡I¡¨

¤@­ÓÃö¤ßÅé¶K¦ý¬O¼â»¶ªº°ü¤H§Î¶H´N©I¤§±ý¥X¡C¼g¼B¥|µo¤õ®É¡A¤SÅܦ¨¼B¥|ªº»y¨¥¡C

¦³®É§Y¨Ï¬O±Ô­z¡A¤]¦n¹³¤Hª«¦Û¤v»¡¸Ü¡C¦ÑªÙ¹ï¥_¨Êªº­·¥ú¡B­·«U¡A»y½Õ¿Ë¤Á¡A¨ã¦³¤uµ§µeªº®ÄªG¡C²»¤l±B«á¦b¯P¤é©M¼É«B¤¤©Ô¨®ªº¤ù¬q¡A´N¼gºÉ¤F¨®¤ÒªºµL­­µh­W¡C»y¨¥¬ü¬O¦ÑªÙ¤p»¡ÃÀ³Nªº¾y¤O©Ò¦b¡C

(¤B)¡B         ªí²{¤âªk¡G±Ô­zªÌ»y¨¥ªº­×Ã㪬ºA¡A¼vÅT¨ì¤p»¡ªº¸àÄÀ¡C¡mÀd¾m²»¤l¡n¥Î¤F¡u¶H¼x¡v¨Óªí¹F²»¤l«e«á¤ßÆFªºÂàÅÜ¡C¦p¥H¡u±½¦a¡v¶H¼x¤ßÆFªº¯Â¼ä¡C²»¤l­è¶i¤J¤H©M¨®¼t®É¡A¬Ý¤£ºDż¶Ã¡G¡u¦³²»¤l¦b³o¨à¡A¥ý¤£´£§Oªº¡A°|¤l»Pªù¤f¥Ã»·±½±o°®°®²b²b¡v¡F¤Î¦Ü²»¤l»Pªê§¬·h¨ì¤jÂø°|«á¡A¤jÂø°|ªº¤¤®xªºÅ¼¶Ã¶H¼x²{¹êÀô¹Ò»P¤ßÆF¥@¬É¡A²»¤l¦¹®É¤w¼Z¸¨¨H²_¡A²ß©ó»êż¤F¡F¬Æ¦Ü²»¤l©Mªê§¬µ²±B«á¡A¦b²³¤H²´¤¤¡A¥L¥Ã»·¬O­Ó°½®Q­Ì¨àªº¤H¡A¥L¨ì¾þ°ó¬~¾þ¡A¤´¡uı±o¦Û¤v¤£°®²b¡X¡X¤ß¤¤¨ºÂI¦Ã©§Ï©»¥Ã»·¤]¬~¤£±¼¡v ¡C§V¤O¹Á¸ÕÂ\²æ³±¼vªÈÄñ»P¨}¤ßÄþ³d¡A«o¤wµL¤O®¾¦^¡A¥u¦n¦P¬y¦X¦Ã¡C¡u³oºØ¨Æ¬O¥Ã»·¬~¤£²Mªº¡A¹³¦×¤Wªº¤@¶ô¶Â½I¡CµL½tµL¬G¥á¤F¨®¡AµL½tµL¬Gªº¤S¨Ó¤F³o¼hÄñ¶¥L³o¤@½ú¤l¤j·§´N³o»ò§¹¤F¡AµL½×¦Û¤v«ç»ò­n±j¡A¥þºâ¥Õ¶¡C¡vªê§¬ªº¦º¡A¶H¼x¥L¤ßÆF¸TÀDªº¸Ñ²æ¡A¥L¤]´¿·Q­«·s®¶¾Ä°_¨Ó¡AµM¦Ó«á¨Ó¤pºÖ¤lªº¦º¡A¤]¶H¼x²»¤l¤ßÆFªº¦º¤`¡A¥L¤wµLÁy¦A¦^¨ì°®²bªº¦a¤è¡A¥L¤w¹ý©³¼Z¸¨¡A¹çÄ@¬y¸¨µóÀYÄ~Äò¨H²_¡Aµ¥«Ý¦º¤`¡C

