___________

View/Sign my
 Guestbook
___________

E-Mail Me
 AIM:  Dogasu 
    Complete Episode Guide

    Seikei League/Orange League/Jouto League/Uzumaki Cup/Jouto League 2

    Jouto League (92 episodes)

    Entitled "Pokémon:  The Johto Journeys" in the US

    117)  "Wakaba TAUN!  Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!"

        (Wakaba Town!  Where The Winds of New Beginning Blow!)
        "Don't Touch That 'dile!"
    118)  "RUUKI no Chikoriita!"
        (The Rookie's Chikorita!)
        "The Double Trouble Header"
    119)  "Gekitou!  Herakurosu VS Kairosu!"
        (Fierce Battle!  Heracross VS Kairos!)
        "A Sappy Ending"
    120)  "Donfan no Tani!"
        (Donphan's Valley!)
        "Roll on, Pokemon!"
    121)  "Hoo Hoo to Ayashii Mori!"
        (Ho-Ho and the Suspicious Forest!)
        "Illusion Confusion"
    122)  "Kireihana no BATORU DANSHINGU"
        (Kireihana's Battle Dancing)
        "Flower Power"
    123)  "Itomaru!  Dai Sousa Sen!"
        (Itomaru!  The Big Bottlecap Police Investigation!)
        "Spinarak Attack"
    124)  "Buruu no Karei na Seikatsu!"
        (Buru's Magnificent Life)
        "Snubbull Snobbery"
    125)  "Odoshishi!  Moboroshi no Mori!"
        (Odoshishi!  Illusionary Forest!)
        "Little Big Horn"
    126)  "Ijibbairi no Chikoriita!"
        "Chikorita Rescue"
    127)  "Nuoo to GS BOORU!?"
        (Nuo and the GS Ball!?)
        "Once in a Blue Moon"
    128)  "Redeiba no Fue"
        (Ledyba's Flute)
        "The Whistle Stop"
    ##1)  SPECIAL!  "Yadokingu no Ichinichi"
        (Yadoking's Day)
        -NO ENGLISH TITLE-
    129)  "Hapinasu no HAPPII NAASU!"
        (Happinurse's Happy Nurse!)
        "Ignorance is Blissey"
    130)  "Dai PINCHI!  Madatsubomi no Tou!"
        (Big Pinch!  Madatsubomi Tower!)
        "A Bout with Sprout"
    131)  "Kikyou JIMU!  Oozora no Tatakai!"
        (Kikyou Gym!  Battle in the Sky!)
        "Fighting Flyer with Fire!"
    132)  "Nakimushi Mariru!"
        (Crybaby Mariru!)
        "For Crying Out Loud"
    133)  "Bokusou!  Otachi & Togepii!"
        (Pasture!  Otachi & Togepi!)
        "Tanks Alot!"
    134)  "Rizaadon no Tani!  Mataa Uhi Made!"
        "Charizard's Burning Ambitions"
    135)  "Dai PANIKKU!  Kimawari KONTESUTO"
        (Big Panic!  Kimawari Contest)
        "Grin to Win"
    136)  "Chikoriita wa Gokikenna Name!?"
        "Chikorita's Big Upset"
    137)  "Hanekko wa Neta!  Dai Sougen no Tatakai!!"
