²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤C½Ò
¦V¤Wcontact me!

¡@

­º­¶
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤@½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤G½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤T½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¥|½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤­½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤»½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤C½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v²Ä¤K½Ò
²{¥N¤å¾Ç¥v¸Õ¨÷

©m¦W¡G

¶À¬ü²N

§¹¦¨¤é´Á¡G

2008¦~2¤ë26¤é¬P´Á¤G

¾Ç¸¹¡G

HK026002

¬ì¥Ø¡G

¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç²¥v²Ä¤C½Ò

 µ¥²Ä:

B

þ     ¦Wµü¸ÑÄÀ

¡¼    ¤C¤ë¸Ö¬£¡G

¤C¤ë¸Ö¬£¬O§Ü¾Ô®É´Á©M¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á°ê²Î°Ï­«­nªº²{¹ê¥D¸q¸Öºq¬y¬£¡C§Î¦¨©ó20¥@¬ö30¦~¥N«á´Á¡A¤]´N¬O§Ü¤é¾Ôª§ªì´Áªº¤@­Ó°}®e±j¤j¡B¬Fªv¶É¦VÂA©úªº¸Öºq¬y¬£¡C¦]­J­·¥D½s¡m¤C¤ë¡n±o¦W¡C¥Nªí¸Ö¤H¦³¦ã«C¡B¥Ð¶¡©M¾|òÔ¡Bºñ­ì¡B¤ûº~µ¥¡C¥L­Ì¥H¡m¤C¤ë¡n¡B¡m§Æ±æ¡n¡B¡mªd¤g¡n¬°°}¦a¡A¦b¥L­Ìªº³Ð§@¤¤¡A¬Fªv§ç±¡¸Ö¦û¦³«Ü¤j¤ñ­«¡A¤º®e¦h¥Rº¡·R°ê¥D¸q¿E±¡¡A©I³ê¤H­Ìªº§Ü¼Ä°«§Ó¡C

¤C¤ë¬£¦bÃÀ³N¤Wª`­«¥H¿K¯Pªº¿E±¡¥h¼²À»¤H­Ìªº¤ßÆF¡A¦Ó¤£Á¿¨s¤å¾ÇªºÀJµZ¡B­×Ãã¡C½è¾ë¡B²ÊÂx¡B©b©ñ¬O¤C¤ë¸Ö¤H¦@¦³ªºÃÀ³N¯S¦â¡C¥L­Ì¥Xª©¹L¡m¤C¤ë¸ÖÂO¡n¡m¤C¤ë¤åÂO¡nµ¥¡C­J­·ªº¡m¬°¯ª°ê¦Óºq¡n¡A¤ûº~ªº¡m¶k¦Ó¦h´µ¯ó­ì¡n¡A¾|òÔªº¡mªd¤g¡nµ¥¬O¤C¤ë¸Ö¬£ªº¥Nªí§@¡C

¡m¤C¤ë¡nÂø»x©ó1937¦~9¤ë¦b¤W®ü³Ð¥Z¡A¥Ñ­J­·¾á¥ô¥D½s¡C¸Ö¤H°}®e±j¤j¡B«ä·Q¶É¦VÂA©ú¡A¦³¤w¸g¦¨¦Wªº¸Ö¤H¦p¦ã«C¡B¤ûº~¡B¥Ð¶¡µ¥¡A¦Ó§ó¦hªº«h¬O­è­è¨«¤W¸Ö¾Âªº«C¦~¸Ö¤H¡C¦b¥L­Ìªº§@«~¤¤¡A¬Fªv§ç±¡¸Ö©M´y¼gªÀ·|²{¹êªº§@«~¦û¦³¸û¤j¤ñ­«¡A¦hµÛ­«¹ï­«À£¤§¤Uªº¥Í©R¡B¦º¤`»P­I«qµ¥¥DÃDªº«ä¦Ò¡C

¡m¤C¤ë¸ÖÂO¡nªº§@ªÌ¡A¦b§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«á¿n·¥§ë¨­©ó®É¥N¬x¬y,¦³ªº§óª½±µ°Ñ¥[¹ê»Ú¾Ô°«,¥L­ÌÂX¤j¤F¥Í¬¡µø³¥¡A¬°¼s¤j¸s²³¦P¤³¼Ä·Zªº§Ü¾Ôºë¯«©Ò¹ª»R¡A²`¤Á·P¨ü¨ì®É¥Nªº®ð®§¡C³o¨Ï¥L­Ìªº§@«~¤j¦h¬v·¸µÛ¾Ô°«ªº¿E±¡,ºq°Û¥X¯ª°êªºÄ±¿ô©M§Æ±æ,¤]¨Ï¥L­Ìªº³Ð§@ÃÀ³N±o¨ì¤F¸û¤jªºµo®i¡C