(¥³)¡B      µ²ºc§¹¾ã¡A²Õ´ÄYÂÔ¡G¥¦¤À¦¨¶}ºÝ¡Bµo®i¡B°ª¼é¤Îµ²§½¥|³¡¤À¡A¦Ó¨C¤@³¡¤À³£¬OÀôÀô¬Û¦©ªº¡C¥þ¤å¦³¨â±ø½u¯Á¡A¨ä¤@¬O²»¤lªº¦n±j¡A¥L²¦¥Í¾Ä°«¥u¬°¤F¾Ö¦³¦Û¤vªº¤@³¡¨®¡A¨®¤l¦¨¤F¥Lªº²z·Q¡A¥L¤£Â_¦b¬°§¹¦¨³o­Ó²z·Q¦Ó¥Í¬¡¦Ó¾Ä°«¡A¥H¦Ü©ó¥¢±Ñ¦Ó¼Z¸¨¡A¥i»¡¬O¥H¡u¨®¡v³e¦ê¥þ¤å¡C³o¥÷¹ï¨®ªº¼ö±æ¡A¨Ï¥L±q¤Ö¦~©Ô¨ì¦Ñ¦~¡A±q¼ö±¡©Ô¨ì§Nºz¦Ó¦ÜÀZ¼oµ¥¦º¡A±q°·§§©Ô¨ì´ý¨­¬O¯f¡A³o¬OÄÝ©ó¥L¤º¤ßªº¤@­±¡C¥t¤@±ø½u¯Á¡A«h¥H¥L©Mªê§¬¤£¦X²zªºµ²¦X¤Î¥Í¬¡¡Aºc¦¨¤@ºØ¥~¦b¤O¶q¡A¨ì³B»P¥Lªº¤º¤ß¥Í¬¡µo¥Í½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó±a¥X¥Í¬¡¤¤ºØºØªº¤£©¯¡A§L¶Ã¡B¬Fªv¶Â·t¡B¤U¼h¶¥¯Åªº³Ò­W¥Í¬¡¡B¤H¤O¨®¤Òªº¤£©¯¾D¹J¡A¥æÂ´¦Ó§e²{¥XªÀ·|ªº¯u¹ê­±»P¤H©Êªº®zÂI¡C

¶}ºÝ³¡¤À¡A§Y¬O¤p»¡ªº²Ä¤@³¹¡A´y¼g¥D¤H¤½²»¤l±q¹A§ø¨ì¥_¨Ê«°¡A¸g¹L¤T¦~ªºÁ}­W¾Ä°«¡A²×©ó¶R¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@½ø¬v¨®¡A¥L±q¹A§ø©¹¥_¨Ê«°¡A¨ì©Ô¨®ªº¹Lµ{¡A¥L¥ß§Ó°µ­Ó¦Û¥Ñªº³Ò°ÊªÌ¡C¥L¥Î¥Í©Rªº¾z¤O¡A¦Y­W­@³Ò¡A¸g¹L¤T¦~ªº§V¤O¡A¥Î¦å¦½´«¨ú¤@½ø¬v¨®¡Cªí­±¤W²»¤lÅã±o«Ü¶¶§Q¡A¹ê½è¶}ºÝ³¡¤À¬°µo®i³¡¤À®I¤U¤F¥ñ½u¡C

µo®i³¡¤À(²Ä¤G³¹¦Ü²Ä¤Q¤T³¹)ÀHµÛ²»¤l¶}ºÝ³¡¤Àªº¤@¦¸¦¨¥\¡A²»¤l¦b¦¸¦~¬K¤Ñ¡A¬v¨®¤l³Q­x»Ö¶Ã§L·m¥h¡A¾D¹J©R¹B¤¤¡u²Ä¤@­Ó¥´À»¡v¡C¥¢¥h¬v¨®ªº¨Æ¥O²»¤l·P¨ìµ´±æ¡A¥L§ó¦V·¨¦vÃã¤u¡C¦bªÅµê­W´o¤§»Ú¡A¼ä¨­¦Û·Rªº²»¤l³º¼Z¤Jªê§¬³]­pªºÄF§½¡A¤§«á²»¤l¨ì±ä¦v©Ô¥]¤ë¡A¹³¬O¦bªvÀø³Ð¶Ë¡C®]°»±´ªº¥X²{¡A³Ì²×±N²»¤l±À¦Vªê§¬ªºÃh¤¤¡CµM¦Ó¡A®]°»±´ªº¥X²{¤]¬°°ª¼é°_¤F¾Q¹Ôªº§@¥Î¡C