        (Hanekko is Jealous!  The Battle of the Big Prairie!!)
        "Foul Weather Friends"
    138)  "Nazo no SUUPAA HIIRO!  Guraigaa MAN Toujou"
        (The Riddle of the Superhero!  Glaiger-Man Enters)
        "The Superhero Secret"
    139)  "Meriipu to Makiba no Shoujou!"
        (Meriipu and the Girl of the Meadow)
        "Mild'n Wooly"
    140)  "BATORU Shiyou ze!  Hassamu VS. Herakurosu!!"
        (Private Battle!  Hassamu VS. Heracross!!)
        "Wired For Battle"
    141)  "Hinoarashi!  GETTO Da Ze!"
        (Hinoarashi!  I Got One!)
        "Good 'quil Hunting"
    142)  "Hiwada TAUN!  Yadon no Ido!!"
        (Hiwada Town!  Yadon's Well!!*)
        "A Shadow of a Drought"
    143)  "Kunugidama to Bonguri no mi!  Urayama no Tatakai!!"
        (Kunugidama and the Bonguri no mi!
        The Battle of Ura Mountain!!)
        "Goin Apricorn"
    144)  "Hiwada JIMU!  Mori no BATORU FIIRUDO"
        (Hiwada Gym!  Forest Battle Field)
        "Gettin' the Bugs Out"
    145)  "Ubame no Mori!  Kamonegi o Sagase!!"
        (The Forest of Ubame!  The Search for Kamonegi!!)
        "A Farfetch'd Tale"
    146)  "Soonansu to Pokemon Koukankai!!"
        (Sonansu and the Pokemon Exchange!!)
        "Tricks of the Trade"
    147)  "Moero Zenigame-Dan!  Hono'ono you ni!!"
        (Burn Zenigame-Dan!  In Order to Blaze!)
        "The Fire-ing Squad"
    148)  "Upaa ga Ippai!"
        (Full of Upaa!)
        "No Big Woop!"
    149)  "Purin VS. Buruu!"
        (Purin VS. Buru!)
        "Tunnel Vision"
    150)  "DAAKU Pokemon Derubiru!"
        (Dark Pokemon Derubiru!)
        "Hour of the Houndour"
    151)  "Waninoko wa Dare no Mono!?  Satoshi VS. Kasumi!"
        (Who Gets to Keep Waninoko!?  Satoshi VS. Kasumi!)
        "The Totodile Duel"
    152)  "Eaamudo VS Hinoarashi!  Hagane no Tsubasa!!"
        (Eaamudo VS Hinarashi!  Wings of Steel!!)
        "Hot Matches"
    153)  "Odore Waninoko!  Ai no SUTEPPU o!!"
        (Dance Waninoko!  The Step of Love!!)
        "Love, Totodile Style!"
    154)  "Iro-chigai no Yorunozuku!  GETTO da ze!!"
        (Different-colored Yorunozuku!  I Got One!!)
        "Fowl Play"
    155)  "Ringuma de Dokkiri!"
        "Forest Grumps"
    156)  "Kirinriki!  ESUPAA Pokemon no Mura!"
        (Kirinriki!  The Village of the ESP Pokemon!)
        "The Psychic Sidekicks"
        (Aired as a "Lost Episode" in August 2001) 
    157)  "Pokemon Uranai!?  Dai Ransen!"
        "Fortune Hunters"