¡@

µª±o¸û¬°Â²¼ä©M©ú½T


¡¼    §Ü¾Ô¤p»¡¡C

§Ü¾ÔÃzµo«á¡A¤£¤Ö¤p»¡®a§Y¨³³t¦a¤Ï¬M§Ü¾Ôªì´ÁªºªÀ·|ÅܰʡC1937¦~7¤ë¥H«áªº¤¤°ê«ä·Q¤å¤Æ°é¡A¥é¦ò¥u¬O¦b¤@©]¤§¶¡¡A´Nµ²§ô¤F¤­¥|¹B°Ê«áªºªø¹F20¦~ªº²V¶Ã»Pª§°õ¡A¬y¬£»P¥DÃDªº²Ó¤À¦A¤]¤£¯à²o°Ê²³¤Hªº¯«¸g¡A¡§¤­¥|¡¨©Ò±Ò»Xªº¹ï©ó¡§­Ó©Ê¸Ñ©ñ¡¨»P¡§ªÀ·|­²©R¡¨ªº°l¨D¼È®ÉÀÁ¸m¡X¡X¦b¥Á±Ú¦s¤`¤§»Ú¡A¤@¤Á§¡²z©Ò·íµM¦aÅý¨B¡A¡§±Ï¤`¡¨¦¨¬°°ß¤@ªº¤¤¤ß¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥H¤å¾Ç¬°ªZ¾¹¡A«Å¶Ç§Ü¾Ô¡A°Ê­û¥Á²³¡A¿E©ù¤h®ð©M«O½Ã°ê¤g¡C

­T¬Þ¥H¤@¦ìÄYµÂ§@®aªº°ª«×¾ú¥v³d¥ô·P©M±Ó¾Uªº¬Fªv¯«¸g¬°§Ü¤é¥Á¥D¹B°Ê©M§Ü¾Ô¤å¾Çªºµo®i»P³Ó§Q©b¨«©I¸¹¡A§Ü¾Ô8¦~¡A¥Lªº¨¬¸ñ¹M§G¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¡m²Ä¤@¶¥¬q¬G¨Æ¡n¡B¡m»G»k¡n¡K¡K¥Lªº¤p»¡³Ð§@¤]¥Nªí¤F§Ü¾Ô¤å¾Ç³Ð§@ªº¤ô·Ç©Mµo®i¤è¦V¡C

¤Úª÷ªº§Ü¾Ô¤p»¡¦³¡m´H©]¡n©M¡m¾Í¶é¡n¡C¡m´H©]¡n¬O¤Úª÷¥t¤@½gµÛ¦Wªºªø½g¤p»¡¡C¨L¤å«Å»P´¿¾ð¥Íªº´d¼@Âk®Ú¨s©³¬OªÀ·|ªº´d¼@¡A³h½a¡B¥¢·~¡B¯e¯fµ¥¤@¤Á¤£©¯³£¸ò¸o´cªº¾Ôª§¤ÎªÀ·|ªº¶Â·t¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A§@ªÌ±N¤§§å§P±o¤J¤ì¤T¤À¡C¦P®É¡A§@«~¤¤ÁÙÄ­§tµÛ¹ï¤H©Ê¡B®a®x­Û²zªº«ä¯Á¹ê¦bµo¤H²`¬Ù¡C¦bÃÀ³N¤W¡Aªí²{¤F¤Úª÷«á´Áªº¬ü¾Ç²z·Q――µL§Þ¥©ÃÀ³N¡C¤p»¡¤@¶}©l¡A²Y¼Fªº¨¾ªÅĵ³ø®i¥Ü¤F§Ü¾Ô«á´Á°ê¥ÁÄÒªv°Ïªº¨å«¬Àô¹Ò¡Gª«»ù­¸º¦¡B¤H¤ß¯B°Ê¡BÁÁ¨¥¥|°_¡Bĵ³ø­¡°_¡A³Ü°s¡B§n¬[¡B¥Í¯f¡B¦º¤`――§@«~ªºµ²ºc¨S¦³¨è·Nªº§G§½¡A±¡¸`¦b¤é±`¥Í¬¡ªºº¾¨Æ¤¤¦ÛµM±À®i¡A¾ã³¡§@«~¨ì¤F¤£¸êÄl§M¡B¦ÛµM¤Ñ¦¨ªºÃÀ³N¹Ò¬É¡C

¦ã¿¾ªº¡m¬G¶m¡n¡B¡m¤s³¥¡n¡A¦ã¿¾¦bªø½g¤p»¡¡m¬G¶m¡n¤¤±q¤£¦Pªº°¼­±´y¼g§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡°ê²Î°Ï«°¶mªº¥Í¬¡¥H¤Î¿ùºî½ÆÂøªº¶¥¯ÅÃö«Y¡C¥þ®Ñ¤À¤»³¡¡A¬ù¤­¤Q¸U¦r¡A¬O§@ªÌ¼g§@ªº¤p»¡¤¤½g´T³Ìªøªº§@«~¡C¤p»¡¥H§Ü¾Ôªì´Á´­¤l¦¿¥H«nªº¦h¤s¦a±aªº¤@­ÓÃä»·¿¤¥÷¬°­I´º¡A¥D¤H¤½¬O²¦·~©ó¤W®ü¬Y¤j¾Çªº«C¦~ª¾ÃѤÀ¤l§E®m§Ê¡C§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo¤F¡A§E®m§Ê¦^¨ì¬G¶m¡AÃhµÛº¡µÄ¼ö±¡·Q¤z¤@µf§Ü¤é«Å¶Ç¤u§@¡C¦ý¬O¡A¦^¶m«á±µÄ²¤F³\¦h¤H©M¨Æ¡A²`·P¨ì¡u§Ú­Ìªº®a¶m¡A¯u¬O¶Â·t¡A¶Â·t¡A²Ä¤T­Ó¶Â·t¡v¡C¥LÁöµM´I¦³·R°ê¤ß©M¥¿¸q·P¡A¦ý­±¹ïµÛ¤Ï°Ê»G¦´ªºªÀ·|¶Õ¤O«oµL¯à¬°¤O¡A¹ï¦Û¤v¥À¿Ë¥H°ª§Q¶U½L­é¹A¥ÁÁö²`²`¤£º¡«oµL¥i©`¦ó¡A²×¦]¥¢±æ¦Ó¦A¦¸Â÷¶}¬G¶m¡C