°ª¼éªº³¡¤À(²Ä¤Q¤T³¹¦Ü²Ä¤G¤Q³¹)´N¬O²»¤l¨¯­WÁȦ^¨Óªº¿ú³Q®]°»±´¶BÄF¤F¡A®]°»±´°k¨ì¤W®ü¡A²»¤lÅܱo¨­µL¤À¤å¡A¦A¤@¦¸³´¤J¤H¥Íªº§C¨¦¡C²»¤l¦b©e©}¤¤¦Vªê§¬ª§¨ú¶R¨®¡C¤£¤[¡Aªê§¬Ãø²£©R¦M¡A²»¤l¬ÝµÛ««¦º±Ã¤ãªºªºªê§¬¡A³Ì²×¤´¤£´±±µ¨ü¤pºÖ¤l¡Cªê§¬Ãø²£¦º«á¡A¿ì³à¦ÛµM³sô¨ì¼B¥|¡C°ª¼é¹L«á·Æ¸¨¨ìµ²§½³¡¤À¡C

µ²§½³¡¤À(²Ä¤G¤Q¤@³¹¦Ü¤G¤Q¤T³¹):²»¤l³ø´_¼B¥|·ÝÁ@¤£°_¥L¡C¤pºÖ¤l¦Û±þ¡AºR·´¤F²»¤l³Ì«áªº¤@µ·§Æ±æ¡A²»¤l³Ì«á§óÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡C¥L²_¸¨¨ì°½¡BÄF¡B­AµL¿à¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬°¤F¿ú¥h§i±K¡A¥X½æ¨¿©ú¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤p»¡µ²ºc§¹¾ã¡AÀôÀô¬Û¦©¡A²Õ´¬Û·íÄYÂÔ¡C

¦¹¥~¡A¡mÀd¾m²»¤l¡n³o½g¤p»¡ªºµ²ºc§e´`Àôª¬¡A¤p»¡ªº¤¤¶¡¬ï´¡µÛ¥D¤H¤½²»¤l¤£Â_ªº¥¢±Ñ¡A¥Ñ¦¨¥\¶R¨ì¨®¤l¨ì¨®¤l³Q·m¡A¥ÑÁȰ÷¤F¿ú¨ì¥Lªº¿ú³QÄF¤F¡A¥Ñ¶R¤F¨®¤l¨ìªê§¬Ãø²£¦º¡A³Q­¢½æ¨®¿ì²z³à¨Æ¡A¤£Â_´`Àô¡B­«½Æ©ó¦¨¥\»P¥¢±Ñ¤§¶¡¡C¨Æ¥ó³ò¶µÛ¥D¤H¤½²»¤lªº¸g¾ú¡A¤£Â_­«½Æ®i¶}¡AÅéÅçµÛ²»¤l¾Ì¤@¤vªº·N§Ó¤Î§V¤O¸Õ¹Ï¶W¶VªÀ·|²{¹êªº§½­­¤Î©R¹Bªº¿äÆn¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤p»¡ªº¡u¤T°_¤T¸¨¡v¨Ï¤p»¡µ²ºc§e¨ã³Æ´`Àôª¬¤Î­«½Æ¦¡ªº¯S¦â¡C

±q¤Hª«§Î¶H¨ìÃÀ³Nªí²{»P¦h¤è­±½×­z¤F¡mÀd¾m²»¤l¡nªº¯SÂI¡Aµ½©óµ²¦X§@«~¤ÀªR¡A¦³²z¦³¾Ú¡A½×­z¹Lµ{½×ÂI¯S¥X¡A±ø²z©Ê±j¡C¥u¬O´X­Ó½×ÂI¤§¶¡ªºÅÞ¿èÃö«YÁÙ­n¥[±j¡A¤ñ¦p»y¨¥¡Bµ²ºc´NÄÝ©óªí²{ªº½dÃ¥¡AµLªk¤T­Ó¨Ã¦C¦¨¦U¦Û½×ÂI¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A§@·~§¹¦¨±o»{¯u¡B·Ç½T¡A¸g¹L¿W¥ßªº«ä¦Ò¡A¦³¤@©wªº¤å¦r²Õ´¯à¤O¡C


Åwªï¦U¬É¥ý¶i°ÑÆ[¦b¤U ªºBlog¨Ã¯d¨¥!

¦b¤UÁÙ®t°Vµþ¾Ç¤Î¤¤°ê¥j¨å¤å½×¿ï¦X¦@¨â¬ì«K²¦·~¤F!