    American Season Five (Fall 2001-Summer 2002)
    Entitled "Pokémon:  Jouto League Champions" in the US

    158)  "Kogane JIMU!  SUPIIDO & PAWAA!?"

        (Kogane Gym!  Speed & Power!?)
        "A Goldenrod Opportunity"
    159)  "MIRUTANKU!  RIBENJI BATORU!!"
        (Miltank!  Revenge Battle!!)
        "A Dairy Tale Ending"
    160)  "RAJIO Tou no Tatakai!  Jikuu o Koete!!"
        "Air Time"
    161)  "Mushitori Taikai!  Shizen Kouen de GETTO Da Ze!!"
        (Insect Trainer Convention!  I Got One at the Natural Park!!)
        "The Bug Stops Here"
    162)  "Usokkii wa Doko ni Iru!?"
        (Where is Usokkii At!?)
        "Type Casting"
    163)  "Kodai Pokemon PAAKU!!  Arufu no Iseki!"
        (Ancient Pokemon Park!!  The Ruins of Alph!)
        "Fossil Fools"
    164)  "Poppo-ya no Densho-Poppo!"
        "Carrying On"
    165)  "Zubatto no Yakata!  Kiken na Meiro!!"
        "Hassle in the Castle"
    166)  "Kapoeraa VS Fushigidane!  Kakutou Taiketsu!!"
        (Kapoera VS Fushigidane!  Fighting Showdown!!)
        "Two Hits and a Miss"
    167)  "JANGURU no San-biki!  Onsen BATORU!!"
        (Three in the Jungle!  Hot Springs Battle!!)
        "A Hot Water Battle"
    168)  "Azumaou!  FISSHINGU BATORU!!"
        (Azumaou!  Fishing Battle!!)
        "Hook, Line and Stinker"
    169)  "Sayonara Rokon!  Pokemon BYUUTEII KONTESUTO!!"
        (Goodbye Rokon!  Pokemon Beauty Contest!!)
        "Beauty and the Breeder"
    170)  "Tsubotsubo VS Madatsubomi"
        (Tsubotsubo VS Madatsubomi)
        "A Better Pill to Swallow"
    171)  "Burakkii!  Yamiyo no Tatakai!!"
        (Blackii!  Darkness Battle!!)
        "Power Play!"
    172)  "Redeian!  Kaze no Tani o Koete!!"
        (Ledeian!  Through the Valley of Wind!!)
        "Mountain Time"
    173)  "Soonansu no Mura!?"
        (Sonansu's Village!?)
        "Wobbu-Palooza"
    174)  "Mezase Metamon MASUTAA!  Imite Futatabi!!"
        (Aim to be a Metamon Master!  Imite's Back!!)
        "Imitation Confrontation"
    175)  "Buruu to Nyaasu to Guranburu!?"
        (Buru and Nyasu and Grandbull!?)
        "The Trouble with Snubbull"
    176)  "Ariadosu!  Pokemon Ninpou BATORU!!"
        (Ariadosu!  Pokemon Ninja-Arts Battle!!)
        "Ariados Amigos!"
    177)  "Habatake Yanyanma!  Ashita no Sora e!!"
        (Fly Yanyanma!  Toward Tomorrow's Sky !!)
        "Wings 'N' Things"
    178)  "Popokko!  Kusa Pokemon BATORU TOONAMENTO!!"
        (Popokko!  Grass Pokemon Battle Tournament!!)
        "The Grass Route"
    ##2)  SPECIAL!  "Myuutsuu!  Ware wa Koko ni Ari"
        (Myuutsu!  I Exist Here)
        "Mewtwo Returns"
    179)  "Pikachuu to Pichuu"**
        (Pikachu and Pichu)
        "The Apple Corp!"
    180)  "Herugaa to Togepii"
        (Herugaa and Togepi)
        "Houndoom's Special Delivery"
    181)  "Yaketa Tou!  Matsuba Toujou!!"
        (Yaketa Tower!  Matsuba Enters!!)
        "A Ghost of a Chance")
    182)  "Enju JIMU!  Gosuto BATORU!!"
        (Enju Gym!  Ghosto Battle!!)
        "From Ghost to Ghost"
    183)  "Iibui 5 Shimai!  Ocha Kai de BATORU!!"
        (The Five Ivui Sisters!  Tea-Party Battle!!)
        "Trouble's Brewing"
    184)  "Yamikarasu!  Ubawareta BAJJI"
        "All that Glitters!"
    185)  "Teppouo no Sora"
        (Teppouo's Skies)
        "The Light Fantastic"
    186)  "Himeguma no Himitsu!"
        (Himeguma's Secret)
        "UnBEARable"
    187)  "Ko'otta Himanattsu no Nazo!"
        (The Riddle of the Frozen Himanattsu!)
        "Moving Pictures!"
    188)  "Koko Hore Urimuu!  Onsen o Sagase!!"!
        (Here's an Urimu!  Searching for Hot Springs!!)
        "Spring Fever"
    189)  "Furiizaa VS Purin!  Fubuki no Naka de!"
        (Freezer VS Purin!  Inside the Blizzard!)
        "Freeze Frame"
    190)  "Windii to Hono'ono Ishi!"