±i¤ÑÁlªº¡mµØ«Â¥ý¥Í¡n¡A¬O§Ü¾Ôªì´Á°ê²Î°Ïµu½g¤¤¦³¥Nªí©Êªº§@«~¡C·í®É±i¤ÑÁl¥¿¦bªø¨F±q¨Æ²Î¤@¾Ôª§ªº¤u§@¡A¥L¬Ý¨ì°ê¥ÁÄÒ¦p¦óª§¹Ü¤å¤Æ¬É§Ü¾Ô«á´©·|ªº»â¾É¡A±o¤â¤§«á¤S¤£¿n·¥§Ü¤é¡A¯uªº¬O¡§¥]¦Ó¤£¿ì¡¨ ¡A¥H¹F¨ì­­¨î¡B²Î¨î¡B¨ú½l¥Á²³§Ü¤é¹B°Êªº¥Øªº¡A¤Ï¦Ó±M¾x¿iÀ¿¡A©Ò¥H¥Î¤F¤@¤Ñ®É¶¡§¹¦¨¥»§@«~¡C¡mµØ«Â¥ý¥Í¡n´N¬O³oºØ¨å«¬¡AµL½×¥L¤WÂô¤U¸õ¡A³£Åã¥Ü¥X¥Lªºµê°°©M»G±Ñªº©x¹±¯S¼x¡C

«À³·«­ªº¡m­«³{¡n¡B¡m¦¥°¨ÅÊ¡n¡A±i«ë¤ôªº¡mÃSÃR¥@¬É¡n¡B¡m¤j¦¿ªF¥h¡n¡A¿½¬õªº¡m¥Í¦º³õ¡n¡B¡m©IÄõªe¶Ç¡n¡K¡KºÓªGõìõì¡B¦¨´N¨ôµÛªº§Ü¾Ô¤p»¡¡A§Î¦¨¤F§Ü¾Ô¤å¾Ç³Ð§@»â°ì¤¤³Ì¦³¼vÅTªº¤@¤ä«l®È¡A¬°§Ü¤é¥Á¥D¹B°Êªº±À¶i¶ÉºÉ¤F§o³Û»P©I¼Sªº³d¥ô¡C

¡m¤p§L±i¹Ç¡n¡m¯P¤õª÷¿û¡n¡m¼Ä«áªZ¤u¶¤¡n¡m¥­­ìºjÁn¡n¡m³¥¤õ¬K­·¤æ¥j«°¡n¡K¡K´X¤Q¦~¨Ó¡A³o¨Ç§Ü¾ÔÃD§÷¤p»¡©M§ï½sªº¼vµø§@«~¡A·P°Ê¤F´X¥N¤H¡C ¤Ï¬M¾¬¤¤¢·¢¯¢¯¸U­x¥Á¤Ï¡§±½¿º¡¨°«ª§ªº¼B¬yªº¡m¯P¤õª÷¿û¡n¡A¤Ï¬M¾¬¤¤­x¥Áªø´ÁÁ}­W©è§Üªº®}¥úÄ£ªº¡m¤p§L±i¹Ç¡n¡B³·§Jªº¡m¾Ô°«ªº«C¬K¡n¡B§õ¾å©úµ¥¦XµÛªº¡m¥­­ìºjÁn¡n¡B¤Õ³Ö»P°KÀR¦XµÛªº¡m·s¨à¤k­^¶¯¶Ç¡n¡A¤Ï¬M¼Ä¦û°Ï¦a¤U°«ª§ªº¶¾§Óªº¡m¼Ä«áªZ¤u¶¤¡n¡B§õ­^¾§ªº¡m³¥¤õ¬K­·¤æ¥j«°¡nµ¥¤@¤j§å§@«~¡C¥¦­Ì¨èµeªº¥v§ó·s¡B±i¹Ç¤l¡B¨v­¸¡B·¨¾å¥Vµ¥­^¶¯¤Hª«¥H¤Î°í±j¤£©}ªº§Ü¤é¸s²³§Î¶H¡A²Õ¦¨¤F§Ü¾Ô®É´Á§Ü¤é­x¥ÁªºÄÞÄÞ¸s¹³¡AÂA¬¡¥Í°Ê¡A·P¤H¦Ü²`¡C

¡@

¦CÁ|¤F§Ü¾Ô¤p»¡¤¤ªº­«­n§@®a¤Î§@«~¡A¨Ã¯àµª¥X³o®É´Á¤p»¡ªº¯SÂI¡Aµª±o¤£¿ù¡C


¡@

þ     ½×­zÃD

i¡B         ¦ã«Cªº¸Öºq³Ð§@¦¨´N¤Î¨ä·N¸q¡C

¦ã«C¡]1910-1996¡^¬O¶}¤@¥N¸Ö­·ªº³Ç¥X¸Ö¤H¡A¨ä¸Öºq³Ð§@¹ï¡§¤C¤ë¸Ö¬£¡¨ªº¼vÅT«Ü¤j¡A¬O¡§¤C¤ë¸Ö¬£¡¨³Ì¨ã¨å«¬·N¸qªº³Ç¥X¥Nªí¡C

¡m¤j³÷ªe¡n¸Ö¶°¤¤©Òªí²{ªº¹ï©ó¹A§ø³Ò°Ê¤H¥Áªº¼ö·R¡Aµo¦Û¤º¤ßªº¿Ëªñ¥L­Ìªº­n¨D¡A¥H¤Î¹ï©ó­é«d¶¥¯Åªº¼¨´c©M¨Mµõ¡A¹ï©ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªºÃhºÃ©M§å§P¡Aµ¥µ¥¡A¥¿¥i¥H»¡¬O§@ªÌ¹L©¹¥Í¬¡©M·P±¡ªºÁ`µ²¡A¤]¬O¸Ö¤H·sªº¥Í¬¡¡B«ä·Q©M³Ð§@¹D¸ôªº°_ÂI¡C¦p¦P¥Í¬¡¹D¸ô¬OÁ}¨¯¦Ó¤£¥­©Zªº¤@¼Ë¡A§@ªÌ¨Ã¨S¦³¬°¦Û¤vªº³Ð§@¦w±Æ¤U«ï¾Aªº³~®|¡C

³o­ºÆg¬ü¸Ö¤£¥ú¬OÄmµ¹¸Ö¤Hªº¥¤¶ý¡AÁÙÄmµ¹¥@¤W³\¦h»P¤j³÷ªe¤@¼Ëªº¥¤¶ý­Ì¡A©M¦o­Ìªº¨à¤l­Ì¡C³Ì«á¤@¥y¡G·R§Ú¦p·R¦o¦Û¤vªº¨à¤l¯ëªº¤j³÷ªe--¤@­Ó¥À¿Ëªº°¶¤jªº·R¡C³o¬O¤@­º±Ô¨Æ¸Ö¡C

¤j³÷ªeªº§Î¶H¬O¥­¤Zªº¡A¥­¤Z¨ì³s¦Û¤vªº¦W¦r³£¨S¦³¡F¬O³h½aªº¡A³h½a¨ì¡§¤@¤V¥­¤èªº¶é¦a¡¨³£³Q¨å©ã¡F¦o¤S¬O°ª©|ªº¡AµL¨pªº©^Äm¡A¼ÖÆ[ªº­±¹ï­WÃø¡C¦o¬O¸Ö¤Hªº«O©i¡A¦o§ó¬O¤¤°ê©Ò¦³³Ò°Ê°ü¤k«~®æªº¤Æ¨­¡]§eµ¹¤j¦a¤W¤@¤Áªº/§Úªº¤j³÷ªe¯ëªº«O©i¡^¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤j³÷ªeªº§Î¶H¤~¦³¤F§ó¼sªxªº·N¸q¡C

¨ä¤G¡A¸Ö¤H¶Éª`¤F¦Û¤vªº¥þ³¡±¡·P¡AµL­­²`±¡¦a½qÃh¡A¤â¬q¦h¼Ë¡A¦³ª½±µ§çµo¡A¦³¹ï¤ñ¡A¦³¯M¦«¡A¦³µú¼Û¡A¦³¤Ï°Ýµ¥µ¥¡C

¨ä¤T¡A¨å«¬ªº²Ó¸`´y¼g¡A¦p¹Ú¡A¦h¥i¼¦ªº§Æ±æ¡A¹ï©ó¤j³÷ªe¨Ó»¡¡A³£¥u¬O°ø¨×ªº¬ü¹Ú¡A³o¬O¦h¨õ·Lªº¤H¥Í©M²Y­Wªº©R¹B¡C

¡m¥_¤è¡n¶°¤º¥]¬A¤F§@ªÌ¦b§Ü¾Ôªì´Áªº­«­n¸Ö§@¡C¥¦­Ì°Oüŵ۾Ԫ§µ¹¤¤°ê¤H¥Á±a¨Óªºµh­W©M¤£©¯¡A¦p¡m³·¸¨¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¡n¡B¡m¥_¤è¡n¡B¡m¤^¤¢¡n¡B¡m¤â±À¨®¡nµ¥¡C¦ý§ó©úÅ㪺¡A«o¬O³Q¥Á±Ú¾Ä°_§Ü¼Ä©Ò¿Eµoªº¼ö±¡©M«H©À¡C¡m¥L°_¨Ó¤F¡n¶H¼x¥Á±ÚªºÄ±¿ô¡A¡m¥_¤è¡n±q¥Á±Ú´X¤d¦~°«ª§¾ú¥v¤¤¨V¨ú¤O¶q¡A¡m­·³®´ç¡n«h¹ï²{¹ê¥Rº¡«H¤ß¡C­±¹ïµÛ­WÃø©M°«ª§¡A§@ªÌ§â¦Û¤vªº·P±¡¡B©R¹B³£½á¤©³o®É¥N¡A³o¯ª°êªº¤g¦a¡C¥L¦VµÛ¡§¤¤°êªº¹A¤Ò¡¨¡B¡§¤g¦a¾Á´ÓªÌ¡¨¡B¡§¤Ö°ü¡¨©M¡§¥À¿Ë¡¨¡A¶D»¡°_¦Û¤v³o¡§¹A¤Hªº«á¸Ç¡¨ªº¡§¬y®ö»PºÊ¸T¡¨ªº¨­¥@©M¡§¼¬±|¡¨ªº¥Í©R¡A¨Ã¸ß°Ý¹D¡G