        (Windy and the Blazing Stone!)
        "The Stolen Stones!"
    191)  "Nokocchi wa Nokocchinai!?"
        "The Dunsparse Deception"
    192)  "Soonansu!  Sou nansu?!"
        (Sonansu!  That's Right?!)
        "The Wayward Wobbuffet"
    193)  "Takeshi Taoreru!  Abunai KYANPU!!"
        (Takeshi Faints!  The Life-Threatening Camp!!)
        "Sick Daze"
    194)  "Oodairu VS Kamekkusu!  Sumou BATORU!!"
        (Oodairu VS. Kamex!  Sumo Battle!!)
        "Ring Masters"
    195)  "Pokemon To Hanase Masu!?  Pokemon no Kotoba 
      Pokemon no Kimochi!"
        (Pokemon Can Speak!?  Pokemon's Language, 
        Pokemon's Feeling!)
        "The Poké Spokesman"
    196)  "Gorubatto VS Kamen no Jou'ou Musashi! 
      Iseki no Tatakai!!"
        (Golbat VS the Masked Queen Musashi! 
        Battle in the Ruins!!)
        "Control Freak!"
    197)  "Dooburu no Kiseki!  Asahi no Naka de Kagayaite!"
        (Doburu's Miracle!  Shine Inside the Morning Sun!)
        "The Art of Pokémon"
    198)  "Nidoriino Nidoriina!  Takeshi no Bara-Iro no Hibi!?"
        (Nidorino Nidorina!  Takeshi's Rosy Day!)
        "The Heartbreak of Brock"
    199)  "Sayonara Chikorita!?  Denki no RABIRINSU!"
        (Goodbye Chikorita!?  The Labryinth of Electricity!)
        "Current Events"
    200)  "Beiriifu wa Doko e Itta!? 
      HAABU Batake de Tsukamaete!"
        (Where is Bayleef?  Capture at the Herb Field!)
        "Turning Over a New Bayleef"
    201)  "Neitei Uranai!  Mirai Yochi no Shinpi!!"
        (Neitei Fortune-Telling!  Future Space of Mystery!!)
        "Doin' What Comes Natu-rally"
    202)  "Pokemon Kikyuu dai REESU!!  Arashi o Koete!"
        (The Big Pokemon Hot Air Ballon Race!!  Pass Through the Storm!)
        "The Big Balloon Blow-Up"
    203)  "Muchuuru ni Mou Muchuu!! 
      SUUPAA SUTAA wa Pokemon ga Osuki?"
        (Crazy for Muchuuru!!  Do Superstars like Pokemon?)
        "The Screen Actor's Guilt"
    204)  "Nami-nori Saidon o Oe!?  Mizuumi no Tatakai!"***
        ("Wave-Riding" Saidon!?  The Lake of Battle!)
        "Right On, Rhydon"
    205)  "Kakureon wa Doko ni Iru!? 
      Mienai Pokemon ni Dai Konran!"
        (Where is Kakureon!?  The Big Confusion of Pokemon that Cannot be Seen!)
        "The Kecleon Caper"
    206)  "Mizu Pokemon Girai no Jooi-san!? 
      Kasumi no Ikari!"
        (Joi-san Dislikes Water Pokemon!?  Kasumi's Fury!)
        "The Joy of Water Pokémon"
    207)  "Seibo Mirutanku!  Sabaku no Himitsu!"
        (Mother Miltank!  The Desert's Secret!)
        "Got Miltank?"
    208)  "Kagayaki no Toudai!  Asagi SHITI no Tatakai!!"
        (The Lighthouse of Radiance!  Battle at Asagi City!!)
        "Fight for the Light"
    209)  "Tanba JIMU!  Makkou Shoubu Kakutou Taiketsu!!

    Jouto League Screenshots

    *The well used in this title is the kind of well you draw water from; it's not saying that Yadon's doing fine (though one would hope so).
    **This isn't the third mini-movie
    ***I had previously listed "Wave-Riding" as "Wave Nori," but Kenneth-san corrected my translation.  Nori can refer to the seaweed wrapping of sushi, but in this case it's the second-base form of the verb "noru."  Thanks again to Kenneth-san for the correction.
     
     
    Pocket Monsters was not created by me.  It was created by Satoshi Tajiri and the crew at TV-Tokyo.  Pokemon is (c) Game Freak, Nintendo, 4Kids Productions, Hasbro, Bandai, and a ton of other companies. When you have a popular anime like Pokemon, lots of people own it so it's impossible to list every company who owns a piece of Pokemon.  No infringement of copyrights is meant by the creation of the web site.  All images were gotten from official websites (Nintendo, TV-Tokyo, etc.) unless otherwise noted (I don't steal images from other sites!).