¤¤°ê¡A
¡@¡@§Ú¦b¨S¦³¿O¥úªº±ß¤W
¡@¡@©Ò¼gªºµL¤Oªº¸Ö¥y
¡@¡@¯àµ¹§A¨Ç³\ªº·Å·x»ò¡H
(ª`¡G¡m¥_¤è¡P³·¸¨¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¡n)
¡@¡@
§@ªÌªº¸Ö¥y¦³®É¤£§K´d·[¡A«o¥¿¬O·¥«×¼ö¤Áªº¤Ï¬M¡G
¡@¡@¬°¤°»ò§Úªº²´ùر`§t²\¤ô¡A
¡@¡@¦]¬°§Ú¹ï³o¤g¦a·R±o²`¨I¡C
(ª`¡G¡m¥_¤è¡P§Ú·R³o¤g¦a¡n)

³o¨Ç¸Öºq¤Ï¬M¤F²{¹êªº¥Í¬¡°«ª§¡A¥]§tµÛ¦V¤Wªº«ä·Q¤º®e¡A¥¦­Ì¬J¤£¦P©ó¨º¨Ç§Ü¾Ô¤f¸¹ªºªÅ¬}ªº³Û¥s¡A§ó¤Ï¹ï¤F°kÁײ{¹ê°«ª§ªºÃÀ³Nªº³³¾K¡A¦b·í®É¤Þ°_«Ü¤jªº¤ÏÅT¡C

¤@¤E¤T¤K¦~¬K¤Ñ¼gªº¡m¦V¤Ó¶§¡n¬O§@ªÌªº²Ä¤@­ºªø¸Ö¡A¥¦¤£¦P©ó±Ô¨Æ¸Ö©Î¤@¯ëªº§ç±¡¸Ö¡A¦Ó§ó¶H¤@­º¹|¸Ö¡C§@ªÌ¦b¦h¦~ªº³Ð§@¤¤¡A¤@ª½ªí²{¥X¹ï©ó¥ú©ú¡B¤Ó¶§µ¥ªºÂQ©¹©M°l¨D¡A¡m¦V¤Ó¶§¡n¬O¨ã¦³¥Nªí©Êªº¤@­º¡A¥¦¡¦¥H³Ì°ªªº¼ö«×Æg¬üµÛ¥ú©ú¡AÆg¬üµÛ¥Á¥D¡¨(ª`¡G¦ã«C¡G¡m¬°¤F³Ó§Q¡n¡A¡m§Ü¾Ô¤åÃÀ¡n7¨÷1´Á¡A1941¦~1¤ë)¡C»P§Ü¾Ôªì´Á¼ö¯Pªº±¡ºü¬Û¤@­P¡A¥¦¥Rº¡¤F¼ö±¡¡B¼ÖÆ[©M§Æ±æ¡Cªø¸Ö¦@¤À¤E¬q¡A«e¤T¬q¼g¥L´Á«ÝµÛ¾¤©ú¡A¨Ã¦b¾¤©úªºÅwÊ㤤¦V¨£¨ìªº¤@¤Á°Ý¦­¡B¯¬ºÖ¡C

¥|¡B¤­¨â¬qÆg¹|¤é¥X¡§¤ñ¤@¤Á³£¬ü¡¨¡A¥¦±Ò¥Ü¤@¤Á±R°ªªº³Ð³y¡A±Òµo¤H­Ì·Q°_©MÂQ©¹­²©Rªº¨Æª«¡C

¤»¡B¤C¨â¬qºq°Û¤Ó¶§·ÓÄ£¤Uªº¤@¤Á³£Åܱo¬ü¦n¡A§@ªÌªºµø½uÂà¦V²{¹ê¥Í¬¡¡A¨ºùؤ@¤ù¤W¤É®ð¶H¡A«°¥«¡B§ø²ø¡B¥Ð³¥¡Bªe¬y¡B¤sÅr¡A³£±qµ´±æ¡Bµh­W¡B¼~Æ{¤¤¿ô¨Ó¡A°ª©I¡BÅw¯º¡A¶Ë§L­Ì§ó±R°ª¡A­¯¥Í¤HÅܿˤÁ¡A¤Ö¤k­Ìºq°Û©¯ºÖ¡A¤u¤H¤h§L­Ì³£¬°§Ü¾Ô³Ó§Q¡A®ø·À¼Ä¤H¦Ó¾Ä°_¡C

³Ì«áªº¨â¬qÂà¦V§@ªÌ¦Û¤vªº¤º¤ß·P¨ü¡A¤Ó¶§ÅX´²¤F¥Lªº±I¹æ¡B§Ï´a©M«s·T¡A¥l¦^¤F¥Lªºµ£¦~¡A¦b¡§¼ö¤Oªº¹ª»R¡¨¤U¡A¥L¡§·P¨ì¤F±q¥¼¦³¹Lªº¼eÃh»P¼ö·R¡¨¡A¥L»«¤hµÛ¡A¦VµÛ¤Ó¶§¡Cªø¸Ö¸Ö±¡Ápºø¡A«o¤S¼h¦¸¤À©ú¦a¤Ï¬M¤F§@ªÌ¤ß±¡ªºµo®i¡A¶V¨ì³Ì«á¡A§@ªÌ¶V´÷¼}©M¾aªñ¤Ó¶§¡C

«á¨Ó»D¤@¦h¦b½Í¨ì¸Ö¤H­Ìªº¡§ª¾ÃÑ¥÷¤l®ð®É¡A´¿»¡¡G¡§¦ã«C»¡¡¥¤Ó¶§ºu¦V§Ú­Ì¡¦¡A¬°¤°»ò¤£¬O§Ú­Ìºu¦V¤Ó¶§©O¡H¡¨(ª`¡G¡m»D¤@¦h¥þ¶°(¤T)¡P¦ã«C©M¥Ð¶¡¡n)À³¸Ó»¡¡A¡m¦V¤Ó¶§¡n¤¤¬O¤w¸g¥X²{¤F³oºØ«ä·Q·P±¡ªº¨}¦nÂà¤Æªº¡C¯S§O¬O§@ªÌ¦bÂQ©¹¤@¨Ç¥Á¥D­²©Rªº»â³S©M²z·Qªº¦P®É¡A§óºq¹|¤FªÀ·|¥D¸q­²©Rªº¾É®v¦C¹ç©M¡m°ê»Úºq¡nµ¥¡A³oùؼлxµÛ§@ªÌ«ä·Q·P±¡ªºÁͦV¡C

¸Ö¶°¡m¥L¦º¦b²Ä¤G¦¸¡n¤º¡A³Ì­«­nªº¬O¨â­º¼g©ó¤@¤E¤T¤E¦~¬K¤Ñªºªø¸Ö¡G¡m§j¸¹ªÌ¡n©M¡m¥L¦º¦b²Ä¤G¦¸¡n¡C«áªÌµÛ¤O´y¼g¤@¦ì¨ü¶Ëªº§L¤h´÷±æ¾Ô°«ªº¿E±¡¡A¥L±µ¨ü¯ª°êªº¸¹¥l¡A¦A¦¸½ñ¤W©º³~¡A³Ì«á¥úºa¦a­Ëª×¾Ô³õ¡Cªø¸Öºq¹|¤F¥Lªº­²©R³d¥ô·P©M­^¶¯¥D¸q¡A¥Lªº¿E±¡¨Ó¦Û¥Á±ÚªºÄ±¿ô©M¸Ñ©ñ¡A¥LªºµL¬ÈÁpôµÛ¯ª°êªº¥Í¾÷©M§Æ±æ¡A¤@¯ó¤@¤ì³£¹ª»RµÛ¥L¦A¥h¬°¥¦¦Ó¾Ô°«¡BÄ묹¡CÁöµM¼gªº¬OÁ}­Wªº¾Ôª§¡A¦ýªø¸Ö¤Ï¬Mªº¥¿¬O³Ó§Qªº«H©À¡C

¦P¼Ë´y¼g¾Ô¤hÄ묹ªº¡m§j¸¹ªÌ¡n¡A¬O¤ñ«eªÌ§ó¨ã§ç±¡©Ê¡B§ó¬°Â׺¡°Ê¤Hªº¡A³o¸Ö¥»¨­´N¶H­¸µÛ¡§¦åµ·¡¨ªº¸¹¨¤Án¨º»ò´d²D¡B²øÄY¡A§@ªÌªº·R»P¨Iµh¡A¤]¦p¸Ö¥y¤@¼Ë¾®·Ò¡C¥L´¿¦ÛºÙ³o¬O¡§¥H³Ì¯u¼°ªººqÄmµ¹¤F¾Ô°«¡AÄmµ¹Ä묹¡¨(ª`¡G¡m¬°¤F³Ó§Q¡n)¡Cªø¸Ö§Î¶H¦a¼g¥X¤F§j¸¹ªÌ¹ï¸¹¨¤ªº·R¡B¹ï¾¤©úªºÂQ©¹µ¥¡A§ó²`±¡¦a§ç¼g¤F§j¸¹ªÌ«C¬K¯Â¼äªº¤ßÆF©M¬üªº§Î¶H¡G

 ²{¦b¥L¶}©l¤F¡A
¡@¡@¯¸¦bÂűo³z©úªº¤ÑªÆªº¤UÄÑ¡A
¡@¡@¥L¶}©l¥H­ì³¥µ¹¥Lªº²M·sªº©I§l
¡@¡@§j°e¨ì¸¹¨¤ùØ¥h¡A
¡@¡@¡X¡X¤]§¨±aµÛÅÖ²Óªº¦åµ·»ò¡H
¡@¡@¨Ï¸¹¨¤¥Ñ©ó·P¿E
¡@¡@¥H²M·sªºÁnÅTÁÙµ¹­ì³¥¡A
¡@¡@¡X¡X¥L¥H¹ï©óÂ׬üªº¾¤©úªº¶É¼}
¡@¡@§j°_¤F°_¨­¸¹¡A
¡@¡@¨ºÁnÅT¬y¿º±o¦h»ò¿ñ»·°Ú¡K¡K

ª½¨ì¥LÄ묹¡A§@ªÌÁÙ¯¬Ä@¡G¡§¦Ó¤Ó¶§¡A¤Ó¶§¨Ï¨º¸¹¨¤µo¥X°{°{ªº¥ú¨~¡K¡KÅ¥°Ú¡A¨º¸¹¨¤¦n¶H¨ÌµM¦bÅT¡K¡K¡¨¡C

³o¨Çªø¸Ö¡A¿E°ÊµÛ§Ü¾Ô·³¤ë¤¤°«ª§µÛªº¤H­Ì¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A¦ã«Cªº¸Öºq¨ã¦³ÂA©ú²`¨èªº§Î¶H¡AÀHµÛ¸Öºqµ²§ô¡A§Î¶H¤]´N§¹¦¨¡C§Î¶H¡A¤£¶È«ü¤H¡A¤]¥]¬Aª«¡A¥H¤Î«ä·Qµ¥ªº§Î¶H¤Æ¡C§@ªÌ»{¬°¡A¡§¸Ö¤H¤@­±§Î¶H¦a²z¸ÑµÛ¥@¬É¡A¤@­±¤S³q¹L§Î¶H¦V¤H¸Ñ»¡¥@¬É¡¨(ª`¡G¡m¸Ö½×¡P§Î¶H¡n)¡C¥Lªº«Ü¦hÀu¨q¸Ö§@ªí²{¥X¤@­Ó¯SÂI¡G©¹©¹¦b¤@­º©Î¤@¬qªº³Ì«á¤É°_¤@­Ó·N©À¡A©Î¤@­Ó«ä·Q¡A¦ý³o¤£¬O©â¶Hªº·§©À¡A§ó¤£¬O¥L©Ò¤Ï¹ïªº¡§¯Bªx¡K¡KµL¤Oªº¥s³Û¡¨(ª`¡G¡m¸Ö½×¡P§Þ³N¡n)¡A¥¦¬O¦b¥þ¸Ö¤¤¥¥¨|°_¨Óªº¡A¬O¸Ö±¡ªºµ²´¹¡A¬O§Î¶Hªºª@µØ¡A¥¿¬O¸ÖºqÂÇ¥H·P¤Hªº¤O¶q©Ò¦b¡C³oºØ§Î¶H¡A¤Ï¬M¤F§@ªÌ¹ï©ó¥Í¬¡ªº¼ô±x©M²z¸Ñªº²`«×¡C

¥t¥~¡A§@ªÌµ§¤Uªº§Î¶H¡AÁ`¬O¨ã¦³¥L·¥¬°°õµÛªº¸Öªº¯SÂI¡A³o¦b±Ô¨Æ¸Ö¤¤§ó¬°©úÅã¡C¼gªºÁö¬O¹ê¦bªº¥Í¬¡¡A¦ý¤âªk¤W±`±`¹B¥Î·sÂAªº¤ñ³ë¡BÂ×´Iªº·Q¹³¡A¦Ó²£¥Íªº§Î¶H«o¦ü¥G¤ñ¹ê¥Í¬¡§ó¶K¤Á¡C¨Ò¦p¼g¨C¤ÑÅå¿ô§j¸¹ªÌªº¡A¡§¬O¾¤©ú©Ò­¼ªº¨®½øªº½ü¤lºu¦b¤ÑÃ䪺Án­µ¡K¡K¬O¥L¦Û¤v¹ï©ó¾¤©úªº¹L©ó®ï¤Áªº·Q±æ¡¨(ª`¡G¡m¥L¦º¦b²Ä¤G¦¸¡P§j¸¹ªÌ¡n)¡C¤S¦p¼g¾Ô¤h«e¶i¦b¡§²³¤HªºÄ@±æ©Ò¾Q¦¨ªº¹D¤W¡K¡K±q¤µ¤éªº¥@¬É¨«¨ì©ú¤éªº¥@¬Éªº¹D¤W¡K¡K¨C­Ó¥¼¨ÓªÌ³£±N¥H·P¿E¨Ó°l¾Ðªº¹D¤W¡¨(ª`¡G¡m¥L¦º¦b²Ä¤G¦¸¡P¥L¦º¦b²Ä¤G¦¸¡n)¡A§Yºë½m¦a¼g¥X¤F¾Ô¤h­Ìªº³d¥ô·P¡B°«§Ó¡B¾Ô°«ªº·N¸q¡A¤S¨ã¦³¸Öªº¬ü·P¡C

¡@

¦CÁ|¦ã«Cªº¸Öºq¨Ó½×­z¨äÃÀ³N¯SÂI¡A¨ã¦³»¡ªA¤O¡A¦ý³o¨Ç¨ãÅ骺¤ÀªR³Ì¦n¯à¥[¥HÁ`¬A¡A±qÁ`Åé¤WÂk¯Ç¦ã«C¸Öªº¯SÂI¤Î¾ú¥v¦a¦ì¡A¨Ã½Ðª`·NµªÃD®ÉªºÂI­±µ²¦X¡C

i¡B         Á`µ²¤ÀªR¥Á±Ú¸Ñ©ñ®É´Áªº¤åÃÀ«ä·Qª§½×¡C

¦b§Ü¾Ô¤åÃÀ¹B°Ê½´«k¶}®iªº¦P®É¡A¤åÃÀ¬É¤]³sÄòµo¥Í´X¦¸ª§½×¡A³Ì¦­¥X²{©ó¡§¼ÉÅS»P¿Ø¨ë¡¨°ÝÃDªºª§½×¡C

§Ü¾Ô«á¥Ñ©ó¥Á±Ú·NÃѰªº¦¡B¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q¥D¸qªº«ä·Q¥£¤Æ¬Fµ¦¡A¤å¤Æªº¥Á±Ú©Êªº°ÝÃD«K³Q¤H­Ì©Ò­«µø¡A«P¨Ï·s¤å¾Ç¥Á±Ú¤Æ¡C³o®É¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Ç¹L´X¦¸¡§¥ª¥k¡¨¶É¸ô½u¿ù»~¡A¦Y°÷¤F±Ð±ø¥D¸q¤§¦Ã¤§«á¡A¶}©l»{ÃѨì§â°¨¦C¥D¸q»P¤¤°ê­²©R¸ô½u¤¬¬Ûµ²¦Xªº­«¤j·N¸q¡C¤ò¿AªF¤Q¤À­«µø°¨¦C¥D¸q¤¤°ê¤Æªº¤u§@¡A¤À§O©ó1938¦~10¤ë¤Î1940¦~ªì´£¥X¡§¬v¤KªÑ¥²¶·¼o¤î¡FªÅ¬}©â¶Hªº½ÕÀY¤Ö°Û¡F±Ð±ø¥D¸q¥²¶·¥ð®§¡¨¤Î¡§¥Á±Úªº§Î¦¡¤Î·s¥Á¥D¥D¸qªº¤º®e――³o´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº·s¤å¤Æ¡C¡¨³o¨Ç¥D±i±À°Ê¤F¤åÃÀ¬É³q«U¤Æ©MÂ§Φ¡ªº¹B¥Î¡C

1939¦~¦Ü1940¦~¶¡¡A¦b¸Ñ©ñ°Ï»P°ê²Î°Ï±È°_¤F¥Á±Ú§Î¦¡ªº°Q½×¡C³¢ªz­Y¡B­T¬Þ¡B¦ã«ä©_¡B©P´­¡B­J­·µ¥³£µoªí¤F­«­nªº½×­z¡C³o³õ°Q½×¹ê»Ú¤W¬O¹ï¤­¥|¹B°Ê·s¤å¾Çµo®i¤¤±µ¨ü¥~¨Ó¼vÅT»PÄ~©Ó¥»¥Á±Ú¶Ç²Îªº±o¥¢ªº¤@¦¸À˰Q¡C¦b°Q½×¤¤¥X²{¸û¬°·¥ºÝªº·N¨£¡GªL¦B´£¥X¥Á¶¡§Î¦¡¬O¥Á±Ú§Î¦¡ªº¬u·½¡A§¹¥þ©Ù·Ù¤­¥|¹B°Ê·s¤å¾Ç¡C¸¯¤@­i¦b§åµûªL¦B®É¤S¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¥þ½L§_©w¥Á¶¡¤å¾Ç¡A»{¬°¬O«Ê«Ø´Ý¾lªº¤Ï¬M¡C¦]¦¹§Î¦¡ªº¤¤¤ß·½¬u¦b1940¦~´¿¦¨¬°°Q½×µJÂI¡C

»P¦¹¦P®É¡A³\¦h§@®a³£«ü¥X¤­¥|¹B°Ê·s¤å¾Ç¥D­n±µ¨ü¼Ú¬w¤å¾Çªº¼vÅT¡A¦Ó³¢ªj­Y»{¬°¦Ê¦~¨Ó§Ú­Ìªº¥Á±Ú¤£Â_®¶§@©M§l¦¬¥~¨Óªº¨Æª«¥H¸É±Ï¦Û¤vªº¸¨«á¡C¦¹¥~¡A¾¨ºÞ¾|¨³µ¥¤H¤w³Ð¥ß¤F·sªº¥Á±Ú§Î¦¡¡A¨Ï¥Á²³»P¤å¾Ç¤§¶¡±µªñ¤F¤@¤j¨B¡A¦ý¥Ñ©ó·í®É¹ï¥Á±Ú¶Ç²Îªº·¥ºÝ§_©w¡A±q¦Ó©¿µø¤FÂ§Φ¡ªº·NÃÑ©M¥þ½L¦è¤Æ¡A¥O¤åÃÀ¤§¥Á±Ú·s§Î¦¡ÁÙ¨S¿²³Ì°ª¹Ò¬É¡C©ó¬O¬Y¨Ç§@®a´£¥X¸Ó·ÓÅU¹A¥Á¤ô¥­ªº¤j²³©Ê¡A¥i¥H¦P®É¹F¨ì°ª«×ªºÃÀ³N©Ê¡A¨âªÌ¤¬¬Û®e¦X¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¥L­Ì´N¬O¡§´­±ó¤­¥|®É§_©wªº¤@­±¡F¦ýÁÙ±o§_©w¥¦ªÖ©wªº¤@­±¡C¡¨ ³¢ªj­YºëÅP¦a«ü¥X¡G¡§¥~¨Ó§Î¦¡¸g¹L¥R¤Àªº¤¤°ê¤Æ¬O¥i¥H¦¨¬°¥Á±Ú§Î¦¡¤D¦Ü¥Á¶¡§Î¦¡¡C¡¨

¡@

³o®É´Á¥D­n¤åÃÀ«ä·Q¥u¦³¨â¦¸¶Ü?½Ð¥J²Ó¬d¾\«á¦A¸É¥R§¹¾ã¡C

¡@


Åwªï¦U¬É¥ý¶i°ÑÆ[¦b¤U ªºBlog¨Ã¯d¨¥!

¦b¤UÁÙ®t°Vµþ¾Ç¤Î¤¤°ê¥j¨å¤å½×¿ï¦X¦@¨â¬ì«K²¦·~¤F!